DES
LETTRES DE L'ABBÉ BARTHÉLÉMY
{ \. Cel index renvoie éjj.ilenieiit .m l< xte cl aux notes.)
Al>a, sœur de Polémon, prince do (lilicio. Voy. Polémon.
.Enos, ville de Tluace; sa médaille. Il , ig8.
Agg$r\\j) deTarquin et de Servius. Voy. Vennti.
Agios doSoldanis, chanoine cl savant orienlalisle. olï'ro à Barthélemi un»' copie de l'inscription maltaise dont cclni-ci. OUÏ on I d .mires Copies, le remercie, II, ao3, aoft; sa dissertation i ce sujet. Il, qo3, qo8; sa grammaire maltaise cl son explication de la lOCAfl dn Pnnilus de
Plante envoyées à Bartbelemjf par Paeiandi, II. n5. Albani (Le cardinal Alessandro); II, •.>:>/i. \o\. l'Index des lettres de Caylus.
Vlesrne (IV), ami de Barthélémy, II. ^i.J. >'iii.
A\lk. lellres souvent (racées sur les iné'daillefl des riHes de (alicie cl
expliquées par l'abbé llellcv. II. • > < > 7 . Anglais (l>es) l'ont nue expédition à RocbeJbrl (jni n'a point de succès.
II, 'îo8; sont venus bombarder nos bateaux du Havre, ni s'en sont
retournés sans avoir rien fait, II. wk^. Antioclms; son médaillon en or. Il , t< 7 « » - Areus; sa médaille. Il . IQ1.
Arrigoni, cité, Il , 967.
Assemani; son explication de deux inscriptions dans le .Muséum Veronensc de Mall'ei, 11. ioh\ sa liibliotliecu oricntali.s , II. itk.
4astS0i de Jérusalem, demandées par Paciaudi à Barthélémy, Il 196,
INDEX DES LETTRES
Auriac (Castanierd'); mort de son fils Polydore; désespoir de Mme d'Auriac; 11, 261, 262, 263 , 266, 269. Voy. l'Index des lettres de Caylus.
Baldini (Le Père); son e'dition des Numismala imper, romanor. prœstantiora, par Vaillant, II, 285.
Barthélémy (L'abbé), raconte à Paciaudi qu'il a vu à Venise la colonne Nani, qu'il en a expliqué l'inscription à peu près complètement, et reconnu que le P. Gorsini s'était trompé dans son interprétation, II, 18&, i85, 186; il donne la sienne, II, 187, 188, 195; promet de faire à ce sujet un mémoire, qu'il ne fit pas, II, 190; regrette Rome et dit que sa folie est d'y retourner, II, 198; donne à Paciaudi, qui le lui avait demandé, son avis sur quelques médailles, II, 19A à 200; lui annonce le prochain envoi d'une explication de l'inscription bilingue de Malte que Fourmont a interprétée d'une manière ridicule , II , 201 ; est sollicité par le comte de Stainville de l'accompagner à Vienne, et expose à Paciaudi les motifs qui l'empêchent d'accepter, II, 198; son Mémoire sur les anciens monuments de Rome, lu à l'Académie en 1787; détails à ce sujet, II, 202 , 2o3, 21 3, 2 1 6 ; il y donne à Paciaudi , en le citant, une marque publique de son amitié pour lui, II, 25o; son explication d'une inscription arabe sépulcrale trouvée à Malte, II, 20 A, 210; se plaint de ses maux, est triste, et dit qu'il a envie de se faire théatin, II, 2o5; plaisante conclusion qu'il donne aux troubles occasionnés par les refus des sacrements, II, 206 ; s'occupe exclusivement de la formation du Cabinet des médailles, II, 207, 222; regrette le temps qu'il passait à Rome avec Paciaudi, II, 209; se propose de lui envoyer son explication du monument de Garpentras, II, 210; se défend avec modestie de l'honneur que veut lui faire Olivieri , en lui dédiant un de ses écrits , II, 212, 2 1 3 ; se plaint du peu d'estime qu'obtiennent en France les travaux su ries langues orientales , II , 2 1 3 ; s'excuse de son silence auprès de ses amis, sur ce que le phénicien l'emporte, II , 2 1 5 ; son enthousiasme pour la découverte de Deguignes , touchant l'origine égyptienne des Chinois, II, 216, 217, 222; son mémoire sur la conformité entre les anciens caractères des Indiens avec l'écriture courante des Egyptiens, inséré dans le premier vol. , p. 65 à 76, des Antiquités de Caylus , II , 217, 2 1 8 ; recommande à Paciaudi l'abbé Morellet qui va à Rome, II, 218; regrette la mort de Renoît XIV, et souhaite qu'on lui donne pour successeur le cardinal Spinelli, II, 219, 220, 22/1; déplore qu'en se sacrifiant à son devoir, il ne puisse obtenir ce qu'on
DE L'ABBÉ BARTHÉLÉMY. tftt
accorde à tant de ^jens qui savent à peine liro . II. •:>.•> i ; recommande à Paciaudi de lui envoyer non-seulernent des lettres, mais des brochures, sa place au (labinel lui donnant le port franc. II. 9*3, q35 , oiiy: souhaite le voir venir à Paris, l'embrasser, l'étoulVer, Il, -226; est rendu par le cardinal Passionei responsable des obstacles <pii ont empêché l'Académie des Inscriptions d'imprimer à ses frais les mémoires que lui avait envoyés cette Éminence, II, aa5, 226; envoie à Paciaudi sa dissertation sur la paléographie grecque, et M sharm de lui aAetor le premier volume des Pitture antichr il' Ercoluno , II. 8*75 lui envoie d'autres livres et les trois volumes des Mémoires du Mergé pour être remis par lui au cardinal Spinelli , II. ia8; PMWtfa d'avoir indiqué à l'imprimeur Pagliarini M. Bignon pour être l'objet d'une dédicace dans un livre imprimé par cet imprimeur, avant alors ignoré que ces dédicaces étaient ordinairement pa\ées. II. >.'!o; demande à Paciaudi. conjointement avec (Ravins, quelques éclaircissements relatifs à la mosaïque de Palestrine; ses conjectures sur le temple ou elle fut decou PVte et sur le fondateur de ce temple. II. '>.;.>. q33, s3(), 9/10. «'il; rit de bon cœur toutes les fois que Paciaudi s'adresse ;i (iavlus pour avoir son sentiment sur des inscriptions. II. -\'.\ù: annonce k Paciaudi (pie sa pension sur le Mmure .ivait été remplacée par une autre sur l'archevêché d'Albi. II. \ désire que sa dissertation sur la mosaïque de Palestrine soit insérée dans les Mémoires deCortone. où elle ne le fut pas cependant. Il, 846; récit de I entrevue (pie le président de Cotte et lui eurent avec Benoît \IV, 11, 9 46; se détermine à publier à Paris, en in-'i ". || dissertation sur la mosaïque . avec Kpîlre dédicatoire au cardinal Spinelli. II. -nx». '>.*).'! ; rend compte à Paciaudi des démarches qu'il a faites auprès «lu duc de (ihoiseul pour un protégé du cardinal Spinelli . Il, of>i. -ifv» . 2 03; avant l'insertion de sou Mémoire sur les uneiens momimrtits de Home, dans les Mémoires de l'Académie, demande à Paciaudi des renseignements sur quelques-uns de ces monuments , II, >.ti'.\ . >f>'j. >.r>f>; devait faire un voyage en Kspagne avec Bignon . bibliothécaire du roi. et M voyage n'eut pas lieu, II. '>f)."ï: prie Paciaudi, qui ne lui a jamais parlé de Winckelmann , lequel il est très-laclié de n'avoir pas trouvé a Rome, de l'assurer de l'estime profonde qu'il a conçue pour lui. II, q5o. 371 ; demande à Paciaudi de lui acheter quelques livres imprimés à la Propagande, et entre autres un ouvrage du P. Bonjour, H, 'J 57, •260; attend avec impatience les Monumenla petopounesiê de Paciaudi. se promettant d'en rendre compte dans le Journal des Sarauts . 11. v>f>8; se plaint de ce que Paciaudi a envo\é cet ouvrage à I \cadémie .
INDEX DES LETTRES
à Caylus et pas à lui; l'invite fortement à venir à Paris; lui demande le IIe volume des peintures d'Hercnlanum , IT, 260; est désespéré de la mort du jeune d'Auriac, II, 261, 262, 266; va aux eaux de Forges avec le comte de Solar, II, 266; engage Paciaudi , s'il va à Venise, de tâcher de lui procurer les deux médailles, un Pixodarus et un Antiochus, du sénateur Savorgnani, offrant à celui-ci en
. échange d'excellentes médailles pour continuer sa suite d'argent, etc., II, 267, 270, 275, 277, 278; désespère de l'obtenir, II, 282; exprime ses regrets de la mort de la fille de don Philippe, femme de l'archiduc Joseph, 11, 268; critique vivement les Nouveaux mémoires ou observations sur l'Italie, par Grosley, II, 269, 272 ; proteste contre le préjugé dont notre nation était alors l'objet, savoir de ne s'occuper que de choses frivoles et d'avoir une littérature aussi légère que notre caractère ; oppose a ce préjugé les travaux de Saint-Palaye et son dictionnaire qui lui a coûté quarante ans d'un travail prodigieux , les Historiens de France, la Gallia christiana, etc., II, 278; fait lui-même l'épître dédicatoire d'une dissertation que lui dédie un auteur, II , 2 7 h ; est nommé trésorier du chapitre de Saint-Martin de Tours avec un revenu de h, 000' livres, II, 279; regrette à la fois la mort de don Philippe, celle de Caylus et annnonce à Paciaudi celle de M. de Solar, II, 280, 281 ; attend toujours la vacance d'une place d'académicien étranger pour y porter Paciaudi, II, 281, 282 ; attaqué par le docteur Swinton, d'Oxford, au sujet de sa dissertation sur des monuments phéniciens, répond à cette attaque dans une lettre écrite à Olivieri clcgli Abbati, II, 285, 286, 287, 288 ; estime que les formes sont le charme et la douceur de l'amitié, et s'excuse d'y avoir manqué, II, 289; se défend contre une sortie faite contre lui par Pellerin dans son dernier supplément; se dispense d'y répondre par respect pour leur ancienne amitié, et se borne à envoyer, en y joignant quelques notes , le livre de Pellerin à Paciaudi, II, 290, 291; doit sa place de secrétaire des Suisses à M. et à Mmc de Choiseul , qui y ont pensé d'eux-mêmes sans qu'il l'ait sollicitée; se défait à cette occasion de sa pension sur le Mercure, et d'une autre qu'il touchait comme censeur, II, 292; s'excuse de son long silence à l'égard de Paciaudi par la circonspection que lui commandait la disgrâce de M. de Choiseul, II, 298; a pris le plus vif intérêt au retour de Paciaudi à Parme, et à la justice qu'on lui avait rendue (voy. la Préface, pag. lxxxix à xciv), II, 3 09; envoie à Paciaudi ses Entretiens sur la musique des Grecs , publiés en 1777, et depuis dans le Voyage du jeune Anacharsis, ibid.
Basquiatde La Houze, II, 265. Voy. l'Index des lettres de Caylus.
Béarnais, d'Orléans; son Histoire tirégéedei Empereurs par les médailles, II, 9.8k , 285, 290.
Bellev (L'abbé); ses Observations sur les médailles dis (grands prêtres d'Ollm, 11, toA; sa dissertation sur 1rs lettres A M k, si souvent tracées sur les médailles des villes de Cilicie, II, 2G7.
Benoît XIV. (Voy. Lettre adressée aux cardinaux, etc.); sa mort, II. 21 9 ; sa conversation avec Barthélémy et le président de (lotte, II, sMi.
Bernis (Le Cardinal de), est exilé dans son abbaye de Saint-Médard , de Soissons, II, 9.37.
Bengnoi (Le comte), éditeur des Assises de Jérusakm, II, 9<j5.
Bianchini (Le l'ère), de l'Oratoire de Bomc. a l'ait des notes sur le manuscrit du Daniel édité par S. de Mafjislris. II. 18G.
Bignen ( Annand-Jerome) , bibliothécaire du roi; l'imprimeur Pagharini veut lui faire payer la dédicace d'un des livres sortis de ses presses. II. q.'Îo; écrit à cet imprimeur à ce sujet. II. >'if>; jk>iI«- l'ordre du Saint-Esprit au roi de Naples, pasaeri par Borne, et y terminera l'aiïaire l'a^liarini , II. 955.
Bonjour (Le l'ère), son E-irmtatio in monumenta coptica , imprimée à Borne, à l'imprimerie de la Propagande, II, t&7î était un au;;ustin de Toulouse qui avait l'ail de très-grands propres dans le cophte. II, 9 G o , 9 G 1 .
Boscowich (Le l'ère), jésuite, savant mathématicien . scia fMIlbraenri par
Barthélémy, à défaut de Paeiaudi, II, 1A9.
Boucharl, libraire français sur le Corso, à Borne. M. 9 1 'i . 991. Bouche, auteur delà Ckorographie de la Provence, cité. II. 910. Boudot (L'abbé); reçoit une pension de hoo livres, somme censeur. que
Barthélémy, à QJH] elle avait été donnée, abandonne à son profil. Il,
Boudai 11 ville, de l'Académie des Inscriptions et de l'Académie française; 11, 9G5.
Boulin, trésorier delà Marine, acquéreur avec le président de Colle, de
la bibliothèque de de Boze, II, 236.
Boyer de Foncolomhe, II, 92/1, 946, 2A7, dit le Diabolique, II, 249.
9().'L Voy. l'Index des lettres de (!a\lus.
Boze ((Jros de), garde du cabinet des Médailles, où il précéda Barthélémy - II. -Ml.
Breilkopf, imprimeur à Leipsick; son mémoire sur l'invention de I Un piimerie, et annonce qui en est faite dans \'I:sprit des journaux , II, 3o5; réponse à cette annonce par Mercier de Saint-Léger dans le même journal . 11. U06.
INDEX DES LETTRES
Bréquigny (De), II, 295.
Brès; sa Malta ittustrata, où il est traité de l'inscription bilingue de Tile
de Malle, II, 201.
Breteuil (Le bailli de), ambassadeur de Malte à Rome, fait demander à
Barthélémy par Caylus une lettre d'introduction auprès de Paciandi,
II, 219, 229. Voy. l'Index des lettres de Caylus. Buongiovanni (Ant.) , éditeur des lettres de Libanius, Il , 190. Burigny (De) , II , 276 , 29/1 ; quoique plus âge' que M. de Foncemagne,
n'a aucune sorte d'infirmité, et est mieux soigné et traité par M"" de
la Ferté-îmbault, fille de Mmc Geoffrin, qu'il ne l'avait été parcelle-ci ,
11, 3io.
Candélabres trouvés dans l'île de Malte, envoyés à Louis XVI, déposés d'abord à la bibliothèque Mazarine, puis transportés au Louvre; portent une inscription bilingue, II, 201.
Canillac (L'abbé de), ami de Barlhélemy, II, 2^3. Voy. l'Index des lettres de Caylus.
Capperonnier; sa mort, II, 2 9 /1.
Cary, auteur d'une Histoire des rois de Tkrace, etc., II, 211 ; ses médailles achetées par Barthélémy et incorporées dans le Cabinet du Roi, II, 222.
Caylus (Le comte de); fait ses travaux sans livres, sans corrections, sans jamais être arrêté, II, 196; suit le conseil de Barthélémy dans son explication de la Table isiaque, 11, 207 ; son esprit a besoin de pâture: ce qui lui fait produire tant d'ouvrages, II, 208; ses dessins dePietro Santi, II, 212 (voy. l'Index de ses lettres); est enchanté des acquisitions que Paciaudi a faites pour lui , II , 2 2 6 ; ravit à Barthélémy toute occasion de prouver son zèle à Paciaudi, en le prévenant dans l'envoi de brochures à ce Père, II, 268; a été dangereusement malade, va mieux et se fait porter à l'Académie, II, 27/1.
Cecconi, auteur d'une histoire de Palestrine ou Préneste, II, 260.
Cenalicum, mot lu sur une inscription latine par Paciaudi, qu'on ne voit point dans les inscriptions, mais qui est dans le code, et est fait de Cena, comme Viaticum de Via, II, 237.
Chabanon, reçoit mille livres de pension sur le Mercure, que Barthélémy, qui en était titulaire, abandonné à son profit, II, 292.
Chalcis, en Eubée ; médaille de cette ville , II, 1 98.
Chamillart (Le Père) , jésuite, II . ai 1 . Voy. l'Index des lettres de Caylus.
Choiseul (Duc et duchesse de). Voy. Stainville.
Choiseul (M"" de), ci-de\anl chanoinesse. sœur du «lue de Choiseul.
épouse lo duc de Grammont, II. 268.
Choiseul-Gouflier (Le comte, de) ; sou Voyage pittorest/tie en Grèce, loué
par Barthélémy, et comment cet ouvrage, auquel Barthélémy fournit
le III" chapitre sur les Fêtes de Délos . lui exécuté . II. 3o<j, 3io. Choiscul-Stainville (De), évéquo d'Evreux, promu à l'archevêché d'Albi.
II. 2/12; est sensihle au zèle que lui témoigne l'anaudiet l'en remercie.
Il, 266.
Christian VII , roi de Daneniaivk. prend à son service le baron de
Gleichen, à la prière du duc de Choiseul, II, 2/18. Ciampini , auteur des Vêlera MfMMMNtfl M >(ut/m.s jn arripue mitsira opéra
illuslranlitr, II , aS'j.
Ciantar (Comte de ), a donné une copie el une explication de l'inscription
bilingue de Tile de Malte, II, 201.
Cicé (M. de) , évéque de Troyes. II, 219, BIS.
Cicé (L'abbé de), frère du précédent, gfmd vicaire du cardinal de La
Rochefoucauld, Il . 219.
Clément XIII. Voy. Uezzonico.
(loncUium WuerbwgmMf description de cet ouvrage par Parianrii, II. '.\o\ elsuiv.
Conclave tenu après la morl de Benoit \l\. II. IfcO, It1 , 1*9,
Condillac. II, 968; complinienU qoe loi Eail 6ùre [Urthélemj mr rheu
reuse issue de sa petite \érole. II. 177.
Corsini (Le P. Odoardo |; sa lecture de l'inscription de la colonne
\ania, II. i8'i. 180 % contraire à la v raie leçon, selon Barthélémy. 11, 18G, 187, 188, 189; n'en était pas moins un habile homme, selon le môme , et celui qui montra, selon Buvkh . le chemin le plus droit pour arriver à la Véritable interprétation de cet te inscription. Il . 190; sa lettre à Paciaudi sur une médaille des \rsarides . ||. |Aj , Cotte (Le Président de), ami de Barlliélemv ; acqoéraUT BVeC Boulin de
la Bibliothèque de de Boze. II, a36; 146. Crozal (Les deux frères), négociants du Languedoc , ouvrirent de non velles routes au commerce maritime . et aimèrent les ,uts. II. 223.
Crozat-Duchatcl , officier général, II, ait.
Groiat de Thiers. frère du précèdent, aussi ollicier général. II. •.>:>•.>. Crozat de Tugny, frère des deux précédents: ses collections; ses catalogues. II, 22.3.
468 INDEX DES LETTRES
Danville, II, a 9 4.
Deguignes , est prié par Barthélémy, qui n'a pas pu les lire , de lui déchiffrer quelques mots d'une inscription arabe, II, 2o4; son système touchant l'origine égyptienne des Chinois et son Mémoire à ce sujet, II, 216, 217, 218, 221, 222 (voy. l'Index des lettres de Caylus); reçoit mille livres de pension sur le Mercure , que Barthélémy abandonne à son profit, II, 292.
Delci (Le cardinal Raniero), doyen du sacré collège; sa mort, II, q58.
Delvincourt, II , 2 1 4.
Deshauterayes , professeur au Collège de France , a critiqué le système de Deguignes touchant les Chinois comme colonie égyptienne, II, 348.
Diderot, éditeur du Traité des couleurs pour les peintures à émail, par Montamy, II, 283.
Domitien; sa médaille représentant au revers Hercule appuyé sur sa massue, II, 267.
Donati (Alessandro) , auteur de Roma vêtus ac recens, etc., cité, II, 254 ,
Dubocage (Mme),II, 2 46. 271.
Eckart ou mieux Eckhard (Jean-Georges de), auteur des commentaires De rébus Galliœ orientalis, finit le catalogue des évêques à'Herbipolis ou Wurtzbourg, par Diethon, qui vivait au xe siècle, II, 3o3, 3o4. ndovellicus; dissertation en espagnol sur ce dieu, par Michael Perez Pastor, II, 277.
Ennery (D'); a fourni à Beau vais une partie des prix des médailles, II,
