GUI

Ce 3o septembre 176/1.

Vous avez bien fait, mon cher abbé, de vous défaire de votre fièvre, et j'approuve d'autant mieux ce procédé que je connais plus particulièrement le prix de la santé. Ma plaie est fermée, mais je ne puis non plus me soutenir sur mes jambes

1 Rien n'est plus vrai, à Parme sur- vir de supplément aux sept volumes de tout, bien que Paciaudi fût de Turin, ce dictionnaire, par l'abbé Saas. Ams- % Lettres sur l'Encyclopédie pour se r- -lerdam, i 76/1 , in-8°. •

qu€ sur mes cheveux. Il faut pourtant espérer mu nies forces reviendront.

i\e |)leurez ]>lus: vous aurez du tabac '. L'affaire est consommée, du moins de ma part. J'ai envoyé jeudi , chez M. Bonnet, la caisse contenant vos six boites de tabac. Kilo est accompagnée d'un passavant que le fermier général . qui a fait ma commission , m'a dit qu'il ferait arriver votre caisse à bon port à Parole3. Ceci convient mieux que d'exposer les ballots envoyés par le roi de France à l'Infant de Parme. Ainsi je n'aurai rien à changer aux arrangements que j'ai pris. Le nom est en blanc, et j'ai prié M. Bonnel d'\ mettre oelui qu'il jugerait à propos, du moins le plus efficace, pour !<■ Faire passer en Italie. M. Bonnet m'a renvoyé te prix; c'est donc une affaire finie.

Votre index est fort difficile à avoir3; on n'en ;< tiré que le nombre d'exemplaires qu'on a tires du catalogue, <•{ on ne l<' donne qu'à ceux qui présentent la reconnaissance attachée à ce catalogue. Si voua L'avex, envovex-U moi. On ne \ t- 1 1 1 m donner ni vendre cet mde\: mais j'ai mis des amis en campagne pour l'avoir.

Je serais suffisamment content si je pouvais accepter la moitié de ce que vous me dites sur le \ I' vol unir; je <-r<>i> que

plus à tète reposée vous distinguerai des fautes <»u du moins des matières pour l'erraia que je suis dans l'habitude do faire selon les avis que mes. anus me donnent \ L'égard du li\r<' de M. du Tilloi ', je l'ai fait relier Comme ceux qu'il ;i déjà reçus, et il doit être onvové nu le sera h la première occasion.

Je suis Lrès-flatté que l'Infant bien voulu recevoir L'exem plaire dont je lui lais hommage.

1 Voyez la lettre préeédntB, p. •'{7.

Mit •">.

- QoU Ml «l'un traofufl nu pM n i''

j,rulicr.

Le nipplémenl 'In catalogue de

Falconnel. Vojm h lettre <i. |». 33, Mie •».

' Il nVu a pas lui p< un < C VOldflM. ' Non pas </.• M . Tillol . m. us "

Uu destiné.

AO LETTRES

Je vous prie de marquer ma reconnaissance au petit prince de la continuation de ses bontés, et de faire mille amitiés à ses mentors, en les remerciant de la prévention favorable qu'ils ont pour moi. Je vois avec plaisir qu'enfin il y aura en Europe un prince bien élevé, ce qui, dans la vérité, a toujours été fort rare. Je suis flatté de l'envoi que ce prince a la bonté de me faire *. Mais après que je m'en serai paré et que je l'aurai montré par vanité, je compte le placer avec des dessins de plusieurs autres genres, du grand Daupbin et du duc de Bourgogne.

Je demande pardon à M. l'abbé de Gondillac du tort que j'ai pu lui faire; mais cette idée n'a pas de grandes traces dans mon esprit. J'ai été charmé de la chasser et je n'ai pas eu grande peine. Si M. l'abbé peut exécuter le vol qu'il me dit l'année prochaine, j'avoue que, si son projet réussit, il est capable de me ruiner. Dieu veuille qu'il ait la main bonne2 !

Expliquez-moi, je vous prie, quel est le bruit que peut faire la lettre de Winckelmann, et quelle affaire elle peut attirer3? Elle m'a paru plus à son avantage qu'à son détriment. 11 apprend plusieurs choses nouvelles et il loue beaucoup le marquis Tanucci. Que faut-il de plus à Naples? On m'a dit qu'on traduisait ici son Histoire de Fart; mais je ne vous garantis pas le fait.

1 Deux cartes dessinées par ie prince Ferdinand. Voyez lettres CIV et GV.

2 Je n'entends rien à tout ce passage. Qu'est-ce que ce tort fait par Gaylus à Gondillac, et qu'est-ce que ce vol que celui-ci se proposait de faire l'année prochaine? Il semble que cela marque la suite de quelque plaisanterie que nous apercevrions si une ou deux lettres qui manquent , de Caylus et de Paciaudi, nous en avaient donné le commencement. Ainsi, de cette justification assurément ironique de Gaylus, on pourrait

conclure qu'ayant un jour, en se jouant, chargé Paciaudi de sonder Gondillac, pour savoir s'il aurait bien la hardiesse de voler pour lui, Caylus, quelques antiquités, l'abbé se serait défendu de la timidité qu'on lui supposait, en s'engageant à voler une collection tout entière l'année prochaine. La réponse n'était pas plus sérieuse que la demande. Celte conjecture n'est peut-être pas la bonne, mais elle n'est pas invraisemblable.

3 Voyez, à ce sujet, la lettre VII de Mariette.

DU COMTE L)K CAYLUS. Il

Je vous prie, sans iii)j)orluner M. du Tiilot, de savoir adroitement s'il a eu la bonté d'écrire à Milan pour quelques plaques de sardoine, d'agate, de lapis, etc. Je les attends avec le prix, et je serais bien aise que ce petit envoi ne fût pas retardé.

L'Infant a trop de bonté de me remercier d'un hommage qui lui esl dû. 11 est l > i < * 1 1 naturel de lui témoigner une faible reconnaissance pour les bontés dont il m'honore.

Je n'ai pas voulu laisser les caractères de Fournier imparfaits1; j'y ai joint les autres petits livres, (le sont des instruments de poebe nécessaires à un bibliomane aussi intrépide (lue vous. J'adresse ces derniers à Tilliard pour éviter la grosseur de mon paquet. Celui-ci sera bien mince, mais ce n'est m ma faute ni celle des moines: car les capucins ont recommencé leurs batailles -. La relation n'en est pas encore imprimée. On dit qu'on \erra aussi des factums sur l'affaire des Jacobins3. Si tout cela paraît, soyez sur de lavoir.

(le n'est pas moi qui vous donne les Mémoires de l'Académie. Lebeau, à qui on en donne plusieurs exemplaires en qualité de secrétaire, a su que je \oulais 1rs acheter, et m'en a lait présent. Vous n'avez donc pas de remercîments à me

faire, car vous en paverez même lit reliure : «'Ile attend vos ordres chei Tilliard.

J'ai écrit sur le même ton (pie vous à M. de Montricliard.

1 II s'agit île caractères d'imprimerie fondus par Fournicr, que l'Infant

ilon Philippe faisait venir de Paria, ci qui servirent à l'imprimerie royale de Parme jusqu'au moment où les beaux caractères de llodoni les liront né- ;;li|jer.

- Sur ces querelles scandaleuses cl souvent accompagnées de voies «le l'ail, où les capucins se traitaient de voleurs

ou de recéleura, où l'un était accusé de

.s'être f,i il trois nulle livres de n ul. en (jrapillant sur les provisions du couvent . où l'on iinput.nl à un autre «l'avoir s. duit DM jeune tille , cl de l'.ivoir nui iéc à un cordonnier, api. s avoir en d'elle un entant, vovez le Mrmmrr <hi Jur, Athanasc au Parlement, i fCt'i, in-'i°.

3 dette ail'nire n'aurait oifti pas quelque rapport avec la dispute des moine-, MaiMl dont il est question à la lin de la

lettre XCVIII1

LETTRES

Du reste, permettez-moi de ne pas me mêler de cette affaire, et d'approuver très-fort le parti que vous avez pris de ie déclarer mort, pour charger sa succession de la vilainie de son procédé. J'avais envoyé les cent vingt livres à M. Bonnet; je ne puis rien changer l.

Alfani est parti 2, et je vous ai mandé comme quoi j'avais agi avec lui pour avoir plus tôt fait. 11 a été ici le véritable polichinelle de Rome; mais il n'y a demeuré que quinze jours, et je crois que ma boîte est allée à fond3. J'aime mieux la perdre que de faire crier qui que ce soit après moi.

Adieu, mon cher abbé; si vous m'en avez écrit long, j'ai fait de même.

Grâce à Dieu, je tiens enfin l'index de Falconnet; ça n'a pas été sans peine, je puis l'assurer. De toutes les commissions que vous m'avez données, celle-ci a été la plus difficile, et, sans un ami puissant et zélé, je n'aurais jamais pu l'accomplir.

Le combat des capucins a eu des suites; on m'assure qu'il y en a quinze à la Conciergerie.

Paris, ce 8 octobre 170/1.

J'ai oublié, mon cher abbé, de dire à mon petit Lefebvre 4

1 II n'est dit nulle part quel est ce procédé. Il est très-probable pourtant qu'il a trait à l'envoi des cent vingt livres fait à M. Bonnet.

2 De Paris.

3 La boîte qu' Alfani prétendait lui avoir envoyée depuis longtemps déjà, et que Caylus n'avait jamais reçue, quoiqu'il eût consenti à en payer le contenu.

4 C'était un jeune homme protégé de Caylus, peut-être même le fils d'André Lejevre né à Troyes, ami et collaborateur

de Grosley dans les Mémoires de l'Académie de Troyes, et auteur du Pot-pourri, ouvrage nouveau de ces Messieurs et de ces Dames (i 7^8 , in-i 2), que quelques personnes attribuent à Caylus. Cette parenté morale entre l'auteur du Potpourri et celui des Ecossaises est peutêtre la cause de la protection accordée par Caylus au fds d'un homme que des goûts analogues ont fort bien pu rapprocher de lui. — Ce nom doit être écrit ici Lefèvrc, comme il l'est aux lettres CV, CV1 etCVII.

que si par hasard il ne vous trouvait pas à Panne, il devait dodner ma petite lettre pour vous à M. du Tillot, et le prier de la décacheter; sans cela, il demeurera à Parme sans savoir ce qu'il doit devenir. Si vous partez pour votre grand voyage ', laites- lui dire ce qu'il doit faire de sa lettre. J'espère que votre voyage à Véleia- v ous donnera le temps de recev oir celleci , et d'arranger conséquemment cette petite affaire, d'autan! que ce jeune homme n'est parti que mercredi 3 de ce mois par la diligence, et qu'il prendra à Lyon les autres voilures pu bliques.

J'attends avec la plus grande impatience les (.ailes dotil m'honore l'Infant3, et je vous manderai en temps et lieu l'usage que j'en ferai et l'impression que j'en aurai reçue. Je suis persuadé que la vue du local e| l'assemblage de huit ce qui a été trouvé aura raccommodé un peu avec Vélei.i, pour [equelje trouve que vous commencez à avoir un peu trop d'injustice.

En tout cas. le plan de la ville cl ce (pie vous ave/ ramassé me paraissent capables de satisfaire le public, surtoul quand on donne une propriété '.

J ai fait mettre à la poste la lettre Me M. de Mon (richard;

elle n'était pas cachetée, ainsi je l'ai lue . m'a((cudan( à v trouver des nouvelles de ce mort que vous aviez résolu de lui an-

1 Paciaudi se disposait à aller à Pesa ro.

-' Cil) lus «rn I constamment Velleia.

à l'italienne.

3 Voyez la lettre qui suit, au commencement.

1 Le terrain sur lequel était située Véleia était une propriété pifwwîtj? éf la commune de Maciin 000 , MV le territoire de Plaisance, et pour commencer les fouilles, il fallait le consentement •le l'évéoue de cette ville. Non-eeole-

mtnl révéque le donna, moi encore il

proposa a l'Infant de lui cédef le fonds, I condition qu'on donnerai! BB I chan;;e à la paroisse de MatinesMi un I I-

d'une voleur e-ale. M. du TiUoI accepta

celle proposition , au nom de fini n.t . et Voîli coininenl il donna une propriété i la ville I A BkOBM au dllCtté de

Panne tout entier* (Etirait deearebifos

d'K lal de Parme: papiers t, l.itifs i Véleia; IjCUvc de Marlrlh e <hi Tillot . du i 7 mars i ~i'u>. |

LETTRES

noncer1. Au reste, tout ce que vous lui mandez est à merveille; et je crois que votre projet de ne plus vous mêler de ses emplettes, est ce qu'il y a de plus sage.

J'avais espéré premièrement que le lapis serait plus beau 2, secondement que ces plaques seraient accompagnées de quelques autres de sardoine, d'agate, etc. La boîte n'est pas encore arrivée et j'ai bien envie de la renvoyer telle qu'elle est venue 3, car je ne veux que de très-belle matière. On aurait dû déterminer au juste le prix de ces morceaux; car comment voulez-vous que je paye à M. Bonnet un prix vague et qu'on ne m'a point fixé ?

Je suis enchanté de ravoir la maudite boîte blanche4; j'étais au désespoir d'avoir part, quoique indirectement, à la chose du plus mauvais goût.

Vous avez dit que j'avais bien auguré du vase de bronze 5; j'espère que vous m'en enverrez les proportions.

Jl est sûr que nous sommes les premiers à mépriser et à ne point rendre justice aux parties avantageuses que présente notre école française. Ce n'est que depuis quelque temps qu'en rendant justice aux grands mérites d'Italie, on a connu le mérite de nos Français, et c'est pour vous en donner une idée que je vous ai envoyé le catalogue du cabinet qui sert le plus à connaître notre école °.

On m'a amené le P. Gradenigo 7 ; je sais qu'il est de vos

1 Voyez la lettre qui précède, p. h-2 , note i .

2 II ne s'agit plus ici d'un lapis pour M. de La Reynière, mais pour Caylus lui-même. — Voyez les lettres CV, CVI, CVII et CVIIL II avait été acheté à Milan sur Tordre de du Tillot , avec les autres pierres dont il est ici question. Voyez la lettre précédente, p. ht.

3 II veut dire «telle quelle est venue» de Milan.

* La tabatière à raccommoder de Paciaudi. Voyez lettres XCIX et CVII.

5 Trouvé à Véleia.

0 Je pense qu'il désigne ici le catalogue du cabinet de M. de Lalive : Catalogue historique du cabinet de peinture et de sculpture, 176/1, in-6°, fait par M. de Lalive lui-même.

7 Voyez la lettre XXXI de Barthélémy.

.unis, cl |»' l'ai accueilli en conséquence. Il sait qu'il e>| 1«' maître du pou que je puis lui offrir. Tout ce que je vois, c'est qu'il est furieusement Père de l'Eglise.

Adieu, mon cher abbé, je VOUS ombrasse do (ont mon rœur.

Il n'v a plus d'ouvrages sur les jésuites, ainsi ma lettre est fort sèche. Vous ne vous souciez pas des affaires de nos parlements el moi non plus.

Comme j'allais fermer ma lettre, on m'apporte un ouvrage, pour ainsi dire posthume des jésuites; je me lais un plaisir de vous l'envoyer. Il a été trouvé' manuscrit dans une de leurs bibliothèques 1 .

i '.'> octobre 1 -li'i.

Je n'ai reçu , mon cher abbé, les doux beaui plans- du petit prince qu'un moment après le dépari de mon dernier paquel.

Je vous puis répondre que j'ai besoin de toute la confiance que

méritent les honnêtes jjens de votre cour, pour les croire de la seule main du prince. Les jeunes gens à cet âge et de <•<• sanjj ne sont pas ordinairement si patients ni si propres dans leurs opérations, et vous savez qu'un des mérites des dessins de fortifications est la propreté'. J'avoue que je ne l'ai jamais vu pousser à un plus h. ml degré d'intelligence et de perfection \

A l'éfjard de la carte, je ne conçois pas quelle patience il a fallu avoir pour la rendre aussi chargée sans la moindre confusion. Quand on est capable de porter l'attention aussi loin, il est dillicilo de dire jusqu'à quel point on peut aller dans le travail. Il est constant que j'admire l'exécution de ces deux

morceaux, quelle est peu commune, et qnon est le maître.

1 Nous pe sommes p;is plus ;ivancôs - Ou caries. Voy. p. 'in cl 'i.!. pour Mit sur le contenu de M HMMBh 1 h lellre ( I II . p. /m .

.rit.

A6 * LETTRES

quand on fait de pareilles choses, de pousser l'étude et l'application aux derniers excès, car ces sortes d'ouvrages ne sont point attrayants par eux-mêmes. Témoignez donc ma respectueuse reconnaissance de l'envoi l.

Je vois que votre voyage à Véleia a eu lieu, puisque je n'ai pas reçu de vos nouvelles aujourd'hui. J'en suis un peu dédommagé par l'idée des antiquités que vous m'avez promises.

Je n'ai pas encore reçu la vilaine boîte en question; mais il me suffit que son mauvais goût ne soit plus sous les yeux de personne. Cette circonstance vous la fera seulement recevoir plus tard.

Je vous prie de faire remettre cette lettre à Petitot. J'espère par le calcul que je fais de votre voyage, que vous trouverez Lefèvre2 avant votre départ pour Pesaro, ou que du moins vous aurez pu lui faire dire de quelle manière il doit se conduire pour les manuscrits dont vous êtes occupé, et qui fournissent encore un assez grand nombre de volumes. Groiriezvous bien que la Bibliothèque du roi 3 s'est augmentée par les jésuites ou par Falconnet d'environ 20,000 volumes?

Je vous ai envoyé ces années passées de petites gravures qui concernent l'histoire sacrée et l'histoire profane4; on continue ce petit recueil qui n'est bon que pour un mémento. Il en a paru ces jours-ci trois cahiers. Je vous les envoie pour compléter ce que vous avez déjà. Je souhaite qu'ils amusent un moment le petit prince. Mais je ne crois pas que cela soit

1 Le pauvre Caylus a beau se fatiguer et suer cTahan pour communiquer son pénible enthousiasme à Paciaudi, il n'en demeure pas moins un triste complimenteur.

2 Voyez la lettre précédente , au commencement, où Je nom est à tort écrit Lefebvre.

3 La part léguée à la Bibliothèque par Falconnet comprenait 11,000 volumes, et les livres des jésuites s'élevaient à plus de 8,000, ce qui fait bien environ 20,000.

4 Voyez lettre XXVII, page 119, nnto 1 .

Dl COMTE DE û \\ LUS. '.7

digne de lui êlre montré. V ous on jugerez. Adieu, mon cbei abbé, à bu i laine.

Il n'v a rien et on no promet rien sur les jésuites.

Je n'ai pas reçu le lapis; je no sois vous en rien dirai je puis encore moins vous le renvoyer. Souvenez-vous (pic se retard no vionf pas do ma faute.

y 1 octobre 1 7(1/1.

Votre lettre du m'arrivo. mon chef abbé, cl je m

m'attendais pas à la recevoir Ni toi. J'espère de plus grandi détails de vos fouilles, quand vous nous serei reposé qoelqae temps à Parme. Kn attendant je fùUi remercie do l'inscription

ne vous m'avez envoyée de Ne pies ou d Hen ni. mum K Nous verronss'il me sera possible d'en tirer parti. Quant aui poids, je ronipto en faire usage en demandant qoelqoes éclairas* sements qve j'espère nue nous me ferez avoir de l'ami qoi vous les a donnés*, Je vous en écrirai plusaune lois. Je suis charmé de vous von* dans le mu an sujet de vos

fouilles, el je vous promets <pie ce hTii la chose la plus

agréable et la plus curieuse que fou ait nie. Je serai enchanté de voir votre plan, et je vous réponds que je n<' le garderai qu'un ordinaire 3. (Test le véritable sas de [s loi de Bohême '. Par rapport aux poids arrangés en pyramide1, j'espère me

lorsque je les emploierai, votre ami voudra luon m'aidef 1 Corriger les formes et les dessins, et me donner l»'s proportions précises. Je ne suis point inquiet des soins «pic \,ms

1 C'est-à-dire depuis rpio Paciaudi y était allé, et il y avait déjà longtemps. L'inscription lui avait êlé envoyée à

lui-même d« Naples <>u d'Ilen ulaiium , el il Pavai! à sou loue envoyée à (l;i\lus. • Ils sont H f. VII. |». -mo, pl. MX

dei InHêuiêé».

' Il le renwn.i en ellel .1 Paciaudi : (in I" \ oit au musée de Parme.

• Té] lettre \ I. page •'*</'•

Ilote .*».

4 Ils sont M l Ml. p, l68, 169, pl. \ \ \ I de> Autiquib 9,

LETTRES

prendrez pour moi dans voire voyage. Je serais fort étonné s'il ne produisait rien. En tout cas il faudrait s'en consoler et ne vous être pas moins obligé.

Je suis charmé de vos arrangements pour notre correspondance; elle ne sera point interrompue de mon côté, et je crois même entrevoir que mon petit Lefèvre 1 pourra recevoir des ordres de vous assez à temps pour n'être pas embarrassé de sa personne.

Je n'ai point encore reçu ni la boîte blanche ni les morceaux de lapis que vous m'avez annoncés de la part de M. du Tillot; ainsi je n'ai pu les faire repartir. M. Bonnet m'a mandé qu'il arriverait lundi ou mardi. Je compte donc que l'ordinaire prochain les lapis seront remis ou leur valeur.

Je pensais ne vous rien envoyer cette semaine; mais j'ai trouvé un petit recueil de lettres dans lequel on m'a dit qu'il y en avait une de vos bons amis. Ce n'est peut-être que du réchauffé; mais enfin cela regarde toujours cet objet.

Adieu, mon cher abbé, vous n'aurez que cela de moi cet ordinaire.

Ce 3o novembre 176/1.

J'ai commencé, mon cher abbé, par aller aux informations sur la boîte traitée en ivoire au lieu de l'être en écaille, et j'ai trouvé que celui que j'avais chargé de cette commission, parce que j'étais malade, avait chargé de ce travail un des meilleurs ouvriers de Paris, et qu'il n'était pas possible de l'exécuter sans des frais considérables. Il résulte de cette contrariété qu'un autre ouvrier à qui je l'ai donnée à faire m'oppose les mêmes difficultés, et que je ne vois d'autre moyen que de teindre l'ivoire en noir. Vous savez qu'elle [sic) prend toutes les couleurs. Mais j'attends votre décision pour opérer2.

1 Voyez lettres CIV et CV. menter qu'il l'était à chausser, comme dit

2 Voilà un nez aussi difficile à ali- ailleurs Caylus après Rabelais. Toutes ces

DU COMTE DE CAYLl S. Ml

Le nom de L'auteur dos Lettres sur l'Encyclopédie e>.( un des plus savants hommes (jt). Il se nomme l'abbéSaas1 et demeure à Rouen. On m'a dit qu'il possédait 3o.ooo volumes et qu'il en savait i,5oo par cœur.

Je ne suis point surpris que le repos et la tranquillité rétablissent votre santé. Je vous exhorte à profiter du séjour agréable où vous êtes. Je vous remercie de ne n'avoir pas acheté le cabinet de Modène 2. Qu'en aurais-je l'ait? .Mais je suis tranquille sur vous; vous savez mieuv. que moi ce qui peut me convenir.

Je vous remercie de la révision que VOUS DM promettez de mon VIe volume, (les critiques mies et point ménagées siéent fort bien et donneront du corps au supplément9.

N'ayez pas peur, mon cher abbé, que je me presse de courir Paris. Je suis d'une faiblesse qui passe toute imagination; je ne sors pas de mon lit. Je n'ai point de lièvre et mon estomac est assez bon.

Vous savez ce que j'ai l'ait pour le tabac: je ne puis rien changer à cet arrangement. Si \oiis vous étiez expliqué aussi clairement, j'aurais suivi vos idées, et cela m'eut été plus aisé.

Voilà une réponse laite. S'il survient quelque chose de nouveau-, je l'ajouterai avant de finir ma lettre.

Le célèbre P. Lavalette, jésuite, si-devant supérieur à la Martinique, s'était rétiré à Londres, où il avait établi une maison de commerce sous le nom de rhoxalier du Clos4; il

vient de faire une banqueroute de plus de 100.000 écus^ cl Ton ne sait ce qu'il est devenu.

histoires, toutes ces redites de talialur.-. de lunettes et «le lapis sont déplorables; il n'est vraiment pas possible an lecteur do s'y intéresser, (la vins ne se relèvera nn peu que lortqiTil entrera en eosna* leacenee.

1 II l a mfk .lit lettre CIL

: \ o\cz lettre (.1.

1 On \ II' \<.|ume.

1 Je Si aae reppeMa pas avoir In

nulle part rr (a\i lingufaer, Vof€J lettre

LETTRES

On vient de brûler à Genève un nouvel ouvrage de Voltaire, intitulé : Dictionnaire philosophique 1 . C'est un recueil où il a rassemblé les impiétés éparses dans ses autres ouvrages 2.

Je n'ai pas encore reçu les lapis; dès qu'ils arriveront, je vous les renverrai ou vous ferai tenir l'argent.

Adieu, mon cher abbé, Paris ne me fournit pas davantage aujourd'hui. Faites mille tendres compliments à M. du Tillot. Je vous recommande mon petit Eugène 3 en tant que besoin sera.

GYIII

Pans, h novembre 176/1.

Vous m'avez fait, l'ordinaire dernier, mon cher abbé, deux présents, tous deux intéressants et auxquels j'ai été très-sensible. Il faut absolument les compléter et les mettre en état de me servir, sans craindre les critiques fondées du Tanucci. Je vous renvoie l'inscription, parce qu'elle est fautive4. Elle est curieuse; mais je soupçonne l'architecte des religieuses de savoir mieux tirer une ligne que lire du grec. En tout cas, vous savez mieux que moi les moyens de mettre ce monument en état d'être rapporté dans mon recueil5.

Je vous envoie la petite note sur les poids 6, et vous prie de répondre à votre loisir ou à celui de votre ami, si cela ne l'incommode pas, aux questions qui se trouvent en bas.

Je m'étais bien douté que les embarras d'un voyage vous empêcheraient de m'écrire; ainsi je n'ai pas été surpris de

1 II fut également condamné au feu par le parlement de Paris le 19 mars 1765, et par la cour de Rome le 8 juillet de la même année. Le Parlement lui donna pour compagnons de brûlure deux libelles de peu d'importance; ce qui dépara un peu cette apothéose.

2 Et où il en a introduit quantité de nouvelles.

a Lefèvre. Voy. lettre GIV.

4 Voyez lettre G VI.

5 II paraît que cette inscription était dans un couvent de religieuses. Elle n'est pas dans le VIIe vol. du Recueil d'antiquités , où elle devrait être.

6 Voyez lettre CVI, au commencement.

n'avoir point de nouvelles de vous cet ordinaire. Ce sera beaucoup même si, à votre retour de Pesaro, j'ai des détails de votre voyage. Vous courez grand risque aussi de n'avoir rien cet ordinaire pour vous amuser, et qui regarde les bénits Pères. Mais un de mes amis fort au fait de ces matières rn'a promis une brochure écrite par un de ces messieurs 1 et qui ne (nénage aucun article.

Je garde toujours mon lit: les forces ne reviennent pas. Hellotti m'a envové des scarabées assez mauvais. Il n'v I pas là de quoi bouclier le vide que j'éprouve depuis cinq mois.

Je suis toujours inquiet de ce que le lapis de M. du Tillol n'arrive pas-. Souvenez-vous toujours que ce n'est point nefaute. J'ai eu le plaisir de faire voir et admirer M carte du

prince3; je serais bien étonné si voua n'en entendiez point

parler. Adieu, mon cher abbé*: l'ordinaire prochain nous serons plus étoffés.

H novembre i

Dans le doute, mon cher abbé, si je serai plus cbanceui cet ordinaire, je préviens le courrier pour in'eiili etenir avec vous, (l'en est fait enlin des bénits Pères! L'autorité royale s'est jointe BU1 arrêts du Parlement pour les détruire gant

espérance. Il \ i eu ces jours-ci une convocation des pairs au

Parlement, où l'on a présenté un édit du roi qui déclare qu<-

la Société n'aura plus lieu en France désonnais, qui permet aux membres dispersés de revenir en France, a condition d\

vivre sous l'autorité de l'ordinaire et des lois du royaume. Le

Parlement a enregistré celte déclaration <it la modifiée en <»r

1 Par « un de ces messieurs- Caylus Parlement. (l'est -à - «lire le lapis ne veut pas dire un jésuite, puisqu'il}- que du Tillol a\ait demande à Milan run article concerna ni Les jésuites n'est pour (ia\lus.

ménsgé dans cette brochure; je nois 1 Yo\. lettres CH H r\

qu'il entend par là un de mêMiêWTt du

LETTRES

donnant aux ci-devant jésuites de se retirer dans les diocèses de leur naissance, avec défense de n'approcher de Paris de plus de dix lieues. La modération que le roi a employée dans son édit, qui n'est point motivé, et dans lequel il vient au fait tout d'un coup, ne servira qu'à rendre la chose plus stable, parce qu'on ne pourra jamais équivoquer sur les motifs de l'édit K

J'espère recevoir, cet ordinaire, de vos nouvelles, de celles de votre santé et des détails de votre voyage. Je me flatte même que vous m'annoncerez quelque petite acquisition pour moi.

Vous recevrez, avec ma lettre, l'édit dont je vous parle avec l'arrêt du Parlement, un mandement de l'évêque d'Augsbourg2

1 Par extraordinaire, Caylus indique correctement l'édit et emploie les termes mêmes dans lesquels la suppression des jésuites y est exprimée. Il n'y manque pour ainsi dire que la date, qui est de novembre (sans le quantième) 176/1.

L'arrêt qui en prescrit l'enregistrement est du ier décembre suivant. Sans doute que le roi, dans son édit, se montre modéré; mais le Parlement estima que Sa Majesté l'était trop, et il renchérit sur l'édit royal par la petite clause qu'on voit ici et que le roi ne lui demandait pas.

2 Caylus parle ici d'un mandement de l'évêque de cette ville occasionné par la traduction en latin d'un écrit intitulé : La réalité du projet de Bourg-Fontaine démontrée par l'exécution, traduction im-

P. Patouillet. «C'était, disent les Nouvelles ecclésiastiques du 20 février 1766, un nouveau réchauffé du roman diabolique fabriqué par les jésuites, il y avait plus de cent ans.» Il fut alors réfuté dans la Seconde Lettre de M. Arnauld à un duc et pair, dans la Seizième Provinciale, dans le VIIIe volume de la Morale pratique, dans le Phantosme de Jansénisme, etc. Quanta la Réalité du projet, on s'était efforcé de démontrer qu'elle n'était pas moins fausse que le Projet lui-même, dans un écrit janséniste intitulé : La vérité et l'innocence victorieuses de la calomnie, 2 vol. in-12, 1758; tandis que M. Orner Joly de Fleury, avocat général au parlement de Paris, requérait contré ce libelle , comme renuuvelant malicieusement des faits

primée à Augsbourg en cette année faux et calomnieux, la lacération et la 176A. L'original français avait paru en brûlure, qui furent effectivement pro- France en 1755; on l'attribuait au noncées par un arrêt du 21 aviil 1 758 a.

* Voici une note de Sainte-Beuve concernant le projet de Bonrgfontaine et l'écrit auquel il a donné lieu, extraite du t. I, p. 296, de Port-Royal, 2e édit. 1860. Sainte- Beuve vient de parler d'une entrevue de Sainl-Cyran avec Jansénius, en novembre » O2 1 , et il ajoute en note :

pour défendre une brochure fabriquée anciennement par les bénits Pères, des comptes rendus sur le collège1 de Saint-

Pbnr en revenir à la trad action latine, eUe avait pour auteur le P. Luid, jésuite de Munich. Le vicaire général de Pévéque d'Augabourg Pavait approuvée, et elle était répandue à profusion par les jésuites et leurs amis dans tout le diocèse. C'est alors que M. Folard, envoyé extraordinaire de France près l'électeur de Bavière, se plaignit fortement, «le la part de son souverain, demandant (pic l'approbation (ut retirée et que le livre fût prohibé. Confcnnémcnt à celte demande , le prince-évêque

d'Augshourg "ordonna Irès-expressé-

ment (pio l'approbation lût révoquée an plus tôt, ci qu'il fût absolument défendu et de lire le Hvre «'t de le garder, voulant qu'il fût tenu comme n'ayant jamais été approuvé. " Tek sont tee termes d'un

court mandement de ce prélat aaVeaté le 7 aepteaabre 1 7 <i , à tout le clergé, tant séculier que régulier, de son diocèse.

1 C'est en conformité de ces compta rendus que lut prononcé l'airèt du parlement de Paris, en date du a'i novembre 176a, relativement an collège anglais des jésuites, à Saint-Omcr, pour Il conservation des hiens et propriété qui en dépendaient et qui lui avaient elé donnés en vue de cette destination.

Kn vertu de cet arrêt, l'administration

du collège fut Confiée à Thomas Taibot . en qualité de président, et à d'autres eedéaîastîquef anglais. Un autre arrêt, du !<• mai 1 763 , accorda par proviaîon

au même collège la jouissance de ces

atena.

«l/époque de celle entrevue coïncide assez bien avec ce que les jésuites nul r. ironie des conférences de BourgfentaiAe. Ils prétendirenl qu'à la chartreuse de ce nom, située dans hi forêt de Villers-Cottercts, s'étaient réunies secrètement, vers l.i tin de l'été de iGai.six'ou sept personnes, dans le luit d'aviser a uni- certaine reforme religieuse. | n des témoins ou assistants, qui s'en reperdait, un ecclésiastique, en aurait lait la re\elation,en ! (3 ."» 4 , au sieur Filleau . avocat du roi a Poitiers, pour lui fournir un argument de plus dans s.i ijucrrc de réquisitoires contre les jansénistes. I.. reste des détails pour h; fond était odieux et mensonger. Killeau n'ayant donné que les initiales des per ■Onnagat, on chercha à remplir li s noms ; on se tiompa en interprétant A. V. par \nt. Arnauhl , qui n'avait alors que neuf ans ; c'était V rnauld d' V midi y qu'il fallait lire. On a débité là-dessus, de part et d'antre , force injures cl sottises ; on a entasse f irluins contre faclunis. Les janseiiisles, triomphant d'une méprise de nom. s,, sont jetés de cote et oui poussé les hauts cris. Huant à moi, je le redis ici, le simple fui d une conférence à Boiii|;fonlaine, entre Jansenius. Saint C,\ ran et ( sinon d'Andillj i un ou duv lUtVW peut-être, ne me parait aucunement impossible m même improbable a cette date; il .1 du se passer, a |5ourj;fontaim ou ailleurs, en cette année , quelque chose comme cela. On a du se réunir pour causer de la chose religieuse, pour rheri lier a d'entendre < I M concerter sur une inarche à suivre. 1

Ainsi les jésuites n'auraient pas hàli que sur du sable, seulement ils auraient trop élevé et trop char;;e l'édifice. IjoUtOnS l BOOM < e que S. unie \'„ u\ e ne dit pu, c'est le même Killeau est l'auteur de la libitum juridique de ce ijui x'rxl passe <i l'i<ilieix t<<n • haut ht nom elle iloehine iê ht»s >hn< . 1 <>,'. '1 . 111 T.

M LETTRES

Orner, et un arrêt sur l'affaire de l'exhumation des cadavres dont je vous ai parlé précédemment1.

Nous avons pour spectacle, à Paris, la vente des meubles de M,ne de Pompadour, qui est étonnante par le nombre et la valeur des effets 2.

Vous savez, mon cher abbé, que je ne suis pas savant et que je m'appuie autant que possible sur le savoir de mes amis3;

1 Des lettres pa tentes du 2 1 novembre 1 763 ayant ordonné la translation dans le collège Louis-le-Grand de tous les collèges de l'Université qui n'étaient pas de plein exercice, il n'était plus question que de disposer des bâtiments et emplacements de ces petits collèges devenus inutiles, en employantles formes nécessaires pour convertir à des usages profanes les chapelles de ces collèges, et transporter les corps qui y étaient inhumés dans les cimetières de leurs paroisses respectives. L'archevêque de Paris, consulté à cet effet, ayant refusé de donner son consentement à cette mesure, on fut obligé de recourir à l'archevêque de Lyon , primat des Gaules , et, comme tel, supérieur de l'archevêque de Paris. Le 19 octobre 176/1, le primat rendit une ordonnance par laquelle il interdisait les chapelles et permettait l'exhumation. En conséquence , le 2/1 du même mois, à 7 heures du matin, l'exhumation fut faite en présence de commissaires désignés qui accompagnèrent les cadavres transportés dans les trois cimetières de Saint -Etiennedu-Mont, de Saint- André-des- Arts et de Saint-Côme. C'est sur ces paroisses qu'étaient les collèges dits des Cholets , de Boissy, d'Autan et de Bourgogne , lesquels se trouvaient dans le cas dont il s'agit. Pour plus de détails sur cette af-

faire, voyez les Nouvelles ecclésiastiques du i3 février 1765, p. 3i. — Caylus dit ici qu'il en a parlé précédemment à Paciaudi ; mais la lettre où il l'a fait manque.

2 Cette vente de meubles fut faite au profit de M. de Marigny, frère et héritier de Mme de Pompadour. Il fit vendre également la riche bibliothèque de la marquise, dont il retira /u,p,Zio livres, et une partie de ses tableaux. On possède, à la bibliothèque de l'Arsenal, le Catalogue des livres de la bibliothèque de

feu Mme la marquise de Pompadour, dame du palais de la Beine, un fort volume in-8° de xvi-/to& pages, contenant 3,5 2 5 articles; et l'on trouve à la bibliothèque Nationale le Catalogue des tableaux originaux de différents maîtres , miniatures , dessins et estampes sous verre de feu Mme la marquise de Pompadour, in-8°, 1766. Mais la vente de ces tableaux n'eut lieu qu'environ dix-huit mois après celle des livres et des meubles, à savoir le 28 avril 1766.

Cette dernière dura un an. On y courut comme au feu, et il sembla, est- il dit dans la Vie privée de Louis XV (l. IV, p. 26), «que tontes les parties du monde se fussent rendues tributaires du luxe de la marquise.^

3 On ne peut que louer cet aveu plein île franchise et de modestie. Cay-

DL COMTK l)K CAYLL'S.

je me suis étayé des connaissances de M. de Maisons1. Cola, je If espère, vous fera plaisir.

La lettre que je^vous .envoie a paru très-bien discutée, et vous la trouverez telle. Vous verrez quelle en a été l'occasion, c! qu'une petite galanterie de nia part a fourni le, sujet d'une savante dissertation -.

J'ai attrapé quelques-uns des dessins d'Herculanum ; je suis sur de leur fidélité; mais je n'ai pas encore pu les faire copier. Je vous les enverrai peur savoir votre sentiment, dans l'espérance de faire -enrager If. Tanucci9.

Je reçois enfin votre lettre du *> fi octobre. Puisque vous voulez savoir des détails sur ma santé', ('routez, une l'ois pour toutes, ce (pie je m'en vais vous dire. Il m'a pris, à PflSOUes

dernier, une attaqua d<" goutte; elle a fini par un dépôt sur la jambe qu'il a fallu ouvrir, ei ;'i laquelle oa ;i fait une granéé

opération K J'ai été' très-bien traité de tOUl cela: je n'ai pas

''u de lièvre;. Mais depuis ce temps-là je bai pu me lever el je garde le lit à cause de ma faiblesse. Qn me fait espérât que le lait de chèvre, que je prends pour toute nourriture, me ramènera mes forces; je les attends très-impatiemment. N'en parions plus.

Le roi vient de nommer pour son confesseur un curé d'au-

lus le répète si souvent qu'on «Util croire 00 il V prenait plÉMV«

1 Quel est Bt M. de Maisons? J'' M sache personne do et; nom (jui ail passe pour savant et <pii ail l'ail partie d'un corps savant. Je sulxxloie là un malentendu du secrétaire de Cavlus. Celui-ci aura dicte Dosinaisons , personnage qui était cctujer, chevalin' de V ordre du roi cl meinhre «le L'Ai ademie d'arrlntei lui t on i 7 ( i ^ (voyez la France littéraire d'IIobrail et de La Porto, t. III, p. •>(>). cl le secrétaire aura écrit de Maisons.

( >n verra maintes autres méprises «le ce j;enre de sa part, el plus singulières.

y lus ne relisait jamais ses lettres, celles même qu'il dictait.

-' Rien , ni avant , m après la lettre . ne m'a fourni des éclaircissements sur celle dissertation el le Lut qui l'a 1 1 m » tivec.

• Ces dessins sont gravés au L NU des \iiti(jiuti:s , p. i (iS , pl. \ \ \ I : p. 177,

pi XXXVI.

' VoNe, UHm \c\ m.

LETTRES

près de Paris1; celui de Saint-Paul est mort2. C'était un homme célèbre par son attachement au parti janséniste, et le choix de son successeur fait une affaire d'état 3. C'est l'archevêque qui nomme à cette cure; mais il y avait un résignataire \ et on ne sait si le courrier est arrivé à Rome à temps5.

Je suis vraiment fâché de tous les .contre-temps qui ont empêché Lefèvre de faire sa cour à l'Infant et de lui faire voir des choses qu'il ne connaît pas. Mais il n'y a pas loin de Parme à Rome, et ces obstacles peuvent être levés en huit jours.

Je vous envoie la traduction 6 de la lettre de M. de Montrichard, que vous me demandez.

Je viens de recevoir la galanterie que l'Infant m'a faite, c'est-à-dire les Disquisitiones plinianœ d'un secrétaire de M. de Nivernais 1 . Ce livre me sera cher par la main dont il vient et par la matière qu'il traite. Je ne veux entrer en discussion sur le caractère et les bontés de votre petit prince; cela me mènerait trop loin. Adieu, mon cher abbé, à huitaine.

1 L'abbé Mandoux , curé de Brétigny, diocèse de Paris. C'est à tort qu'il est dit, dans le Journal encyclopédique de mars 176/1, IIIe partie, p. 167, que ce fut l'abbé Tbierry, chanoine de Notre- Dame.

2 L'abbé Guéret, doyen de la faculté de théologie, mort vers la fin de 1 76 h , et non en 1768, comme le dit la Biographie Didot, ou en 1709, comme le dit la France littéraire de de La Porte, t. II, p. 67. Je ne sais où l'une et l'autre ont pris que c'était le 9 septembre; mais à la manière dont Caylus annonce cette mort, elle ne devait pas être fort antérieure au 8 novembre, qui est la date de cette lettre.

3 L'abbé François Midor. — Le successeur de l'abbé Guéret au décanaf de

la faculté de théologie fut l'abbé Xaupy.

4 C'est-à-dire un ecclésiastique à qui le curé de Saint-Paul, à cause de son grand âge, avait résigné sa cure, et pour lequel il fallait obtenir du pape de nouvelles provisions.

5 Ce courrier était sans doute porteur de la demande de ces provisions.

0 C'est-à-dire le déchiffrement.

7 Disquisitiones plinianœ in quibus utriusque Plinii patria , scriptis , codicibus, editionibus atque interpretibus agitur. Auctore A. J. comité a Jarre Rezzonici. Parmœ, 1763-1767, 2 vol. infolio. Voyez dans le Voyage de Vabbé Barthélémy en Italie (publié par Sérieys) , p. 3 2 1 , une lettre latine du comte Rezzonico à Caylus, où il entretient ce dernier de son ouvrage.

Je vous prie de faire tenir cette lettre et ce rouleau à IVtilot . dont je suis extrêmement content. Je suis charmé que M. du Tillot ne m'ait pas envoyé les lapis et les agates, puisqu'ils sont de la nature dont vous me parlez.

I décemlire 1 76/1.

Dans mon lit, mon cher abbé, et en convalescence, je n'ai pas de plus agréable distraction que de vous écrire Aussi je devance les courriers, et je vous écris ce qui se présente à ma pensée, comme dans la conversation.

J'ai trouvé enfin la brochure que je vous annonce depuis longtemps et que j'ai eu toutes tes peines du monde à avoir, (/est une lettre d'un chevalier de Malte à un évéque de France1. Ce prétendu chevalier casse les vitres. On n'a jamais écrit si violemment en faveur des bénits Pères. Cet écrit est si fort qu'il a déplu même aux partisans des jésuites, cl ;'i l'archevêque lui-même, qui a fait tout ce qu'il a pu pour en soustraire les exemplaires. Voilà pourquoi il est devenu si rare. Il v a apparence qu'il sera dénoncé au Parlement; il est dans tous les cas de la brûlure. On le disait du l\ (ji ilTet; mais ce bruit ne B*esl pas soutenu, et on s'accorde à le donner à l'abbé de (iaveirac. qui, vous le savez, a eu le front de faire, il \ a deux ans. l'apologie de la Sainl-Barihélemv.

1 LiUvc d'un rhcvalii r tir Malthr n

M. tiwéfêêiê *** (pur le P, Patouillet, jésuite), 1766, iu-i !. Le parlement de Paris , par arrêt du ô février i7<>j, condamaa cet écrit à être lacéré et brolé ; le perfeeneoi de Rouen lit de néaM deux

joui s après ; puis le parlement d\\i\, le y 7 mars. Uien n'égale la passion des magistrats < 1 1 1 î dénoncèrent cet écrit à

leur roui- respective, ri ce n'est celle oui

M déploya environ trente .111s plus l.ud devent kee Iribeneni révoieliooneiree.

L Y-cri I du P. l'atouillet e-l tinlenl s.ms doute; niais ce ne sont p.is tant les violences qui bleanieaJ les parieeMoti que

le persillade dont elles étaient n>»aisonnee>. Avec leurs haines recuites et l-no perruques austères, ces j;r;i\e> BMgie- Irals no pouvaient ni ;idu;elli.' ni >oulfrir qu'un jeMiilc lût e.u.

LETTRES

J'avais imaginé que les négociations de la cour de Parme avec celle de France étaient suffisantes pour le. . . politique de M. le comte d'Argental; mais il a voulu se jeter dans celles d'Angleterre, où il paraît qu'il n'a pas réussi. Gomme ses(?) négociations sont imprimées et publiques, on peut au moins en porter ce jugement-là2.

Voilà enfin vos lunettes et vos étuis. Je vous envoie un mémoire de nouvelles pompes qui pourra amuser vos mécaniciens3.

Je ne comprends rien aux lapis que vous m'aviez annoncés et que je n'ai point reçus; j'en suis inquiet.

Si je puis vous envoyer un édit qui vient de passer au Parlement cet ordinaire, je l'enverrai; il fait la clôture de toute l'affaire 4.

1 Mot illisible qui pourrait être ou esprit, ou génie, ou talent.

- Je ne sache pas qu'il existe imprimées des négociations d'aucune sorte de d'Argental en Angleterre; il n'y en a même pas de manuscrites aux archives du ministère des affaires étrangères.

Mais je connais une correspondance trèssuivie et très-volumineuse de ce diplomate avec du Tillot, dans le temps qu'il représentait la cour de Parme à Paris.

Cette correspondance manuscrite est aux Archives d'Etat du ci-devant duché de Parme. Elle m'a paru offrir peu d'intérêt et moins encore d'agrément. D'Argental était plutôt homme du monde que diplomate, et il a le style mou et lâche d'un écrivain qui se complaît dans les détails et s'efforce de donner de l'importance à des bagatelles. Je ne doute pas cependant que, consultée par un homme accoutumé et habile à débrouiller les matériaux historiques, celte correspondance ne prenne sous sa main

du corps et de la vie, et ne se fonde avec succès dans une histoire de cette époque, qui aurait un caractère plus général. Ainsi on tirerait peut-être un assez bon parti des lettres qui ont trait à l'échange du duché de Parme contre des possessions équivalentes en Flandre, échange que don Philippe souhaitait passionnément. On trouverait de plus annexées aux lettres de d'Argental les minutes des réponses de du Tillot , lequel n'était pas d'avis de cet échange et y fait les objections les plus raisonnables. L'un et l'autre toutefois me paraissent s'attarder trop à causer.

3 Mémoire sur les pompes, par Martin de Vaugondy, second fils de Gilles de Vaugondy, géographe. S. I. n. d.

in-/i°.

4 C'est l'édit du roi, daté de Versailles, mois de novembre 1 766 , qui dit que «la société de Jésus n'a plus lieu dans le royaume, mais qu'il est permis à ses membres de vivre en particuliers,

Il me prend fantaisie de vous apprendre des nouvelles tlé Parme, et j«' vous envoie pour cet effet la relation de l'inoculation du petit prince (.

Je vous embrasse, mon cher abbé. Je suis très-mécontent de n'avoir pas de lettre cet ordinaire; niais je vous le pardonne, si vous vous portez bien.

qxi

Paris, i .'i déçenibre ( i 76A).

L'ordinaire est affilé bredouille comme le précédent, mon cher abbé. Dieu sait combien vous ave/ de choses ;i me dire! Je n'en ai guère aujourd'hui à vous mander. Je n'.ii pu avoir

en France, sous L'autorité ipiritueilc «le l'ordinaire, n Le roi ayant témoigné au premier prdaidont U désir qM l'en-

ragiatrenient de cet édit fût prawpi et

l>nr al simple, comme devant être une nouvelle preuve de la soumission M de W fidélité de hou Parlement, les (mamlires s' a ssemnièrent le Tr décembre suivant, et la cour rendit un ;irrèt par loquet elle v, ot bien reconnaître le droit <\w l'édit accorde aux jésuites, mais où, pour mieux monlrer sou ftJ|dieWHfH prompte, pure et simple au roi, elle

ajoute ceci : a Ordonne que leodita cidevant soi-disants jéauitaa ffM serment ilmis le eus de projiter dé ladite jiermisntm seront tenus de ré>ider dan.s le diocèse de leur naissance; néanmoins ne pourront approcher de lu ville de Varis déplus de di.r lieues; comme aussi de se présenter Ions les si\ mois devant

le suhsiiiiit du procureur général du rai .m\ bailliages et aénéchaueeéoa dans lesquels ils feront leur résidence; le tout à peine d'être les Contrevenant poursuivis exlraordinaiiement.'? (l'est ainsi qu'on en usait et qu'on en uae encore

envers les forçats libères. Aussi , Sa Majesté satisfaite de cet ■ •nrefjistremenl prompt , pur et simpl, sut tout , de <"||e

nouvelle preuve de soumission et de fidélité, remercia -ou Parlement et re tourna à ses plaisirs.

' Noyez lettre I AU. — J'ai lu la re

latiou ollicielle de cette opération faite par Tronekaati '-i de taattea les circonstance-, «pli l'ont signalée, dans les procèsverbaux de la communauté de l'arme, le brevet de (iltiM n parmesan décerne à Troncliin par delta communauté . H eiilin la d<-lilr ration .i I i suite il. - laquelle

tut ratée une naédavlle d'or avec le por-

Irait de l'illustre docteur d'un « ôt<- . < t

de l'autre un sujet all^oriqiii arac légende qui rappelle cet événement, l'ai

vu le dèle en cire de (•••II-- m. < l.ull>

< 1 1 1 i ne fui jamais eiOCUtôOi et dont l'allégorie lerail incomprélienhible, s; les procès-v erbaux n'avaient pris la peine de l'expliquer. Kilo est tirée d'une c onipa rai son | ris»; dans les mémoires sur l'inoculation de La Cendemine. D'après » < tt,- comp.ii aison . |a suj. i allégorique reaareaonia do Bonve rapine que Iraw paa

LETTRES

la brochure dont je vous ai parlé1; mais je l'aurai si un seul colporteur la vend. Il n'a paru de nouveau que les Sarcelades que je vous envoie. C'est un recueil de pièces gaies qui a commencé le branle des molinistes et qui a eu du succès. Ces pièces sont nécessaires dans le recueil général. On vient de les réimprimer avec beaucoup d'augmentations, et j'ai cru que l'ouvrage serait bon pour compléter votre suite, quoique le commencement ait plus de quinze ans de date2.

Je suis toujours dans la même situation par rapport aux lapis de M. du Tillot, et c'est tout de même pour ma convalescence.

Il n'y a aucune espèce de nouvelles qui puisse vous intéresser, et je n'ai rien de particulier à vous écrire. Adieu, mon cher abbé, je vous embrasse de tout mon cœur.

un homme à la nage, tandis qu'un autre homme demeure sur la rive, montre une harque par un geste qui semble dire qu'il traversera le fleuve avec plus de sûreté au moyen de cette barque qu'en nageant. Au-dessous du sujet on lit ces mots : Tutissimus ibis.

1 II dit dans la lettre qui précède « qu'il l'avait trouvée ,» mais il ne l'avait pas encore.

2 Le vrai recueil des Sarcelles, mémoires, notes et anecdotes intéressantes sur la conduite de l'archevêque de Paris et quelques autres prélats français; Le Philotanus et le Portefeuille du Diable : ouvrage absolument nécessaire à ceux qui veulent prendre une juste idée des maux que l'Eglise a soufferts pendant le règne de la soi-disant Société de Jésus. A Amsterdam. Aux dépens de la Compagnie.

176^1-1766, 2 parties en 3 vol. in-12.

Une première édition avait été publiée en 1755 à Utrecht, en 2 vol. in-12, sous le titre de Pièces et anecdotes intéressantes, savoir les Harangues des ha-

bitans de Sarcelles, Dialogue des bourgeois de Paris, Le Philotanus , etc. La première Sarcelade ou harangue des habitants de Sarcelles parut en 1 73 1 ; d'autres parurent ensuite a des époques ir régulières, ou isolément ou de compagnie.

Ainsi, de 1731 à 1766, il y avait un peu plus de quinze'ans, époque marquée par Caylus pour le commencement de cette publication ; il y en avait trentetrois. — L'auteur de toutes ces Sarcelades était un nommé Jouin, ancien banquier ruiné. Jusqu'à sa dernière, celle contre M. de Beaumont, archevêque de Paris, il était resté ignoré; mais alors, en 175/1, il fut dénoncé par son propre fils et mis à la Bastille. Sa femme vint se jeter aux pieds du bon archevêque , qui fit mettre en liberté le mari, et lui donna une somme d'argent qui le tira de la misère. Voyez ma notice sur les Sarcelles dans Efade sur le langage pop ulaire ou patois de Paris et de sa banlieue (p. 358-38 1), Paris, librairie A. Franck, 1872, in-8°.

DU COMTE DE CA1 Ll S.

i >> décembre i 76 '1 .

Je suis très-fâché de nous apprendre, mon cher abbé, * j u < • vous ne devez plus penser aux manuscrits des bénits Pères, et mie toutes les peines que ,nous nous sommes données, pour rapprocher des prix demandés pour la totalité, ont été inutiles. Nous avions la somme ronde; le roi ne dépensait que mille érus. Mais il semble que le Parlement qui nous gouverne aujourd'hui n'est point du tout patriote. Il a mieux aimé qu'on les vendit en m*os, et ils ont été acheté! par un Hollandais qui compte en faire présent à la bibliothèque de Leyden. Ainsi nous sommes la dupe des pères conseripts . qui ne pensent pas toujours grandement. Malgré la peine que je sens que cela peut vous faire, bien des gens m'assurent <pi»' la perte

est légère. Ces! peut-être le renard et 1rs raisins; mais mlin il n'y faut plus compter '.

Vous êtes un aimable homme. Je reçois do VOUS une lettre du rr décembre à laquelle je ne m'attendait pas, et oè voua me mandez une nouvelle la plus flatteuse que l'on puisse écrire.

Quoi! j'aurais contribué', quoique de bien loin, à uno aussi bonne œuvre que l'inoculation du petit prince -? Ce serait bien le cas d'écrire nies fastes. Je vous prie de remercier M. de

1 Ces naanuserits turent achetés, on effet, par le baron If eermann , savant hollandais, né à Leyde «mi 17*9, mort

à Aix-la-(.hapello le 1 dén-mlirc 1771.

Louis XV ayant insisté pour achètera—

qui étaient relatifs à l'histoire «I*1 France, le baron en céda une trentaine environ

de Cette espère;, et obtint, SB compensation, l'ordre «le Saint-Michel. II 1;»

le reste à b bibliothèque de Levde.

ï II (lit seulement, lettre GX, à la lin, qu'ils envoyé à Paciaudi la relation

oîe Pinooilation du petit prince de

Pal me , et l'on ne \ oil pas comment l'envoi de celte relation aurait pu contribuer à l'inoculation sMe-méme, qui était déjà faite. II faut que, dans cette même lettre I A, < Saylns plaisante, comme

on le fait quand en fait seiuMant «rapprendre à quelqu'un une nouvelle que nous savons avoir «•!<• connut' d<' lui avant nous, et qu'ici (,avlus continue

la plaisanterie. M.iis cela n'importe guère,

LETTRES

Kéralio de son attention à m'en faire avertir. Je ne quitterai pas la petite vérole sans vous dire que je vous remercie de m'avoir donné des nouvelles de l'abbé de Condillac 1; on était fort alarmé pour lui à Paris, et personne n'en avait de nouvelles. Aussi en ai-je mandé clans le moment, et j'ai envoyé vos lettres à la petite poste. M. de Nivernais était surtout d'une inquiétude distinguée.

Je vous remercie de vos pierres étrusques. C'est toujours un rafraîchissement, d'autant que je suis dans un temps de disette.

On met de l'esprit et du bon sens à tout quand on en a. Ainsi je ne suis point étonné du parti sage que M. du Tillot a bien voulu prendre sur les pierrailles que j'avais demandées de Milan. Je vous prie de l'en remercier encore. Vous me manquez pour la ressource du général des jésuites 2, ainsi je ne compte plus sur aucun lapis d'Italie.

J'ai envoyé à M. Pellerin, de votre part, l'imprimé sur les médailles que vous m'avez envoyé. Vous pouvez compter sur la pareille par rapport aux pièces fugitives.

Comptez hardiment sur moi pour vos lunettes, de quelque nature qu'elles soient. Regardez-moi comme votre grand lunettier. Mais n'oubliez pas de m'envoyer le numéro et le diamètre.

Vous trouverez bien des honnêtes gens qui seront pour le remède heureux donné à l'abbé de Condillac 3. Lebeau ne me contredira pas; mais je ne puis encore user du remède qu'avec

1 L'abbé avait eu la petite vérole et il en était guéri.

2 Allusion au beau lapis que Paciaudi avait, en plaisantant, montré l'envie de voler dans l'église des jésuites, à Rome. Voyez lettre L, p. 2^8, note 3.

3 II n'y avait, en effet, aucun rapport entre la maladie de Condillac et

celle de Caylus, celui-là ayant eu la petite vérole, celui-ci ayant la goutte compliquée d'une maladie de vessie. Ce remède consistait peut-être à manger; ce que Caylus, à son grand regret (car il était gourmand), ne pouvait faire encore qu'avec beaucoup de modération.

modération. Cependant depuis irois jours je me v oi> eu bien meilleur état, et je me crois hors de l'hôpital. Je voua manderai quand je pourrai sortir; ce sera, je vous l'assure, avec un très-jjrand plaisir. Adieu, mon clier abbé: à huitaine. La petite boutique1 n'a rien fourni de nou\eau.