GUI

Ce ai décembre 1 76^ .

Je suis en colère contre vous, mon cher abbé; vous MVej combien je suis occupé de faire ma cour a 1 Infant et de lui témoigner ma respectueuse reconnaissance; je trouve celle de remplir ce devoir en lui offrant les ruines de Paestum1, el . par une vilainie de bibliomane, vous ne voulez pas lui donner ces dessins. Jufjez vous-même de voire procédé. Et connue vous me paraissez très-décidé à poursuivre votre projet de \ilainie. je vous envoie un second exemplaire pour votre bibliothèque, de < es monuments, en vous priant de remettre l'autre

à sa destination.

Vous a\ez raison de croire raie j'attends avec nnpatieuce les monuments étrusques que ums roulei bien m'envoyert Je n'ai aucun genre qui puisse me fournir une planche complète. Vous voyez clairement que je suis dans le malheur, puisque les inondations, qui produisent toujours des antiquités . en Italie, sont arides cette année3. CeJ malheurs lOpuieeiont peut-être.

Remerciez ces messieurs 1 de l'intérêt qu'ils prennent en ce

1 Pojéwâm.

- Le» Dentins ilrs ruines oV Ptettum ÉHMÀ et maures par SouJJIot . architecte du mi, cl mit au jour par les MM île M. G. M. 'Humant. Pans, 1 7 * i '* , infolio. — (les dessins ne sont pas fort lieaux, et peut-èlre Paciaudi se lit-il

Kiupuliai Bjonal à$ ttt offrir au dot.

Mais |'en\oi que lui lit Cavlus d'un antre exemplaire pour sa ItiMiotlièojU''

<lllt lever ses scrupules.

1 C> s inondations atteignirent |>rin cipaloment les provinces d. |>ole;;ii'\ Kerrare et la Moma;;ne.

* k' ialio, (.ondillacel du Tillol.

LETTRES

qui me regarde. Je suis en pleine convalescence; les forces me reviennent, et j'espère que dans quinze jours je pourrai me lever et m'habiller tout à fait. Du reste, je n'ai ni fièvre ni aucun sujet d'inquiétude.

J'espère bien que vous m'enverrez deux ou trois exemplaires de la feuille que vous voulez faire imprimer à la suite des monuments de Paestum1. Je pense comme vous que cette explication, et faite par vous, ne peut être que très-avantageuse pour l'ouvrage.

Je vous enverrai, la semaine prochaine, un ouvrage rare, mais intéressant, nécessaire pour compléter ce qu'on a écrit au sujet des bénits Pères : c'est une Réponse aux Assertions que je crois que vous n'avez pas'2. En tous cas, il vous serait très-aisé de la placer en Italie. Elle est in-6°, en blanc et peut s'envoyer par la poste.

On ne parle ici que d'un nouvel édit sur les finances. Il intéresse assez pour mériter qu'on s'en occupe. Quant à moi, je vous en parlerais mal, et je ne crois pas devoir vous envoyer ces drogues-là. Votre ministre, M. d'Argental, est bon pour cela; mais je vois avec chagrin que toutes les besognes sur les bénits Pères vont toujours en diminuant.

J'ai tous les remercîments à vous faire de la part de Soufflot; il est charmé que vous soyez content de son ouvrage3, et je vous remercie de ce que vous lui mandez d'obligeant à ce sujet. Mais nous avons fait une réflexion que je vous prie de mettre à bien. Rien n'est mieux pensé que le petit discours que vous avez déjà exécuté sur ces antiques de Paestum. Si vous le faites pour vous, comme vous m'y paraissez résolu, envoyez-

1 Paciaudi ne réalisa pas ce projet, en tous genres que les soi-disant jésuites du moins il ne fit pas imprimer sa ont dans tous les temps , etc. 3 vol. in-'i°, feuille ou son discours. î 763,

2 Réponse au livre intitulé : Extraits 3 Celui indiqué ci-dessus. des assertions dangereuses et pernicieuses

DU COMTB DE GAYLUS. 51

m'en un exemplaire; je le ferai traduire el imprimer pour mettre à la tête de l'ouvrage. Indiquez-moi les médailles que l'on pourrait ajouter, je les ferai graver. En un mot, j'y ajouterai l'historique de Soufflot, et, comme vous le croyez bien, je vous ferai tout l'honneur de l'ouvrage. C'est encore un moyen do réparer votre v ilain procédé.

On m'a envoyé cette lettre par la petite (><>>(<* . mhis doute pour que je la mette dans mon paquet.

J'ai envoyé vos (rois dernières lettres par la petite poète, et je crois que vous recevrez enfin, par cet ordinaire, votre tabatière d'ivoire, qui, pour avoir été attendue, n'en sera pas plus belle. Mais il v a des choses (pu, malgré tous les soins et les attentions, ne peuvent jamais réussir. Je s u i > très-fâché quand elles vous regardent.

Adieu, mon cher abbé, je vous prie de faire mes compliments à votre bonne compagnie.

N'oublies pas de mettre, dans votre petit discours sur PaîS-

lum, l'historique de M. le comte de Gasolle, e'est-4-dire Pintérèt qu'il a pris à ces monuments ^ et les mhhs qu'il i'es| donné pour les publier 1 .

cxn

Ci 16 déonhN i 7<>'i

le me doutais toujours, mon cher abbé, que votre diable de voyage à Pesaro vous mettrail hors d'état de m'écrire. En

effet, cet ordinaire et le précédent ne mont rien apport»'. .!<• vous envoie la seule brochure qui ait paru.

Je vous félicite, c'est-à-dire votre cour, de toutes les gén<

rosités [bien] placées et raisonnables que vous avei laites

à l'occasion de l'inoculation du petit prince . .le ne ^ai> coiïl

1 Voytf, à M MijM, <"i ni toiet «lu lltirilirli'iiê,/ <>, flmtit i édil. Séffcyi etnlfl <!<■ G/aaotte, DM lettre <l<' BartM |» •><> ci mhv, lemy à Gtthw, dans le Vmftgi àt r<>i>i» On ivall (ait de* distribaliond d*

ii. 5

LETTRES

ment vous faites, mais tout ce qui se fait chez vous est loué et approuvé.

Quoique ces planches ne soient pas bien exécutées, je vous envoie celles qu'on a gravées de la ville de Paestum. M. le comte de Gazzole s'en était occupé autrefois et avait voulu les donner au public *. Soufflot les avait dessinées le premier. Je ne sais qui a dérangé tout cela. Enfin elles ont paru et peuvent vous amuser. J'espère, je l'avoue, qu'elles pourront amuser encore le petit prince.

On m'a apporté une autre brochure qu'on dit très-bien faite, en faveur des ex-jésuites qui ont prêté le serment exigé par le Parlement. C'est bon pour compléter votre suite 2.

Adieu, mon cher abbé, je ne puis vous en donner davantage, ayant aussi peu reçu. Je grappille dans Paris et dans les provinces, et j'ai eu quelques marbres qui ne sont pas mauvais.

Malgré tout ce que vous me mandez de l'empressement avec lequel on recherche les antiquités en Italie , j'espère toujours de votre amitié pour me trouver quelques morceaux. Adieu, mon cher abbé. Pour cette fois-ci, c'est véritablement la dernière que je vous souhaite le bon soir.

GXV

Paris, i 3 janvier 1765.

Je préviens, mon cher abbé, l'arrivée de votre courrier pour m'entretenir avec vous.

Vous savez que les lettres et les sciences sont assujetties à la mode et qu'il y a des temps où toutes les têtes se tournent

provisions aux hospices et aux pauvres bault, depuis professeur à Berlin), s. i.

de Parme. (Paris), 176/1 , in-i â , 75 pages. Cay-

1 Voyez la lettre précédente. lus a déjà entretenu Paciaudi de la bro-

2 Apologie des jeunes ex-jésuites qui chure et de l'auteur huit mois auparaont signé le serment prescrit par arrêt du vant. Mais alors il ne lui avait pas en- 6 février fjôâ (par Dieudonné Thié- voyé la brochure. Voyez lettre XC.

I)U COMTE DE Ll S

\ers*un seul objet. II a prit par exemple parmi nun> une belle fureur pour Homère. Il nous pleut des traductions de tous les côtés. Il n'y a pas de mal qu'on s'occupe un peu de ce jjrand homme que vous et moi nous admirons pour le moins autant que bien d'autres. Ainsi un H. Bitaubé. fils d'un Français réfugié en Prusse, nous a donné {Iliade traduite en prose: mais il l'a donnée abrégée . raccourcie, corrigée1. Je ne m'accoutume pas à voir Homère mutilé; ces corrections ne me paraissent point pardonnables , et j'aime mieux le ridicule d'un auteur qui ne paraît ridicule que parce que le genre de ses contemporains, les asagefl de son pays (,t lee fuieasefl de sa langue nous sont inconnues, que de voir un IIomcre-Bitaubé, connue nous avons \u, il \ a trente ans. un Homn-c-La Mntlic. dont le succès aurait du effrayée le dernier traducteur.

Un II. Poinsinet de Sivrv, auteur de quelque* tragédie* sans succès , nous annonce une véritable pol\ <;lotlo d'Homère. Il donnera le texte grec et des traductions latine, anglaise, italienne et française, en prose et en vers, ces dernières de sa façon -.

1 L'Iliade fHowUn, tratluriinn nouvelle, précédés de rr/fe.noiis sur gOwUrê. l'nris , 17C1, *î vol. in-fi". CottS traduction tout imparfaite qu'elle est, n'en «si pas moins relie qui I été le |»lus lue, et qui a eu le plus d'éditions. Kn parlant ainsi, je n'entends pas l'aire son é|oj;e. J'ajoute qu'on l'imprime ennui',

et on n'imprime q elle-là, pour lo

colportage de librairie Ola n'einpèrli<' pas (pie Caylus n'ait eu raison de ne pas aimer ces traductions d'Homère costumées à la française, comme il n'aimait pas non plus les statues complétées par des restaurateurs. Mais on n'en était pas encore là de son temps.

1 II n'en fil rien , par bonheur, et bien qu'il eue ose paraphraser en méchants vers Anacréon, lùon. Ifotchof et Sipho,

je ne ( rois pas qu'il ait jamais eu de soimême l'idée de mettre Homère à toutes ces sain es. Je crois très-fort .111 conlrain que c'était l,i un bruit répandu par ses amis mêmes pour s<> moqm 1 de lui :

car il était très-tain . et comme il n'y avait pas d'audaces littéraires dont il ne se crût capable, il .1 bien pu se l.us>.'i persuader d'avoir < e||e-|a . s'H n\ s,,ii- /;ea pas de lui - m. -me un moment. II ne tant ptl la Confondre avec Poinsinet

le jeune , sou COIIsill . dit ai|s>| |<- j)r(ll

Pninsuii'l . pour qui l'on intenta le mol mystifier. II était également \ain. et d'une \anile si pleine et si naïve, que S<s propres ,,inis lui faisaient accroire les choses du monde les plus intraisemblables, | m > 1 1 1 p. u qu'elles llitlass.nl sa t anilé.

LETTRES

Un jeune homme qui vit de son bien et qui s'est consacré à l'étude, nommé M. de Rochefort, a traduit Homère en vers français, et vient d'essayer le goût du public, en en imprimant trois livres séparés l. Son ouvrage a du succès ; je vous l'envoie. Le jugement sincère de la petite assemblée de Parme lui sera d'un grand secours. Je le lui ai promis; ne me faites pas manquer de parole. C'est un sujet papal2, c'est-à-dire très-convenable pour notre Académie. Je n'ose me flatter que votre charmant petit prince veuille jeter les yeux sur cet ouvrage. Les impressions d'Homère sont toujours de durée, parce que ses idées sont justes et grandes.

Vous trouverez dans votre paquet une gravure d'un de nos amateurs. Elle est d'après le petit peintre3 qui a fait les modes et usages de Russie, et donne une idée des maisons de bois, et de la tristesse du coup d'œil que la Russie présente en ce jour.

J'envoie ce même ordinaire à M. du Tillot un mémoire nouveau sur le canal de Provence. Ce n'est pas pour badiner avec le mot ni faire une mauvaise allusion aux machines hydrauliques, qu'il trouvera dans le même paquet le mémoire du procès d'un hermaphrodite4. Mais il m'a paru très-bien fait,

1 Essai d'une traduction en vers de V Iliade, précédé d'un discours sur Homère, t 765,in-8°. — L'Uiadeen vers avec desremarques, 1766-1770, h vol.in-8°.

— U Odyssée en vers, 1777, 2 vol.

in-8°.

2 II veut dire papable.

;i Voyez lettre XCIV.

h Quel rapport peut-il bien y avoir entre ces deux objets? Mais passons.

II fut rendu compte de ce joli mémoire de l'avocat Vermeil, dans Y Année littéraire de Fréron, t. 1, p. 101, année 1765. Mais l'ordre auquel appartenait

l'auteur, «ayant trouvé mauvais que le sieur Fréron ait rendu compte du Mémoire de Me Vermeil sur l'Hermaphrodite , quelque favorablement que ce journaliste en ait parlé , on lui enjoignit de ne plus faire mention d'aucun ouvrage de cette nature.» (Bach aumont, t. XVI, p. 220.) L'ordre admettait bien le mémoire, mais non le compte rendu.

Celui-ci est sous la forme d'une lettre, et a pour théorème : Un hermaphrodite qui a épousé une fille, peut -il être réputé profanateur du sacrement de mariage, quand la nature, qui le

précis ét contenant la réunion de plusieurs citations e( de différents temps , faites au sujet de cette bizarrerie de la nature. J'ai imaginé qu'il n'était pas convenable à votre robe, quoiqu'elle lise et qu'elle fasse tout, de lui adresser une matière qu'il (me) n'aurait peut-être pas osé montrer. Vous trou verez cependant moyen de la lire en cachette el de m'en mander votre avis.

Je reçois votre lettre «lit uj) décembre. Je v<ui> mus obligé

de l'intérêt que vous prenez à ma santé. Vu\ forces près, elle ne peut être meilleure. Je ne puis sortir; mais quand OU a

été si longtemps malade, on peu! bo n avoir patience encore

huit ou dix jours.

Je m'étais toujours attendu que les jésuites doua donne raient un plat de leur véritable métier, et j étais surpris de non avoir point encore \u paraître; mais ils viennent d'en

donner un à Mais. Il \ a eu révolte, mais pas de sue; répandu. Les autres moines ont couru risque du feu. Ils y ont échappé par leur prudence . surtout les dominicains, à qui les

partisans des bénits Pères en voulaient. Ils ont eu leur porte

brûlée ef leurs fenêtres brisées. On fait des informations sur cette émeute. Je vous eu rendrai compte si elle esl bientôJ imprimée '.

Je vous envoie le portrait d'un janséniste don! ou ne peur douter au simple aspect .

trompait, l'appelait a IVtal de mari'.'- Le Mémoire do M' Vermeil esl in-V et a aft MMfc

1 II y a lien d'être sur pris de ne rencontrer aucune mention de cette émeute dans les Nouvelle* eeclésiaslitjues , ordinairement si promptes à régaler leurs lecteurs des sottises \ raies ou fausses îles jésuites. M. K. Uoscliacli, dans ses

Etudié kistoriquêt *ur lu preeiwai <l<

Languedoc ( I vol. m-V, 1*7(1), 11 eu parle pas. M. us priil ('•lie lrou\erail-ou ((iules les explications desii.diles .1 ce sujel dans les Heurté jn-rtlio s , journal

imnim 1 il de Pierre Berihee, répétiteur à Toulouse, que M. EUw htfh a louvenJ

consulte.

-' Je il" devine pu de «pu 68l 68 pd- Irail.

LETTRES

Ne pensons plus au lapis d'Italie. Je vous dirai cependant que cette matière d'un bleu égal est très-recommandable, quoique sans marcassite.

Il n'est pas que vous n'ayez entendu parler du fameux P. Norbert, capucin que les jésuites ont tant persécuté et qui s'était sauvé à Lisbonne. Il est actuellement à Paris sous le nom de l'abbé Platel. 11 a ses poches pleines de pièces rares et singulières, et il travaille à les donner au public. Ce sont des anecdotes qu'on ignorait et que l'on dit très-sûres et surprenantes 1.

1 «L'illustre, le fameux, le célèbre Norbert, est-il dit dans un Compte rendu (p. 119) cité à la fin de cette note, ce généreux confesseur de la foi , réduit cidevant par les persécutions des jésuites à apostasier, à chercher un asile dans les marais de la Hollande, à créer des manufactures en Angleterre, et actuellement pensionné à Lisbonne, pour faire l'oraison funèbre des jésuites portugais et l'horoscope des autres , et pour entretenir deux jeunes Irlandaises dont il protège la vertu; » le capucin Norbert ou, ce qui est la même chose , l'abbé Platel , en son vrai nom Curel Parisot, était, à parler sérieusement, un de ces religieux qui , une fois qu'ils ont traîné leur robe dans la fange, y tombent euxmêmes après, et s'y enfoncent à n'en plus jamais sortir. On l'avait attaché à la mission des Indes, et voilà les certilicats de bonne vie et mœurs que lui décernait, dans ses lettres à M. Dumas, gouverneur de Pondichéry, en 1739, le R. P. Thomas, de Poitiers, supérieur général des missionnaires capucins de Madras et de Pondichéry : «C'est un menteur, un calomniateur et un faussaire. U contrefit la signature de M. de

Lollière, procureur général de MM. des Missions étrangères et vicaire apostolique, et fut obligé de signer le 90 janvier 17&0 un acte juridique où il avouait le fait. Orgueilleux et indiscipliné à l'excès, il déclare hautement qu'il ne reconnaît aucun supérieur, ni ecclésiastique, ni séculier. Par ses mensonges, ses faux rapports, il sème la discorde parmi ses frères, et il finira par nous brouiller tous, si on ne nous délivre de ce génie malfaisant. S'il reste plus longtemps aux Indes, il n'y a plus de paix possible parmi nous, et une fois les vaisseaux partis, il nous fera enrager plus que jamais, d Je ne donne pas le texte tout au long du P. Thomas, je le résume. — De son côté, l'évêque de Saint-Thomé avait déjà écrit au cardinal de Fleury pour le prier de délivrer son diocèse d'un missionnaire si indigne de ce nom, et pour lui demander une lettre de cachet qui éloignât des Indes cet homme de scandale.

Il était si décrié que M. Igou, souspréfet apostolique, lui défendit de prêcher et de confesser dans le port de l'Ile-de-France. — Ayant été chassé des Indes, il passa aux Antilles, où il resta

DU COMTE DK GAYLUS.

Après «le telles nouvelles, je vous crois satisfait. .!»• vous quitte «loue sans regrets en vous embrassant.

deux ans. Il alla ensuite à Home, où il Composa et fit imprimer clandestinement à Avijmon, sous h rubrique de Lucques, les deux premiers volumes de si s Mémoires, que Benoit XIV condamna parmi décret du i,r avril 1 7 'i 5 *. M. de Belzunce, évéque de Marseille, en dévoila aussi les impostures dans deux Instructions , Tune du 22, l'autre du ■g janvier de la même année. CoNfé de Home dans le même temps Norbert se relira en Hollande, puisa Londres, puis enfin à Lisbonne, accompagné des deux jeunes Irlandaises indiquées plus haul et qu'il disait être ses mires. A Lisbonne, où il était lors de l'e\. million du P. Mala<pida, il écrivit, sous le titre de Lettre de l'abbé Viatel à un evéque de France, une relation du procès et du supplice de Malajjrida, où il ne se contente pas de reproduire, mais où il ajj/jrave les sottes et monstrueuses accusations dont ce malbeiireux \ieill;ird lut l'objet , et où il l'insulte jusqu'au pied de In potence. Il est indique de «..1 constance, il est furieux de l'entendre prolester de son innocence; il n'est pas saillait de le voir brûler, il \oudrait encore le savoir damne. Il ajoute qu'il est mort plu> endurci qu'A nlior bus iDIuI désespère que Judas, et il cite pieusement des textes de l'Kcrilure parmi ces abominables invectives. On pense bien que les jésuites n'y sont pas plus ménages que le P. Malagrida; il leur attri-

buait ses diagrécei au lieu de les attribuer à sa mauvaise conduite, et ri, comme l'avaient déjà fait ses supérieurs, les jésuites se sont plaints di lui, ils m faisaient que suivre l'exemple de tous les capucins, ses confrères. — C'est à Lisbonne qu'il écrivit aussi son apologie sous le titre : Hi-qnéle et apobqrte pour Vabhe (lard l'arisot, ilit l'Intel, ci-devant .\orbert , capucin, au chapitre (réitérai de tout l'ardre des capucins assembles ii Home, au mois île mm .

dressée pur lui- même et par lui envoyée de Lisbonne, au mois d'août de ht même année; traduite du latin (le latin est à la suite du français 1. In- 1 •>. S. I. 11. d. Malgré cela, le pape eut la (ruante de

•écolariaer cet boooéfe rebigieQX —

Tel était le galant liomme dont la présence à Paris et les projets de publications nouvelles, -livs-sùres et surprenantes'Mon Ire |.-s jésuites, excitaient la curiosité- de (lavlus de tous ceux qui partageaient sa manière de s'inler» sser à eux. Vovez le |ie>-< urieux .ci it <pii a pour titre : Compte rendu an public des Compte» rendu m au Parlemi nt. on E 1 traits des assertions /aussi s tt calomnieuses en tant nuire que les sin-tltsnuts Jésuites ont dans tous lis temps et perseï cramaient combattues, refuOcs et détruites dans leurs Itères et par leur conduite, etc. Nancy, 171WI, in i-.i. \ovez aussi un livre écrit par un personnage de la même f.irine, que N'orbeil avait pu connaître

' Mémoires historiques sur les affaires îles jésuites ara le Snttit-Sicjfc. . . "/e ne;< ileili à S. M. T. ('.. par l'abbé C. /'. l'Intel, ci-tlcraM missionnaire apostolique et proeurmr des Missions etraujfcres île France en mur île Home, mie les approbations les pins amples et les plus distinguées île Lisbonne. Lisbonne I766, 7 n«>I m '1 \ < - SeUI |Meini. i- ffl Inmes .îv.iinil paru on 17^19 et 17S0.

LETTRES

CXYI

Sans date. (Janvier 1765.

Vous me paraissez prendre tant d'intérêt à tout ce qui me regarde, mon cher abbé, que je vous dirai que je sors depuis quatre à cinq jours, que je ne suis qu'un peu fatigué, mais que je soutiens ie carrosse à merveille, et qu'enfin je puis me donner tous les airs de la convalescence. Elle sera peutêtre longue, mais elle est certaine l.

Personne ne connaît les globes dont vous m'avez envoyé la notice 2 ; je l'ai donnée à Danville, qui m'en dira des nouvelles dans huit jours, et qui n'en avait entendu rien dire. Cette ignorance si générale ne me donne pas une bonne opinion de l'affaire. Cependant elle ne lui a pas fait autant de tort clans mon esprit qu'une proposition du prospectus dans laquelle l'auteur avance que l'on pourra voir avec précision la marche des armées sur son globe. Au reste, je suis incapable d'ôter le pain de la main de personne. Je ferai tout ce que vous ordonnerez pour vous ou pour votre cour; mais je n'irai pas sur les brisées de votre comte d'Argental, et n'irai pas lui ôter une de ses plus importantes affaires, d'autant plus que cellelà est faite, et qu'on m'a voulu donner les deux livres du catalogue, dont le paquet était fait depuis longtemps à l'adresse de votre cour3. Ainsi vous n'avez qu'un mot à écrire pour

à Londres, et dont, en tout cas, il était restre de dix-huit pouces de diamètre

bien connu lui-même, Chevrier, l'auteur faits par ordre du roi en ij5i , corrigés

du Colporteur. Cet e'crit est intitulé : la et augmentés en ij65, par Didier-Robert

Vie du fameux P. Norbert, ex-capucin, de Vaugondi, géographe du roi Louis XV

connu aujourd'hui sous le nom de l'abbé et du roi Stanislas. Paciaudi voulait les

Platel, par l'auteur du Colporteur. Avec acquérir pour l'Infant ou pour la biblio-

i'épigraphe : Cave afune Francisci. Lon- thèque qu'il était en train de former

dres, 1762 , in-12. pour Son Altesse Royale.

1 Voyez la lettre XXXI de Rarthé- 3 Du catalogue de notre Ribliothèque lemy, et la lettre IV de Mariette. du roi, lequel catalogue fut en effet en-

2 11 s'agit des Globes céleste et ter- voyé à celle de Parme.

être servie II en doit être de même du livre de Buffon; on doit savoir si c'est à l'imprimerie royale qu'on l'a été chercher1. Je pourrais également l'avoir, mais les mêmes raisons me retiennent*, et vous avez les mêmes facilites pour les avoir.

Il n'y a encore paru ici qu'un volume contre les Assertions3, que je crois le même qu'on vous a envoyé de Francfort Les deux ou trois autres qui doivent composer la suite me sont promis en temps et lieu, et seront portés « liez Tilliard pour y joindre le premier volume qu<i je lui ai remis pour vous.

le ne crois pas. quoique endiablé que soit l<- Tanoutchi

que sa tyrannie s'étende jusqu'à Pœsluin. dont les plans oui

été levés publiquement, publiés par M. de Gaiolle6, et pour

ainsi dire avoués : mais je n'ai rien à dire avec «le pareilles têtes. Vous connaissez ces gentvlà; nous n'êtes pas manchot, et vous savez vous conduire. Mais si vmis craignes la tracasserie, comme il est assez naturel, vous pourrez me confier vos idées sur ce petit discours préliminaire7, et je le ferai exécuter sans nom d'auteur et comme vous le prescrivez.

Il v a pour boire aujourd'hui deux arrêts et un livre sur les

libertés de l'të(jlise gallicane, qui n'est qu'indirectement contre

les bénits Pères, mais dont il \ a longtemps qu'ils empéchenl

l'impression 8.

1 (!'e>l la belle édition in-/»" en quarante-quatre volumes, 1 700^1 8oA.

! (l'est-à-dire qa'îl M vtul DM aller

wr les briéééi da dTAriaatat.

■ Il s'agit du I" volume de la l\q>«its,aux Aêéêrtfatë, \ oyei 1« *i 1 1 CXI II.

1 \vant l'ouverture «le la foire de Francfort, les libraires <|ui devaient s'y rendre dressaient un catalogue des IWraa «pu y seraient mis en vente. Cfl catalogue étail communiqué aux Magiairais, qui pouvaient v eflacor les livrai qu'ils jugeaient à propos, et cela mémo

pendant i.i duréa da la latre, il étail ea

suit.' envové dau«< le* piincipales villes «le l'Europe. C'est sur ce catalogue que les ainaleurs taisaient leur ■ boix, [Il s'adressaient alor> .1 tel ou t--l libr.iii e ,

nian leur coavatMoce, pour .noir le