livre dont ils avaient |h>o:n, .1 c- livie leur était aussitôt envové

* Oi lliograplie du secrétaire de Cav

Im. Liaoi TanoocL

*' Voyez lettre CMII , a la lin.

Ihul.

H (le livre est le NtUtièmi discours de

LETTRES

Les dessins étrusques que vous m'avez envoyés composent une très-belle planche, et votre explication est très-intéressante. A propos d'étrusque , je me rappelle qu'il y a un an , vous me parlâtes, vous et M. du Tillot, de deux figures étrusques qui se trouvaient à Parme, chez un gentilhomme. Je devais, ce me semble, les avoir en communication; mais je n'en ai plus entendu parler.

Adieu, je vous embrasse de tout mon cœur. Mariette est charmé de votre lettre, et il doit vous envoyer sa réponse, apparemment par le prochain ordinaire.

GXYII

27 janvier 1765.

Je commence, mon cher abbé, par l'affaire de vos globes l. Banville a vu l'auteur et ne connaît sa machine que par la description qu'il lui en a faite; mais l'auteur est furieux contre celui qui vous en a donné l'avis, et une description si gauche qu'il m'a prié de ne la pas laisser subsister, et de la jeter au feu; ce que j'ai fait pour contenter un homme que Danville dit être un bon homme, et dont la description de la machine lui a plu. Au reste, Danville dit une chose que nous savions tous comme lui, c'est que l'auteur et la gravure des globes décident beaucoup de leur bonté. Danville s'offre donc de faire le choix et de les faire monter, s'ils vous conviennent, après l'examen exact qu'il en fera. Mais il faut encore faire passer cette négociation par M. le comte d'Argental, à qui vous devez en écrire. Pour moi, je persiste dans le parti qu'il faut prendre avec un ministre. Vous trouverez dans ce paquet les nouvelles affiches de l'auteur desdits globes; vous trouverez

l'abbé Fleury, publié sous ce titre : Dis- M. l'abbé C*** de L*** ( Cbiniac de La

cours sur les libertés de l'Eglise galli- Bastide). Au delà des monts , à l'enseigne

cane, par l'abbé Flewy, prieur d'Ar- de la vérité, 1.766, in-i 2. genteuil. . . avec un Commentaire par 1 Voyez la lettre précédente.

DU COMTE Dffl GAYLUS. 7S

aussi le discours d'un homme de loi aux jésuites d'Alsace, qui certainement est bien d'un INormand et d'un homme qui craint les revenants l.

Si le pavé 2 a produit quelque chose, personne ne le saura si vous l'ignorez.

Je fais remettre à M. du Tillot une monnaie de Savoie; c'est la seule que j'ai trouvée depuis que je lui en ai envové. J'attends des nouvelles d'un homme que j'ai mis en quête.

Le prospectus des chansons que je vous envoie peut amuser vos princes3. Ils sont les maîtres de jueer s'ils veulent le faire venir. 11 ne s'agit point ici de la discussion des musiques; il v a des chants naïf g, simples et badins, d'une gaieté, d'une facilité qui conviennent aux vaudevilles. Mail, le plus eajanftid et qu'on ne peut refuser à ce {jenre français, ait sans ennlre-

1 II m'a été impossible , nial;;ré toutes

mes recherches, «le découvrir cet ouvrage.

- ( !;iyliis l'ait allusion à un pavé romain découvert à Parme, en 17 ().">, en creusant pour les fondations du nouveau palais royal, (l'était une mosaïipie.

D'autres furent égaicinepl déeoHveaiea

en 1 7 ( » ( » . Voyez à ce sujet la (iuida drl forestière al ducale Museo di l'arma (Parma, iK-»'i), par l'ielro di Lama, p. 19*.?, et la Memoria inf'o-no ad air uni preziusi ornamenli antichi tl'orê sc»pcrti in Pat ina nvW anno 1 «S'a t ( Itomn , l N->./| ,

in-/i°), par le même, p. H.

1 C'est le prospectus de TAntkologii française an chansons choisies depuis le .1 r' siècle jusqu'à présent , par J. Monel , h \ol.in S", 1 7I')"). L'auteur «;i prétendu donner un choix de chansons laites en Franco, depuis le w" siècle jusqu'à présent. Rien de plus mal l'ail. Il est une pieme combien il tant un goûl exquis pour l'aire un pareil ou\ ra<;o. qui no peut

sortir des mains d'un homme dont l'intérêt jomle h plqme. <>n vejl a la tôte un mémoire historique sur la chanson

en général, et ea particulier mi a

chanson française, (l'est suis contredit ce qu'il y a de mieux dans l\tu\ra;;e. Il est de If. Meunier de Qnerlon. La portrait de l'éditeur précède tout 1 ela . avec ces trois !s dans lesquels se dilate

son ingéoieaaa vanité : tfaliai . Ifaaal ,

Mon l. Il avait trou\ c« lie devise si helle qu'il Tasail mise au théâtre de

rpyiVa mmiqawi (à Lyon k, dont il était directèor.i 1 Bêck aajw »' . t. Il , p. -'<»9-) — Quoique platement exprimé, ce jugaaacnl est bon. Monel était un parfait ignorant, et absolument incapable de discerner, parmi les chansons qu'il .1 recueillies, l< > lionnes d'a\(M lea m.iuvaises. (le qui n'empêche pas que son livre ne soit toujours fort n-dien lie des

amateurs , non de I telles | sies , mais de

belles impressions II est. en elTel, hien imprimé'.

LETTRES

dit l'agrément des paroles, les oppositions et les liaisons de l'amour et du vin; elles sont traitées avec une grâce, une légèreté et une nouveauté qui vont de pair avec tout ce que les anciens nous ont laissé en ce genre. Malgré ces vérités, ce recueil a besoin d'être choisi et fait par un homme de goût. Il est vrai que celui qui le donne au public est depuis longtemps à portée de consulter et d'avoir les matières sous les yeux.

Au nom de Dieu, l'abbé, ne me parlez jamais de la tabatière blanche devenue noire; jamais on n'a fait une commission si indignement.

Vous avez vu, par une lettre écrite il y a un ou deux ordinaires, combien j'étais excédé des Homères 1 ; j'ignorais celui de votre Panckoucke. Indépendamment de ce que je n'y entends rien, l'intérêt que vous y prenez doit être si médiocre que je ne crois pas lui être d'aucun secours.

Adieu, mon cher abbé. Je continue toujours à sortir; mon appétit subsiste, et l'amitié avec laquelle je vous embrasse de tout mon cœur subsistera longtemps.

J'espère que les pluies qui vous tourmentent nous fourniront des monuments2. Je n'ai pas besoin de vous recommander une bagatelle que vous savez qui m'intéresse beaucoup.

Je ne doute pas que vous n'ayez reçu ;i Parme et vu avec plaisir un portrait du roi d'Espagne, d'après un beau tableau de Solimène, et auquel on n'a fait que substituer la tête du roi régnant à celle de Philippe V 3. J'aime à rappeler les pro-

1 Voyez lettre GXV. Quant à YHo- des pierres gravées et autres petits obmève de Panckoucke, celui-ci en l'ut jets antiques. Les paysans italiens vont , l'imprimeur seulement ; car je ne sache après les pluies , faire leur petite récolte , pas qu'il l'ait jamais traduit. pour la vendre aux marchands de brico

2 Parce qu'elles déchaussent le ter- à braca , comme disait le fin et excellent rain et dissolvent les mottes de terre, Schnetz.

mettant ainsi à découvert des médailles, 3 Voyez la lettre IV de Mariette.

cédés el la conduite dos grands hommes, et cette estampe me rappelle L'idée de l'Ensonada qui aurait été bien utile à l'Espagne. Elle ne manque pas d'esprit, puisque, sans aucun secours, elle a fourni de bons ouvrages en tous les genres; mais l'esprit a besoin de secours et d'avertissements. En conséquence de ce principe. M. de l'Ensenada comptait envoyer des jeunes gens de ce pavs-ci comme de quelques autres pour étudier les arts, et les moyens souvent les plus vils, mais les plus utiles a la société. Il m'en a même adressé plusieurs, quoique je ne le connusse pas. et auxquels j'ai donné tous les éclaircissements qu'ils pouvaient désirer. Nous savez plutôt

les détails de l'intrigue qui l'a fait renvoyer que le> détails

dont je vous entretiens. Il lut donc mis hors de place el tous les jeunes jjens qu'il faisait voyager retournèrent en Espagne '. Salvador-, le graveur de I* planche qui a donné lieu à cet

1 .r.'ii dit ailleurs (nie la ferme atti - vago, il fil établir dans I' Mcarria , pa\s tude du marquis «le la Knsenada , mi- natal <lu jésuite. DM manufacture de uistre delà marine, de la {;uerre et des draps où l<'iis lei parante da l'ère eurenl

finançai du roi Ferdinand VI. contre lea premier* emploie. La crédit dont

les exigences de l'Angleterre, a\ail été j<h tissai I .1 la 00V la P, EUvagQ \ attira

la principale cause de sa chute. Il \ <'n un essaim de ses confient. Les inlri;;iif-,

avait une autre poin tant, laquelle, jointe les cahales . les mésintelligences s*v mnl

à celle-là, et si elle était vraie, était (tins liplieivnt en proportion; « 11 accusa

que suffisante pour le renverser. Je dis les jésuites , qui furent tous exilés de la

sj elle était irait, parce que je la tire cour et qui entrain.-., ni dans leur ruine

d'une source le plus généralement sus- !»• marquis delà Knsenada . (Voyea fa

perle. Cette seconde cause fut donc, au \muvllcx t 1 clrsuistiqni xdu S août i-f».'!. rapport des ftoiivelles irclèsinstuiHe* , la ' Salvador Carmona, graveur espa

part que prit le ministre au ressentiment gnol,né'à Madrid en \-'.\i>. mort dans

du P. Ravago, jésuite et confesseur du la même \ille en 1807. Knvoyé par son

roi, contre le doyen du conseil, Carvajal, gouvernement a Paris pour \ étudiei

oui avait refusé au Père une place pour KM u t el perla tionner, il prit des

son neveu. Le marquis fit aussitôt expe- leçons de Ch. Dupuis, < l lit de lels pie

«lier au jeune lionnne des provisions |pvs qu'il fut nommé membre de notre

pour un emploi de i5,ooo livres que Académie de peinture. De relour dans

celui-ci n'était pas en état de remplir, sa patrie en i7(><.. il \ épontt la fille

Afin de s'attacher encore plus le P. lia- de Raphaël Mongs.

LETTRES

article, demeura à Paris, et put se soutenir apparemment par lui-même; et comme il avait du talent et qu'il avait été recommandé par la cour d'Espagne, il fut accueilli par toute l'Académie, et il en a heureusement profité, car nous avons trèspeu de gens capables d'une pareille exécution. Il m'en a envoyé une épreuve que j'ai fait porter à l'Académie, qui doit être flattée du succès d'un homme qu'elle a élevé. Pour moi, j'en suis d'autant plus satisfait que l'Espagne enfouit des trésors, qu'elle renferme les plus beaux tableaux des grands maîtres , qu'il pourra nous en faire connaître quelques-uns et peut-être former quelques élèves.

Adieu, mon cher Paciaudi; rengorgez-vous donc en Italie sur ce bel ouvrage, et soyez persuadé qu'aucun graveur italien n'en viendrait à bout.

Je ne vous ai pas vainement parlé du P. Norbert1; je vous envoie le prospectus que je vous avais annoncé, et je vous donne des rayons d'espérance qui serviront à vous amuser jusques à l'exécution de l'ouvrage proposé. Je le mets dans un paquet à part, pour mettre M. Bonnet à portée de le séparer et de ne le point envoyer, si cet ordinaire était trop chargé. Il contient deux petits ouvrages de l'abbé Garnier, de notre Académie; l'un a pour titre : De l'éducation civile2, et l'autre : Traité de l'origine du gouvernement français. Je vous les envoie l'un et l'autre pour avoir le sentiment sincère des honnêtes têtes que je connais à Parme.

GXVIII

Ce to février ( 1 765).

Je suis très-fâché du dérangement des postes; il est constant qu'on y perd toujours.

1 Voyez lettre CXV. l'origine du gouvernement français , par

2 De l'éducation civile, par M. Gar- M. Garnier. Paris, 1765, in-12. nier, Paris, 1765, in-12. — Traité de

Je n'augure pus bien du Raveaél, puisque II. «lu Tillol n'en est pas content !; mais enfin il y aura peut-être quelque moyen de réparer, quand nous aurons vu les épreuves. En attendant qu'il puisée taire tirer les bonnes, il devrait m en envoyer une mauvaise; je la jugerais, ou plutôt je pourrais lui faire conseiller ce qu'il y aurait à y faire.

Les manuscrits des R. P. ont élé arrêtés à temps sur la frontière, au moment qu'on les embarquait Leur retour est assuré2. Mais j'ignore le parti qu'on prendra; nous en serei instruit d'abord que je pourrai l'être, el je suivrai vos arrangements.

VV atelet est à la campagne. Je lerau bien fé>ché que M. du Tillot se donna! la peine de me remercier de ces guenillei de brochures; ce serait le moyen de n'en plus avoir. Je nous prie de faire mille remen îmenls à M. le comte de Baschi* de son bon souvenir, et j'espère que vous \oudrez bien témoigner ma reconnaissance à ceux qui vous onl paru s'intéressera moi.

La lettre du danseur de ['Opéra lui a été remise a\cc la

plus grande exactitude. Nous avei oublié sur votre table la

1 M. du Tillol trait raison. RavMMH est un graveur français médiocre. On ne saurait guère lui |iar<louner oY sVlrc attaque* tu Corrège, et tTaToir ntrë !«• Saint Jérôme el la Vierge à l'Knielle.

(l'est sans doute à relie entreprise (fit Caylus fiiil .illusion ici cl dans s;i lettre CXXIII.

2 Voyez les Icllres GX11 dfl (iaylus cl IV de Mariette.

' Le romte de Bascbi avait éfOnté une sœur de M. Le Normand d'Ktiolles , mari de M"'0 de Pompadonr, et il s'en trouva bien. Ni lui ni sa femme M tirent les délirais au sujet de leur bcllesQ-ur. Plus elle doint puissante, plus

ils se rapprochèrent d'elle, et cette eoo-

(tuile assi-z grossièrement babile cul si récompense. Le romte fut d'abord r bargé des all'aires de Kranre à Wunicli, puis • •I surros.sixeiiieiil ambassadeur en Portugal et a Venise, (.'. lait, dit d'Argenson, cun tnlWIUle et le pins grand nigaud du royaume.- i Mrmoirr* , I. \.

p. al^, édition de la Socirtr tir /'/us foire de France.) — M"" de Pompadom eut (juelipie peine a faire admettre la comtesse a la rour; mais enfui elle en vint à bout. L'bistoire en est racontée dans les Mémoire* <lu tln< tir Liu/ius, I. \ III , p. 90 el ut'). M. de Itasrlu se trouvait alors 1 l'arme; il y étoil venu de \ cuise, où il était ambassadeur du roi de France.

LETTRES

lettre de la femme de Baldrighi1, à moins que vous n'en pariiez sous le nom de Rangeart, négociant de la Rochelle. Mais vous conviendrez que les rapports sont un peu éloignés ; ainsi ne pouvant lui rien faire dire, j'ai fait remettre tout simplement la lettre du négociant à la poste.

Mandez-moi si Ton vous a donné l'ouvrage de Mariette, c'est-à-dire le Cabinet des pierres gravées du roi; je ne renvoie pas cette affaire à M. le comte d'Argental, car elle dépend uniquement de moi. Le livre est beau et bien fait, et je désiro que vous l'ayez indépendamment de la part que j'ai à cet ouvrage 2.

Il paraît une histoire de Port-Royal que je mettrai en dépôt pour vous chez Tilliard, car l'in-4° est trop considérable pour être envoyé par la poste3.

Les deux volumes des Mémoires de l'Académie sont remis chez Tilliard depuis que je vous l'ai mandé. Ils sont reliés comme vous l'avez ordonné à Tilliard, et n'attendent qu'une occasion pour vous être envoyés.

Je vous conjure toujours, mon cher abbé, de me faire quelques emplettes d'antiquités grecques et étrusques, mais surtout des dernières, car je n'ai [que] deux planches et demie. Pour des grecques, j'en ai attrapé sept pour divertir M. Tanucci. Malheureusement dans le nombre des dessins dont je suis on ne peut plus sûr, j'en ai onze dont je n'ai pu

. 1 Voyez sur Baldrighi, lettre LIX.

2 Pour les gravures , et naturellement aussi pour les classements archéologiques. Voyez lettre CXXV, où Caylus explique qu'il a fait dessiner les pierres par Bouchardon , et qu'il les a fait graver.

3 Je ne vois pas d'histoire de Port- Royal qui ait été publiée à cette date. Il n'y a d'ouvrage m-U° concernant Port- Royal que le Nécrologe de Port-Royal-

des-Champs (publié par D. Rivet et le P. Desmares, avec un supplément par Le Fèvre de Saint-Marc. Amsterdam, Rouen, 1 728-1 735 , 2 vol. in-A°). Dans la nomenclature raisonnée des écrits historiques sur Port-Royal, qu'on lit à l'Appendice du tome III, p. 63 1 et suiv. (1869) de son ouvrage intitule Port-Royal, Sainte-Beuve ne parle pas de cette histoire. On ne la trouve pas non plus indiquée dans Brunei.

ne servir, du parce qu'ils étaient trop obscènes, ou parée que

je les avais déjà rapportés* Le pelit envoi de brochures peut passer cet ordinaire.

On prétend que l'Assemblée «lu clergé sera un peu plus tumultueuse, parce que nous avons des éveques bien plats et bien ignorants. Celui de Cbâlons-sur-Saônc m'a troqué les monuments dont je vous ai parlée! qui lui avaient été remis1. J'aurai en communication ceu\ de la belle découverte qu'on a faite à Maçon et dont je vous ai parié -. Ils sont tous en argent, et la description qu'on m'en a envoyée présente des morceaux que je n'ai jamais ws. Je vous en parlerai quand j'en aurai jugé par moi-même 3.

J'attends vos idées sur Pssstam pour les faire exécuter comme vous me le prescrirez. Adieu, mon cher abbé-, je vous embrasse de tout mon cœur.

i B février 1 7C5.

Je vois par votre lettre du :> février, mon cher abbé, la part <pie vous voulez bien prendre à ma convalescence; elle

' Voyez lettre IAXX1I et llcrunl d'Aiititjmirs, l. VIII, pl. LXXIX et suis. Cei magnifiques bronzes légués eu roi ptrCayiuftonl tu cabinet àm Antiques,

à la bibliothèque Nationale, où ils l'on! l'admiration des archéologues. M. le dur de laiynes I l'ail exécuter une B1VBT0 du Jiuw nèffre (//ce. do (iaylus, ihid. ,

pl. LXXXt, n°' 3, /1, :>) qu'il a pahèkVi

dans les RIoMMMIlll <lc l'Institut <trclu:<>- (nquo, in-P, t. IV, pl. XX, l.

* Voyez, lettre LXXXVRL

1 Voici l'explication de ces monuments dans une lettre de M. de Mon-

Iriebenl à Pecûiiidi : «L'on 1 trouve I Châlooe tor* 8e6ne dix-tepf itatecî de

bronie; elles sont tondues entre Ifs mains de l'évoque, (jui esl (!•■ un s ;uuis. A ma prière, il les a envovées à M. de C.aylus, <|ui en a trouve six ou sepl des plus curieuses: ensuite il me les a M voyees. Je 1rs ai <;anlees plus d'un |,„,,v Mais cet évoque ne veiil pas s'en ddltirp. M. de Caylus les citera. On a aussi I roiiv é depuis peu a Maçon quinze |fal

tues d'argent. Je ne les ej pas ruée, mais

j'espère qu'on me les enverra et que j'en aurai quelques unes.- Celle lettre avait été envoyée par l'aciaudi à Caylus. SI c'en est la copie laite per le s civlaùe de «fini ci et gardée par le Père (pie j'ai trouvée parmi les lettres du comte

LETTRES

est essentiellement complète; elle n'est pas vigoureuse; mais je ne puis marcher seul, et je suis encore brouillé avec les premiers étages.

Je suis fort aise que vous soyez content de YEssai sur Homère de M. de Rochefort 1 ; je l'ai été beaucoup de son avantpropos. Je lui ferai part du sentiment que vous avez, et sûrement j'e lui ferai grand plaisir.

Je suis bien aise que M. du Tillot soit content du Mémoire de l'Hermaphrodite, et je ne suis pas du tout fâché que vous ne l'ayez pas lu2. Je ferai toujours mon possible pour trouver ce qui pourra l'amuser.

C'est avec chagrin que je viens à un éclaircissement auquel votre lettre m'engage. 11 y a deux ans que vous me parlâtes de deux figures étrusques qui appartenaient à un gentilhomme parmesan; vous me fîtes espérer dans ce temps-là les bons soins et l'amitié de M. du Tillot3. J'ai imaginé que le gentilhomme en avait disposé, les avait perdues ou n'avait pas voulu s'en défaire; mais il est constant que je ne les ai jamais reçues. Vous jugez aisément combien j'en suis fâché. C'est d'ailleurs avec regret que je donne à M. du Tillot quelque soupçon sur les voies qu'il peut employer; mais aussi, quand on est averti, on prend des précautions. De pareils avis ont fait même quelquefois retrouver ce que l'on croyait perdu. Quand tout cela ne serait pas, il faut toujours dire la vérité, et témoigner une égale reconnaissance à M. du Tillot de l'envoi qu'il m'a fait.

Le parti que vous prenez entre Montrichard et Bellotti est assurément le plus sage et celui que je prendrais à votre place. Je lui enverrai le mémoire et la lettre de Bellotti avec une copie de tout ce que vous me mandez à cette occasion d'honnête et de poli pour le prétendu curieux. Je demanderai

1 Voyez lettre CXV. — 2 Ibid. — 3 Voyez lettre CXVf.

Dlf COMTE DE CAYL0& ftj

le nom de baptême de Roctafort1; Dieu veuille que je m l'oublie pas !

J'attends avec impatience ce que vous me faites espérer de Paestum, et je ferai graver toutes les planches nécessaires. Mais je conçois presque autant que Capperonnier tous les embarras et toutes les contraintes d'un bibliothécaire qui a un catalogue à faire2. Je lui ai lu l'article de votre lettre; il vous fait mille compliments, et il faudrait presque copier la liste de l'Académie pour vous parler de tous ceux qui vous font des amitiés et qui s'intéressent à vous.

Le livre de l'abbé Platel est NMU presse el déjà fort avancé'3. On a renvoyé la bulle que vous trouverez dans ce paquet, ainsi que trois lettres (pie le pape a écrites à trois évèquos pour les engager à se rétracter4. Adieu, mon cher abbé; l'ordinaire est maigre, mais ce n'est pas ma faute.

Je n'ai pas écrit à Bellolti et je n'ai aucune relation a\ec lui par rapporta M. de Montrichard; aussi vous voyez que j'approuve très-fort la conduite qui vous éloigne de ses commissions.

A l'égard de vos globes \ vous n'en aurez de réponse OUfl

1 II le donne lettre CXXI. (Test 1rs dans ses différents écrits puhfiéf i

Guillaume par t , et il H ;i ajouté d'autre*. Lm pires

' Le eatttogue de la bibliothèque de seules (ju'il rite ont droit à quelque

Parme. (> catalogue, fait par cartes el ISSUMJ8| 8MSN 110 luit il ptt M fier à

toutes di' la main de Pariaudi, est ad- toutes.

mirable à tous éjjards. Voilà un hililio- ' Lettre i u /;;•- /' QémmU .V/// m

thécaire qui savait et faisait son métier, éréfjurs iê (irrimhlr , il' M, us >■! fAmgirt .

et qui ne s'en rapportait qu'à soi ! dans le Recueil c<mleu«nt la (Imistttutum

s Voyez lettre CX V. Ce livre, Caylus qui confirme l'Institut mn Jmmitm, Km

mourut sans avoir la joie de le voir im- (rois brefs aux évéque.s de (ircnohle .

primé, car il ne parut que l'année sui- d'Alais et d'Angers; etc., i y66, in- 1 1 .

tante, sous le litre de Mémoires htxtori- Q et .r)<> pa/jes. On a vu péoééeOHMIll

quos sur les affaires des Jésuites avec le que ces trois é\ éqnes , dans leurs Ins-

Sainl-Siége, etc., par PëUé Platel. Lis- truciious pastorales, s'étaient déCMWa

bonne, 176(1, 7 vol. in-'i°. lia fourré là pour le Parlement contre les jésuites, dedans tons les contes qu'il avait déhi s Vovez lettres (,\\ I H CXVfl.

LETTRES

par votre grand ministre. Danville est un homme vain auquel j'ai annoncé les questions d'un ambassadeur 1 de la part d'un prince; vous sentez bien que ça n'est pas possible à changer.

Dans le moment que votre lettre m'arrivait, les trois qu'elle renfermait ont été envoyées à la petite poste, et si vous n'avez pas de réponse, ce ne sera pas ma faute.

GXX

Sans date. (Entre le 18 et le 26 février 1765.)

J'envoie cet ordinaire, mon cher abbé, à M. du Tillot un nouveau mémoire sur un canal de Bourgogne dont il est fait mention depuis longtemps, et je n'ai d'autre raison que celle de la défense qu'on en a faite, et des exemplaires qui ont été supprimés2. Et vous savez que quand on peut ajouter à ces distinctions celle de la brûlure, un auteur n'a plus rien à désirer, surtout quand il a été jugé digne de quelque séjour à la Bastille.

J'ai partagé, comme l'ordinaire dernier, et pour la commodité de M. Bonnet, votre envoi en deux paquets. Je mets les petites guenilles dans celui-ci, et j'ai séparé Y Histoire de l'église d'Utrecht 3, parce qu'elle est véritablement un peu épaisse. Vous trouverez aussi un deuxième prospectus du P. Norbert4'; mais on me l'a envoyé, et j'ai cru que vous trou-

1 D'Argental, ministre de Parme à la cour de France.

2 Mémoire sur le canal de Bourgogne , par Thomas Dumorey, 176^, in-8°, 58 pages. Ce mémoire a été couronné par l'Académie de Dijon en 1763. Il est dédié au prince de Condé. Comment est-ce qu'un mémoire sur un pareil sujet a pu être défendu , et l'auteur, si j'enlends bien Caylus, mis à la Bastille?

Dumorey y prend le titre d'ingénieur ordinaire du roi et en chef des Etals

de Bourgogne. Le journal de Verdun du mois d'août 1764, p. 111, rend compte de ce mémoire, et ne parle pas de la prohibition dont il fut l'objet. Les Mémoires de Trévoux en rendent compte également (juillet 176^, p. 369).

3 Abrégé de l'histoire de l'église métropolitaine d'Utrecht, par l'abbé de Bellegarde. 1763, in-8°; i765,in-i2.

4 Voyez la lettre précédente. Un prospectus de ses Mémoires historiques.

seriez l'occasion de le placer en Italie, d'autant qu'il annonce des preuves d'un caractère bien singulier.

Votre lettre no m'a pas encore été rendue; cependant l'ordinaire de Home est arrivé. Vous ne m'avez peut-être pas écrit, et cependant vous prendrez ceci pour une réponse, quoique je sois réduit par votre silence à vous parler beaucoup de moi.

Je continue à sortir, à bien dormir, à bien manger; cela console un peu de la privation de marcher.

Je ne sais si je v ous ai parlé d'un ouvrage que je fais faire1, et qui, je crois, sera utile par lui-même et agréable par son exécution. Il faut reprendre les choses d'un peu haut. H. Colbert, c'est tout dire, quand on fa nommé, pour la grandeur et la sagesse de ses projets, a fait dessiner toutes les antiquités de la France méridionale par un peintre nommé Migoard*, d'Avignon, et cet homme dessinait on ne peut mieux L'arehitec-

ture. M. Colbert est mort apparemment avant d'avoir terminé cette entreprise, et j'ai fait acheter dans Avignon ce <|uc j'ai pu recouvrer de ces beaux dessins. Heureusement il ne m'en manque pas beaucoup, quoique l'on m'ait assuré que la veuve de Mignard s'en servait pour allumer son feu. Malgré celte barbarie, mon recueil est assez complet pour donner un deuxième volume ou plutôt une suite (lu Desgodets, ouvrage immortel et «pu fera éternellement l'éloge de M. Colbert. Ce que je donnerai sera bon, à ce que j'en espère. Les explications sont courtes et faites par un homme du métier. L'historique sera dans le même gO&t, et c'est notre ami Mariette qui préside à la totalité3. Quant à moi, je ne me suis réservé que

la préface, dans laquelle je dédie l'ouvrage à M. Colbert Je me flatte que la gravure de ces morceaux, qui sont presque

1 II eu ii parlé daai l» s lettres LXil 1 Vo\«'/. nu Mijei de < »-t oavragi »'l <!•• et IA\ II. I.i ptri qu'y prit Minette, les Ltêkit de.

1 Le frète .le l'autre. Voyez ibid. relui , i VIII. IX . X . XIII et XIV

LETTRES

tous finis, plaira aux gens de goût; ils y trouveront plus d'agrément à l'œil. La précision ne peut être altérée, et l'effet de la planche sera toujours plus facile à produire. Je vous envoie deux épreuves de chaque genre de travail1, pour vous mettre à portée de juger et me dire votre sentiment. Dans le doute où je suis de vous avoir parlé de tout ce détail, je me reproche la longueur avec laquelle je viens de vous en écrire. Je vous prie toujours de ne me point oublier et de rafraîchir la mémoire à vos correspondants d'Italie et de Sicile pour me faciliter l'emplette de quelques petits cabinets d'antiquités; j'y mettrai volontiers deux ou trois cents pistoles.

Le retardement que votre lettre a éprouvé pour m'être rendue n'a été que de la petite poste au plus, et j'ai été fort aise d'apprendre que le 19 de cette année2 vous vous portiez bien. Je vais répondre aux articles dont elle est remplie, et auxquels je n'ai pas répondu. Je suivrai l'affaire des XXIXe et XXXe volumes de l'Académie; je n'y négligerai rien.

Je renverrai à M. de Montrichard la lettre qu'il vous a écrite, mais je ne me chargerai pas d'être son éternel déchiffreur s. Je lui écrirai avec toute la politesse possible pour vous et pour moi. A l'égard du Ier volume du cabinet des jésuites, je ne le ferai certainement pas venir4; je vis à cet égard sur le commun. J'ignore d'ailleurs leurs projets, leurs plans et la quantité de volumes qu'ils veulent donner. J'attends que ce livre soit à Paris pour en juger comme j'ai fait des antiquités de Spalatro 5 que les Anglais viennent de donner. Si l'on

1 On n'a pas retrouvé ces épreuves nier. Voy. lellre LX1I, p. 3 1 A , noie 1. à la bibliothèque de Parme. 4 11 parle du Musei Kircheriani in

2 Le mois est omis. C'est janvier sans Romano Soctetatis Jesu Collegio aerea doute. notis illustrata, par le P. Contucci.

3 Montrichard envoyait à Caylus les Rome, 1763-1765, 2 vol. in-f°. lettres qu'il écrivait à Paciaudi, afin 5 Par Robert Adam. Londres, 1 76^ , fine Caylus les fit parvenir à ce der- in-f°. Voyez la lellre IV de Mariette.

continue à mettre l'antiquité sur le grand ton et le grand prix auquel elle est montée depuis quelques années, aucun particulier ne" pourra y atteindre, et il y a des choses bien plus piquantes dans les Ruines de Corn de Piranesi 1 : mais aussi, en vérité, il y a trop de noir et trop de foin. Regardez un peu la Fortification qu'il a rapportée de la montagne sur laquelle Le temple était situé, et vous verrez si la défense peut être poussée plus loin. Les angles saillants et rentrants et les communications intérieures m'ont causé un élonnement dont je ne reviens pas, et qui sont la hase et Le principe de tout ce qui sert aujourd'hui contre le canon. Enfin je ne crois pas qu'aucun auteur, sur la parole des gens de guerre, doui les anciens n'ont pas manqué , ait pari»' de cette ville do Cora COflime d'un posio imprenable -.

1 Aulicliilà <r Aibano , ili Castel (imi-

doUûj del Etiùêêario del lago (FAlbtmo e M Corn, etc., dcscritlc et intnyjmte du (i. H. Piranesi. Homo, i 7 6 - 1 76 '1 . in-fbl.

1 II est à inmrniioi" que ces theer*

valions de (laylus BUT lefl j;rav lires des ruines de Cora, et sur les fort i lira lions de celle ancienne cité des \ols(jues, sont à peu |>rès les mêmes <jue rciike qilfl lait Mariette dans un article de l.i GtUëUe littéraire île Vl'liirnpe , du ;>H a\ 1 il 1 7 0 f> , c'est-à-dire à deux mois de distance de la lettre de (laylus. Seulement, eu ce i|iii regarde 1rs fortifications et leur analog΀ avec celles qu'on construit aujourd'hui eu vue du canon, il est plus réservé, comme il sied à un homme

qui n'est pas du métier, et peut^tre aussi pares qu'il n'était pas tout à lail d'accord en cela |vec (lajlus. Qnoî qu'il en soit, il exprime livs-urllemenl et très-clairement son opinion ; j'ajouli -rai même qu'il l'exprime avec cette cnmpé-

tenec qu'on acquiert dans la critique des monuments , quels <[u'ils soient, de

Parchitcctore, quand m 1 passé risquante ans de sa v ie ;i les observer et à les étudier. lUei murailles de CofU, dit-il, ont cela de parliculiei' qu'en embrassant la montagne depuis le pied jusqu'au sominet, ( Iles s'elevent par eta<;os les unes au-dessus des autres, et que chaque enveloppe laisse, à l'endroit où elle fait

retraite, nue large plei#4enM sur laquelle les assièges pouvaient tenir et se défendre. On v arrivait de la place par de«* boyaux ou |onduiLs souterrains tailles dans le co-nr de la montagne, et (pi'on pourrait comparer à nos casemates, (ie n'est pas que nous prétendions chercher des rapports entre cette manière d'établir des lorlilications et la nôtre. Les ant iennes murailles de tatra (dirent, il est vrai, en certains endroits , des anjdes saillants et rentrants, comme sur nos haslions; mais quoiqu'une telle disposition servit merveilleusement à la

Je vous remercie de vos bons avis sur Bélisaire J ; mais je n'avais pas plus d'envie que d'occasions de faire quelque affaire avec lui.

Vous prenez le parti que je désirais comme le plus sage sur la préface de Paeslum, et je ferai de mon côté tout ce qui dépendra de moi pour l'enrichir et embellir son impression 2.

Je ferai vos compliments à notre ami Le Beau et à Mariette, et si j'ai quelque chose à ajouter à ma lettre, je vous embrasserai encore une fois avant de finir.

J'ai fait votre réponse au Montrichard, et je lui ai dit qu'il fallait absolument qu'il trouvât un secrétaire pour écrire. J'ai ajouté que sans cela il prenait une peine inutile, et j'ai enveloppé le tout des paroles les plus polies et lès plus honnêtes de votre part.

Nous avons ici un écrit qui fait du bruit et qui doit en faire; il est sous le nom des Matinées du roi de Prusse3. Il est

défense, l'on peut croire que c'est la nature seule du terrain qui l'a indiquée, et que la muraille de Cora ne décrit des zigzags que parce qu'on a été contraint de lui faire suivre tous les détours et les sinuosités du roc sur lequel elle est assise. Nous prendrons la liberté d'avertir M. Pirancesi que ses gravures plairaient davantage et produiraient un meilleur effet, si, comme les premières (celles sans doute qui avaient paru en 1762), elles étaient plus légères d'ouvrage et moins chargées d'ombre. On voudrait n'y point voir de figures, ou qu'elles fussent mieux dessinées. r>

1 Ce n'est pas du roman de Marmontel qu'il s'agit ici, mais d'un célèbre brocanteur de Rome , «notre tyran, dit Paciaudi (lettre XXX), d'autant plus qu'il est fortuné et ne connaît pas le besoin.-1?

2 Voyez lettres CXIII,CXVI, CX VIII etCXlX.

3 Les Matinées du roi de Prusse écrites par lui-même. Berlin, 1766, in- 12. — Autre édition sous le tilre de : Les Matinées royales, s. d. — Autre sous le titre de : Les six Matinées du roi de Prusse, à son neveu, 1 768, avec un avis de l'éditeur signé Spiess. Paris, Dentu, an v (1797), in-8°. — Autre sous ce titre : Matinées du roi de Prusse ^Frédéric IL Paris, Lefebvre, 1801, in-8° de 99 pages. — J'ai sous les yeux une des copies manuscrites de cet ouvrage qui circulaient dans Paris au commencement de 1765. Personne, les premiers moments de surprise passés, ne douta qu'il ne fût du roi Frédéric. On connaissait bien le personnage par le soin que ses bons amis les pbilosoplies prenaient à le faire connaître et par la gloire qu'ils tiraient de

éeril smis courir après l'esprit, par un homme <jui pense Lien el <|iii sail peindre De même. C'est le prince qui parle: mais jamais homme, même le plus abandonné capucin, n'a déterminé toutes les actions de sa vie par des aveux de cette nature. On a voulu donner cel ouvrage à Voltaire, [tarée qu'on Lui donne tout; mais il n'a pas assez de véritable esprit, c'est-àdire de profondeur ou de justesse, pour en èlrc capable. J'avoue même que je n'ai pu comparer la tète et la tournure de cet auteur à rien de ce que je connais d'antique ou de moderne1. Je ne doute pas qu'un ouvrage qui doit mettre ce prince au désespoir, et qui le démasque si véritablement, qui même est si court, ne soit bientôt imprimé'. Il v a même des rapports assez considérables avec ceux - des jésuites que je leur donne-

son amitié, il s'est si fidèlement peint d'ailleurs dans cet écrit, on y reconnaît si bien son langage, ses mœurs, ses croyances, sa politique astucieuse, et si Ton peut dire, plus que machiavélique, son mépris par fait des hommes, enfin son cynisme dépouillé de tout artifice, qu'on ne croyait pas se tromper en disant qu'il en était fauteur. Depuis, Frédéric est mort, mais dans 6a personne seulement; aucun ou presque aucun de ses principes n'a péri avec lui. Ses héritiers, dans hi politique principalement, en ont tout recueilli, tout pris, sans refuser même les charges qui dépassaient le chiffre réel de l'émolument. Comme nous avons beaucoup soulferl de ce testament, à cause de la fidélité avec laquelle ils en ont prépare et accompli l'exécution, et comme notre insouciance chevaleresque, sinon Mire patriotisme refroidi, BOM expose à en soulfrir encore, j'ai cru qu'an ne me saurait pas mauvais gré d'en mettre les clauses essentielles sous les veux de celle

(;énération. Il est dédié au prince Frédéric, neveu de Sa Majesté. Il est divise en sept matinées. La première a pour objet l'origine de la maison de llohenzollern , la conformation et les productions du territoire de la Prusse, les mœurs de m habitants; la second", la religion; la

troisième, la justice; la quatrième et la cinquième, la politique ; la sixième , l'armée et son rejjime; la septième, les finances. Je me bornerai à abiv;;or h-s ni premières, la septième offrant quelques diflicullés que je ne me sens pas eu état d'aborder pertinemment. Je laisse presque toujours la parole i l'auteur. (Voy. l'Appendice à la lindes lellresdeCaylus.)

1 Bat et de Veitaira qu'il parle ou

do Frédéric? On voira pajje unique c'est de celui-ci.

1 C'est-à-dire avec la morale qu'on attribuait aux jésuites. Quant au privilège que (laylus dit Utt'il leur donnerail , ce mot dur désigne sans douta les imprimeurs; car il esi à remarquer que

le pamphlet n'es! pas encore imprimé

LETTRES

rais un privilège, moi qui , vous le savez, ne me permets dans mes lettres que la littérature et les bénits Pères. Adieu encore, mon cher abbé.