L. Tolstoï

15 janvier 1874.

Cbei- Alanassi Afanassievitcli,

J'ai été fort étonné en recevant votre lettre, bien que j'aie depuis longtemps entendu parler, par Borissov, de cette alfaire embrouillée, et je

me réjouis de votre courage à la débrouiller coûte que coule. J'ai toujours remarqué que cela vous tourmentait, et bien que ne pouvant comprendre qu'il y eût ici à se tourmenter, je sentais que cela devait avoir une grande influence sur toute votre vie. La seule chose que nous ignoions, c'est de savoir si cette influence sera bonne ou mauvaise, puisque nous ne savons pas ce qui serait dans l'autre cas. Pour moi, l'iiitluerice est sûrement bonne, parce que l'autre C.hinchine, je ne le connais pas, mais je connais Fet-Chincliine, que je connais et aime.

Je me hâte de vous écrire, parce que je pars tout de suite à Moscou, et ne veux pas laisser votre lettre sans réponse. Je suis très heureux que vous n'ayez rien donné dans cet ignoble recueil littéraire. Non seulement c'est stupide, mais eIVronté et vilain. Je suis enchanté que vous et moi n'y figurions pas.

Ma femme vous remercie pour votre bon souvenir'.

Vôtre de toute mon âme,