LIVRE QUATRIÈME

Ail Caire, le 5 fractidor an 6 (aa août 1798).

Instructions remises au citoyen Beany^oisin , chef de bataillon d'état-major , commissaire près le divan du Caire.

XjE citoyen Beauvoisin se rendra a Damiette , de là il s'embarquera sur un vaisseau turc ou grec; il se rendra a Jâffa ; il portera la lettre ci-jointe a Acl^piet-Pacha ; il demandera à se présenter devant lui ^ et il réitérera de vive voix que les musulmans n'ont pas de plus vrais amis en Europe que nous ; que j^ai enteudu avec peine

£GTFT£.' 2. I

que l'on croyait en Syrie que j'avais dessein de prendre Jérusalem et de détruire la religion mahoméianc ; que ce projet est aussi loin de notre cœur que de notre esprit; qu*il peut vivre en toute sûreté , que je le con* nais de réputation comme un homme de mérite ; qu'il peut être assuré que, s*il veut se comporter comme il le doit eu^ersdes hommes qui ne lui font rien, je serai son ami , et que bien loin que notre arrivée en Egypte soit contraire a sa puissance , elle ne fera que l'augmenter ; que je sais que les mameloucks que j*ai détruits étaient ses ennemis , et qu'il ne doit pas nous confondre avec le reste des Européens, puisque, au lieu de rendre les musulmans esclaves, nous les délivrons; et enfin il lui racontera ce qui s'est passé en Egypte et ce qui peut être propre a lui ôter l'envie d'armer et de se mêler de cette querelle. Si Acbmet-Pacha n'est pas a Jaffa , le citoyen Beauvoisin se rendra a Saint-Jean d'Acre ; mais il aura soin auparavant de voir les familles européennes, et principalement le vice-consul français, pour se procurer des renseignemens sur ce qui se passe a Constantinople et sur ce qui se fait en Syrie.

Bonaparte.

Au Caire, le 5 fraciidor an 6 (23 août 1798}.

Jl Achmet'Pacha ' , gouverneur de Séid et HAcra

( Saint- Jecui^' Acre ).

En venant en Egypte faire la guerre aux Leys, j*ai fait uue chose juste et conforme à tes intérêts, puisqu'ils

* Le même qoc le célèbre Djexur pacba.

INEDITE. S

étaient tes ennemis*, je ne suis point venu faire la guérie aux musulmans. Tu dois savoir que mon premier soin^ en entrant à Malte , a été de faire mettre en Uberté deux mille Turcs , qui ^depuis plusieurs années gémissaient dans l'esclavage. En arrivant en Egypte , j*ai rassuré la {leuple, protégé les muphtis , les imans et les mosquées j les pèlerins de la Mecque n'ont jamais été accueillis avec plus de soin et d'amitié que je ne Tai fait , et la fête du prophète vient d'être célébrée avec plus de splendeur ^ue jamais. ^

Je t'envoie cette lettre par un officier qui te fera connaître de vive voix mon intention de vivre en bonne intelligence avec toi, en nous rendant réciproquement tous les services que peuvent exiger le commerce et le bien des états : car les musulmans n'ont pas de plus grands amis que les Français. Bonapa&te»

Au Caire, le 5 fractidor an 6 ( 2a août I7g6)w,

Au grand-visir.

L'armée française que j'ai l'honneur de commander est entrée en Egypte pour punir les beys mameloucks des insultes qu'ils n'ont cessé de faire au commerce^ français.

Le citoyen Talleyrand Périgord , ministre des relations extérieures à Paris, a été nommé, de la part de la France, ambassadeur à Constantinople , pour remplacer le citoyen Aubert Dubayet, et il est muni des pouvoira

j( CORtlESPONDANCË

et instructions nécessaires de la part du directoire exé->» cutif pour négot'ier, conclure et signer tout ce qui est nécessaire pour lever les difficultés provenant de Toc^ cupation de TElgypte par Tarniée française, et consoli* der Tancienne et nécessaire amitié qui duit exister entre les deux puissances. Cependant, comme il pourrait se faire qu il ne fût pas encore arrivé a Constantiuople, je m-empresse de faire connaître a votre excellence Tintention où est la répuUique française non-seulement de continuer Tancienne bonne intelligence, mais encore de procurer k la Porte l'appui dont elle pourrait avoir be* soin contre ses ennemis naturels , qui, dausce moment^ viennent de se liguer contre «lie.

L'ambassadeur Talleyrand Périgord doit être arrivé* Si, par quelque accident, il ne Tétait pas, je prie votre excellence d'envoyer ici ( au Caire ) , quelqu'un qui ait Totre confiance et qui soit muni de vos instructions et pleins-pouvoirs, ou de m'envoyer un firman, afin que je puisse envoyer moi-même un agent, pour fixer invariablement le sort de ce pays, et arranger le tout a la plus grande gloire du sultan et de la république française ^ son alliée la plus fidèle, et a l'éternelle confusion des beys et mameloucks , nos ennemis communs.

Je prie votre excellence de croire aux sentimens d'amtié et de haute considération , etc.

BoVAPAaTE,

INEDITE. ' t

Aa Gain, le 8 firocddor an S (aS aoftliJsS).. Aù schérifde la Afecque.

En vous faisant connaître Pentrée de Parmëe française en Egypte, je croîs devoir vous assurer de la ferme în-* tention où je suis de prot^er de tous mes moyens le voyage des pèlerins de la Mecque : les mosquées et toutes les fondations que la Mecque et Médine possèdent en Egypte, continueront a leur appartenir commé'par le passé. Nous sommes amis des musulmans et de la reli^ gion du prophète ; nous désirons faire tout ce qui pourte vous plaire et être favorable à la religion.

Je désire que vous faisiez connaître partout que la caravane des pèlerins ne souffrira aucune interruption,^ qtt*elle n'aura rien à craindre des Arabes. .

An Qaire, le i.o froctklor an ^ ( 27 aoûl 1 798 )•

Au schérif d$ la Mecque^

Je m'empresse de vous fan^e connaître mon arrivée ^ à la tête de Tarmée Crançaise> au Caire, aipsiquelea. mesures que i'ai prises pour conserver aux saintes mos. quées de la Mecque et de Médine les revenus qui leurétaient affectés.. Par les lettres que vous écrijreut le divaa et les. différens négocians de ce pays^ vous verrez^avec quel soin je protège, les imms^ les scbérifs et tous les honunes de loi ; tous, y \errez.égal^Dient que ['ai uommé

pour ëmir-adji Mustapha-Mustapha-Bey, kiaya de Séid-Aboukekir, pacba gouverueur du Caire, et qu'il escortera la cararaue avec des forces qui la mettront a Tabri des incursions des Arabes.

Je désire beaucoup que , pat votre réponse, vous me fassiez connattre si vous soubaites que je fasse escorte^ la caravane par mes troupes ou seulement par un corps 4e cavalerie de gens du pays; mais, dans tous les cas, faites connattre k tous les négociaos et fidèles que les musulmans n'ont pas de meilleurs amis que nous , de Bdême que les scbérifs et tous les bommes qui emploient kur temps et leurs moyens à instruire les peuples n'ont pas de plus zélés protecteur, et que le commerce nouseulement n'a rien à craindre , mais sera spécialement protégé.

J'attends votre réponse par le retour de ce courrier.

Vous me fei'cz connattre également les besoins que vous pourriez avoir soit en blé, soit en riz , et je veillerai a ce que tout vous soit envoyé. Bov aparté.

Aa Caire, le lo fnicddor an 6 ( 97 aoSt 1798).

Aux nigocUms français ^ àjaffa.

Je n'ai reçu , citoyens, qu'aujourd'hui votre lettre du 7 thermidor. Je vois av^ peine la position dans laquelle^ Yous vous trouvez ; mais les liouvelles ultérieures que Ton aura eues de nos principes, auront, j'en suis persuadé, dissipé toutes les alarmes qui vous eAtouraient.

Je SUIS fort aise de la bonne conduite de l'^ga, j^ourer^ Heur de la ville : les bonnes actions trouvent leur ré* compense y et celle-là aura la sienne.

Malheur, au reste, à qui se conduira mal envers vous ! Conformément a vos désirs^ le divan, composé des principaux scbérifs du Caire, le kiaya du pacba, lemollah d'Egypte, et celui de Damas, qui se trouvent ici , écrivent en Sjrie pour dissiper toutes les alarmes. Léserais musulmans n*ont pas de meilleurs amis que

nous. BOSAPA&TE.

An Caire, le 1 1 (rdctSdbr àti 6 ( à8 àoàt 1798 ). -

Au général Menou.

J'ai reçu , citoyen général, votre lettre du 6 fructidor. Il sera fait incessamment un règlement général pour le traitement a accorder au divan et a la compagnie des janissaires, ainsi qu'à Taga dans chaque province.

Faites arrêter tous les Français arrivant du Caire ^ qui n'auraient f]^s de passeports dePétat-major.

Diminuez votre seirvice. Comment est -il possible que vous ayez 5eo hommes de garde à Rosette^ lorsque nous n'en avons que 80 au Caire?

Une garde chez vous , une de police , quelques faotionnaires aux principaux magasins, et tout le reste en réserve, cela ne fait que 25 ou 3o homines de service.

L'officier du- génie «t Ttr^énieur des pont^ et chau^ sées doivent travailler san$ instrumens : on ne demande que des croquis. Si voua pouviez nous envoyer Un cro^

quis èe votre province, fait a la main, avec tous les nopis des villages , cda nous serait fort utile. - Je ne puis trop vous louer dWoir donné a dtner aux scheiks du pays. Nous avons célébré ici la fête du Prophète avec une pompe et une ferveur qui m'ont presque mérité le titre de saint. Je n'approuve pas la mesure de "« donner du blé aux pauvres : nous ne sommes pas en-? core assez ricbes, et il faut- nous garder de les gliler.

J'imagine que vous av«z opéré le désarmement de la yille, et que vous .avez profité des sabres pour armer votre cavalerie. Vous aurez vu , dans l'ordre du jour„ que vous devez lever dans votre province trois centsi chevaux. Bonaparte.

Aa Caire, le ii froclidor an 6 (98 août I798)<

jiu général Kléber,

Vous avez très-bien fait , citoyen général , de faire (irrêter le négociant Abdel-Bachi , puisque vous avez eu des preuves qu'il éuit avec les mamelouks. En génér rai, confisquez les propriétés et les biens de 'tous ceux qui* se trouvent avec eux. Vous trouverez ci-joint un ordre pour un autre habitant d'Alexandrie, qui est un des factotum de Mourad-Bey , et qui , dans ce inoment-ci , est avec lui.

. J'ai lu les lettres que les pilotes barbaresques , qu'a-* valent pris les Anglais , ont écrites à El-Messiri. C'est une plate bêtise j cependant j'aurais assez aimé que vovia eussiez fait couper le cou au reis de la djcrme..

INEDITE. g

U va iacessamment y avoir un r^lemént a Tordre pour la solde du divan. , de l'agà et de la compagnie dea janissaires. Employez surtout cette compagnie a proté* ger Pavrivage des eaux. Ménagez bien vos armes, noufr en avons grand besoin j nous devons peu compter sut le second convoi : vous savès^ combien nos troupes ea dépendent.

J'ai envoyé, par votre aide-de-camp ^ 100,000 fr. k l'ordonnateur Leroy ; j'en fais partir demain 5o,eoo autres. Nous né sommes pas ici , comme vous pourriez vous l'imaginer, au milieu des trésors , et, jusqu'à laperception, nous éprouverons toujours une certaine pénurie.

Les ressources que vous trouverez chez les didférentea personnes arrêtées ; la contributiou que vous devez per^ cevoir , a titre de prêt , sur les tiégocians ; les fonds que* les généraux d'artillerie et du génie'én voient pour leurs services, ceux que j'envoie pour là' mariné, vous mettront, j'espère, a même d'allèjr,*ét Vous' éviteront le grand inconvénient de vendre du ri^ , que nous aurions tant de peine a transporter à Âletandrie , et où la prudence veut que nous en ayons pour toute l'armée pendant un an ou deux. Le général du génie a envoyé de l'argent a Rahmanieli, pour les travaux du canal.

Vous devez déclarer positivement au commandant de la caravelle, qu'il ait a vous remettre tout l'argent, t.oua les effets qui n'appartiennent ni à lui , ni k son équipage, sous peine d'être puni exemplairement.

J'espère que si le citoyen Delisle est a Alexandrie,^ vous aurez fait mettre la main dessus » et surtout que

1 o CORRESPONDANCE

TOUS aurei fait prendre sa Taisselle. Je sois ici dan» rembarras de trouver de l'argent > et datas un bois de friponSb

Quant à radministration dé la justice, c'est unèaflaire très-embrouillée ches les musulmans, il faut encore attendre que nous soyons un peu plus mêlés avee eux. Laissez faire le divan à peu près ce qu'il veut.

J'espère que vous aures fait célébrer la fête du Prophète avec le même éclat que noué l'avons fait au Caire.

Au Olirt, le 1 1 fnietidor an 6 ( «8 août 1798).

jiu sclteick EIrMessiri ' •

Le général Kléber me rend compte de votre conduite, et j'en suis satisfait.

Vous savez l'estime particulière que j'ai conçue pour vous au premier moment que je vous ai connu. J'espère qne le moment, ne tardera pas où je pount^i réunir tous les borames sages et instruits du pys, et établir un ré« gimè uniforme, fondé sur les principes de l'Âlcoran, qui sont les seuls vrais , et qui peuvent seuls faire le bonheur des hommes.

Comptez en tout temps sur mon estime et mon appui.

BONAVÀRTE.

I Un dei DdtaUet de le Tillè d*Aleiaodrie^

INEDITE. fi

An Caire , le 1 3 fructidor an 6 ( 3o aoAt 1 798 )-

jiu^énéràl Zœyxms^k *.

Je suis fort aisé d'apprendre, pat^ votive létttè, que la dénonciation que l'on fn'avait fai te sôr la con trilhitibn qDé vous aviez- itnposée , est fausse. Vous devez m'cnvoycr , les noms des villages qui ont tiré sur nos tiioupes lorft

de notte marche au Caire ; tous ne devez letir acôordet*

le pardon qu'à condition :

I*. De vous rendre les armes ;

2«. De vous donner le nombre des chevaux et mulet» qu'ils peuvent fournir ; .

3"*. De vous remettre chacun deux otages pour garantir leur conduite à lavenir. Vous m'enverrez lin otage au Caire. Conformément k la demande que vous avez faite de revenir au Caire , j'ai nonuné le gépéral Lanusse pour vous remplacer \ tquç mènerez avec vous la plus grande partie de vos troupes, conformément a Tordre que vous en aura donné l'état-major.

Avant de partir, faites un croquis de tous les catiâux et de tous les villages qui composent la province dcf Menoufie. Bohafartx.

< Aaj«ard*bQi vîcaHroi de la Pologne.

t% CORRESPONDANCE

An Caire, I« 1 3 fracUdor a»6 (3o aoftt 1798^)^

Jlu général Kléber.

Je n'approuve pas , citoyen général 5 la mesure que TOUS avez prise de retenir les 1 5,ooo fr^ que j'avais destinés au contre-amical Ganteaume. Je vous prie^ s'il est h Alexandrie, de les lui remettre ^beaucoup d'of-* Sciers de marine sont dangereusement blessés, et doi<« vent nécessairement avoir des besoins. Les officiers qui faisaient partie des garnisons , qui doivent être peu nombreux, se trouvent naturellement compris dans cette repartition. Vous devez avoir reçu I^ordre de fuire partir tous les détachemens qui faisaient partie des garnisons» des vaissseaux ^ et j'aurai soin , a leur arrivée au Caire y de les mdemniser autant qu'il me sera possible.. '

Il est indispensable de vous procurer , sur la ville d'Alexikidrie, lés i85,ooo fr. , pour compléter la eon* tributîoB de 3oo,ooo fr. Il n'y a pas d^autre moyen de subvenir à nos besoins. Le général Menou , qui croyait trouver de grands obstacles a lever sa contribution de loOyoao fr« , me mande, par le dernier courrier^ qu'elle est déjà levée.

11 faut construire une batterie a Aboukir; il faudrait également défendre, par deux redoutes et quelques pièces d'artillerie , l'entrée dulac, afin que les chaloupes anglaises ne viennent pas vous y inquiéter. Je crois très-^ nécessaire d'y travailler, ainsi que de compléter la bat-t terie d'Aboukir, et la mettre dans une situation res^ pectable . Bonàparts.

INEDITE. i3

^a' Caire , le 1 3 fractidor Ai 6 ( 3o aoAt i ygS )k

^u général Menou.

ï^ai reçu , citoyen géniéraly par toutes les diligence^^ toutes vos lettres, que je lis avec d'autant plus d'inté^ tëty que j^approuve davantage vos vueslet votre manière de voit . Je vous remercie des honneurs que vous avec rendus a notre prophète^

Vous devet, a l'heure qu*il est , avoir ^eçù iWdrs ]p6ur les limites de la province de Rosettte.

Boi^A^Aan^

Au Cuire 9 le 1 3 fructi^r a|(i 6 )( 3ô août 1 799 j*

Au citoyen Leroy j ordonnateur de la marine^

Il y a à Damiecte , citoyen , une coïvette portant vingt pièces de canon , laquelle n^est pas encore achevée. Il est indispen^le que tous y env(^yiez un ingénieur constructeur pour la faire terminer. Cela est esitrême* IQDient essentiel: Envoyer égalemmt reconnaître les ressources que pourra vous fournir cette place. On m*as* sure qu'elle renferme beaiïcoup de fer, de bois, tous objets qui vous sont essentiek. Bonaparte,

Aa Caire I le i3 fractidor an 6(3o août ij^S).

Au général Kléber^

J*aî déjà répondu , citoyen général /a, toutes les questions contenues dans votre lettre du 8 fructidor ; mais^

pour me résumer , je réponds ici à vos sept questions.

I "*. Oui , vous pouvez faire lever Tembargo mis sur les bàtiroens neutres, et les laisser sortir, malgré la présence de l'ennemi , pourvu qu'ils ne portent aucuns vivres, et spécialement du riz.

a*. Même réponse pour les bàtimens de commerce turcs.

3"*. Cela ne s'étend pas jusqu'à la caravelle , et aux bàtimens de guerre turcs, auxquels il faut donner de belles paroles, et attendre, pour prendre une décision, que nous ayons des renseignemens ultérieurs.

4^. Les bàtimens auxquels ou a fait des réquisitions , M les denrées qu'ils avaient appartenaient à des particuliers, doivent être soldés. Envoyez-moi l'état de tous ces bàtimens , ainsi qiie la valeur de leurs cbargemens. Que les patrons fassent une assemblée^ et qu'ils envoient ici des fondés de procuration, je leur ferai donner de Tai^gent pour la valeur de leurs marchandises. Ceux qui, Après cette opération faite ^ voudraient s'en aller, en seront les imtltres. Yous leur ferez connaître qu a leur retour, cette. commission aura obtenu de moi cette demande, et qu'ils seront soldés. Vous les engagerez à nous a2>porter du bois et du vin.

5^. Les bàtimens neutres attachés à notre convoi ne pourront pas sortir jusqu'à nouvel ordre : j'attends un état sur leur nombre et sur ce qui leur est dû , pour prendre un parti a leur égard.

6*". Les esclaves mameloucks seront regardés comme inarcbaudise ordinaire , vous exigerez seulement qu'ils «évacuent Alexandrie, et se rendent au Caire. Cepen-

INEDITE. t5

dant il faut , avant , vérifier si les beys ne les avaient pas déjà payés. L'artillerie fera des reçus des armes ^ estimera leur valeur , et les roarcliands viendront au Caire, où je les ferai solder. Si les armes sont ordinaires, elles resteront à la disposition de Tartillerie ; si ce sont des armes qui passent le prix des armes ordinaires, TartiUe* rie m'en enverra l'inventaire ^ et on n'en disposera pas jusqu'à nouvel ordre.

7"*. Tous les officiers de marine rendus sur parole pourront partir, dès l'instant qu'ils ont juré de ne pas servir de cette guerre -, vous excepterez du nombre qua-^ tre ou cinq , qui , par leur activité , pourraient nous être utiles sur la J^il. BoMAPA&n.

Aa Gaîre, le |3 fiDctidor an € ( 3o août 1798 }•

jiu citoyen Dubois *.

Je reçois votre lettre , citoyen , en date du 6 fructidor. Par le même courrier, le général Kléber m'apprend qu'il n'a plus besoin de pansemens. Vos talens nous sont utiles ici , et je vous prie de partir le plus tôt possible pour vous y rendre : l'air du Nil vous sera favorable. Les circonstances, d'ailleurs, ne rendent pas le passage assez sûr pour que j'expose un homme aussi utile. Vous serez content de voir de près cette grande ville du dire; vous trouverez à l'Institut un logement passable , et une (ociété d'amis *. Bonaparte.

< Cest le célèbre Antoine DuboU, l'un dd chîrargiens les plus habiles de l'Enro|ie.

' La taaié du docteur Dubois ne lui permit pw de restw ta Egypl**

l6 CORRESPONDANCE

Ad Caire, le i^ froctidor an 6 (3i août 1798);

jiu général Dugùai

J^ttl reçu y votre lettre , citojen général ^ du 1 1 fruc-' tidor. Je savais bien que ce n'était pas a Mehal-el-Kebir que Ton s'était battu ; mais Ton m'avait supposé que c'était le chef-lieu de tous les rassemblemens. Je désiré que vous y envoyiez un bataillon , afin d'assister le général Fugières dans ses opérations^ et spécialement dans lé désarmement.

Il serait extrêmement dangereux de lever des contributions par village : cela serait capable. dans ce mo^ ment-ci de décider les paysans a abandoiAier là culture; j*ai cependant ordonné la levée de quelques contribua lions sur quelques villages y je les ai mises a la disposi-^ tion de l'ordonnateur en cbeiT. Je vous envoie ci-joint ^ copie de mon ordre. Vous recevrez incessamment les instructions pour les contributions a lever dans votre province i L'intendant cophte a dû recevoir des ordres de son intendant général pour la manière dont elles doivent être soldées. D'ici a quelque temps , il ne sera pas possible au général Dommartin de vous procurer l'artillerie qu'il vous avait promise y l'événement amrivé k la flotte a apporté dans toutes ses combinaisons beaucoup de changemens ; faites raccommoder votre artille^ rie le mieux qu'il vous sera possible.

Je ne pense pas que le général Cafarelli puisse vous envoyer un autre officier du génie : il y en a beaucoup de malades.

INEDITE. ij

Vous trouverez ci- joint l'ordre au général Vial de mettre trente djermes à votre disposition. Il est indispensable que vous soyez toujours en mesure pour que, vingt-quatre heures après la réception d'un ordre , vous puissiez vous porter où le besoin l'exigerait^ et, dans ce moment-ci , je sens que cela ne peut s'exécuter qu'avec des bateaux. J'approuve qi^e vous accordiez à la ville de Mansoura une amnistie. Pressez toutes les mesures pour donner de la confiance aux habitans , leur faire reprendre le commerce. Je désire jue vous écriviez aux trois ou quatre villages qui se sont le plus ïnal comportés dans l'affaire de ^tfansoura , pour qu'ils reviennent a l'obéissance. Dans ce cas , vous ferez sentir aux députés les dangers qu'ils courent , et, s'ils ne veulent pas voir brûler leurs villages y qi^'Us doivent faire arrêter les plus coupables et vous les livrera

U faut absolument que vous profitiez du moment où les circonstances me permettent de laisser votre division à Mansoura , pour soumettre définitivement tous les villages de votre province, prendre des otages des sept ou huit qui se sont mal comportés , etiivrer aux flammes celui de tous qui sVst le plus mal conduit : il ne faut pas qu'il y reste une maison. Sans cet exemple y dès Tinstant que votre division aurait quitté Mansoura, ces gens-ci recommenceront. Vous trouverez facilement de petits bateaux pour vous transporter au village que vous voudrez brûler ; enfin &ites l'impossible pour cela.

Bonaparte.

iGTPTE. a.

i8 CORRESPONDANCE

Au Caire » îe 1 4 fractidor an 6 ( 3 1 août 1 798 )«

Au pacha de Damas. •

Je TOUS ai déjà écrit plusieurs lettres pour vous faire connaître que nous n'étions pas ennemis des musulmans^ et que la seule raison qui nous avait conduits en Egypte^ était pour y punir les beys et venger les outrages qu'ils avaient faits au commerce français. Je désire donc que Vous restiez persuadé du désir où je suis de vivre en bonne intelli}^;-:ice avec vous , et de vous donner tous les signe! de la plus parfaite amitié.

BONAPAKTE.

Au Caire, le i4 fructidor an 6 ( 3i août 1798).

Au pacfuz du Grand-Seigneur en Egypte.

Lorsque les troupes françaises obligèrent Ibrahim a évacuer la province de Scharkieh, je lui écrivis que je 'VOUS acceptais pour médiateur , et qu'il vous envoyât vers moi. Je vous réitère aujourd'hui le désir que j'aurais que vous revinssiez au Caire pour y reprendre vos fonctions : ne doutez pas de la considération que Toa aura pour vous , et du plaisir que j'aurai à faire votre connaissance. Bowapaute.

INEDITE. #9

Atçi Qùre, le i5 fruclidor an 6 ( i*^. «epUcDiLre 1 798).

Ail générai Kléber,

Le citoyen Leroy me mande que toutes les dispositions que j'avais faites pour la marine sont annulées , par le parti que vous avez pris d'affecter à d'autres sev^ vices les loo^ooo liv. que je lui avais envoyées. Vous voudrez bien, après la réception du présent ordre, * remettre les 100,000 liv. à la marine , et ne point contrarier les dispositions que je fais et qui tienuent a des rapports que vous ne pouvez pas conuaitre , n'étant pas au centre.

L'administration d'Alexandrie a coûté le double que le reste de Tarmée. Les hôpitaux , quoique vous n'ayez que mille malades /coûtent , et ont coûté beaucoup plus que tous les hôpitaux de l'armée.

Je ne crois pas , d.uis les différens ordres <ju€ je vous ai donnés , vous avoir laissé maître de lever ou non là coutribution k titre d'emprunt , sur les négocîans d'A- Icxaiiflrie : ainsi , si vous en avez suspendu l'exécution, je vt.us prie de vouloir bien prendre des mesures , surle-champ , pour la faire rentrer, quels que soient les iu- «onvéniens qui doivent en résulter : nous n'avons point, pour ce moment-ci , d'autre manière d'exister.

Bonaparte, '

%b CORRESPONDANCE

An Caire, le 5 fiucttdor an 6 (ai lK>ût 179S).

^u général Bonapane.

Il serait instant , citoyen général , que vous détermifiassiez d'une manière précise les rapports que les gêné* raux doivent avoir avec les intendans et les agens civib dans les provinces. Sans cela, il est impossible que les opérations militaires marchent avec l'ensemble qu^ leur est nécessaire.

Dans la province deKélioubéy une de celles qui doivent fournir le plus d'approvisionntmens aux troupes qui sont au Caire et dans les environs , le général a suspendu l'exécution des réquisitions de l'intendant y faites ensuite de m» demande, et a levé en remplacement une contribution eu argent, dont il faudra un jour supporter l'imputation sur le miri.

On m'assure qu'une semblable contribution a été levée dans la province de Menouf , dans la province d'Alfielis ; les troupes arrêtent les bâiimens navigant sur le Nil , et l'on m'assure que l'on y a établi un système de confiscation.

Dans d autres provinces , les généraux réclament les droits qui étaient attribués au kachef , ce qui n'est pas dans vos intentions , je pense , puisqu'ils ont déjà ua traitement.

Il me semble que les généraux , en conservant la police générale dans leurs provinces , en surveillant les «gens y en se faisant même rendre compte , ne peuvent administrer ni arrêter rexécutioa de$ mesures qui au^

INEDITE. ai

ront été prescrites par moi du par l'administrateur des fin%pces f sauf a vous informer des inconvéniens au'ils y trouveraient.

Il me semble qu'il faut abandonner a l'intendant tout ce qui tient à la perception et à la répartition des réqui* sitions*

L'agent civil , informé par moi ou par l'administra** teur des finances des mesures ordonnées à rintendanf^ doit en surveiller l'exécution et l'activer.

Ces agena doivent prendre connaissance de tout ce qui intéresse la population ^ l'agriculture , le commerce et les arts de leur province ; ces renseignemens que j« vais réunir d'après les tableaux que je les charge de remplir, pourront être renvoyés par vous /mon général , fune commission de l'institut , qui pourra ensuite vous présenter des vues d'amélioration. Vous jugerez peut-être convenable d'attribuer à cette réunion d'bom* mes éclairés uit^ partie des fonctions du ministère de Tintérieur , que l'ordonnateur en chef de votre armée et l'administrateur des finances du pays ne pourraient remplir avec le même succès. Je désire, mon général, que vous approuviez^ mes vues : vous, observant surtout que si l'administration intérieure ne reçoit pas une impulsion plus active , le service des subsistances court risque d'être compromis^ Suct^

ni CORRESPONDANCE

A Aieiandric, le 5 fiuctidor an 6 ( ^3 août 1798}.

Au général Bonaparte.

Vous seriez injuste , citoyen général , si vous prehîex pour une marque de faiblesse ou de découragement Ja vébéoiéQce avec laquelle je vous ai exposé nos besoins. Je vous l'ai déjà mandé , l'événement du i4 u'a produit chez les soldats qu'indignation et désir de vengeance. Quant à JBoi ^ îl m'importe peu où je dois vivre, où je <loJs mourir, pourvu que je vive pour la gloire de nos ■armes et que yt meure ainsi que j*aurai vécu. Comptez doue sur moi dans tout concours de circonstances , ainsi jque sur ceux à qui vous ordonnerez de m*obéir.

J'ai pris., a la vérité, beaucoup d^humeur contre la marine : je l'ai vue sous ses rapports les plus dégnûtans. X'énormité du bagage qu'on a déchargé à Alexandrie j la sorte d'élégance que les ofliciers de mer étalent encore daius les rues d'Alexandiie, font bien voir que peu d'entre eux ont essuyé des pertes parlirulières. D'ailleurs, les Anclais ont eu le desintéressement de tout Tendre aux prisonniers , et de ne point souffrir qu'il leur soit soustrait un iota. Il n'en a pas été de ni("nie à regard de nos officiels de terre : personne n'a plaidé leur cause, et trop fiers, sans doute, pour la plaider eux-^ mêmes Jans cette circouslancc , ils arrivent ici nus, et la plupart d'entre eux , plutôt que de se rendre, ont préféré se jeter à la mer. J'ai signe leurs étals de pertes ^ et je leur ai fait distribuer, en attendant , quelques effets du mngasin. Je pense donc que ce ne serait pas

INEDITE. a3

sans provoquer des murmures que Ton accorderait des dédommagemens aux officiers de marine , si Ton ne donnait en mêiùe temps aux officiers de terre , et je prends la liberté de retenir les i5,ooo fr. que vous aviez affe«tés au général Ganteaume, jusqu'à ce que vous ayez pris un arrêté général pour les souffrances des deux armes.

^Je vous prie d'observer, citoyen général, qu'indépendamment du paquet que vient de m'apporter mon aide-de-champ, je n'ai reçu de vous qu'une seule lettre: c'est celle du i4 thermidor, entièrement relative a l'arrestation d'Abdel-Corâïm.

Depuis cette arrestation, nous avons joui dans l'intérieur d'Alexandrie de la plus grande tranquillité. Les musulmans viennoit chez moi avec confiance , lei$ marchés sont couverts et assez bien fournis. Lorsque nous fétâm^ votre victoire du Caire , une simple invitation a suffi pour leur faire donner les plus grandes démons-^ trations d'allégresse.

11 y a trois jours, ils célébrèrent la fête delà nativité de Mahomet, j^ai fait illuminer l'hôtel et tirer quelques coups de canon poiifr l'annoncer.

Ydus avez vu , citoyen général , avec quelle franchise et quelle fidélité le scheick El-Messiri et un négociant sont venus m'apporter les lettres qui lui avaient été adressées de la part des Anglais. Or, si après tout cela, j'allais a présent mettre a exécution votre^ ordre relativement à la démolition de la maison de l'assassin du canoonier , dont le crime semblait êlre oublié par celuilà même qui en a été U victinae et qui aujourd'hui est

a4 CORRESPONDANCE

rétabli, cela ne pourrait, ce me semble, que produire un effet défavorable. Permettez-moi donc , citoyen général , d'en suspendre l'exécution jusqu'à ce que vous in*ayez répondu sur cette observation.

Le désarmement des babitans s'est fait avec autant de succès que Ton peut s'en promettre dans une opération semblable; je ferai armer de hallebardes la com^ pagnie des janissaires : quant aux chevaux , Alexandrie en fournirait peu , et , si je faisais la levée en ce moment y Damanhour, qui doit en prêter 1 5o , lors de l'arrivage clés eaux du Nil, pour mouvoir les machines hydrauliques et remplir les citernes, s*e(faroucherait de cette e8-> pèce de réquisition , et ne ferait peut-être pas l'envoi pour lequel j'ai déjà traité; mais lorsque ces chevaux auront rendu le service que j'en attends, je pourrai fort i)ien les faire estimer, les garder et en délivrer des bons nux propriétaires pour en être payés en temps et lieu. Les réquisitions jetteraient l'alarme et l'épouvante dans le pays, et si ce système est praticable dans le Delta , où les vivres sont en grande abondance, il ne Test point dans cette ville, où tout doit arriver du dehors par la confiance et l'appât du gain.

Permettez -moi, général, de me conduire un peu d'après les circonstances et la nature des localités. Lors* qu'une fois vous serez sur les lieux , vous adopterez un système stable, et vous sentirez peut-être la nécessité de regarder comme une seule et même province tout le pays compris entre Alexandrie, Damanhour, Shabur et Rosette, province qui peut-être alors devra être occupée pa^" environ 5op hommes, et qui pourra, par une

répartition bien sentie d'impositions, fournir k nos besoins jusqu'à un certain point; car, je vous répète ce que je TOUS ai mandé dans ma dernière , la douane , qui , autrefois, rapportait 5o,ooo écus par mois, ne produira plus un sou, tant que les Anglais bloqueront le port, et que nous ne jouirons pas de la tranquillité dans l'intérieur du pays.

Vous pensez, citoyen général, que je n'aurai pas de peine à lever l'emprunt de 3oo,ooo fr. déduction faite des 1 1 5,000 fr. déjà prélevés : je vous assure, au contraire, que cela sera fort difficile, d'autant plus que personne n*y verra d'hypothèque; mais toujours tenterai- je l'impossible et pousserai-je vigoureusement l'aventure.

On m'a (ïit ici que rien n'était plus facile que de lever une contribution de vingt millions au Caire : je comp* tais sjur cette grande ressource quand je vous ai réitéré mes demandes d'argent; mais vous m'avez dit le mot: j'ai eueifectivement une affluence de monde étonnante, ce qui m'a déterminé a faire filer quelques troupes sur Rosette. J'enverrai a Aboukir la nouvelle légion nautique dès qu'elle sera organisée: je voulais la donner a Dumuy , mais vous l'appelez au Caire. La navigation par le lac est établie, et l'on ne communique plus que par terre d* Alexandrie a Rosette. J'engagerai Meoou a occuper Deirout et Fezzara , pour être maître de Ule de Rosette, toujours infestée de bédouins.

Vous avez appris, par Tune de mes dernières, que votre courrier a été intercepté par les Anglais : les uns disent qu'il avait jeté les paquets du gouvernement a la mer, les autres assurent le contraire.

Je finis, citoyen géoéral, et je pense^ remplir yo9 désirs y en iDdintenaot la tranquillité ^ en établissant la confiance et avec elle la bonne harmonie, en satisfaisant » autant que possible , à tous les services jusqu'à votre arrivée , et en ulilisaut tous les Français que la république entretient. Kléber.

P. S* La soixante-neuvième est sortie de sa léthargie: un homme fusille, huit ramant aux galères, et quelques an très exemples moins rigoureux> l'ont ramenée à l'ordre, et j'en suis foi t content en ce moment.

L^aviso le Léger a été pris ce malin par les Anglais, à la vue du port.

J'ai appris avec une véritable affliction la mort du pauvre. Julien, voire aide-de-camp.

A Malte, le 8 fnictirlor an 6 ( a 5 août 1798 ).

uéu général Bonapanc,

Je vous envoie, général, lasuitc des nouvelles de 1« mer ; t,ous les rapports ne sont pas d'accord entr'eux. Le seul résultat positif, c'est qu'une grande force maritime est portée vers Candie. Nous n'avons aucune nouvelle de la flotte de Toulon, et malheureusement aucune de vous que d'une manière indirecte ; nous aurions besoin pourtant de savoir que vous ne nous oubliez pas. Nous avons du paiu et des armes; mais tout le reste va nous manquer bientôt j tous les bâtimens partis pour la côte

PREDITE. 27

àe la république romaine ont été pris ou forcé» de relâcher : je ne puis plus décider personne a partir, parce qu'on ne trouve pas k assurer, même à vingt ppur cent. Les Anglais sont dans le canal pendant que le vaisseau f t k frégate 5ont dans le port ; aucun bâtiment ne peut passer. Les Pérouars seuls nous apporteraient quelques secoursy de la Sicile sans la manière dont on les y traite. Lachaize, chargé d'affaires, m'écrit qu*il prévoit une rupture, et qu'il ne croît pas que Lacombe Saint-Michel ait le temps d'arriver pour Tempêchef : il m'engage à user de tous les moyens pour assurer des vivres à l'île li'ailleurs que de h Sicile.

Avant son avertissement j'avais employé la seule voie fiiossible^ c'est-à-dire que j'ai attiré ici des'négocians turcs et barfaar€;sques ; j'ai écrit aux consuls et aux té- •f^ocians. Dans les diverses échelles, j'ai envoyé des bâtimens pour charger : nous avons eu ainsi des bœufs de Tunis dont nous.manquions , du riz^ un peu de vin et quelques autres provisions; mais, malgré cela, nous sommes gênés pour le présent et inquiets sur l'avenir. Si vous étiez en Italie, votre pensée aurait rapidement jeté un pont sur le détroit de Messine et sur le canal qui nous sépare de la Sicile; mais vous n'êtes pas la pour pacifier ou vaincre, pour donner des ressources ou apprendre a s'en passer.

Du moins, général , écrivez-nous : vous pouvez établir une communication d'Alexandrie k la Bombée, fsoit par terre, soit par de petites embarcations ; de là "au golfe delà Sierra, a Tripoli, on ferait porter les lettres à notre consul ^ qui va y arriver , le citoyen Beaus-

i8 CORRESPONDANCE

sier : celui-ci les enverrait k Tunis d*oii le consul Devoiz^* homme plein de zèle et d'intelligence , les ferait parvenir ici. Vous verrez^ général , si vous devez faire usage de cette idée.

Sucj vous communiquera ma lettre sur nos finances ^ je n'en répéterai pas ici les détails.

Mes lettres de Paris annoncent le maintien du système établi à notre départ, et, au premier Moniteur que vous avez lu^ vous avez dû voir qu'il n'est pas changé , malgré la querelle sur le toast , au aa floréal.

On publie hautement la paix de Rastadt : moi, je n'y crois pas encore , et mes dernières lettres de Paris la présagent sans la garantir.

On à publié en dernier lieu la mort de Pitt. Si elle est vraie , il aura fait comme Mirabeau , qui s'en est aUé au bon moment. Armant a été relâché : j'ai eu des nouvelles de Gènes , G)llot Ta été également a ce qu'oa ma dit. Regnauld ( de Saint- Jean d'Angely ).

A Aleiandric, le 9 fruciidor an 6 ( 26 août 179B ).

Au général Bonaparte^

Le général Dommartin arrive chez moi , général , à cinq heures du matin , et me remet une lettre du 4- ^'sit été plein de joie de voir enfin un témoin oculaire dea événemens dans le désert et le Delta, et de pouvoir m'entretenir avec lui ; me voila au fait de tout et par-* tici^lièrement de votre santé. La manière dont les Aur.

INËDItË. 19

glais ont aVtaqué notre escadre ;.leurs forceçqni s^étaient accrues de six vaisseaux après le combat , et Pinstruc-^ lion qu'ils assuraient avoir reçue de leur amirauté de détruire jusqu'à la dernière chaloupe de notre marine, me faisaient moins craindre que penser qu'ils pourraient tenter une échauffourée dans le port d^Âle^andrie, au risque de perdre une partie de Içurs b&dmens; ils ont actuellement trente-cinq a quarante voiles dans la Méditerranée : ils peuvent en sacrifier le tiers et demeurer encore les maîtres de cette mer et des autres. J*ai donc cru que, pour être parfaitement en mesure^ il était de mon devoir de mettre les choses au pire.

Je connaissais votre défense de Toulon , elle eût été pour moi un bel exemple. Je laisse pourtant au général Dommartin le soin de vous observer que difficilement Alexandrie pourrait être a Tabri d'insulte avec six pièces de ^4 et deux mortiers.

Parmi tous les motifs d'espérance que vous me donnez , il n'en est qu'un que mon cœur refuse d'admettre , c'est celui que vous fondez sur la marine ; je regrette le qlou y la planche qu'on y emploie : le pauvre Casa- Bianca m'a dit une fois en gémissant et comme s'ilavail^ pressenti ce qui devait lui arriver : <( notre marine est un cadavre infect », c'est pis encore; oui , citoyen gêné* rai , nous Tenirepreudrons cette plus grande chose , et je prépare déjà toutes mes facultés. Le frère du général Reynier, qui était passager sur l'aviso fe Léger y pourra vous rendre compte de Tinsigne lâcheté de cet équipage : le capitaine a été le premier à se coucher sur le ventre. Hier matin, deux heures avant le jour^ les Anglais

3o CORRTiSPONDANCE

surprirent Tavlso la Tauride^ armé de trois piëceis dé 18, sous le fort d'Aboukir; ils \inrent l'attaquer avec de simples canots , montèrent a l'abordage , et firent prisonnier tout l'équipage , endormi : le fort ne fut prévenu que par les coups de fusil que l'on tira dans le temps que les Anglais étaient déjà à bord : le capitiainè â été puni en recevant neuf blessures ; il a été rendu.

•Vous ne sauriez croire, citoyen général, combien ces récits pénètrent Dos soldats d'indignation.

L'infanterie qui se trouvait à bord de quelques bâtimens, m'a demandé de la manière la plus pressante k en être retirée pour rejoindre ses corps respectifs , j*y aï d'autant plus facilement accédé, qu'il était aisé a la marine de remplacer ses garnisons par des marins mêmes, et que je pouvais par là renforcer celle de Rosette, que le général Menou trouvait beaucoup trop faible.

Ne vous en prenez pas a Tordonnatctir seul de la marine, si vous n'avez pas encore reçu un éiat approximatif du personnel et du matériel qui se trouvent dani le port : il aurait fallu qu'il eût été secondé par des hommes nerveux et en quelque sorte identiiif^s aj^ec la chose, et, j'ai beau observer , je n'en aperçois guère. Ganteaume, qui d'abord très-abbattu , a repris son équilibre , est le seul qui paraisse se sentir et dont vous puissiez tirer parti.

J'ai envoyé, le lendemain du combat , mon aide-decamp Daurac avec le capitaine de la marine , chargé de la négociation des prisonniers, sous prétexte d'offrir des secours aux of&ciers de terre , mais dans le fait pour ' «xamiaer un peu l'état des choses : il ma rapporté que

INEDITE. 5i

les batteries clii Francklin étaienl absolument îiors^de service, et le vaisseau en général dans un état piloya» ble , n'ayant plus que son mât de mizaine ; il est d'ailleurs certain que la blessure qu'a reçue a huit heures du soir le contre-amiral Blanquet a dû le mettre hors de connaissance.

J'ignore la nature des blessures du capitaine de pavillon Gilet : il est parti d'ici assez bien portant. Quant au capitaine de frégate Martinet , il est le seul qui m'ait offert sc§ services a son retour : je lui ai donné le commandement de la légion nautique, dont deux compagnies se trouvent déjà à Aboukir ; les quatre autres les «uivi^ont sous deux ou trois jours , c'est-k-dire lorsqu'on leur aiira distribué leurs armes. Je suis sûr qu'il maintiendra la discipline dans ce corps : il est de tournure et de volonté à cela. Sa légion sera composée de 6a6 hom- » mes y compris Tétat-major et tous les officiers ; je la fais habiller de différens draps , toiles et autres chiffons saisis chez Abdel-Coraïm, et dont on tirerait peu d'argent. Je voiis prie de confirme* les officiers que j'ai nommés et dont je vous envoie le contrôle , et de leur Caire expédier leur commission par le chef de l'état-ma- Jor général : les capitaines sont très-recommandables et les autres feront bien.

A l'instant, et il est cinq heures du soir, on signale et nous apercevons de la terrasse quatre gros vaisseaux et deux corvettes ayant pavillon portugais et ralliant a une lieue au large de la pointe des Figuiers , trois vaisseaux et une frégate anglaise. A huit heures du soir un chébec s'est encore réuni à ces dix voiles.

Kleber,

3a CORRESPONDANCE

P. S* Je joins ici Tétat de situation de la garnison : pour ce qui concerne la marine , je vous ai mandé dans ma dernière la manière dont je l'ai utilisée , je le répéterai ici :

i». Trois cent soixante hommes ont été donnés a la soixante-neuvième demi-brigade, ce qui fait une recrue de quinze hommes par compagnie de fusiliers; on les exerce a force , et, comme ce sont tous jeunes gens , ils ae façonnent assez bien a la discipline.

2°. Deux cents canonniers marins ont été donnés à Tartillerie : ils sont employés aux batteries.

3*. Deux cents matelots s'étaient retirés a Rosette après Vaffaire: ce nombre, étant équivalent a celui que vous demandiez pour le service du Nil , ils se trouvent naturellement a la disposition du contre-amiral Perrée , qui pourra les réclamer au général Menou.

4"^. La légion nautique en a près de 6oo.

Voilà donc i36o hommes d'utilisés. Les équipages de Tescadre sont au grand complet , et je suis certain qu'il y a même près de 8o6 hommes, qui ont le talent de se soustraire à toute espèce de recherches, mais dont quelques-uns pourtant se font parfois ramasser par les patrouilles.

A Menouf ^ le ii fracUdor an 6 (a8 août 1798).

Au général Bonaparte,

Je n'ai jamais été aussi étonné , ni plus affecté de wa vie; qu'en lisant la lettre que m'écrivit , le 19 fructidor,

INEDITE. 33

le général Berthier : non-seulement je n'ai pas touché une sc^lkne de 2,000 talaris pour eontribution sur la provijice dont vous m'avez confié le commandement, mais je n'ai pas même eu l'idée de donner aucun ordre qui pût ressembler a une contribution.

Je vous fais cette déclaration pour toute réponse j et , comme il vous est plus facile d'en constater la vérité , :\e désirerais , pour toute satisfaction , que vous pussiez la recevoir aussitôt que je vous l'écris. ' Je ne pense pas que Ton puisse interpréter comme un ordre de faire contribuer la province de Menouf,- la réponse que j'ai faite aux représentations de l'intendant cophte. Ce fonctionnaire m'ayant demandé un jour comment on fournirait aux dépenses de l'établissement de rhôpital, de là construction des fours, de la confection des licous et cordes nécessaires a la cavalerie • des traitemens pour les agens des services, des réparations indispensables que Ton fait a une masure de maroeloucks que j^ai prise pour mon logement, je lui ai répondu que ^e pensais que la province y subvieqdrait , mais que je ne pouvais lui dcmner aucun ordre à cet égard : d'autant plus que ses fonctions le mettaient a même, plus que personne, de le tirer de cet embarrasi. « Aussi, me répliqua-t-il, je demanderai dix talaris a chaque village. » Depuis ce temps , l'eau a rendu les communications impraticables ; je n'ai envoyé personne dans les viUages pour presser la remonte de notre cavalerie , et l'intendant cophte ne m'a plus parlé de rien.

< Dès que j'eus reçu la lettre du général Berthier, je . l'envoyai chercher , pour m'informer de lui s'il n'avait

pas fait servir les représeDtatîoDS qu'il m'avait adressées j de prétexte à Taccusatioa portée contre moi , 0 j'ai en la satisfaction d'apprendre de lui qu'il n'avait touehé que 60 talaris, dont il avait l'emploi détaillé. Ceci étant encore très-facile k vérifier, il est inutile de vous coca* per de nouvelles explications.

On m'a encore accusé auprès de rous, gàiéral 9 d^exi^ ger lao fr. par jour: j'igqore ce que cela veut àm^ i moins qu'on ne donne cette tournure a la propositioa que n'a faite la ville y de dix talaris par jour pour ma table, et que j'ai acceptée.

Je n'ai pas besoin de vous représenter, général, que, dans un pays nouvellement conquis , l'orgueil blessé de^ anciens dépositaires de l'autorité les porte souvent h cabaler contre ceux de qui ils dépendent directement^ Je hasarde cette réflexion près de vous, parce que, fier de la droiture de ma conduite, je ne doute pas que telle est la source des plaintes qu'on élève contre moi.

Au moment que je termine ma lettre, Tinteadant cophte vient me rappeler que la demande de vingt mu*' kts que j'ai faite, d'après vos ordres, pour le service de l'artillerie étant regardée comme une contribution, que la ville de Menouf évalue ridiculement a 2,000 talaris , d'après le rapport du cophte , est peut-être le prétexte de la dénonciation qui vous a été adressée. Je n'ai pas Toulu m'humilier jusqu'à demander un certificat de ma conduite au divan; mais le cophte, de lui-même, m'a remis une lettre pour le chef de sa religion , où , n'osan 1 -vous écrire directement, il fait le détail de tout ce que f ai pu faire iù*

INEDITE. 35

Depuis quelques jours ^ les trois villages qui avaient attaqué mon corps lors de^notrç marche vers la ville du Caire y m'ont envoyé offrir chacun quelques centaines de talaris pour avoir leur pardodi Heureusement il n'j a encore rien de terminé dans cette négociation 3 j'attendrai donc vos ordres, soit pour la rompre, soit pour la conclure» Un dé ces villages est tout récemment soup'^ çonné, et avec beaucoup de probabilité, d'avoir assas«sine un domestique français , et d'avoir volé des grains provenant des mameloucks, et appartenant a la républi-»» quCé Zatonscheh.

A Alexandrie , le 1 1 fructidor an 6 ( a8 août 1 798 )é

j/[u géiéral Bonaparte^

ie vous, ai entretenu dans ma dernière lettre du g f général, ^ de plusieuirs objets relatifs à la marine sans pourtant vousparleir des affaires de fins^nce, j'y supplée parcelle-ci.

Vous i^vez envoyé i po,ooo fr. pour être mis à la dh*position de l'ordonnateur Leroy , et cette somme est arrivée au moment où il n'y avait pas un sou dans la caisse du payeur ) oii la solde, ainsi que tous les genres de service eussent été suspendus faute de fonds ; au moment où le nouveau 4ivan m'annonçait l'arrivée de plusieurs députations des tribus arabes pour traiter d'une paci*fication générale dans la province de Bahhii*eh; au mojonent, conséquemment , où il eût été trè$-impolitique

de parler d'emprunt ou de réquisition.

J'ai donc ordonné au payeur de disposer de ces fonds pour tous les services journaliers, et j'ai promis a l'ordonnateur de la marine de les lui faire remplacer lorsque l'emprunt pourra être levé, ou que vous m'aurez fait passer d'autre argent. Si vous n*étes pas pénétré de ma situation, cette conti*ayention a vos ordres vous déplaira sans doute ; mais je vous prie alors de considérer que , malgré toute la volonté de travailler a l'armement que vous ordonnez , le citoyen Leroy n'aurait pu dépenser les 100,000 fr. que dans un intervalle de deux et peutêtre de trois mois ; car , avant de pouvoir entreprendre quelque chose d'un peu important , il faut qu'il fasse faire des outils, et, pour les faire , il faut qu'il établisse et des forges , et des ateliers : tout cela demande du temps^ et plus de soins et de démarches que de dépenses.

Au reste , je me propose bien de lui faire délivrer, en sus des 1 5,000 f. qui lui sont payés, tout ce que les circonstances permettront, et dès que Teau du Nil sera arrivée ici, que la pacification entamée sera conclue, je ferai Temprunt que vous avez ordonné, mais qui , en lui supposant le plus grand succès , ne nous conduira pas bien loin. Je vous Tai déjà dit, citoyen général, lia dépense de chaque mois se monte ici a 200,000 fr., et la douane ne produit rien; je vous ai dit encore que tout devant nous arriver du dehors par la confiance, le système réquisitionnaire serait désastreux a Alexandrie, parce qu'il nous conduirait a la famine.

Je reviens a la pacification. L'émir Ibrahim, chef de Damanhour , s'est rendu ici : cet homme porte sur sa physionomie l'attestation de sa probité ; et le scheick Ei-

Messin, piésident du divan , qui n€ hasarde pas facilement sa responsabilité , s'est rendu caution de sa fidélité. Cependant, convaincu qu'il n'y aura jamais de paix solide, que lorsqu'elle sera garantie par des otages , je n'ai voulu entendre aucune proposition, sans qu'au préalable il ne m'en ait été délivré quatre de Damanhour même, un scheick de chacune des autres tribus , et un proche parent de chacun des autres scheicksde ces mêmes tribus.

L'émir Ibrahim a répondu qu'il livrerait les otages de Damanhour, et qu'il écrirait a Vinslant aux autres tribus d'envoyer les leurs ; que si l'une d'elles était rebelle a cet ordre, il me fournirait tous les secours et toute l'assistance nécessaires pour la réduire par la force. Il m'a demandé qu'en revanche le passé fût oublié , et qu'a dater de ce jour on ne s'occupât plus que de la tranquillité future. Je lui ai promis d'intercéder près de vous pour que, dans votre clémence, vous en agissiez ainsi j et, en effet , citoyen général , je vous prie de suspendre tout acte de veqgeance , que les têtes ne tombent que pour les fautes a venir.

Ce chef m'a ensuite présenté le tableau des dépenses à faire pour l'arrivage des eaux de Rahmanieh en cette ville : cet état .monte a environ 1 5,ooo fr. , non compris les frais des réparations faites, à Alexandrie, tant aux citernes qu'aux machines hydrauliques. Comme le temps est trop court pour apporter a ces différentes opérations le moindre changement, j'ai promis de payer comme on l'avait fait par le passé ^ et de donner même les avances que l'on exigeait. Ibrahim est chargé de la surveillance de ces travaux, et il en est responsable.

Je eroiSy citoyen général , que ce ne sera que lorsque pous aurons les otages , dont je me propose de vous eu* voyer les principaux au Caire, que Ton pourra établir uu système d^imposition y et espérer de tirer une remonte de chevaux arabes. Je pense encore qu'il est nécessaire de donner lecopimandement des quatre tribus dont je vous ai parlé y ^t de la ville de Damanhour, a Témir Ibrahim, sous la qualificatiofi d'aga, et d'attacher a sou emploi un traitement convenable. Il s'engage a y maintenir la tranquillité. Damanhour alors deviendrait m^ point central d'autorité d'autant plus précieux, qu'il abrégerait infiniment nos communications par teiTe.

Vous sentez que, trop éloigné de vous pour attendre vos instructions et vos ordres sur toutes ces affaires, je ^uis obligé de vous deviner et d'agir d'après lés circonstances. Ma seule crainte est de ne point remplir eu tout vos vues.

Les généraux Dommartin et Ganteaume vous écripnf ^ans dpute pour les objets qui les concernent.

An Caire, le 1 1 fructidor an 6 ( a8 août I7<^ ).

jiu général Bonaparte^

Hier matin , citoyen général , les Anglais ont envoyé un parlementaire pour des choses assea^ frivoles , et dont « le contre • amiral Ganteaume vous rendra compte. Le canot s'est présenté au po?t vieux , et approchait fort la côte entre le phare et la pointe des Figuiers ; on lui ^

INEDITE. 59

signifié âe s*éloigneï et de se rendre devant le port neuf, fie qytïi fit. Le 5o!r , vers lès huit bedtés , deux vàr^seaux sont venuS' dans les méities parages , et )i portée du ca-^ non : si leur iàtentioil ét^t de démasquer nos batteries , ils y ont réussi; c^ ils ont été salués par plusieurs d'en-^ tre elles,

Ba i3 frticddor an 6 ( 3o août 1798 ).

Hier^ vers les six heures du soir, général , onze eanoti ennetnis , protégés par deux avisos , se sont présenté$ devant la digue d' Aboukir^ comme si leur intention eût été de faire une descefite. LVdjudant- général Escale 6*est de suite rendu avec 1 5o hommes au point menacé ; ce mQuvement^ joint au coup de canon qu^on tira sur la flottille y la força de revenir sans entreprendre autre chose que de riposter à la canonnade. Yers les neuf heures y un bâtiment i'est encore présenté entre le phare et la pointe des Figuiers : on lui a lancé deux bombes , dont une, approckant asse3 près du vaisseau , lui fit gagner le large,

Les généraux Marmont et Manscourt sont arrivés ici ce matin, ils ont été témoins de la tentative à Âboukir. Je vais tue concerter avec le premier pour la com« inunication de Rosette ici j mais j'espère, après l'arrivage des eaux du Nil et la pacification de la province de Bahhirdb , en établir une plt^s sûre encore par Damanhour etRahmanieh, qui ne nous obligera pas k de fortes garnisons , et dont me repondra particulièreinent Témir Ibrahim.

Alexandrie est ou ne peut plus tranquille i le divaa

4o CORRESPONDANCE

se conduit avec sagesse; l'aga, chaque fois qu'il entend le canoti , se rend chez moi y où , sans me parler de rien , sans témoigner ni joie ni inquiétude , il attend des ordres : lorsqu'au bout d'un quart d'heure on ne lui dit rien y il s'en retourne. Il tient beaucoup a avoir une pelisse et un cheval arabe , harnaché à la turque avec un peu de luxe. Comme je ne puis avoir ici ni Tun ni l'autre^ je lui ai dit que je vous en écrirais, et que^ s*il était possible de se procurer au Caire ce qu'il désirait , j'étais certain que vous lui en enverriez , en témoignage de votre satisfaction de sa bonne conduite. Il serait , citoyen général , fort sensible a ce présent ; mais ce n'est pas la seule faveur qu'il aurait a vous demander .Victime du gouvernement des beys, il a été frustré de quelquesunes, de ses possessions ; il espère, de Téquitédes Français et de la vôtre particulièrement, qu'il lui sera permis de rentrer dans ses biens. Je joins ici l'extrait de ses titres, et je vous observe que cette restitution ferait ici une bonne sensation. Je m'entendrai avec le général Dommartin pour tout ce qui concerne l'objet de sa mission, et je veillerai exactement k l'établissement des magasins de siège que vous avez ordonnés.

Le service de la poste parait être en pleine activité , puisque je reçois aujourd'hui votre lettre du 9. J'ai vu avec peine, citoyen général, l'article du Franklin dans» l'ordre du 7 fructidor : les justes éloges que vous donnez à la conduite de du Petit-Thouars du Tonnant , devaient / être partagés avec le capitaine Thé venard de rAquïton^ qui a combattu avec le même héroïsme et le même dévouement : ces deux hommes méritent un monument.

INEDITE. 4i

Il me serait doux d'être chargé de l'ériger: Villeneuve s'est > en effet, conduit avec un sang-froid et une sagesse qui lui font le plus grand honneur.

Si vous aviez ; citoyen général y quelques heniches ou autres vêtemens turcs, avec une douzaine de schals de Cachemire, à m'en voyer, cela me ferait grand plaisir. Ce sont des présens auxquels les musulmans paraissent être très-sensibles, j'en ai fait usage plusieurs fois et avec beaucoup de succès : par contre , je pourrai vous faire passer un sabre et un poignard de la plus grande beauté et garnis en or et en nacre de perle. Ces armes ont été saisies par la commission administrative, en conséquence d'une lettre interceptée, que je lui ai remise. Je me suis arrangé avec le général Ganteaume pour les 1 5,000 fr. que vous accordez aux officiers de marine, a titre d'indemnité des pertes qu'ils auraient pu faire. Il sera distribué, sur cette somme, environ 3,ooo fr. aux officiers de terrc^, et tout le monde sera content. Il est déjà parti une caravane d'artistes et de savans ; la seconde partira le i5 au soir avec le général Dommartin , a l'exception cependant des ingénieurs des ponts et chaussées et géographes occupés de la levée de la ville et des ports d'Alexandrie, que je garderai jusqu'à l'achèvemerît de ce travail, très-avancé et dont vous serez content : il serait dommage de le laisser imparfait. Je vous demande encore de pouvoir garder, parmi ces derniers, le citoyen Norry.Toujours malade de corpset d'esprit, il sollicite la permission de retourner en France 9 ainsi que le citoyen Quesnot , astronome, et Pouzlier, antiquaire , tous deux dans la même situation : vous n'en tirerez aucun parti ,

4i CORRESPONDANCE

citoyen général ; ils sont TÎvement affectés de Moigne-^ ment de leurs familles; enfin le citoyen Dubois , 60U& frant cruellement d'une maladie grave , et songeant sans cesse a quatre enfeuis qui n'ont plus de mère , et qii*il^ laissés k Paris, insiste pareillement pour retourner k eux, et il ne me paraît pas décidé a céder k aucune considéra-^ tion. Je TOUS prie de m'autoriser k leur délivrer dea passeports , et a les laisser partir à la première ocicasion,

Kl£ver.

P. S. Toutes les batteries éteient armées lors de Far* rivée du général Dommartin , et chacune avait un font" peau a rév<

An Caire, le il fructidor an 6 (29 août i^qS)^

Premières idées sur les finances de T Egypte.

Les finances de tous les pys se divisent en recettes et en dépenses.

La recette se compose : i®. du revenu des biens na*» tionaux; 2*". des contributions directes ou fixes sur les biens fonds; S"", des contributions indirectes ou casuellea sur les consommations , sur les transactions et sur Findustrie : chacune de ces trois parties se subdivise eu une infinité d^autres. 4''- On peut ajouter les emprunts, La dépense publique se divise en frais d'administration et dte dette publique : cet ordre existe en Egypte. Les biens des mameloucks a régir et a vendre représen-^f tent nos domaines nationaux , meubles et immeubles, Lç miri est un cens très-fort , et représente la contri-

Imion foncière ou fixe. Les donanes ressemblent aux nôtres, et les droits^ multipliés à Tinfini sur tous les ob* jets de consommation et de commerce dans les villes, sont semblables à nos anciennes entrées de Paris : elles sont un peu pins compliquées. Il y a aussi a payer les dettes des mameloucks ; c'est la dette publique.

Les dép«â$es sont moins inquiétantes en Egypte qu*eil France, les frais d'administration se prélèvent partoiit sur la chose administrée : c'est un poids y sans doute / pour les administrés ; mais il ne faudra spnger a les en soulager, que quand tin beureuic ét^t de finances p^r-> mettra d'acquitter les dépenses. Dans tous tes pays, il est plus avantageux au gouvernement d'affermer les finances que de les faire régir: Tintérêt personnel s'est toujours élevé contre le système des fermes , parce qu'il gagne jtout a celui des régies ^ mais il n'est pas vrai que les citoyens soient vexés dans ce système des fermes. En Egypte , il n'est pas même nécessaire d'examiner cette question ; il est évidemment impossible par le défaut de connaissance des localités , et plus encore par la difficulté de se faire ent^mdre : qu'on administre les finances en régies , on y userait volé , et on ne pourrait compter 5ur rien. '

Nous sommes cependant fotcés de nous servir de ce {node pendant deux ou trois mois , c'est-à-dire , jusqu'J^ ce que la confiance soit bien établie sur la durée de notre domination en Egypte : pour moins d'un an, oi^ ne pourrait affermer les différentes branches de finances, et on ne trouverait certainement pas en ce moment de$ offices équiyalefites an tiers de leurs valeurs. Lorsque

î 'aurai Tétat des ressources que fait espérer incessant' ment le paiement du miri , et que j'aurai vu ce qu*oa peut espérer de la régie des droits , s'il n*en résulte pas que l'une et l'autre puissent faire face aux besoins courans de l'armée, je proposerai au général en chef un emprunt forcé, au remboursement duquel oa attribuera toutes les contributions; on ne forcera à remplir cet emprunt qu'à des termes éloignés , en sorte que^ dans rintervalle de l'un a l'autre, les contribuables puissent remplir les préteurs de leurs premières avances» Je donnerai plus de développemens a ces idées , lorsque je mettrai sous les^yeux du général Tétat positif ou bien approximatif des ressources de l'Egypte.