POUSSIELGUE

Au Caire, le i3 fructidor ao 6 ( 3o septembre 1798}.

Obsenfotions sur la peste, et sur rétablissement

d'un lazaret au Caire.

Le i3 fructidor an vi, les soussignés, réunis ches l'ordonnateur en chef d'après l'ordre, du 12 , du général en chef, pour l'établissement d'un lazaret au Caire, sont convenus d'adresser au général en chef leurs observations suivantes. L*on convient généralement que la peste n'est point originaire d'Egypte ; elle y est appor* tée , elle y arrive , ou par le port , ou par la Syrie , et jamais par la Haute-Egypte. '

Les précautions à prendre pour mettre la ville du Caire à l'abri de ses ravages 9 doivent être prises sur les

routes d'eau qui viennent 'des ports et de la Syrie, et sur les routes de terre. Toutes les routes d'eau se réunissent au Ventre de la vache , ou du moins au-dessous du village de Bessus.

La route, par terre, d'Alexandrie, est resserrée visa-vis Bessus , entre le désert et le fleuve , dans an espace très-étroit, et celles venant de la Syrie, Suez, etc., passent toutes par Birck et Hadgi. Ainsi , l'on pourvoira à la sûreté du Caire contre la contagion par un cordon de troupes , du fleuve au désert , par Birck et Hadgi ; un seul lazaret, sera placé a Bessus, ou plus haut sur le fleuve. Il faudra peut-être aussi , a en juger par les cartes , barrer le vallon Tihé.

Chacun des cordons devra être formé par deux lignes de postes en échiquier.

Les raisons pour lesquelles on éloigne du Caire rétablissement qui doit le préserver de la peste, sont de conserver une portion de terrain non suspcjct qui puisse l'approvisionner en légumes , et d'avoir à sa disposition un emplacement capable de fournir des camps commodes , si la contagion pénétrait dans la ville , mal^ gré les précautions , et en chassait les troupes.

Si l'on plaçait le lazaret entre le vieux Caire et Boulac , a la maison de Mourad-Bey , on compromettrait évidemment et Boulac et le Caire ; en le mettant k Boulac , on expose cette ville , et par suite le Caire.

Il est d'ailleurs évident qu'un lazaret ne sera véritablement utile que lorsqu'il n'y aura aucun moyen de s'introduire en fraude , et ce dernier objet ne peut être

rempli que par des poètes de troupes stationnée le long de la ligne a garder.

Cet établissement vaudra encore d'autant mieux , qu'il y en aura de semblables à Damiette , Rosette , Alexandrie, et autres points qui en sont susceptibles.

Le lazaret doit être un vaste enclos fermé de hautes murailles. Quand sa fixation sera déterminée y on s*oe-^ cupera du règlement intérieur , qui , indépendamment des principes de salubrité , doit avoir pour base des détails de pratique que les marins sont à même de fournir ^^ Desqenettss , médecin en chef de T armée , etc^

Aa Caire, le i8 froctidor an 6 ( 4 m^ >79^N

Au général Desaix.

Votre état-major doit correspondre avec le chef i^ Tétat-major de l'armée. Il n'est pas d'usage que je rth çoive des lettres des adjudans-généraux , a moins que ce ne soit pour des réclamations qui leur sont parti*« culières. Votre commissaire , et surtout votre agent des subsistances, sont extrêmement coupables. Les biscuits ont resté cinq ou six jours embarqués , et ils avaient bien le temps de les vérifier. Il faut avoir soin aussi qu'on ne donne pas aux corps plus de rations qu'il ne leur en revient.

La Cisalpine part ce soir avec le troisième bataillon de la vingt-unième , quarante mille rations de biscuit , deux pièces de canon et cinquante mille cartouches :

INEDITE. 47

Ih S(e rendant « Âlnigîrgé. On m^assnre qu'il y a à Abugirgé ua c^al qui coaduit a Beahecé , et j'e^ëre que vous trouvère? moyen de vous porter directement a cette position et d'atteindre Mourad-Bey. C'est le projet qui me paraît le plps simple : s'il n'était pas exécutable, je désire que vous remontiez jusqu'à Melaoni, pour descendre par le canal de Joseph.

Vous savez, qu'en général je n'aime pas les attaques combinées} arrivez devant MouradrBey par où vous pourrez et avec toutes vos forces : là , sur le çbamp de bataille , vous ferez vos dispositions ppur lui causer le plus de mal possible.

Vous verrez , par l'ordre que vous envoie l'état-majori que je vous autorise à traitQr avec les anciens beys.

Je n'envoie persoiine dans le Faioum , jusqu'k ce que je sacbe défipitivement ce que veut faire Mourad-Bey / car je ne peiix pas y envoyer de grandes forces, et pour y envoyer 5 pu 6po hommes , il faut que je connaisse les opératiops ultérieures de Mourad-Bey.

Bo]HAPARTJ&.

Au Caire, le i8 iftieiidor an 6 ( 4 sept^P&re if^gS).

Le général en obef Bop9paj?te ordonne :

Art. i*\ La femme de Mourad-Bey paiera , dans la journée du ao , ao,ooo ti^aris , a compte de sa contribution.

â. Si le ao au soir ces so^ooo talaris ne sont pas

soldés y elle paiera un vingtième par jour en sus, jusqu'à ce que les sio,ooo talaris soient entièrement versés.

Bonapaute;

Au Caire , le 1 8 frocddor an G ( 4 septembre 1 798 ).

^u vice-'Omiral The^fenard.

Votre fils est mort d'un coup de canon sur son banc de quart : je remplis , citoyen général , un triste devoir en vous l'annonçant ; ];nais il est mort sans souffrir et avec honneur. Cest la seule consolation qui puisse adoucir la douleur d*un père. Nous sommes tous dé« voués a la mort: quelques jours de vie valent -ils le bonheur de mourir pour son pays ? compensent -ils la douleur de se voir sur un lit environné de Tégoïsme d'une nouvelle génération ? valent-ils les dégoûts , les souffrances d'une longue maladie? Heureux ceux qui meurent sur le champ de bataille ! ils vivent éternellement dans le souvenir de la postérité. Ils n'ont jamais inspiré la compassion ni la pitié que nous inspire lu vieillesse caduque , ou l'homme tourmenté par des maladies aiguës. Vous avez blanchi , citoyen général , dans la carrière des armes y vous regretterez un fils digne de vous et de la patrie : en accordant avec nous quelques larmes à sa mémoire , vous direz que sa mort glorieuse est digne d'envie.

Croyez à la part que je prends à votre douleur ^ et ne doutez pas de Testime que j'ai pour -vous.

BOITAPARTE.

INEDITE. 4^

Au Caire, le 30 fractidor an 6 (6 septembre 1798).

Au génércd Dugua.

A Vheare qu'il est, vous devez avoir reçu les cartouches : ainsi j'espère que vous aurez mis a la raison les maudits Arabes des villages de Soubat. Faites un exemple terrible /brûlez ce village , et ne permettez plus aux Arabes de venir Thabiler, qu'ils n'aient livré dix otages des principaux , que vous m'enverrez pour les tenir à la citadelle du Caire.

Faites reconnaître par vos officiers de génie , d'artillerie et de Vétat-major , tous vos différens canaux , et surtout faites-moi connaître quelle roule vous devriez prendre si vous étiez forcé de marcher sur S^Iahieh.

J'ai donné les ordres pçur que tous les individus de votre division qui sont au Caire , rejoignissent.

Vous devez avoir des officiers de s^nté, qui étaient a votre ambulance , et ceux des difféyens corps. Jj'ordpn-. nateur en chef va vous envoyer d'ailleurs tout ce qui peut être nécessaire a votre hôpital.

On se plaint du pillage de vos troupes k Mansoura: c'est le seul point de l'armée sur lequel j'aie en ce moment des plaintes ; on se plaint même des vexations que commettrent plusieurs officiers d'état-major.

Au Caire, le 3^ fri](ciidor an 6 { 10 «eptembre 1798)*

A^ citoyen fiegtia^lf 4e ^flifèl^^n 4^^^ ^

J'ai reçu, citoyen, par le <;onrrier Lésimple /vos lettres du i4 thermidor et du^ fructidor. '

5o CORRESPONDi^NCE

C'est avec on véritable plaisir que j'apprends la bonne conduite que vous tenez à Malte , et les services que vous rendez à la république en lui organisant ce poste important.

^ Les afTaires ici vont parfaitement bien , tous les jours notre établissement se consolide ; la richesse de ce pays en blé , riz y légumes , coton , sucre , indigo , est égale à la barbarie du peuple qui Thabite. Mais il s*opère •déjà un changement dans leurs mœurs , et deux ou trois ans ne seront pas passés, que tout aura pris une face bien dîfTérente.

Vous avez sans doute reçu les différentes lettres que je vous ai éciites , et le^«^clations des difTérens événemens militaires qui se sont passés ; ne négligez rien pour faire passer en France , par des spronadcs , toutes les nouvelles que vous avez de nous , ne fussent même que Us rapports des neutres, pour détruire les mille et un faux bruits que les curieux d'une grande ville accueillent avec tant d'imbécilité. Bonapà&te.

Aa Caire, le 34 fruciidor an G ( 10 septembre 1798).

Au général Kléber,

Un vaisseau comme le Franklin , citoyen général qui portait l'amiral , puisque VOrient avait sauté , ne devait pas se rendre à onze heures du soir. Je pense d'ailleurs que celui qui a rendu ce vaisseau est extrêmenieiu coupable , puisqu'il est constaté par son procèsverbaj qu'il n'a rien fait pour Téchouer et pour le mettre hors d'état d'être amené : voilà ce qui fera à jamais 1^ lifpnte de la 'marine française. Il ne fallait pas être grand

INEDITE. 5t

TfftantÈUvrîer , ni un homme d'une grande tête pour «ouper un câble et échouer un bâtiment ; cette con* duite est d'ailleurs spécialement ordonnée daus les instructions et ordonnances que l^on donne aux capitaines de vaisseau. Quant â la conduite du contre-amiral Duchaila , il eût été beau px)ur lui de mourir sur son banc de quart, comme du Petît-Thouars.

Mais ce qui lui ôte toute espèce de retour à mon estime , c'est sa lâche conduite avec les Anglais depuis qu'il a été prisonnier. 11 y a des hommes qui n'ont ^ pas de sang dans les veines. Il entendra donc tous les soirs les Anglais , en se soûlant de punch , boire a ta honte de la marine française ! H sera débarqué à Naples pour être un trophée pour les lazzaronîs : il valait beaucoup mieux pour lui rester k Alexândfie ou à bord des vaisseaux comme prisonnier, sans jamais souhaiter ni demander rîen. Ohara , qui d'ailleurs était un homme îrës-commun , tei'sqiiUl fut fait prisonnier à Toulon -, sur ce que j^ lui demandais de la part du général Dù- ^ommîer ce qu'il désirait, répondit: être seul^ et ne rien devoir à id pitié, La gentillesse et les traitemens hon- . nêtes n'hoiiorént que le vainqueur , ils déshonorent le vaincu , qui doit avoir de la réserve et de la fierté. ' Bonaparte.

Aa Gaicety U.îiô Cructidor an 6i( T3 septembre 1798J.

Instruction pour le citoyen Mailly.

Le citoyen MaiUy par tira sur une djerme qui lui sera fournie à Oamictte^ directement pour. Lataquie ; la pre^

5i CORRESPONDANCE

mière attention qu'il doit avoir ^ c'est d'éviter les croi* sières anglaises. 11 engagera le patron à changer de route lorsqu'il s'en ven'a menacé ; il ne s'approchera même qu'avec précaution des petits bàtimeus venant de la côte, et ne les hélera que lorsqu'il sera sûr que ce ne sont pas des corsaires. Les patrons de barque reconnaissent facilement au large les djermes de leur pays.

Il cachera soigneusement les paquets en cas de visii^ et fera en pareil cas ce que la prudence lui dictera. Son habit oriental pourra lui être utile dans cette occasion , «t il aura soin de ne parler qu'en langue turque avec ^$on interprète arabe , lors d^une visite.

Arrivé à la marine de Lataquie , il demandera à parler à Codja-Hanna-Coubbé, intendant du gouverneur , et noligataire du brigantin français la Marie , arrivé a bon port à fa rade de Damiette le 1 1 fructidor de cette année. Il lui fera valoir la permission qu'a donnée le général en chef a son correspondant, de faire son retour en riz , pour alimenter son échelle et la ville d'Alep.

Il demandera de suite la permission de communiquer avec le citoyen Geoffroy, proconsul de la république française à Lataquie, distant d'un demi-quart de lieue de la marine. Assisté de cet officier , il se rendra chex le gouverneur, à qui il remettra la lettre du général en chef.

Le citoyen Mailly devra bien prévoir qu'il y a ies espions anglais à Lataquie : a^n si, pour mieux masquer l'expédition de son paquet pour Constantinople, il aura •oin de dire au gouverneur et de répandre dans le public^ que le général en chef a envoyé sur toute la côt«

INEDITE. 53

divers officiers pour engager les pachas k laisser toute liberté de commerce avec TEgypte , et que sa mission particulière se borne a Lataquie et Âlep.

Cette ouverture donnera au proconsul la facilité d'expédier sur-le-champ un messager qui se rendra en deux jours a Alep. Le citoyen Chos-de-Clos, aotre consul, le gardera un jour ou deux tout au plus, pendant lequel temps il donnera au général en chef les nouvelles les plus authentiques qu'il aura pu recueillir de la légation de Constanîînople, soit aussi de diverses lettres partilières sur la situation de cette capitale , de même que les mouvemens en Romélie, Syrie^ etc., et en général tout ce qui peut intéresser le général en chef.

I<e citoyen Mailly attendra chez le proconsul de la république, le retour du message ; il se tiendra tiès-réservé sur les nouvelles de l'Egypte, autant qu'elles pourront entraver sa mission , et, dans le cas qu'il trouve le peuple de Lataquie en fermentation , il pourra dire comme de lui-même : u Le bruit constant au Caire est que l'expédition des Français est terminée , et , sans l'échec arrivé a notre escadre, notre armée se serait déjà retirée j mais qu'en attendant de nouvelles forces maritimes, les ports de l'Egypte sont ouverts aux négocians musulmans , et que ceux de Lataquie peuvent en toute sûreté y envoyer leur tabac, qui fait toute leur richesse. »

Le messager étant de retour d'Alep, le citoyen Mailly mettra sur-le-champ a la voile, tâchera de n'aborder aucune terre et de s'en retourner en droiture à Damiette^ d'où il se rendra sur-le-champ près du général en chef.

; Il mettra la même prudence à cacher sc$ dépêches pour le général en chef, et, dans le cas où 51 se verrait forcé de les jeter a la mer ou qu'elles seraient interceptées par les Anglais , son voyage ne sera pas mutile sous le rapport des uouvelles , en prenant a Lataquie la précaution de faire écrire en Arabe les nouvelles les plus saillantes , et de les confier a son interprète ou de les cacher dans un ballot de tabac. Bonapàkte.

Au Caire, le 3G ftnctidor an 6 ( la septembre 1 798).

jiu général Murât.

Si les Arabes que vous avez attaqués sont les mêmes que ceux qui ont assassiné nos gens a Mansoura , mon intention est de les détruire : faites-moi connaître les forces qui vous seraient nécessaires à cet effet , et étudiez la position qu'ils occupent , afin de pouvoir les attaquer, les envelopper , et donner un exemple terrible au pgys.

J'imagine que, si vous avez fait la paix provisoirement avec eux , vous aurez exigé des otages , des chevaux et des armes. Bonaparte.

Au Caire» le 27 frociidor an 6 ( i3 septembre 17^8 y.

Au général Fugières,

J'espère qu'a l'heure qu'il est , citoyen général , vous aurez, de concert avec le général Dugua^ soumis le village de Soubat et exterminé ces coquins d'Arabes..

INEDITE. 55

J'attends toujours des nouvelles de k réquisition des cbevaux , qui n'avance pas dans votre province.

Bonaparte.

An Caire, le 28 fractidor an 6 ( i4 septembre 1798).

Au général Murât.

Je vous répète que raon intention est de détruire le» Arabes que vous avez attaqués, c'est'le fléau des provinces de Mansoura , de Kélioubeh et de Garbieh. ,

Le général Dug^ua doit, de concert avec le général Fugières; avoir attaqué la partie de ces Arabes qui se trouve au village de Soubat^ envoyez reconnaître où se trouvent les Arabes que vous avez auaqués ^ faites-moi connaître les forces dont vous aurez besoin, et l'endroit d'où vous pourrez partir pour les attaquer avec succès, en 'tuer uue partie et prendra des otages, afin de s'assurer de leur fidélité.

Faites reconnaître la route de Met-Kamao à Belbeys: vous ne devez pas, à Met-Kamao, vous en trouver

éloigné. BoKAPARTE.

Au Caire, le 29 fructidor «i 6 ( 1 5 septembre 1798).

A Vadjudatït'géiiéral Bribes.

J'ai reçu, citoyen général, votre lettre du 2 5 fructidor, où vous me rendez compte de Tattaque qu'a essuyée le coùvui d'Alexandrie à Damauhour. Le coin^-'

».ii

mandant du convoi ne mérite aucun éloge, puisqu'il a laissé prendre plusieurs bêtes chargées ; il devait faire assez de haltes pour ne laisser rien en arrière : le commandant du convoi eût mérité des éloges, s'il l'eût amené sans avoir rien laissé prendre.

Donnez la chasse a ces brigands ; écrivez au général Marmont à Rosette. Si vous avez besoin de lui, il s'y portera avec sa demi-brigade. Bonaparte.

Aa Cwre , U 39 froctûlor an 6 ( 1 5 tepiembra 1 79S).

ui tordoïouUeur Leroy,

Il est extrêmement ridicille, citoyen ordonnateur ^ que vous vous amusiez à payer le traitement de table , quand la solde des matelots et le matériel sont dans une si grande souffrance. Je vous prie de vous conformer strictement à mon ordre, d'employer au matériel les trois quarts de l'argent que >e vous ai envoyé , et le quart seulement au personnel de la marine. En faisant de si grands sacrifices pour la marine , mon intention a été de mettre les trois frégates à même de sortir le plus toi possible, ainsi que les deux vaisseaux.

Par votre lettre du a3 , il est impossible de savoir si les deux neutres V Aimable Mariette et VAlexan- 4re spat irenlrés ou non dans le port. Boïca^arte..

INEDITE. 57

tu- '■ r

Rosette » le 1 7 firactidor an 6 ( 3 septembre 1 798 }.

^u général Bonaparte,

Je suis on ne peut plus sensible , généra) , a la lettre obligeante que vous avez bien voulu m'édrire. Soyez assuré que je saisirai toujours avec euipressement toutes les occasions de vous être agréable , et de contribuer, en suivant voç ordres , a établir les Français en Egypte.

Je crois ^ue l'Egypte doit nous remplacer les Antilles, qui , si elles ne sont pas tout à fait perdues , seront au moins pendant encore bien des années dans l'anarchie et h nulJité pour nous. Ici, le sucre, le coton , le café, l'i^idi^o et la cochenille doivent, dans mon opi* nion, reibplaoer toutes les autres cultures.

C'est de l'Egypte que sont sorties ces cannes à sucre pour se répandre dans l'Archipel, de là en Sicile, en Espagne, à Madère et en Amérique. Ueau est nécessaire a cette culture, comme a celle du riz. Tout existe doiio ici pour établir en grand cette manufacture si précieuse.

Quant à la cochenille, il ne s'agit que d'apporter ici l'animal qui la produit; car le nopal, arbre sur lequel vit l'insecte, croit dans les sols même les plus arides.

C'est h vous , général , qu'il appartient de .faire ces établissemens , qui seraient bien plus précieux pour la France que ceux de même espèce formés dans les Antilles. Les Anglais le savent bien , et c'est-la ce qui les détermine à employer tous les moyens pour détruire votre établissement. Ils savent, d'ailleurs, que la mer Houge, dans laquelle ils sont les seuls qui commercent

aujourd'hui , deviendra nécessairement notre propriété ; que de la aux Indes la distance n'est pas énorme; que le commerce de la côte orientale d'Afrique, Mehedie, Masbat, Mozambique, pourra un jour tomber entre nos mains \ que les ports de la côte d'Âden et ceux des jpays dépendans de l'Âbyssinie seront nécessairement fréquentés par nous -, que nous pouvons établir des liaisons avec Tintérieur de TAfrique, de proche en proche, au moyen des caravanes , et peut-être trouver le moyea de faire communiquer un jour le Nil avec le Niger , au Sénégal. Je sais que tout cela est encore éloigné; mais, en administration, il faut prévoir long temps d'avance , et les Anglais, auxquels on ne peut refuser une grande intelligence , une prodigieuse activité et beaucoup d'esprit public , verront d'un coup d'oeil tout ce qu'on peut faire ici actuellement et ce qui peut s'exécuter dans la suite.Voyant qu'ils ne peuvent et ne pourront rien contre nous directement , parce que nous pouvons rester longtemps en Egypte sans le secours étranger, ils prendront tous les moyens de nous nuire et de nous susciter des ennemis en Asie, a Constant! nople et en Barbarie. C'est encore à vous, général, qu'il appartient de pourvoir à tout cela. Pardon de mon bavardage; mais ne voyez que mes intentions et surtout l'opinion d'un homme enthousiaste de l'expédition d'Egypte, et qui , pour contribuer à la faire réussir, est prêt a faire tout ce que vous lui ordonnerez. Mekou^

INEDITE. 59

Au Caire , le 16 thermidor an 6 ( 3 août 1 798).

uiu général en chef ,

Je réponds âux notes que vous m'avez remises hier. J*ai fait demander le mollah ou bect-ul-magy , qui a la charge de recueillir les successions. On a promis de me l'amener demain.

La femme de Hussein-Chanîn a eu effectivement sa sauvegarde, le ag thermidor, pour quatre mille talarîs; elle n'en a payé que deux mille , et a tien de la peine morceau k morceau de payer le reste.

J'ai fait venir son procureur , qui m'a dit que Hus-'* sein-Chanin avait emporté tout son argent à la Mecque, et qu'une partie du produit avait été pillée avec la caravane, que sa femme était obligée, pour payer ces quatre mille talaris , de vendre tous ses bijoux ^ il parait que le mari doit revenir : je suis d'avis qu'il faut attendre qu'il soit ici pour demander davantage. L'intendant-général dit qu'il sera en état de payer de mille à quinze cents talaris.

Moallen-Jacob , parti avec le général Desaix , est un des intendans que vous a proposés l'intendant-général : il dit que vous ne pouvez avoir personne de plus dévoué , qu'il s'en rend garant sur sa tête, qu'il vous prie de faire abattre si vous découvrez la moindre trahison de la part de Moallen-Jacob ; que Moallen-Jacob était en effet l'écrivain de Soliman-Bey; mais qu'il avait mille motifs pour ne pas lui être attaché, qu'il est vrai que SoIiman^Bey était très-riche^ mais que sa maison ici

6o CORRESPONDANCE

avait été une des premières entièrement pillées par les ' habitans, après votre dernier cc^bat ; que Moallen- Jacob ne connaissait , comme en général tous les gens d^affaires des mamelouks , que les perceptions et les revenus jusqu'au moment où ils arrivaient dans les mains des maîtres ; qu'alors cet argeut entrait dans les harems lans que jamais ils fussent mis dans la confidence de l'emploi qu'on en faisait.

J'ai été fort content de Tintendant-général dans cette conférence: il va prendre le turban ^ et j'espère qu'il Taura dans la première visite qu'il vous fera.

Il a promis de m'indiquer toutes les maisons et jar-i> dins des mameioucks et des beys, et de nous découvrir toutes les cachettes de mobilier , pourvu que vous le souteniez contre les scbelcks qui y apporteront le plus d'obstacles qu'ils pourront : dès à présent il va mettre beaucoup de Cophtes eu campagne pour aller aux in* formations. Aussitôt qu'elles seront recueillies et qu'on fera sûr de trouver dans les maisons qui auront été reconnues pour receler tous ces effets , on fera une visité sur tous les points à la fois : ensorte que personne n'aura le temps de soustraire de nouveau on de cacher les objets que nous avons intérêt 4e découvrir. En attendant jl me donnera quatre Copthes : j'en attacherai un à chaque commission, à laquelle ils içdiqueront exactement tous lés jardins , maisons et magasins appartenant aux bejs et aux mameioucks.

L'inteodant-généra] a été si enchanté de ce que vous vous êtes restreint Aam la contribution imposée à Meuouf; de mauièrea ne pas ruiner l'agriculture, qu'il

INEDITE. 6t

me disait : Je voudrais avoir deux millions de sequins^ je dirais à Bonaparte : tiens les voila, paye bien tes soldats et sois victorieux de tout l'univers ; tues fait pour commander au cœur comme à l'esprit.

Le bey Ui-M agy sort de chez moi : il viendra de« main matin , et nous organiserons' la reprise des droits sur les successions.

Jai demande Scheck-Mahomet, domestique du bej Abmet-i]-Kalarieb ) pour qu'il m'indique les maisons où ii a dit savoir qu'il existait de l'argent.

J'ai promii5,'pour les Cophtcs, le vingtième de ce qu'ils feront découvrir: on le leur donnera en nature 9 rintendant'général m'a dit qu^ll ajouterait lui-mémt ^ d'autres récompenses à celles-lk , telles que places , etc.

POVSSIELGUE.

Atezandrie , le 1 7 fructidor an 6 ( 3 sepUnobre 1 798 ).

Au général Bonaparte.

Tdi a me justifier d'un oubli impardonnable , citoyen général. Lorsque j'essayai de vous faire passer la pre^ miëre fois un de mes aides-de*camp y qui ne put arriver jusqu'à vous 9 je fis mettre sur ses tablettes, parmi beaucoup de choses y qu'il élait j|rrivé ici un secrétaire V du visir ; que ce Turc , après avoir fini sa quarantaine, m'était venu trouver et m'avait dit être chargé de dépédbes pour le pacha du Cdâte^ mais-que kscircons* tuùces étant changées depuis som dépstrt de Coostanti* Bi^le^ il se croyait dispensé du voyage 1 el qu'il attea-

6a CORRESPONDA^XE

drait ici la levée de l'embargo pour s'en retourner. Je le congédiai avec honnêteté ; je rengageai a venir me voir, et mon aide-de-camp devait vous demander si vous ju* giez a propos que j'envoyasse cet homme au Caire , ou s'il fallait tout bonnement le laisser partir. Tout cela fut oublié parmi les grands événemens qui se sont passés depuis. Aujourd'hui il vint me voir etme parutavoir quelque désir de se rendre au Caire 9 je Ty ai fortement engagé, lui faisant même espérer que vous pourriez le charger de quelques dépêches^ il m'a demandé la permission d'y réfléchir jusqu'à demain : je la lui ai accordée et je lui ai promis escorte et recommandation partout où il • passerait. Je pense, citoyen général , que vous pourriez tirer parti de lui pour rétablir un peu nos affaires auprès de la Porte , si elles y étaient brouillées , et , dans le cas où vous auriez le projet de lui faire un présent, je vous ai envoyé la belle armure dont je vous ai parlé dans ma dernière. Pardon si je vous parle si tard d'une chose qui ne doit pas laisser que de vous offrir quelque intérêt. Kléber.

Alezaudrie, le i*^' joar complémentaire amQ ( 16 septembre 1798}.

jiu géhéral Bonaparte.

Il parait, général, que j'ai bien peu rempli vos intentions dans Tadministration civile et militaire d'Alexandrie: j'attribue toutes les gaucheries et lesinadvertences que vous semUez me reprocher a Vétât dénia

santé. Ma plaie est a la vérité très-parfaltemetit cicatrisée j. mais les douleurs de tête ne sont point passées ; des souffrances aiguës m'obligent souvent a m'enfermer dans ma chambre. On m*a prescrit un régime , je l'observe et mon état ne s'améliore point.

Je vous demande en conséquence la permission , citoyen général y noa pas de rejoindre ma division , puisque vous ne le jugez pas convenable, mais de prendre quelque repos et de changer d'air a Rosette.

Le citoyen Dubois, que vous trouverez bien changé, vous donnera a ce sujet des détails qui vous détermineront sans doute a m'accorder ma demande. JcTeprendrai le cofuman dément d'Alexandrie dès que je me trouverai un peu mieui ou dès que cette place sera menacée. '- Klebeh.

Aa Caire , le i*^' jour comple'mcnlaire an G ( iC scplcnibre 1798).

Au général Bonaparte,

Ayant pris une parfaite connaissance des différentes tribus arabes qpi sont répandues dans l'Egypte , je m'empresse de vous en reinetlreci-jointle tableau , conformément a vos ordres.

La quantité totale de l'Elgypte produit, année commune,en safran, ^e quinze à seize mille quintaux.

CelU du sucre se monte, ordinairement de huit à dix mille quintaux ; Imais , cette année , les espérances qu'il y a d'un bon Nil, et la demande qu'il y a pouc

les raifineries d'Europe , les cultivateurs en ayant beau« coup recueilli y elle pourra aller à quinze mille quin* taux.

Depuis quelques années , la culture de l'indigo est beaucoup néglige en Elgypte : de cinq a six mille quintaux qu'il s'en retirait annuellement , il n'en revient plus que quatre a cinq mille quintaux.

Toutes ces productions sont d'une meilleure qualité que celles d'Amérique ^ et sont susceptibles "d'une grande augmentation.

Je vous réitère, mon général, la prière que je voua al faite le 28 du mois passé, conjointement avec le citoyen Poussielgue , pour une lettre au commandant a Rabmanieb de Bahiré , afin qu'il donne main-forte & l'intendant du district du sud de cette province , qui s'est transporté ici pour Tobtenir, a l'effet d'ouvrir les canaux et inonder les terres , ce que ledit commandant a refusé, alléguant qu'il ne recevrait d'ordre que de vo(re part.

Je me flatte de voir de retour dans la journée le dromadaire expédié dans le Fayoum, et je me rendrai ensuite auprès de vous.

GioARi et Natdorpf, secrétaire-interprète.

Note remise au général Bonaparte par le citoyen Rej nier , frère du général de ce nom.

L'Egypte est essentiellement agricole : c'est vers les améliorations dirigées vers ce but , que doivent tendre mes premières opérations. Mais , pour assUter mes sue*

INEDITE. 65

ces j il faut recueillir la plus grande masse des, connaissances sur Tétat actuel du pays , sur les cultures diverses, sur leur extension et sur les eaux .qui en restreignent quelques-unes en des cgntons circonscrits. Il faut réunir tous les renseignemens possibles sur lespro-' duits des terres^ sur leiu:s rapports avec l'impôt, pour que des bases uniformes nfettent im terme aux vexations que les Egyptiens ont éprouvées.

Nous avons renversé un gouvernement oppresseur et ignorant, qui ne s'occupait nullement de la connais-^ sance du pays ; le peu de lumières était concentré chez les Cophtes , intéressés à cacher aux mameloucks Tétat réel, intéressés pai^illement a nous en faire un mystère, pour se rendre inclispensables et conserver l'exploitation des finances.

Pour réunir toutes les lumières dont j'ai traèé Taperçu, il est indispensable de former un bureau central d'agriculture , chargé de communiquer avec toutes les administrations , et de recevoir d'elles tous les renseignemens sur l'étendue* des terres cultivées de chaque village , le genre de culture, les variations des procédés, le produit de chacune d'elles, l'espèce des bestiaux employés, les instrumens qu^on y destine, les circonstances de l'inondation , etc. : de Is^ découleront des conséquences sur les motifs d'extension de certaines cultures , les améliorations dont elles sont susceptib][es, les rapports qu'elles peuvent avoir avec le commerce d'exportation. Ce bureau recueillerait pareillement les divers essais d^iméliorations, leurs succès divers, et de la tirerait des conseils pour ceuj; qui voudraient

i<ÏTPTE. 2. - 5

sttiirre une carrière pareille ; il surveillerait les expé« riences que l'enfaoce actuelle de cet art et de tous les autres rendrait nécessaire^.

Ce travail y nécessairement de quelque durée, donnera pour résultat un cadastre complet de l'Egypte , des bases fixes et certaines pour l'impôt , et un moyen assuré d'attirer a Tagriculture les hommes qui pourraient être effrayés par la disproportion des impôts actuels.

Paur organilser cette correspondance , il serait nécessaire que le bureau fit circuler une série de questions h mi-marge , avec injonction ou invitation h ceux qui (es recevraient d'y répondre et de les faire repasser. On pourrait en imprimer une traduction arabe qui serait adressée aux scheicks les plus instruits , aux intendans copbtes^ et une édition française qi\i serait adressée aux administrations y recommandée aux chefs de l'armée et a tous ceux qui pourraient communiquer des renseignemens. Le dépouillement ide ces réponses partielles donnerait enfin des résultats généraux et- un moyen de juger par' des comparaisons variées ce que l'ignorance ou l-intérét ont pu avancer de contraire a la vérité sur les ressources du pays et sur le genre d'administration le plos convenable a sa prospérité. Retnier.

Saint- Jean d'Acrt.

Ji El'Hudji'Ahmed Pacha Djezzar '.

J'ai l'fao^eur de vous informer que dans le moment f arrive dans le port de votre capitale , venant de .la part

> Celte lettre, sans date, a été classée \ Péponce présamée du retour du rîtoyea BeanvoisinAQ Caire.

INEDITE. 67

du général «n chef Bonapisrte y Totre intime ami. Je suis, porteur d^une lettre pour vous, qui vous fera connaître les sentimens d'estime et-d'attacbement quUl vous pOTle. Je me flatte que, conformément aux ordres qu'il Jhi*a donnés , vous m^admettrez a votre audience , pour que )e puisse dissiper tous les doutes et soupçons qu'où a cherché à répandre sur ses vues ultérieures, et "raffermir entre vous la bonne barmonie et la bonne intelligence ; et si vous jugez a propos de m'accorder cet honneur , mes vœux seront remplis , et je ne cesserai de prier Dieu pour la conservation de vos jours.

BcAvvoisiN , envoyé du général en chef Bonaparte.

Suiot-Jean d'Acre ».

Au même.

Apres vous^ avoir prié d'agtéer les vœux que je fais pour votre prospérité , j'ai l'honneur de vous informot qu'en conséquence de la réponse que vous m'avez faite' par l'entremise de votre serviteur le reis Mustapba , il ne me reste plus qu'a retourner vers le général en chef Bonaparte , votre ami particulier : et en effet il ne m'appartient pas de vous demander les raisons pour lesquelles vous n avez^ pas trouvé à propos de me rece* iroir et de me- donner un moment d'audience. Je partirai avec un grand regret , celui de n'avoir pu moi-même vous témoigner les sentimens d'estime et d'amitié que

> Celte lettré èi i sans date comme la prëcàicnte.

le général en chef Bonaparte a et aura toujours pour vous. Je prendrai cependant la liberté de vous assurer que la république française est disposée à resserrer les liens de bonne harmonie qui l'attachent a vous, et k vous en donner des preuves convaincantes j toutes les fois qu'elle trouvera quelque chose a faire pour vous. Mais, pour vous mettre plus à même de juger des sentimens distingués du général en chef envers vous , je dois vous envoyer la lettre qu'il vous a éôrite , et, si vous le jugez à propos, vous me chargerez de lui en porter la réponse. Agréez les adieux que je vous fais d'ici, et les vœux que je ne cesserai de faire pour votre prospérité.

Beauvoisiit.

Alexandrie, le a6 frnctidor an 6 ( ia teptembre 1798 ).

jiu général Bonaparte.

Je vous ai marqué dans ma dernière , citoyen général ^ que les Anglais avaient fait rentrer dans le port trois bàtimens neutres qui avaient essayé d'en sortir. Les capitaines m'ont depuis demandé la permission de se rendrçavçc leurs canots à bord du commodore anglais, pour négocier cette sortie, je la leur ai accordée : ils étaient porteurs de lettres de leurs consuls respectifs. La réponse des Anglais a été qu'il ne sortirait ni entrerait aucun navire, de quelque nation qu'il pût être. Quelques-uns des plus entreprenans se proposent de sortir de nuit, lorsque les vents seront au sud , les autres sont consternés. Ce qui nous embarrasse le plus en ceci^ c'est

INEDITE. 69

une réunion d'environ deux mille pèlerins delaMecqùe^ qui prétendetit ne pouvoir s*cn retourner par terre , sans courir les risques d être assassinés par les Arabes; je leur ai cependant fait annoncer qu'il fallait se résoudre à prendre ce parti sous peu dejours. J'attendrai là-dessus votre détermination.

L'émir Ibrahim de Damanhour , qui s'est chargé de Tarrivage des eaux de Rahmanieh a Alexandrie , inquiété par la tribu de Oulad-Ali ; qui se refuse a faire la paix et menace de saigner le canal , écrit au divan de cette ville pour l'inviter à réclamer près de moi un secoui^ de 5 à 600 Français avec quelques pièces de canon. J'en instruis l'adjudant -général Bibes et lui dis de se concerter avec le général Marmoht , et de vous rendre compte des dispositions qu'ils auront prises.

Kléber.

Akzaodrîe , le 37 fractidor an 6 ( i3 septembre 1798).

Au général Bonaparte.

Le 24 , les hadjis des pèlerins et le$ capitaines des difTérentes nations neutres ont été k bord du commandant anglais dans un canot parleAientaire que j'y envoyai . Ils n'ont pu obtenir la libre sortie du port ; mais ceux qui voudront se hasarder pendant la nuit pourront' facilement y surtout dans quinze fours , échapper a la vue de l'ennemi.

J'avais écrit au commandant Hood pour réclamer le citoyen Garibou; capitaine de l'aviso T Anémone y qui

lors de son naufrage y s'était sau^é a la nage a bord des canots anglais et qui n'avait point amené son pavillon : il a relâché six personnes de cet aviso qu'il avait sauvées j mais il a gardé le capitaine, en prétextant que, pendant cette guerre y nous en avions agi ainsi envers les équipages de bàtimens de leur nation , perdus sur nos cotes.

Le .23 , au soir , le Chien-de^Chasse a fait voile du port neuf sans être aperçu par l'ennemi» Il est porteur de vos paquets sur Malte.

Le petit bâtiment que j'expédierai sur Âncône, a l*effet d'y porter vos paquets pour le directoire, est prêt. Les vents faibles ne permettent ^^ cl^ 1^ ^^^^ sortir pour |Nrendre le large ; il passera dans la nuit prochaine du port vieux au port neuf, et il partira de là au premier temps favorable.

Hier, les Anglais envoyèrent un canot parlementaire^ que je fis recevoir au large ; il m'apportait une lettre du commandant, concernant les matelots du vaisseau le Mercure , renvoyés par eux comme prisonniers et qui ont été repris sur la Tauride, Avec cette lettre, il en envoyait trois autres pour les consuls de Danemarck , de l'Empire et de la république de Raguse. Je vous envoie , ci-incluses, les copies de ces difiërentes lettres ; vous trouverez également ci-joint l'état des bàtimens neutres qui sont à Alexandrie. Plusieurs officiers pri^ sonniers' sur parole ont frété un de ces bàtimens et comptent sortir dans peu de temps , pendant la nuit. Cet exemple sera nécessairement suivi par bien d'autrest aeutres , et \e vous dooaerai connaissance de ce qiti ^^ f^m^ k cet égard.

Ce matin y les Anglais ont arrêté un petit bâtiment impérial qni venait à Alexandrie , et lui ont fait prendre le large. Dumà^oih le Pelv^t.

Copie de la lettre du commandant anglais ffùod au commandant des Jorces nawdes de là. république française à Alexandrie , annoncée dafès hk lettt^ précédente.

A bord da ▼aiaseau de S« M. Britaooiqiie le Zélé^^ le 25 fructidor ao 6 ( 1 1 septembre 1 798).

Gest avec beaucoup de cbagrin qne]t tous fais savoir que trois matelots faits prisonniers sûr le vaisseau le Mercure , et rendus ensuite soiis leé conditions expresses de ne point porter les armes contre la nation anglaisé ou contre ses alliés , jnsqu'à l'échange définitif ^ viennent d*êtrepris dernièrement ii bord deTavisô la Tauride^ étant en contravention avec les atrangemens pi:i$ à leur égard.

Ces infortunés déclarent que leur général ou amiral les a forcés a prendre les armes ; je ne puis croire qu'une semblable inhumanité ait été commise par une nation civilisée ; ils ont été envoyés à bord de l'amiral , pour être punis comme ayant manqué aux lois sacrées de la guerre , et pour servir d'exemple a ceux qui seraient tentés de commettre uoe telle infraction. Je suis avec respect votre, etc.

James Hoop.

Belbeis, le i8 fractidoran 6 (4 septembre 1798).

Procès-verbal d'installation du diyan de la province

de Scharkieh.

Aujourd'hui, 18 fructidor an vi de la république française , a dix heures du matin ; moi , adjudant-général chef de l'état-major de la division du général Reynier , commandant la province de Scharkieh , en vertu des ordres qui m*ont été transmis par ce. général : assisté du P. Paschali , membre de la société de la Propagande , interprète du général de division , me suis transporté dans le local désigné pour être le lieu des séances du divan de la province de Scharkieh; a Belbeis. Âpres avoir assemblé les membres qui doivent composer le divan , et avoir fait proclamer son installation dans la ville , la carde française étant sous les aimes j j'ai fait lecture du règlement d'organisation arrêté parle général Reynier , et dont suit la teneur :

Au nom de la République française.

Le général de division Reynier , commandant.Ia province de Scharkieh, nomme Abdroman-Effendi-Dayer, schéick Abrahim-Schuhadet, scheick Abdroman-Mohomàry, scheick Mahomet-Scioraf et scheick Ali-Malchy, membres du divan de Scharkieh. Le divan résidera a Beibeis, et restera composé de cinq membres jusqu'à ce que- j'en aie trouvé deux dans la campagne de la province pour compléter le nombre de sept , dont il doit

INEDITE. 75

^tre composé. II sera chargé de veiller a Texécation^des lois dans la province et. aux intérêts des habitans j de me faire part de toutea les plaintes qu'il pourrait recevoir pour vexations contre les militaire^ ou les villages de la part des habitans ou des préposés k l'administration et à la perception des revenus publics ou de' la force armée , pour dilapidation des biens et revenus des mamelouks qui appartiennent actuellement à la république française , et pour la répartition des eaux de rinondation. 11 surveillera les marchands , pour empêcher les fraudes sur les poids et mesures , le renchérissement des denrées y et pour faire suivre aux monnaies le cours qui a été déterminé ; il empêchera les guerres que les villages se font entre eux , instruira le peuple et cherchera k connaître les mauvais sujets et à les châtier, et me demandera , ou k un commandant de la force armée que je désignerai pour me remplacer , la force armée nécessaire. Je lui attacherai pour le faire respecter, et pour protéger l'exécution de ses oi'dres, une partie de la cqmpagnie de janissaires que )e dois former, et dont Paga résidera toujours auprès de moi ou de l'officier que je désignerai pour me remplacer. Le divan donnera tous les secours possibles k l'intendant de la province ou au comAiissaire français chargé de la perception du miri , du feddam et de tous les revenus appartenant aux ci-devant mamelouks. Retniek.

Cette lecture achevée , après avoir demandé et obtenu du silence , le général Reynier a prononcé le discours suivant : •

« Membres du divan de la province de Seharkieh, et

TOtftliabitaDs de cette même province , vous venez dVn-^ tendre la lecture du règlement d'organisation arrêté par le général Rejnier qui vous gouverne au nom de la république française : l'intention des Français, en chassant les esclaves mamelouks de l'Egypte y n'a pas été d'imposer un nouveau joug à ses habitans , mais de leur rendre l'exercice des droits que Fa nature leur a donnés. Le peuple d'Elgypte sera gouverné par ses magistrats aous la protection des Français. Justice lui sera rendue , car l'arbitraire a di\ disparaître avec les mamelouks. Habitans du Scfaarkieb , vous devez respecter vos magistrats y parce qu'ils sont les organes de la justice î et voua membres du divan , gouvernez toujours dans les intérêts du peuple , et à lavantage de la répMbliqué française ^ car les Français sont les amis des musulmans. Cette ami'tié doit vous être précieuse , parce que les Français protègent leurs amis et terrassent leurs ennemis. Vous allez jurer obéissance et fidélité à la république française ^ activité et vigilance pojur Texécution des lois. »

Ce discours^ ainsi que le règlement du général Reynier, traduits en arabe, furent rapportés dans leur exacte teneur aux membres du divan et aux assistans ; les membres du divan se sont levés et ont prêté le ser*» ment dans la formule prescrite. M'étant écrié : Dieu €st Dieu , et Mahomet est scmi .prophète ; vive la république française ! les membres du divan ont consacré \e serment qu'ils venaient de prononcer , par une prière qu'ils ont adressée avec ferveur a la divinité. Alors j'ai proclamé les cipq individus ci - dessus désignés memr )H*es du divan de la province de Scharkieh'} |'ai dâssçus

rassemblée, et )^ai signé ayqc Piotcf prête k présent jhto* cès-verbal d*iiistaliatioD.

Signé à Vcfrigimd , l'kd judant-^générsl BsAtnrÂis ;

P. PAschali , interprète.

Alexandrie, le ai finctidûr an 6 ( 7 septmiUre 1798 }.

Au général Bcnaparte,

Je reçois a Tiiistaiit, citoyen général , votre lettre du i5. , • '

Je devais m'attendre à votre improbation relativement au looyooo livres afTectéés à la marine, et dont j'ai disposé , contre votre intention , pour faire face aux différëns services de la place , quoique je me trouvasse alors dans un moment difficile qui pouvait peut-être me justifier ; mais j'étais bien loin de penser mériter aucun reproche sur l'administration des fonds. S'il est vrai , eitoyen général , qu'Aleiandrie ait coûté le double que le reste de Tarmée, abstraction faite des réquisitions frappées ailleurs, et qui n'ont jamais eu lieu ici ^ abs^ traction faite de ce qui a sans cesse été payé au génie ^ a l'anillerie et k la. marine,. on a droit ck conclure qu'il j a çu une dilapidation infiane.liiiirdonnateur en chef doit en conséquence faire juger rigoureusement le com« Siissaire de la place ^ et lui rétirer, en attendant sa jus-» tificatioDy toute sa confiance^ ma oondnite même doit être examinée, et je vous en feis la demande formelle, y 0113 Avvi oublié^ dtoyen giniéral 1 lorsque vous aveu

^6 CORRESPOffDANCE

écrit cette lettre, que vous teniez eu main le burin de rhistoire , et que vous éciiviez a Kléber. Je ne présume pourtant pas que vous ayez eu la moindre arrière-pensée^ ou ne vous croirait pas.

J'attends , citoyen général , par le retour du courrier, l'ordre de cesser mes fonctions, non-seulement dans la place d'Alexandrie, mais encore dans Tarmée, jusqu'à ce que vous soyez un peu mieux instruit de ce qui se passe et de ce qui s'est passé ici. Je ne suis point venu en Elgypte pour faire fortune, j*ai su jusqu'ici la dédaigner partout ; mais je ne laisserai jamais non plus planer sur moi aucun soupçon. Klébek.

Alexandrie , le a i froctîdor an 6 ( 7 leptembre 1 798 ).

^u général Bonaparte.

Si, en venant vous dire : on nous doit, saïis cesse on nous fait espérer de nous mettre au niveau 4e toute V armée ^ et cette profnesse n'est jamais qu'un vain espoir y c'était affaiblir les sentimens de votre estime, seul bien dont nous soyons jaloux, nous ferions, n'en doutez pas , le sacrifice de nos créances comme tant de fois nous l'avons faitde notre sang , satisfaits d'obtenir un regard de vous.

Nous le savons, vos ordres (vous n*en avez jamais doimé que pour nous rendre heureux , votre magie sur les cœurs est telle , que ébacnn voit la patrie là où il sait que vous êtes) 5 vos ordres , disons-nous, soit par

les circonstances y soit par une infinité de causes qu'où ne pénètre pas facilement, ne sont pas exécutés.

Ppurquoi craindrions-nous de vous donner connaissance que vos volontés ne sont point remplies envers nous, qu'il nous est dû arriéré de solde, gratifications, etc. , etc.? Ne sommes-nous pas avec vous ? N'avons-nous pas toujours été avec vous ? Est-il des individus dans l'armée qui puissent être plus privilégiés que bous ? Nous ne demandons que ce que votre intention est de nous 'donner, que ce que vous croyez que nous possédons. Nous ne courons point après les ricliesses; nous ne sommes point des Espagnols-,' pour traverser les mers pour elles : la gloire de vous suivre et votre estime nous suffisent.

Nous espérons, général, que disons-nous ! les soldats de Bonaparte parlent différemment : la justice de notre * ' demande et vos sentiment s'accordent trop ensemble pour que nous ne soyons pas certains de voir cesser au plus tôt le retard que notis éprouvons. L'état de ce qui nous est dû, se montant a la somme de 1449O1 1 1. iQs.ôd., se trouve ci- joint.

Bà&thélemi, chef de brigade provisoire ., Bekitard, capitaine ', TtJWis , sous-lieutenant'jJuXVd^ y sergent.

P. S. L'état énoncé était joint a l'original.

,0 CORREStKJNÛANCÈ

Ao ^ariier-^énéral à Rosetie , le 9 1 frucUdor an Û ( 7 septembre 1798}.

Au généfal BonapaHe.

Puisque vous totile^ bien , général ^jnettre qiielquef intérêt à lire le» lettres que j'ai Thonneur de vous écrire i permettes-moi de vous soumettre quelques observations que je crois essentielles. L'administration financière de TEgypte est de la plus baute importance , et présente Hn grand nombre de difficultés.

Tout le terrain de l'Egypte est possédé on cultivé par les babitans dn pays à des titres bien difîérens.

Une grande partie appartenait, peut-être injustement à- la Vérité, au gouvernement, qui les conférait^ k ^ sa volonté et sous les conditions de certaines redevances ^ à des particuliers ou a des familles , qui en jouissaiei^ aussi long-temps qu'une volonté despotique le leur permettait. ,

Quelaues portions se donnaient a vie ; une autre partie de terrains était affermée par le gouvernement^ il en faisait valoir lui-même quelques autres.

Une autre portion appartenait en toute propriété a des familles , qui en jopissaient sous les conditions de redevances , et souvent d'avances lorsqu'elles étaient ricbes.

Une autre et dernière partie enfin appartenait aux mosquées, aux gens d'église , à la Mecque, aux pauvres et aux écoles publiques.

Pour établir un bon système de finances^ il est de

INEDITE. 79

toute néoessité que chaque nature de propriété soit biea reconnue , et elle ne peut Têtre que par un relevé da terrain.

Il faudrait donc que, dans chaque province, une commission ad Aoc procédât a ce travail, qui parait effrayant au premier codp d'œil , mais qui ne Test pas autant qu'on peut le croire : car il ne s'agit pas , dans k« premiers instans , d'arriver a une précision mathématique.

Dans l'état actuel , un inondant cophte et un agent français par province sont seuls chargés de tout le système financier \ ils ont a faire le travail ci-dessus indiqué , quant a la reconnaissance du terrain , k percevoir les revenus des biens nationaux de quelque nature qu'ils soient, à faire valoir ceux qui n'étaient pas affermés, à lever le miri et autres contributions , a recevoir le droit de douane, k s'occuper des réquisitions pour la subsistance des troupes , a vendre ou conserver, ou faire verser d'un lieu en un autre les denrées reçues ou levées en nature, à rassembler le mobilier de toute espèce appartenant au fisc , à s'occuper de l'entretien et de la nourriture, au moins pour le moment, de tous les bestiaux qui sont propriété nationale.

Citoyen général , ce détail rigoureusement exafct est effrayant pour deux individus , et je ne crois pas que, avec toute la capacité et la probité qu'on peut désirer, ils puissent exécuter ce travail. Cependant la bonté et la durée de nos établissemens en Egypte dépendent de ces opérations. Si elles sont bien faites , nous fondons en Egypte la plus belle et la plus riche colonie du monde î

8o CORRESPONDANCE

si elles sont mal faites , nous n'en aurons pas ici pour deux ans d'existence. \

Je n'ai pas encore supposé, citoyen général, d'impro* bité de la part des agens , je n'ai vu de leur part qu'impossibilité physique de remplir leur tâche j mais si quelques-uns d'entre eux n'étaient pas honnêtes , quelles facilités n'auraient-ils pas pour cacher une grande partie des biens nationaux, soit 'mobiliers, soit immobiliers^ en ne les comprenant pas dans leurs états? Et cela est d'autant plus facile, qu'ils peuvent s'entendre a cet égard avec les principaux habitans, qui partageraient avec eux.

Dans l'ordre actuel, on peut considérer tout le système financier de chaque province 9omme dépendant absolument d'un seul individu; car l'intendant cophte, au moins à en juger par celui de Rosette, est de toute nullité quant aux talens. Il ne reste donc que l'agent français, qui seul est chargé de toutes ces opérations. Celui de Rosette, actif, intelligent et jouissant d'une bonne réputation quant à la probité, convient lui-même qu'il lui est impossible de remplir le quart de ses fonctions.

Il me paraîtrait donc indispensable, citoyen général, que les fonctions de rintendant et de l'agent français se réduisissent a tout ce qui concerne les impositions, de quelque nature qu'elles fussent , et qu'une commission ou agence domaniale ,' par province /ût chargée de toutes les autres opérations. Il serait de même nécessaire que l'agent français eût sous lui plusieurs sùbordonnéis , qui seraient des espèces de subdélégués. Vous avez conquis l'Italie ei l'Egypte , citoyen général : c'est dans c» '

INEDITE. Ht

«terfiier pays que vous devez mettre le (Semj^lément à votre gloire , en foadaat la plus belle des colonies qui aioat jamais existé.^

Je vois avec douleur que tout ici peut être dé^it dans un instant, si on ne prend pas les moyens de conserver les propriétés nationales, et suitout si on ne veille pas avec une extrême activité k la moralité d^ agens de toute espèce, soit militaires, soit civils.

Général , faire revivre et rétablir dans toute sa splen^ deur le pays de Sésostris > de quelques Pharaons et des Ptblomées *, fonder le plus brillant commerce du monde ; détrire en grande partie celui des Anglais par nos seuls établissemens en Egypte , est la plus belle destinée qui jamais ait été réservée à un homme. Je soumets a voui seul toutes mes réflexions : faire le bien est ma folie; c'est peut-être le second tome de celle de Tabbé de Saint- Pierre, mais c'est à Bonaparte que î*écris; c'est a lui ^ul quMl appartient de faire lé bonheur des peuples •près les avoir conquis. Menou.

Aa Caire » U 3o fractidor an 6 ( i$ septembre 1798)«

Jlu conseil JP administration de la soixante-neunèmû

demi^hrigade^

J'ai reçu, citoyens, votre lettre du 21 fructidor; je me fais faire un rapport sur la solde qui vous est due.

L'armée , depuis soit eiitréi [ta Egyptd^ a été soidéie

des mois de floréal, prsdrial et messidor : elle se troure encore arriérée ctes mois àe thermidor et fructidor.

La division dont vous faisiez partie a , ainsi c[ue vou€y un arriéré antérieur a floréal : conformément à ce qui a été mis k Tordre du pur, il y a près d'un mois, il faut que vous vous adressiez, pour tout ce qui est antérieur k floréal , k Fordonnateur en ckef.

Si , dans le rapport que h payeur général me fera, il est constaté' que vous ayez touché moins de paye que le reste de Tannée, je donnerai sur-le^hamp les ordres et je prendrai les mesures pour que vous soyez mis au courant de pay« de Tannée. Boitapaiite.

Aa Caire, le i^' joar co mplàneaulic un 6 < 17 feptembre 1798 ).

A'Voi^onnateur enchefi

J'avais ordonné qu'on payât 4o,ooo rations de biscuit au général Desaix ; on n*en a , sur la lettre de voiture, compté que «^«ooo , et 9 lorsque le biscuit est arrivé , il ne s'en est trouvé que 20,000.

L'agent a Boulac doit avoir le reçu de celui qui àaccompagné le convoi, faites-le moi j^résenter : si vous ne mettez point d'ordre a cet abus, il est impossible que Tarmée existe.

Si Ton continue cette friponnerie malgré la plus grande surveillance, que sera-ce lorsque je serai en avant et qu'il y aura des envois multipliés à faire?

INEDITE. 83

Les envoyés ont la frip^nnerîe , lorsque l'ordonnateur ^ottne l'ordre ètt qûîntàhft^, d'envoyer en quinlaux du pays de soixante livres ; mais ils ne peuvent avoir cette pitoyable excuse par mon ordre, puisque je demande toujours par rations. * Bonaparte.

Ao Caire, le i^'jonrcoaiplémeaiaire an$ (17 septembre 1 "^^S ).

^u général Kléber,

Va officiel' d\ï g'éïiie, c&àrgê dés ordres au génial Càffarelfi, se rérid là -^léxanàrîe pour activer autant qù^il scfrtk pofe^fé W rif^vâux de cette placé , surtout dû titéûëtetié.

- Mottrad^Bey a! M kttu ptlt Ôësàîx, qtii ïuî a pris cept cinquante barques chafglë'és de Blé, d^efîets, douze pièeëif âé <janûù' et (}\ïél^id^ maméloùcks : nous sommes nWîfr^- de tbèté FË^ypté. iJldurad-Bèy , avec cmq à six «énteittamdottôki^ étquël^iiés Arabes^ est entre le Èay oura ^i- te' désert : il va^ sefrèiidté djansles oasis ou en Barhàsié. Dàùs'cé deritii^i^Cfi^, il^ne passerait pas loin delà province du Bahhiré.

J'ai' dontté' ordre afii général Marmont de se reiidVe a RhaitoaniëR', d^ preûdtë lié 'commandement dès troupes A^ ticmtcfla prbviilcé, p6tLr être a même, dans tous les tîafs^ de protêt là naVigàtiôh du Nîl , celle du canal , et la cmp2Lgti€ d^Alèscandité:

ftràWtû-Béy éàf toujours à Gaisa, d^bû il' promet et

ietit beaucoup a stô pàrtisads.

Notre fêtcf ici sera fort ifeUé: Bonaparte.

Au Caire, le a* jour complemeotsûre an 6 ( 1 8 ieptembre 1798}.

Au général Kléber»

Je reçois, citoyen général, votre lettre dii a6. Il est extrêmement urgent de débarrasser Alexandrie de cette grande quantité de pèlerins : qu'ils s'en aillent par terre i Derne, où ils pourront s'etnbarquer , ou faites-les em* barquer sur trois bons bàtimens et partir.de suite.

Une jfois partis, il ne faut plus les laisser rentrer. Dans la saison oii nous nous trouvons , où il ne fait grand jour qu'à six heures du matin, tous les bàtimens peuvent sortir a la barbe des Anglais. Forcez ceux qui seront changés des hommes dont vous voulez débarrasser votre place , a sortir.

Moyennant Texpédition que vous avez faite sur le village qui s'était révolté , les choses changeront. Le général Marmont, avec Tadjudant- général Bribes^ se trouve avoir près de i5oo hommes; ce qui forme une colonne respectable , qui protégera l'arrivée des eaux a Alexandrie.

On me mande de Rosette qu'on a envoyé a Rahmanieh 3,ooo quintaux de blé pour Alexandrie, j'en ai envoyé une grande quantité du Caire : si la navigation était commode , il serait facile de pouvoir payer en blé ce que nous devons a une grande partie du convoi.

Le sévère blocus que veulent établir les Anglais ne produira aucun résultat , les vents de Téquinoxe nous en feront bonne raison. J'imagine que M. IJood veut

INEDITE. «3

tout bonnement se faire payer pour la sortie et pour rentrée, comme cela est arrivé (juarante fois sur les côtes de Provence. Je désirerais qu'il n'y eût plus de parlementaires y et que le commandant des armes et l'ordonnateur de la marine cessassent enfin d'écrire des lettres ridicules et qui n'ont point de but. Il est fort peu important que les Anglais gardent prisonnier un conn missaîre, ou non : ces gens-la me paraissent déjà assec orgueilleux de leur victoire , sans les enfler encore davantage. Quand les circonstances vous feront croire nécessaire de leur envoyer un parlementaire^ qu'il ny ait ^ que vous qui écriviez.

Mourad-Bey est toujours dans la même position entre le Fayoum et le désert. Je me suis porté a Gizeh pour surveiller ses mouvemens. Bonapaete.

* A Rosette, le 5^ joar complémentaire an 6 ^ ( 19 septembre 1798).

\/lu général Bonaparte^

J'ose vous assurer, citoyen gérerai , que je moccupe sans cesse de ce qui a rs^pport à mes fonctions, et je vols que je puis faire le bien.

Par votre arrêté du 3 messidor, les généraux de division sont autoriés a faire des réquisitions. Depuis que je suis a Rosette , dénué de tout, je n'ai eu d'autre moyen pour faire vivre les troupes que deis réquisitions journalières. Je vous en ai rendu compte, ainsi quft vous me l'avez prescrit.

6 ou 7,000 liv. près, a été employé; aujourd'hui, les fonds manquent , et cependant il va falloir payer les troupes : avec quoi ? Ici sont des balles de sucre et quelques autres marchandises provenant de« nos ennemis: n'est- il pas plus juste, citoyen général, de faire vendre ce sucre pour mettre de Targent dans la caisse du payeur, que de l'envoyer au Caire, d*où l'argent ne revenant point, les troupes seront frustrées de leur solde et jetteront les hauts cris; s'il revient, il y aura nécessairement retard et dépenses inutiles. Si c'est la administrer, toutes les notions] que j*ai acquises depuis que j'existe sont nulles, et je dois alors vous supplier de me rappeler.

Troisième question. La consommation du blé est considérable ici. Vous m'aviez ordonné, dans toutes Vos lettres, d'en verser tant que je pourrais à Alexandrie et aÂboukir, j'ai fait à cet égard tout ce qu'il m'était poseible ; plus de 200 quintaux sont parvenus a Alexandrie. Le magasin s'épuisant , et le commissaire des guerres me faisant des représentations a cet égard ^ j'ai dû cher* cher ce qui existait provenant des saisies faites sur les mameloucks* L'agent français m'a rendu compte qu'il y eq avait 53^ et demi ardeps déposés chez le fermier du marché aux grains. J'ai ordonné qu'ils fussent versés ^3 le magasin de la place, afin de subvenir tant aux l>esoias de la garnison , qu'à ceux d'Alexandrie et Abou" l^ir; et dès (y soir il part une caravane de chameaux chargés de blé , qui rapporteront des effets d'artillerie, Ççpcnd^nt il y a des ordres administratifs pour qu'en WPm cfis 00 ne puisse disposer de ces blés que sur dei^

INEDITE. 89

mandats du Caire; cependant , d'après Vétat de situation du commissaire y dans six jours nous aurions manqué de grains pour la garnison ^ parce que la contribution en blé mise sur les villages ne peut se payer aussi promptement que celle en buffles et moutons. Je vous prie, général^ de me tirer de ce dédale , en fixant défini* tivement ce que je dois faire. 1% Je désire que vous me rappeliez; si cependant ce. n'est pas votre intention, et que vous m'ordonniez positivement de ne plus me mêle^ de ce qui a rapport aux contributions et subsistances , alors je ferai connaître aux troupes que c'est aux administrations qu'elles doivent s'adresser , et que je n'ai plus rien k faire a cet égard.

Quatrième question. Général , vous me renvoyez une plainte de Tordonnateur en chef, relativement a l'eaude-vie» J'entrave le service , jamais cela ne m'est arriva. Il y en avait ici 7140 pintes : vous m'en avez demandé du Caire, j'ai donné ordre sur-le-champ qu'on en fit partir 5aoo pintes : il en serait resté ici pour le besoin des hôpitaux, pour les distributions extraordinaires, telles que celles que vous ordonnez pour le i«f vendémiaire, il en serait resté, dis-je, 1940 pintes. On se plaint de nouveau , j'ordonne qu'on en fasse partir encore ; de manière que, pour tous les besoins de Rosette, il en restait ici 4oo pintes le 3o fructidor.

Si quelqu'un doit se plaindre , c'est moi; carTadmî-; nistration met absolument de côté la ville de Rosette. Je mande tout cela a l'ordonnateur en chef, car je ne sais ce que c'est que de me plaindre Indirectement et tn arrière de ceux contré lesquels je réclame.

^ CORRKSPX)NDANCE

Cinquième question, Oa défend que, sous aucuB prétexte, on fasse par mes ordres des distributions extraordinaires de vin, eau-de-vie, tabac, vinaigre, sayon et autres objets, et on rend le commissaire des guerres personnellement responsable. A cet égard, ci* toyen général , l'administration a oublié que l'instruction du I *' ventôse an 5 porte que les denrées des approvisioonemens extraordinaires seront délivrées sur les ordres des généraux en chef, des généraux de divisipa ou des commandans en chef.

Voilà quant a la loi ; mais ensuite si oa exainine quelle était ma position , on sentira qu'il pliait accorder quelque chose aux troupes pour les dédommager da nécessaire qui leur manquait : j'ai donc fait distribuer du tabac provenant d'une saisie sur les mameloucks. Quant au vin, il n'en existe ici que trois pintes ; il y a deur mois que je n'en ai aperçu. Non signée.

Av Caire, le so de la lime de Reby-il-Ewel, Tan de Thégire i a 1 3-

Trciduction d'une lettre adressée au schérif de fa Mecque par les scheicAs et notables du Caire.

Après avoir adressé au ciel les vœux ardens que nous ne cessons de lui faire pour la conservation des jours précieux de notre seigneur le prince des Fidèles, l'ornement du bandeau royal de la postérité dv Hachim, le fleuron de la couronne de larsHcepjtophétique, U schérif

INEDITE. ^

Galil y suItOD de la Mecque; veuille le Tout - Puis^aôt ^élever au plus haut degré de gloire^ le x^ombler de ses insignes faveurs , lui accorder une proleç;tioQ spéciale et le préserver de tout ^contre-tenips fâcheux qu'amène la révolution des jours et de^ nuits ^ en Considéi'ation de» méiites de son glorieux aïeul, le plus puissant de^ ia<? tercesseurs.

iVousàvons Thonneur d'iuforoijer notre Seigneur y donfi le génie actif ne cesse de veiller aux intérêts de la rçKgion et des fidèles, comme aussi nous avons Thonneqr d'informer les seyds dernud^ns d'Abdenaf,.vn des plu^ illustres aïeux de nçs sieigneurs les schériis , tous les docteurs de l'islamisme bahilans de la Mecque > les cadÎ3 y le^ imans prédicateurs , et généraleii[ieiit tou3 les négociant et employés dans le gouvernement de la ville {sainte ^ que le ^ du mois de safar, qui tombait un samçdi, l'armée française s'est présentée sur les terres de Giza, sur ja rive occidentale du Wû^ et y a livré, le même jour, aux mameloucks un combat qui a duré deux heures environ. L'issue de ce combat a été fatale aMMomb^ttançt mameloucks , qui ont été forcés de prendmia fuite ver^ le coucher du soleil, après avoir laissé sur le champ de bataille \m grand nomi)re de le^rs combattans. Le Lendemain matin, une dépntation des docteurs de la loi et des notables de la ville 4^ Qdre se transporta a Giza pour demander sauvegarde et protection en faveur d^ habitans, excepté les mameloucks et leurs adbérens : li^ général en chef leur accorda leur demande. ]Les ii()iêmes députés demapdèrent çue le khouthè, c'est-a:^ire, le^ vœux qu^ les prédicateurs de^ mosq.^çes» ont coutume

de faire pour sa majesté impériale le vendredi a la prière du midi, eussent lieu comme cî-devant : le général en chef y souscrivit d'une manière authentique, et il ajouta qu'il était un des plus dévoués amis de l'empereur des Ottomans ; qu'il chérissait ceux qui lui étaient attachés , et que tous ses ennemis étaient les siens propres.

Et de suite il ordonna que les exercices religieux se . fissent librement 9 comme a l'ordinaire , dans la ville du Caire, et que la proclamation de la prière, la lecture du Koran, l'ouverture des mosquées, et tout acte de piété reprissent leur cours ; il se plut encore à informer la députation qu'il était pénétré de la vérité incontestable qu'il n*y a d'autre Dieu que Dieu ; que les Français, en général , étaient remplis de vénération pour notre prophète et le livre de notre sainte loi, et que beaucoup d'entre eux étaient même convaincus de la supériorité de l'islamisme sur toutes les autres religions, et, en preuve , il cita la délivrance de tous les musulmans qu'il trouva esclaves a Malte quand il eut le bonheur de s'en emparer; NMIestruction des églises chrétiennes et des croix dans les états qu'il a conquis, et particulièrement dans la ville de Venise , où il a fait cesser les vexations qu'on faisait aux musulmans ; le renversement du trône du pape, qui légitimait le massacre des fidèles » et dont le siège était a Rome. Cetennemi éternel de l'islamisme^ qui faisait croire aux chrétiens que c'était une œuvre méritoire, aux yeux de Dieu, de verser le sang des vrais eroyans, n'existe plus , pour le repos des fidèles, sur lesquels le Tout-Puissant veille avec bonté. liOrsque les pèlerins de la Mecque s'approchèrent du

INEDltE. 95

Caire, le général de Tarmée française se transporta lui^ aiéme dans la province de Scharkieh, sur les nonvelles qui , parvinrent que les Arabes voleurs et assassins les avaient dispersés et dépouillés ; les troupes françaises recueillirent tous ceux qui avaient échappé a la déprédation et à la mort y leur pocurèrent des montures , et donnèrent à boire et à manger k ceux qui avaient faim et soif.

Le général ^ plusieurs jours avant de partir pour la Scharkieh, avait écrit a la caravane des pélerius pour Fin-* viter a se rendre en droiture au Caire, où il leur serait fait l'accueil le plus gracieux : malheureusement ses lettres ne parvinrent pas , et elle a subi ce que le destin avait ordonné d'elle.

L'ouverture du canal de la ville du Caire s'est faite ^ cette année, avec plus de pompe que de coutume , dans la vue sans doute de complaire aune fidèles , et de dissi-' per leurs inquiétudes et leurs soucis. Le général a distribué des sommes considérables en aumônes et aux pau^ vres , et il a donné un festin aux notables du Caire ; de même aussi , le jour do la naissance du prince des prophètes, il à dépensé beaucoup d'argent jK)ur la fête qui a eu lieu, et qui a été des plus brillantes, a la satisfaction des vrais croyans ( nous sommes à Dieu ,^ et nous retournerons a lui ). Nous devons surtout ne pas vous laisser ignorer que le général a témoigné le plus grand désir pour la nomination d'un émir hyadjy , et pour toutes les^dispositions qui doivent précéder l'expédition de la caravane des pèlerins. Nous avons été d'avis, ainsi que lui , de donner cette honorable commiçsion au trèsdistingué l'émir Mustapha -Aga^ kiaja de son exccl-

lence Âboubeker - Pacha, gouverneur du Caire, et ce cbeix ûx>m a parn devotr èti^ agréable à la Sublime* Forte, eu ce ^'il assure ses droits sur un dés points ^nt lui tiénnem le plus a Coénr. Aussî.cette d'ispositîou a-t*elle répandu la* joie et la séctUfité Ctézf touis lés mu-

SllIlBaillSr

Le générait de Parmce française morjtrç le zèle l'é plus actif pour les intérêts des deux sanctuaires , et il s*pceupc avec aisfsidutté de tout ce qu'il y a k faire pourrexpédition* de la caravane des pèlerins : c*est ce qu'il nous a recommandé de vou» faire savoir^ commcf témoins oculaires des soins qu'il prend pour cet objet important, afin que, de votre côté, vous fassiez ce qui yoiis paraîtra convenable.

SaluD et mille fois salut cEe paix sur cet envoyé glorieux qu est venu annoncer là vérité attxT hommes, et qiii a' été doué dé toutes les perfections et dis' toutes les vertus j saint ausisi sur son illustre' famille et suivies véaérablés^eompagnons dé sa mission* divine.

Fait a» Caire^, le ao de la lune dé jf^^By-îl-Èvrel, Tan de l'hégire 1 2 1 3 .

( Suit un grand nontire de signatures. )

Ao Caire, le'io v66d«à9iaire an 7 (i*' KtCtJolbtéi']^).

^u général Bonaparte.

Je vous enfvoie une lettre que je viens de recevoir dfe Mansoura, dont je crbis utile- que vous ayez connais^ sance. PoussiELtwnE.

ÎNEtïlTE. • g*

Lettre adressée au citoyen Pétfssielgue par h tkoyen

^ Pina^ Q§en3t français à Mpi^omTa ( en date âxk 6

v^iKlémiatFe an 7 ). ■ ^

Uest impossiUe de preAcke possession des bfens des mameloucks ^ k cause de Pmondation et de la résistance ^uefoat tous Its villages de cette pirotince; tousont re-^ îusé de faire porter les denrées qu'ils possèdent, et je vous ai déjà mandé la maniiève dont ils reçoivent lef ot-^ donnances e\ ceuac qui les porlenf. Deux secrétaires ont ^éassassi4E^s; le troisièise^ qui é^ d'un autre côté, a été bàtonoé et fusillé.

Cette province est infestée d'Arabes, et il s-'en fetW beaucoup que leiA rapports pompeuxf qoe- l^W fâiéatt général en. ebef soient «xaotâ : Fordre du )<)Ur quile» pro- €^me le prouve. Les Arabes d^ Mit-Ramar et de Sombab ne^ot point dtsti-aits ^ il» remplaceront bientôt le fexi de cbameauit et de brebis qu'on leur a pri^ ; ils sont revenus dans leurs camps, et journelleinent at* laquent nos* banques-^ les piilei^C eO assassinent les es^ cortes ; ce qui vient d'arriver à- une barque qui ti^ansportait qiiatjre canons a Damiettd, et avait 25 hommes à bord. UnQ évacuation dé malades db l'hôpital et i& chevaux de o(Mitribtttit>n ont été attaqtiés, et sont heu-î reusemeut revenus aur leurs pas sans* perte. On a fait partir un fort détachement potftf lesjescorter..

Hassan-Choubar , scheick de Menzalé, est soupçonné jusqu'à ce jour d'être kià tête dé l'insurrection de cette partie de la province. Il a écrit une lettre très- irrégu-

lière au général Dugua^ où il se plaint du peu de confiance quç les FrançaU ont en lui; que si on Peut con-' suite sur rexpédition du général Damas sur le lac de Menzalé, on n'aurait point a se reprocher la perte de àeux villages qui n'étaient coupables d'aucune hostilité^ et que c'est une erreur bien malheureuse ou des rapports bien faux qui ont pu décidera commettre de pa-> reils excès ; que si on Pen avait averti y il aurait marché lui-même avec tout le pays contre les Arabes qui ont aUaqné Damiette^ et qu'eux seuls sont coupables ; que tous les villages de son canton sont, prêts à payer les contributions et iùapositions, mais qu'ils ne veulent pat recevoir de troupes françaises^ dont ils craignent les dé» vastatioDs.

Ce Hassan-Choubar a joué , sous le règne des marneloucLs y le même râle de j^rotecteur de son canton ; ce qui lui a attiré la confiance générale. Les mameloucks opt plusieurs fois tenté de le prendre^ comi|e étant un obstacle a leurs vexations ; mais il a toujours résisté avec avantage. Depuis l'arrivée des Français y il a fait passer ses richesses à Damas , ainsi que sa femme et sa famille , et il annonce que si les troupes françaises s'établissaient dans son canton, et qu'il ne pût y résister, il était prêt a partir aussi. L'ascendant qu il a sur le pays le rend recommandable, «t ilsera^, je crois, avantageux de s'attacher un homme pareil, et qui est placé sur un des passages delaSyrie. Pxka.

INEDITE.

Au camp d^ Afiagas sar le canal d^AIexaiulrie , le 1 4 Tendémiaire an ^ ( 5 octobre 1 798 }.

Au général Boi%apç,rte.

Dans toutes les lettres que j'ai eu Thonneur de tous adresser relativement à la légion, je ne vous ai entre-*, tenu que des moyens de faire rentrer les déserteurs et de prévenir dans la suite les tentatives qu'on n'a cessé de faire pour embaucher les troupes de la lé^on. Permettez que je vous occupe un instant de ses besoins et des moyens de la mettre à l'abri des reproches mal fondés qu'on lui fait.

Les Maltais y k peine formés» vont a Damanhour» où plusieurs d'entre eux sont tués; les grenadiers soutiennent seuls les attaques réitérées des Arabes. De retour a Alexandrie, on occupe tout le corps auj[ travaux les plut pénibjes. De la ils se rendent a Âhoukir pour escorter les convois de Rosette a Alexandrie. Plusieurs hommes sont encore tués ou blessés dans diverses affaires contre les bédouins, entre autres, un lieutenant et un capitaine : celui-ci , nommé .Vasiin , vient de mourir des suites de sa blessure. A la suite du combat naval , ils sont em« ployés a enterrer les morts, ramasser les débris, etc. ^ constamment dans l'eau jusqu'à la ceiuture. Cette opé-» ration terminée, ils reçoiv^i ofdre d'aller k Ramanieh^ où ils sont tellement surcl^argés de service, que ceux qui reviennent des détachemens a Alexandrie, sont obligés de repartir le même jour pour faire la même roule ou une autre tout aussi pénible. Lffs Ar^l^es les ailaqul^nt EGYPTE. 2. n

de nouveau, et sont repoussés avec perte. Enfin, mon général , ce corps 9 qui , depuis sa formation , n'a pas eu un seul instant de repos, a toujours donné des preuves de constance et de courage au milieu des privations les plus pénibles.

Dès mon arrivée a Ramanieh , je me suis empressé de .vous envoyer rofiicier qui commandait le corps, comme le plus propre a vous soumettre ses besoins : ils sont très-grands. Beaucoup de soldats sont pieds nus, d'autres n'ont point d'habits ; ceux qui m'ont été présentés sont dépourvus de pantalons et de vestes. Ou a distribué , à la vérité, quelques effets a la légion avant mon arrivée; mais, soit confusion ou autrement, personne n^a eu d'habillement complet. Les souliers ont tous été abîmés par les corvées d'Aboukir, oii les troupes étaient constamment dans Tëau. Quant aux armes, elles étaient dans le plus maiivais état possible ; au bout de quelques jours, je suis parvenu à les faire éclaircir. J'ai trouvé un armurier au corps, mais il est sans instruction, et il ne reste plus d'argent pour en acheter.

La discipline et Tinstruction ont été mes premiers soins, et j'ose vous répondre, mon générai, que, sous ces deux rapports, la légion maltaise est parvenue à un point de perfection qui surpasse même l'attente de ceux qui l'ont vue avant mon arrivée. Les marches que la légion est obligée de faire, depuis quelques jours, ont tellement fatigué les soldats, que je me suis vu forcé d'abandonner l'exercice et l'instruction jusqu'à un moment plus favorable.

- La classe des souaf^ofBciersest honne ; les officiers sont

INEDITE. 99

remplis de la meilleure volonté. Il est d'autant plus iatéressant que vous me marquiez \os intentions concernant le remplacement des officiers absens, qu'il y a beaucoup de compagnies sans oflGciers.

La légion n'ayant pas reçu de solde depuis mon arrivée, et se trouvant dans une situation où il lui faut quelque chose de plus que du pain pour supporter les fatir gués qu'elle éprouve y je me suis vu obligé d'avoir recours à un ami , pour faire l'avance dei quelques journées, de prêt au soldat.

En conséquence de votre ordre du 27 fructidor dernier, qui m'autorise a recruter des Napp^tains, Toi^. caajs , etc. , pour la légion , j'ai envoyé un officier et deux sous-officiers intelligeçs^, Alexandrie; je leur ai encore donné de mon argent , en attendant que vous iiyez la bonté de m'indiquer où je d|ois prendre c^$ fonds. J'ai aussi chargé cet officier de l'exécution de vos ordres re-; latifs aux Maltais déserteurs.

Le cœur me soignait toutes les fois que je voyais le malheureux soldat traverser a pieds nus dans des sable9 brûlans, et revenir accablé de fatigue pour, refaire en-, core la même route. J'ai prévenu ses besoins les plus pressans autant que mes faibles moyens ont, pu y suffire i mais comme ils sont épuisés eu ce moment , permettez^.; mon général , que je m'adresse à vous afin que vous ayez la bonté d'y apportçr remède. Mag-Sheedt,

Commandant la légion maltaise.

ton CORRESPONDANCE

Au Caire, le 3o Tcndéuiiaire an 7 ( 1 1 octobre 1 798 )<

Au général Bonaparte.

n ne m'a pas été possible de me procurer ici des renseignemeos sur les contributions et le système d'împofitions , car je n'ai que ceox que j'ai pris dans la pro* vince de Scharkieh , d'après lesquels il parait qu'il y a beftecoup d'irrégularités dans la répartition et la manière de percevoir. Je donne au général en chef une note de ce que j'ai* appris en questionnant les habitans des divers villages , afin que s'ils ne sont pas exacts , on 'puisse les- rectifier.

Le mîri , que je croyais l'imposition principale , n'est qtie le tribut que le gbuvemement de l'Egypte paye au grandnseigneur ; il est réduit , par les mamelouks , a 28 bourses.

L'imposition territoriale est le feddam qui se paye en janyier a raison de difTérentes taxes depuis 70 jusqu'à 120 parais par feddam , qui' est une mrsure de terre , communément de vingi-qualre Verges carrées de deux brasses chacune ou d'environ onze pieds ; ce qui donnerait , en prenant une estimation moyenne , une imposition d'environ no Kv. par arpent de France , proportion bien considérable.

On m'a dit que , dans les terres rapprochées Ju Nil, on se sert d'un autrerfeddam qui n'est que de dix-huit verges carrées.

Les mamelouks cultivent environ le tiers du nombre des feddams de chaque village ; ou les fout cultiver par

INEDITE. !•!

les paysans, sous des conditions différentes» soit en laissant ie tiers aux cultivateurs ^ fournissant les ae* inences , soit en laissa^Qt la moitié du produit aux cultivateurs qui fournissent alors les semences , ou bien par une ferme en argent, ou partie argent et denrées»

Dans chaque village , il y a un homme qui connati les h*mites de chaque possession ,' et fait la répartition de l'imposition.

II y a des exceptions a cette manière de payer par feddam : dans quelques villages y sur la limite du désert , on paye par puits.

Dans d'autres , on ne paye pas non plus de feddam ^ mais il y a une imposition sur les palmiers et lés oraagers j comme à Salahieh et Coreïd.

Il y a aussi des fermes de droits sur les ventes de denrées dans les marchés ; j'ai donné ordre de mettre ces fermes à l'enchère y parce que voici le temps où elles expirent.

L'imposition qu'on a mise pour la subsistance de l'ar^ roée a été nommée par eux , kelf ^ ils la payaient queK quefois aux mamelouks , et les cophtes ne leur ont paa annoncé que cela serait en déduction de Timpositioa principale.

Plusieurs ofBciers de la division que je commâmib m'ont témoigné le désir de se procurer des terres qu^Ua feront valoir. Ils espèrent par ce moyen acquérir une aisance que leur délicatesse les empêcherait de se procurer par d'autres moyens qui leur sont o,dieux. Ils m'ont prié de leur (aire connaître de quelle manière ils devront s'y prendre pour acquérir ces tertes et W ch.oi^

' sir entre les possessions des mamelouks. Ayant un pareil desîr , je me joins a eux et demande au général en chef qu'il m'instruise de la réponse que je peux faire a ces officiers. Les généraux Leclerc et Lagrange sont de ce nombre. Retnier.

Alezandrie, le ao Tendéinîaire au 7 ( 1 1 octobre 1798).

jtu général Bonaparte,

Très-respectable et très- bienfaisant général, moa très-honoré ami , après vous avoir prié d'agréer les vœux que je fais pour votre conservation , j'ai l'honneur de vous informer que j'ai reçu avec le plus grand plaisir la lettre que vous avez eu la bonté de m'écrire.

Le général qiii commandait ci-devant dans cette ville, par une mesure peu conforme a l'amitié , m'avait demandé mes munitions de gueiTC et les afTûts de mes canons que je lui ai délivrés sans difficulté. Mais comme l'époque de quitter cette station approche , et que je dois me préparer a mettre a la voile , je viens de redemander mes munitions et mes affûts , et on m'a répondu que , sans un ordre exprès de votre part , on ne pouvait pas me les rendre. C'est donc pour vous prier de donner cet ordre que je prends la liberté àè vous écrire. Ayez, Vil vous plaît, la bonté d'ordonner au commandant de la place de me faire délivrer ces affûts et de me faire parvenir a moi-même la permission dé partir ; car pour peu que je retarde , mes matelots déserteront j et il me sera ensuite difficile de faire mon voyage dans la saison d'hiver.

INEDITE. io5

Je dois aussi tous informer que le même jour qu'on débarqua mes affûts et mes munitions , on ourrit là porte de la prison , et on brisa les fers de quatre esclaves maltais qui se sont échappés : je les ai aussi re« demandés ^ et on m'a également répondu que sans un ordre exprès de votre part, en ne pouvait pas me les restituer.

C'est donc a vous a ordonner ce que de droit.

Idris-Béy J commandant du vaisseau de guerre

de S. H. la Reale.

Rosette, le. 20 vendémiaire an 7 (11 octobre 179S).

/iu général Bomtpartek

'Vous me mandez, général, que le citoyen Martin est traduit au conseil de guerre ; il m'a fait passer aujourd'hui son mémoire apologétique. Je ne cherche point les coupables ; je vous avoué même , général , que j^éjprouve une peine extrême lorsque j*ien rencontre; maîà , en vous instruisant de ce qui concerne Martin , j'ai rempli un devoir sacré. Je veux crofre qu'il n'a peut-être pas senti la conséquendë extrêmement sérieuse de sa conduite ; mais que diraient les soldats , tous les militaires envers lesquels ta discipline est , avec grande raison , très-sévère , si les hommes employés dans les administrations pouvaient voter impunément ? Je sais^ général , qu'on est souvent oLlfge d'emploj'^er des hommes sur l'immoralité desquels on ne peut avoii" aucun doute ; souvent ces hommes sont utiles , parce qu'en faisant bien leurs affaires, 'As font aussi très*

io4 CORRESPONDANCE

bien celles de la république. Alors il faut fermer les jeuTy ce qui, en Europe^ parce que tous les peuples y sont à peu près au même degré d'immoralisation, n'a pas les mêmes inconvéniens qu'en Egypte.. Ici , nous avons a donner au peuple une grande idée de nous et de notre morale. Il faut qu*a chaque instant ils puissent sentir la difTérence qui existe entre notre gou- "vernement et celui des beys. C'est surtout par une sévère probité que nous devons nous distinguer. C'e^t alors qu'ils nous aiineront , qu'ils nous estimeront et qu'ils s'attacheront au nouvel ordre de choses. Toutes les observations que j'ai faites me portent à croire que les véritables habitans du pays sont , pour la majeure partie , honnêtes gens ; c'est ce que vous m'avez dit dans vos instructions^ en me parlant dp Is^ seconde classe des habitans , composée de véritables musulmans. C'est à Alexandrie , général , quç vous me donnâtes ces instructions. Vous aviez devjné les hommes. Les intrigans, les malhonnêtes gens se trouvent ici parmi les étrangers ; ce sont les Turcs de Constantin nople et d'Asie , les Juifs , les Cophtes , qui , quoique indigènes y font une classe a part , et tout ce ramas» d^^ chrétiens de toiîte espèce qui ne venaient ici que ppur offrir aux beys leur expérience daas l'art de piller et 4e vexer les peuples.

Les véritables h;ibitaps sont religieux , probes , extrêmement attachés à leurst devoirs. Une tient qu'à nous de les lier fortement ; donnons-leur l'exemple de la moralité. Je ne parle point ici de ceux qui sont entraîné^. |oU par les Arabes , sotit par les sngge$tiion;s d'^)rahiia

INÉDITE, io5

et de Mourad-Bey ; ils sai^ent qu'il n'y aurait pas de miséricorde pour eux , si nos ennemis prenaient le dessus« Ils se tournent donc du côte de ceux quMls craignent le plus , peut-être avec un sentiment intérieur qui nous est favorable. *

Ne serait-il pas nécessaire de faire répandre , a cette occasion, quelques écrits en arabe , pour détromper ces malheureux babitans , et pour leur faire oounaitre la perfidie de Mourad et dlbrahim-Bey , d'autant que ceux-ci font aussi répandre des écrits qui font de l'impression : je suis à leur recherche; c'est le divan ^t Rosette qui m'en a averti.

Pardon y mon général^ de vous importimer de mes réflexions , mais vous me l'avez permis , et je vous avoue franchement que j'ai besoin de m'épancher avec celui qui m'a inspiré estime et respect, et auquel j'ai voué l'attachement le plus inviolable. Mehou,

Ao Caire, le 23 v«|(lifRriaire an' 7 (14 octobre 1798}.

JV\ lu attentiveiaent et ^ionfériwémen^ à vos ordres^ le procès- verbal rédigé a Damiette , le 19 du courant ^ relativement à la maladie ^^t a la mort du. citoyen Lin-^ trigue. '

L'opinion des citoyens Savareri et Pahiaria^ qui porte que la maladie a été une fièvre pestilentielle ou contagieuse 9 a été appi})iée. sur des faits recueillis avec saga^

io6 CORRESPONDANCE

cité et précision j et qui ne peuvent laisser aucun doute sur leur assertion,

• Le Citoyen Savareri j qui sert depuis long-temps aveé moi, est digne de beaucoup de confiance» et c'est ce qui m^a engagé à le placer dans un poste dont je connais l'importance;

Il seraft très-utile que vous ordonnassiez, comme loi générale, que, toutes les fois que tdês officiers de santé du même grade sont appelés pour décider sur Texistence de la peste , il suffira que l'un d'eux affirme le danger de Jacontagion^ pour qu'il soit pris des précautions en conséquence. C^est le moyen de se soustraire aux! coups deTignoranoey derentêtemeut et des passiqns.

î- ••'• ' . Desgenettes.- '

Âo Caire, fe a Vtfndémfiire an 7 (aîseptenibi-e Tf^gS),

jiu général Dugua.

Il faut faire partir ,, citoyen général , le premier bataillon de la soixante- quinzième avec une cbaloupe canonnière ; mon^^ aide-dé-caiDp>.D^roi> sur Taviso lô Pluvier j et le troisième bataillon de la seconde d'infantarie légère , ^i «oiw partis àvànt-bier , doivent être arrivés. •-• •.*' ■•'■ •• ' -'^ ' ' ' ' '

J'attends, à chaque instant', des tavelles de l'opé^ ration du général Damas ^ s'il n'a que 3 à 4oo hommes y il est un peu faible. . . .: .

A Mit-el-Koulî, le lundi i" complémetitaîre a neuf heures du matin ^ on a égorgé quinze F^ni^is qui étaieni

IfNEDîTE. 107

sur un bateau qui venait de Damîétte. Les cinq villages qui sont înâmédiatement après Mit-el-Kouli , se sont rétînis pour celte opération. Les habitaos de Mit-el- Kouli ont 5 ou 4 mauvaises pièces de canon , ils ont fait quelques retranchemens. La première chose que vous aurez faite sans doute , aura été de vous emparer de ces canons , détruire ces retranchemens et désarmer ces villages : celui de Mit-el-Kouli a plus de 80 fusils. J'imagine qu'k l'heure qu'il est , vous êtes arrivé à Damieite. Il faut demander des otages dans tous les villages qui se sont mal comportés, et avoir sur le lac Menzalé des, djermes armées avec des pièces de 5 pu de 3 que j'ai envoyées a Dainiette. Si une chaloupe canonnière pouvait y naviguer, il faudrait l'y faire entrer. Il feut s'emparer <Je toutes les Jles du lac , avoir des otages , en être parfaitement maître.

Mettez-vous en correspondance avço le général Lagrange , qui commande a Salahieh ; il ne faut point se dis^miner. Faites une proclamation , vous ne roan^" querez point de copistes a Damiette. Vous leur ferez sentir qu'ils sont dupes des propos imbécilles d'Ibrahim-Bey , qui leS exposé h être massacrés , tandis oue lui reste tranquille a Gaza. Il faut tâchel* d'avoir les chefs dans vos mains en feignant de ne pas les coiinaitre ; mais surtout désaripez le plus possible. En-

voyez au Caire tous les otages que vous prendrez. Paî le logement préparé dans la citadelle. Il faut avoir soin surtout que les villages qui sont pçès de la mer et qui peuvent avoir une influenofe sur l'embouchure du Nil , soient entièrement désarmés , et que vous ayez en

I o8 CORRESPONDANCE

otages les principaux chefs de ces villages. Enfin y il faut tout mettre en usage pour s'assurer des deux pi*o* Tince$ de Mansoura et de Damiette. Il parait que l'oa n*a encore rien fiait pour cela. Tout ici. va fort bien.

BOKA^AATE.

Ao Caîrt , le 3*veiii]éniiaire lun 7 (^4 septembre 1798).

uiu général Dugua.

Je reçois , citoyen général , yotie lettre du i*' vendémiaire. Je suis fliché que vous n*y ayez pas joint le rapport du général Damas. Dans des circonstances comme celles-ci , le moindre retard peut être préjudiciable. Je suis peu satisfait de ce que le général Damas n*est point allé a Menzalé \ il devait sentir combien cela était essentiel. Toute cette attaque de Damiette n'eût point eu lieu , si vous eussiez , couformément a mon ordre du 17 et du 3o fructidor, fait reconnaître les canaux et pris des mesures pour soumettre la pro^ vince.

Vous aurez vu par ma lettre d'hier différentes mesurest que je vous ai prescrites conceruapt le désarmement, et pour prendre des otages dans les différens villages révoltés.

Faites passer dans le lac Menzalé quatre ou cinq djermes armées de canons , que vous ayez à Damiette> et, si vous pouvez, une chaloupe canonnière j enfin ^ armez le plus de bateaux que vous pourrez , pour être entièrement maître du lac. Tachez d'avoir Hassan-Thoa«

bar dans vos mains , et pour cela faire , employez la ruse, s'il le faut.

Sur-Ie-cbamp , faîtes partir une forte colonne pour s'emparer d'El Meuzalé ; faites-en partir une autre pour accompagner le général Andréossi y et s'emparer de toutes les iles du lac J*imagine que vous aurez donné une leçon sévère au gros village de Mit-el-KouIi. Mon intention est qu'on fasse tout ce qui est nécessaire pour être souverainement maître du lac Menzalé , et dussiezvous y faire marcher toute votre division j il faut que le général Andréossi arrive à Peluse.

Je vous ai écrit , dans une de mes lettres , de faire une proclamation^ faites-la répandre avec pfofusioti dans le pays.

Il faut faire des exemples sévères , et comme votre division ne peut pas être destinée a rester dans les provinces de Damiette et de Mansoura , il* faut profiter du moment pour les soumettre entièrement , et pour cela il faut le désarmement , des têtes coupées et des otages.

Bonaparte.

Aa Caire, le 4 vendémiaire an 7 ( aS septembre 1798}.

jin général Dupujr.

Vu les intelligences que la femme d'Osman-Bey a continué d'avoir avec le camp de Mourad-Bey , et , vu aussi l'argent qu'elle y a fait et voulait encore y faire passer , ordonne que la femme d'Osman-Bgr restera en prison jusqu'à ce qu'elle ait versé dans la caisse du payeur de l'armée dix mille talaris. BoiTapaute,

Aq Caire 4 le 4 ▼en^mîaîre an 7 ( a5 sepiembre 1798 )•

Au citoyen Poussielgue.

Je TOUS prie d'envoyer chez les marchands de café^ les Cophtes et les marchands de Damas , des gardes y si dans la journée de demain iU n'ont pas payé ce qu'ils doivent de leur contribution.

' Si la femme de Mourad-Bey n'a pas versé dans la journée de demain les huit mille talaris qu'elle doit y sa contribution sera portée à dix mille talaris.

Sur les quinze mille talaris imposés sur le Saga, il n'en encore été perçu que mille cinquante-cinq; il en reste treize mille neuf cent quarante-cinq. Trois mille neuf cent quarante-cinq seront versés dans la journée de demain , et les dix mille restant , mille par jour.

Faites verser dans la caisse du payeur, dans la journée d'aujourd hui, l'argent que vous auriez des cotons, cafés, des morts sans héritiers ou de tout autre objet. Le. Caire se ti*ouve absolument dépourvu de fonds, et l'armée a déjà de grands besoin. Bonaparte.

Aa Caire, le 5 Tendémiaire an 7 ( 26 septembre 1798)*

An général Dugua,

Soit par terre, soît par le canal, il faut absolument, citoyen général, parvenir a Menzalé : faites- y marcher voire avant-garde en la renforçant de ce que vous

INEDITE; m

jugerez nécessaire; je désire qu'elle prenne position a Menzalé. En réunissant la quantité de bateaux nécessaires pour pouvoir se porter rapidement soit a. DamiettCi soit àSalahieh, soit à Mansoiira , essayez de prendre par la ruse Hassan-Thoubar, et , si jamais vous le tenez, ehvoyez-le moi au Cai^e. Désarmez le plus que tous pourrez j n'écoutez point ce qu^Is pourraient vous dire, que, par le désarmement, vous les exposez aux incursions des Arabes : tous ces gens-la s'entendent; surtout il faut que le village de Mit-el-Rouli vous fournisse au moins cent armes et des pièces de canon : ils les ontca* chées 'y mais je suis sûr qu'ils en ont. Concertez-vous avec le général Vial pour faire désarmer Damietteet faire arrêter les hommes suspects. ^

Prenez des otages, exigez que les villages vous remettent leurs fusils , tâchez d'avoir leurs canons, et faites entrer dans le lac Meuzalé çles djermes arméee ouar- Diées de leurs bateaux.

Envoyez un officier de génie a Menzalé^ afin de bien établir sa position par rapport a Damiette , à Mansoura et surtout a Salahieh.

Faijtes faire des reconnaissances le long de la mer a drcriie et a gauche jusqu'au cap Bourlos d'un côté, et aussi loin que vous pourrez de l'autre.

Ordonnez aussi que les troupes soient désarmées. Je vous ai envoyé une djerme armée, la Carnioley voué devez en avoir deux a Damiette : je vous ai envoyé deux avisos, il y avait une chaloupe canonnière, et cela. fait 5ix bâlimens armés. 6o»àparts.

I II CORfeESPONDANCE

Aa Caire, le 6 Tendëmiaire an 7 ( 37 septembre 1 798 }.

Au général Dupuy*

Faites coupet la tête aux deux espions et faites^es promener dans la ville avec un écriteau pour faire connaître que ce sont des espions du pays. Faites connaître k l'aga que je suis très-roécontent des propos que Ton tient dans la ville contre les chrétiens^ 11 doit y avoir en ce moment des otages de Menouf k la citadelle.

Bojf'APÀRTE.

Att Caire, le i3 Tendémiaire au 7 (4 octobre 1798).

Au général Kléber.

Le général CafTarelli, citoyen général, m^a fait connaître votre désir.

Je suis extrêmement fâché de votre indisposition': j'espère que l'air du Nil vous fera du bien, et, sortant des sables d'Alexandrie , vous trouverez peut-être notre Egypte moins mauvaise qu'on peut le croire d'abord* Mous avons eu différentes affaires avec les Arabes de Scbarkieh et du lac Menzalé : ils ont été battus k Da« miette et avant-hier k Mit-Kamar.

Desaix a été jusqu'k Syoutb : il a poussé les mameloucks dans le désert ; une partie d'eux a gagné les oasis.

Ibrahim-Bey est à Gaza : il nous menace d^une inva* sion, il n'en fera rien ; mais nous qui ne menaçons pas, nous pourrons bien le déloger de là.

INEDITE; ii3

' Croyez au désir que j*ai de vous ▼oir promptement rétabli , et au prix que j'attache a votre estime et à votre amitié. Je craius que nous ne soyons un peu brouillés : vous seriez injuste si vous doutiez de la peiné que j'en éprouverais.

Sur le sol de TËgypte, lesi nuages, lorsqu^il y en a, passent dans six^lieures^ de mon côté, s'il y en avait , ils seraient passés dans trois : l'estime que j'ai pour vous est au moins égale a celle que vous m'avez témoignée quelquefois.

J*espere vous voir sous peu de jours au Caire ^ comme vous le rn^nde le général Caffarelli. Bonaparte.

Aa Caire, le 34 yendémiaire an 7 ( i5 octobre 1798}.

Au général Fugières.

II est nécessaire, citoyen général, que vous portiez le plus grand respect au village de Tenta , qui est un objet de vénération pour les mahométans. Il faut surtout éviter de faire tout t:e qui pourrait leur donner lieu de se plaidre que nous ne respectons pas leur religion et leurs mœurs. Boitaparte,

Aa Catre^ k aS yendëmtaire an 7 (i5 octobre 1798).

Au général Fugières.

J'ai appris avec peine , citoyen général , ce qui est arrivé a Tenta : je désire que Ton respecte cette ville,

£GTFX£. 2, .8

et je regarderais. comme le plus grand malheur qui pât arriver, que de voir ravager ce lieu saint aux yeux do tout rOrient. J'écris aux habitans de Tenta, et je vais faire écrire par le divan général : je désire que tout se termine par la négociation.

Quant aux Arabes, tachez de les faire se soumettre et qu'ils vous donnent des otages : écrivfz-leur k cet effet , et, s'ils ne se soumettent pas , tachez de leur faire le plus de mal que vous pourrez. Bonaparte*

Alexandrie, le i*' Tendémiaire an 7 ( aa septembre 1798 )•

Au général Bonaparte.

Vous aviez chargé le général Caffarellî , citoyen général , de me faire la propositioa de vous accompagner dans une expédition lointaine , et votre nom , et votre ^gloire, et la reconnaissance dont j'étais pénétré pour tout le bien que vous aviez dit de moi sans me cou*^ naître , m'y engagèrent sans hésiter un instant. Aujourd'hui que ma santé et la douleur que me causent les suites de ma blessure, ne me permettent plus de vous suivre dans votre brillante carrière; je m'adresse pareil ^ lement au général Caffarelli pour obtenir de vous la permission de retourner en France. Veuillez , citoyen général , accueillir favorablement ce qu'il vous dira à ce sujet. Kléber.

INEDITE. ti5

An Caire, le a6 vendëinisâre an 7 ( 17 octobre 1 798}.

Au général Marmont.

L'intrigant Abdalon , intendant de Monrad - Bey , est passé il y a trois jours k Chouara avec trente Arabes; on croit qu'il se rend dans les environs d'Alexandrie : je désirerais que vous pussiez le faire prendre, je donnerais bien 1,000 écus de sa personne; ce n'est pas qu'elle les vaille ; mais ce serait pour l'exemple : c'est le même qui était a bord de l'amiral anglais. Si Ton pouvait parler a des Arabes , ces gens-là fiaient beaucoup de cHoses pour 1,000 sequins. Bonaparte,

Ad Caire, le a brumaire an 7 ( 33 octobre 1798 }•

Au général Marmont.

Ttous avons eu bier et avant- bier beaucoup de tapage ici ; mais tout est aujourd'bui tranquille. Le général Du« puy a été tué dans une rue, au premier moment de la révolte; Sullowski a été tué hier matin : j'ai été obligé de faire tirer des bombes et des obus sur la grande mosquée y pour soumettre un quartier qui s'était barricadé : cela a £ai( un effet très-considérable. Plus de quinze obus sont entrés dans la mosquée. Nous avons eu en différens points 4o ou 5o hommes de tués. La ville a eu une bonne leçon ; dont elle se souviendra long-temps^ je crois.

J'ai reçu Totre lettre du a6. Faites-noits passer le plus d'artillerie que vous pourez : je vous ai demandé quelques pièces de a4 et quelques mortiers , il serait bien essentiel qu'il nous en arrivât. Bohaparte.

Ao Caire ^ le 6 bramaîre an 7 ( à^ octobre i '^^y,

Au général Replier ^

J'ai reçu 9 citoyen général ^ Totre lettre du 41'ns^ maire 9 avec différens extraits des lettres du général La-^ grange. Vous devez avoir reçu un convoi avec des cartouches et quatre pièces de canon, dont deux pour votre (équipage de campagne , deux pour Salahieh , dans le cas que l'équipage par eau tardât à y arriver» La tranquillité est parfaitement rétablie au Caire. Notre perte se monte exactement k huit hommes tués dans les différens combats , a5 hommes malades qui , revenant de votre division, ont été assassinés en route, et une vingtaine d'autreis personnes de diiîérentes administrations et de différens ^orps, assassinées isolément. Les révoltés onfi perdu un coiiple de milliers d'hommes. Toutes les nuits, nous faisons couper une trentaine de têtes et beaucoup des chefs: ^ela^ je crois 1 leur servira d'une bonne leçon.

Ibrahim-Bey ne tardera pas , \e crois ^ à se j^ter dans le désert." Si quelques Arabes ont été le poindre, cela » été po4r lui porter du blé et autres provisions. Il parak qu'il y a 1i Gaza une grande disette. Au reste y. si nous"

INEDITE. H7

pouvioBS être prévenus a temps, tt n^échapperait que difficilement.

Pour le moment , tenez-vous concentré a Salahieh et k Belbeis ; punissez les différentes tribus arabes qui se sont révoltées contre vous ; tâcbez d*en obtenir des che^ vaux et des otages; faites activer, par tous les moyens possibles, les travaux de Belbeis, afin c[ue l'on puisse y confier, d'ici à quelles jours, quelques pièces de canon; approvisionnez SalabieU le plus qu'il vous est possible» La meilleure manière de punir les villages qui se sont révoltés, c'est de prendre le scheick El-Beled et de lui faire couper le cou : car c'est de lui que tout dé-^ pend.

Le général Andréossi est reparti de Peluse le a8 , il Y a trouvé de très-belles colonnes et quelques camées;

BONAPÀKTE.

f Aa Caire, le 9 bramaire an 7 ( 3o octobre 1798 )«

Au citoyen Brasv/ich, chancelier interprète.

Vous vous embarquerez , citoyen , avec Ibrahim- Aga ; vous vous rendrez avec lui à bord de la carAvelIe« Vous tacherez de prendre tous les renseignemens possibles sur notre situation avec la Porte, et sur celle de notre ambassadeur a Goustantinople et de Tambassadeur Ottaman k Paris, ^

Vous ferez connaître a l'officier qui commande la flottille turque le désir que j'aurais qu'il m'envoyât au Caire un officier distingué, pour conférer avec lui d'ob^

jets importans ; que si les Anglais ne les laissent pas entrer a Alexsindrie ni a Rosette , il peut envoyer nue frégate à Damiette, et que j'en profiterai pour écrire à Constantinople des choses également avantageuses aux deux puissances.

Je compte, pour cette mission importante, sur votre zèle et sur votre capacité. Pou aparté.

Ao Caire, le 9 braroaire an 7 (3o octobre 1798 ).

Au général commandant à Alexandrie»

Vous ferez sortir, citoyen général, deux parlementaires : l'un sera le canot de la caravelle , sur lequel seront embarqués le turc Ibrahim -Aga et le citoyea Brasivich, qui s'habillera a la turque, s'il ne Pestpas.

Xjt second portera un officier de terre^

Vous ferez commander le canot par un officier intelligent qui puisse tout observer sans se mêler de rien.

Ces deux parlementaires sortiront en même tempa du port : l'un portera pavillon tricolor et pavillon blanc, l'autre pavillon turc et pavillon blanc.

Sortis du port , le parlementaire français ira abprder l'amiral anglais; le parlementaire turc ira aborder l'amiral turc.

Vous écrirez ^ l'amiral anglais une lettre, dans lar quelle vous lui direz que vous vous êtes eoipressé d'envoyer au Caire la lettre qu'il vous a écrite le 19 octo-? ^re; que la caravelle qui ^t a Alexandrie tx^% à I91.

flisposition du pâcha d'Egypte y elle suivra les ordres ^e lui donnera ledit pacha ; que celui-ci ayant jugé 9 propos d'envoyer un de ses officiers à bord de l'amiral turc, avant de donner ledit ordre, vous avez autorisé la sortie du parlementiure qui porte la chaloupe de la caravelle.

Vous aurez bien soin qu'aucun individu de la caravelle ne s'embarque sur son parlementaire , hormis les jameurs, qui devront être matelots.

L'officier de terre que vous euverrest a bord de l'axniral anglais se comportera avec la plus grande honnêteté : il remettra a l'amiral, comme par hasard , quelques journaux d'Egypte ;, et cherchera a tirer toutes les nouvelles possible du Continent. Il lui dira que je l'aï spécialement chargé de lui offrir tous les r^raichisse.-% mejps doQt il pourrait avoir besoin.

Dans Id nuit, le général Murât partira avec une par-^ tie de la soixante-quinzième ; il se rendre a Rahmauieh^ de la à Rosette , et de la a Aboukir ou a Alexandrie. Je juge cet accroissement de forces nécessaire pour vous niettre a même de vous opposer a toutes les entreprises que pourraient former les ennemis. Je fais disposer d'au-» très bâtimens pour vous envoyer d'autres troupes^ et m'y transporter moi-même ^ si les nouvelles que je re-v <)evrai demain me le font penser nécessaire.

j%C CORRESPONDANCE

Aa Caire, le i4 brumaire an 7 (4 npTembre 1 7^ ).

ytu général Marmont.

Je recois, citoyen général, vos lettres des 6 et 7.' Puisque les Anglais ne tentaient leur descente qu'avec une vingtainie de chaloupes , il était évident qu'ils ne pouvaient débarquer qpe 8 ou 900 hommes :p*e^t donc été une bonne affaire de les laisser débarquer, vous nous auriez enyoyé quelque colonel anglais prisonnier, q^ui nous aurait donné quelques nouvelles du Continent.

U est bien évident que les Anglais ne veulent tenter leur débarquement à Aboukir qu'en conséquence dé quelque projet mal ourdi, ou Mourad-Bey , ou de nombreuses cohortes d'Arabes, ou peut-être même dés'habitans, devaient combiuer jeurs mouvemens avec le leur. Puisque rien de tout cela n'est arrivé et que cependant ils tentaient de débarquer, c'était une bonne occasion dont on pouvait profiter. J'espère toujours, que si le 9 ils ont voulu descendre, vous aurez eu le temps dévoua préparer: vous pourrez les attirer dans quelque embus^ pade et leur faire un bon nombre de prisonniers. .

Quant au fort d'Aboukir, ayant une enceinte et un fossé ^ il est a l'abri d'un poup de main, quand même les Anglais auraiept eCTeotué leur débarquement : cent hommes s'y renfermeraient dans le temps que Ton marr pherait d'Alexandrie et de Rosette pour écraser les Anglais.

J'ai reçu des nouvelles der-Constantinople : la Porte ee trouve ^m» une position tr^s-Aritique , et il s'en faut

INEDITE, iai

beaucoup qi^elle soit contre nous. L'escadre russe a ;demandé le passage par le détroit , la Porte le lui a re-^ fjâsé avec beaucoup de d&ision. Boivavxrte*

Ao Odre, le 19 brumaire an 7 (9 novembre 1798)»

^ 5071 excellence le grand-^isir.

J'ai euTlioimeur d'écrire a votre excellence , le lî piessidor, à mon arrivée à Alexandrie; je lui ai écrit également le 5 fructidor par un bâtiment que j'ai expé« dié exprès de Damiette , je n'ai reçu aucune réponse à ces différentes lettres . /

Je réitère cette troisième lettre pour faire connaître k votre excellence l'intention de la république française de vivre en bonne intelligence avec la Sublime Porte* La nécessité de punir les mameloucks des insultes qu'ils n'ont cessé de faire au commerce français, nous a*con« duUs en Egypte tout comme , a différentes époques , la ]P*rance a du faire la même chose pour punir Alger et Tunis.

La république française est , jpar inclination comme par intérêt, amie du sultan, puisqu'elle est l'ennemie de ses ennemis; elle s'est positivement refusée a entrerdans la coalition qui a été faite par les deux emperoirs contre la Sublime Porte ; les puissances qui se sont déjà précédemment partagé la Pologne x)nt le même projet contre la Turquie. Dans les circonstances actuelles , la Sublime Porte doit voir l'armée française comme un^

lai CORRESPONDANCE

amie qui lui est dévouée et qui est tout6 prête a agir contre W ennemis.

Je prie votre excellence de croire que personnelle^ ment je désire concourir et employer mes moyens et mes forces a faire quelque chose qui soit utilç au sultan, et puisse prouver a votre excellence l'estime et la con« sidération av^ laquelle je suis, Bonaparte.

Aa Caire, le 3i bromaire an 7 ( 1 1 noTemibre 1798}.

Au général Menou.

S'il se présentait , citoyen général , une ou deux fré* gâtes turques pour entrer dans le port d'Alexandrie ^ vous devez les laisser entrer. S'il se présentait plusieivs b&timens de guerre turcs pour entrer dans, le port d'Alexandrie, vous ferez connaître à celui qui les commande qu'il est nécessaire que vous me fassiez part de aa demande ; vous pourrez même rengager à envoyer quelqu'un au Caire, et, s'il persistait, vous emploierez la force pour l'empêcher d'entrer.

Si une escadre turque vient croiser devant le port et qu'elle communique directement avec vous , vous sere% a même de prendre toute espèce d'information : voua lui ferez toute sorte d'honnêtetés.

Si elle ne communique avec vous que par des parlementaires anglais , vous ferez connaître à celui qui la commande combien cela est indécent et contraire au respect que l'on doit a la dignité du sultan ^ et voais l'en--

INEDITE. 4i3

exagérez à communiquer avec vous directement saqs parlementaire anglais, lui faisant connaître quevot^sre-* garderez comme nulle» toutes les lettres qui vous Vienr dront par les parlementaires anglais. Boiïàpakts.

Aa Caire, lé a6 bramaire an 7 (16 novembre 1 798 }•

Au citoyen Guîbert ,' lieutenant des guides,

Vous vous rendrez , citoyen , à Rosette , en vous em-

* bavquant de suite sur la Diligence. Vous remettrez les

lettres ci-jointes au général Menou ; vous aurez avec

vous un turc nommé Mohammed-Tçhaouss^ lieutenant

de la caravelle qui est a Alexandrie,

Vous vous embarquerez a Rosette sur un canot par*lementaire, que le contre-amiral Perrée vous fournira^ v Vous vous rendrez a bord de l'amiral anglais avecvotre Turc, qui remettra une lettre dont il est porteur a Tofficier qui commande la flottille turque.

Vous resterez quelques heures aveo l'amiral anglais : vousluiremettrez sans prétention les différens journaux égyptiens et les numéros de la Décade ; vous tâcherez qu'il vous remette les journaux qu'il pourrait avoir reçus d'Europe; vous laisserez échapper dans la conversation que je reçois souvent des nouvelles de Constan-^ tinople par terre. S'il vous parle de l'escadre russe qui assiège Gorfou, vous lui laisserez d'abord dire tout ce qu'il voudra, après quoi vous lui direz que j'ai des nouvelles en date di vingt jours de Corfou ; vous lui

ferez sentir que vaus ne croyez pas k là pr&ence de Fescadre russe derabt Corfou, parce que, si les Russes avaient des forces dans ces mers , ils ne seraient pas assez dupes de ne pas être devant Alexandrie ; vous lui direz , comme par inadvertance , qu'il atttribuera facilement a votre jeunesse , que , depuis les premiers jours de septembre , tous les jours , je fais partir un officier pour France ; que plusieurs de mes aides-de-camp ont été expédiés y et, entre autres, mon frère, que vous direz parti depuis vingt-cinq jours. S'il vous demande d'où ils partent, vous direz que vous ne savez pas d'où tous sont partis ; mais que pour mon frère il est parti d'Alexandrie. .

' Vous leur demanderez des nouvelles de la frégate la Justice y sur laquelle vous direz avoir un cousin ; vous demanderez où elle se trouve : s'il ne la^éùAimaissait pas, vous la lui désigneriez comme une de celles qui s'en sont allées avec l'amiral Villeneuve.

Vous leur direz que je suis dans ce moment-<:i àSue2; et que vous crojpez que vous me retrouverez de retour; vous lui direz y mais très-légèrement , que vous croyesi qu*il est arrivé un très-grand nombre de bàtimens a Suez, venant de l'Ile de France.

Vous lui direz que le premier parlementaire qu'il aurait à m'envoyer, je désirerais qu'il vtnt a Rosette, et que j'avais donné l'ordre qu'il vînt au Caire , et qu^ dans ce cas , je désirerais qu'il nommât quelqu'un qui eût sa confiance et qui fût intelligent.

Vous lui direz également que , s'ils ont de la diffi*' pulté k faire de l'eau ou qu'ils aient difficilement dea

INEDITE. ' îa5

ciioses qui puissent lear être agréables , Yotis savez que mon intention est de les leur faire fournir ; vous leur raconterez que devant Mantôue ^ sachant que le mare* chai de Wurmser Bvait une grande quantité de malades j je lui avais envoyé beaucoup de médicamens, gé« nérosité qui avait beaucoup étonné le vieux maréchal ; que je lui faisais passer tous les jourà six paires de boeufs et toutes sortes de rafralchissemens ; que j'avai» été très-satisfait de la manière dont ils avaient traité nos prisonniers.

Enfin vous rentrerez a Rosette avec votre Turc san» toucher Alexandrie. Si lé*contre-amiral Ferrée préférait vous faire partir d'Aboukir sur la chaloupe de rOrieut, Vous vous y rendriez. , ^

' Tons reviendriez à Aboukir et de là à Rosette, et de»^ cendezavec votre Turc au quartier-général.

BoNA^AKTE.

Mehal-el-K^r, le a6 vendémiaire a» 7 ( 17 octobre 1798).

yiu général Bonaparte.

Personne n'a eu plus de respect que moi , citoyen général j pour les mœurs et la religion des musulnians , depuis que je suis en Egypte * , l'expédition de Tenta même , pour lequel vous m'ordonnez de la vénération, en est une preuve. Veuillez jeter un coup d'œil sur le rapport qpe Je vous ai adressé le 19 du courant , et vous verrez que

* Cette lettre est la réponse à celle da générât en chef» en date da ^4 vendémiaire^ où il tecoBunande ic respect pour le village et la aBosc^aée de ïenttk

ia$ CORRESPONDANCE

loin de mériter aucan reproche a cet égard , la cofictuit^ des troupes lors de l'expédition a été parfaitement conforme a vos vues ; qu'elles n'ont même fait que se dé* fendre dans le combat qui a eu lieu : mais les habitans de Tenta n'en sont pas moins coupables d'avoir ameuté tous les villages circon voisins et les Arabes, et d'avoii* répondu a coups de canon et de fusil à la modération du conunandant du détachement. Fugieres.

Alexandrie, le 1 7 bcamaire ao 7 ( 7 noYembre 1 798 }.

Au générât en chef ÈonapartCi

Vos ordres m'ont été copimuniqués par le général Manscourt au moment où j'étais sur le point de monter pour me rendre à Rosette , le i4 du courant^ et je n'ai reçu que quelques heures après la lettre qu'e vous m'avez fait rhonneur de m'écrire en date du 9 du même moiSi Le lendemain, je me suis embarqué avec Ibrahim-Aga dans la chaloupe de la caravelle, précédée par une chaloupe française , toutes les deux parlementaires. Nous arrivâmes a Aboukir a quatre heures du soir environ y et nous fûmes obligés de reprendre la mer pour trouver le commandant anglais , qui était a la voile 9 après une heure nous eûmes le bonheur de l'atteindre : je fus introduit avec Ibrahim-Aga dans la chambre du commandant, où étaient déjà les ofBciej^ français , qui nous avaient devancés : il crut devoir fajjre des politesses a mon compagnon et à moi. A mon en« trée dans la chambre; je fus très-surpris de voir une

INEDITE. . 127

^antîté de Tares qui étaient courtisés et entourés par les Anglais ; il y avait entre eui deux cachefs ^ dont Pua de Mourad-Bey et un "yieillard de soixante-quinze ans au moins. Ils commencèrent par m'inviter a m'asseoir auprès d'eux : après avoir pris la permission du commandant, je me rendis à leur invitation* Le vieillard me jdemanda tout de suite comment on était a Alexandrie : je lui répondis qu'on y était aussi bien qu'on pouvait être dans un pays bien gouverné et où rien ne manquait ;. il ne fit que rire pour toute réponse. Sur ces entrefaites , Ibrahim- Âga lui remit la lettre qu'il avait pour Âli-Bey y et ce fut alors qu'il me dit être le commandant de la flottille qui se trouvait devant Aboukir: quand il reçut cette lettre y une partie d^s Turcs qui étaient là nou$ quitta. Nous restâmes les deux cacfaefs y le vieil)ard(il se nomjne Azem^Bey, ci-devant gouverneur de Rhodes ) et moi : Ibrahim- Aga était a quel- :ques pas de nous. Les cachefs commencèrent a se plaindre vivement du gouvernement français , le vieillard faisait voir qu'il était de leur avis. Alors je fis changer sur-le-champ de discours, et il commença à me dire que sa flottille*, mouillée devant Aboukir , était de vingt voiles (il faut observer pourtant que , parmi ces vingt bâtimens, il n'y en a de véritablement turcs que deux corvettes et une caravelle) > et qu'il en attendait dix autres de Rhodes. Il parait ainsi que dans ces vingt bâtimens sont compris les deux bàtimens russes y sur lesquels je n'ai jamais pu réussir à avoir des détails complets : je crois que ces deux prétendus bàtimens, russes .n'ont que le pavillon rus3e; le vieillard ajouta que

i3o CORRESPONDANCE

Ensuite les officiers français , ainsi qne moi ^ rappe< laot au souTeiiir du coinhiandant anglais la lettre du général Manscourt, je lui dis que, puisque le commandatit de la flottille était là , TolBcier du pacha désirait passer avec lui à sa Trégate : le commandant anglais me répondit qu'il ne devait plus rien rester a dire k l'olBcier du pacha ^ pour suivre le commandant de la flottille jusqu'à sa caravelle , et qu'ainsi il ue fallait plus parler de cela. Le commandant anglais disparut 4e la chambre, et quelques momens après rentra avec le vieillard en me reprochant de lui avoir fait des demandes dont je pouvais me passer. Si je vous ai laissé parler , m'a- }outa-t-il, avec lui, c'est que j'ai compté sur votre hontteur. Monsieur , je suis homme d'honneur autant que vous pouvez l'être, et, si vous y avec compté, vous ne vous êtes pas trompé. Quelle est donc la demande y lui dis-je , que j'ai faite à cet homme-là ? Le commandant anglais me répondit que je voulais trop m'informerdeson prédécesseur. Alors, d'un ton toujours ^rme^ je lui ai raconté les propos de cet indigné vieillard et nos questions , et le commandant anglais finit par me répondre qu'il n'avait plus rien k me dire : je pris congé de lui, et nous nous séparâmes fort poliment. Vofla , général 9 le précis de ce qui s'est passé pendant ma station à, bord -du vaisseau du commandant anglais. Ce qui me désole, c*est rimposslbilité dans laquelle je me suis trouvé sous tous les rapports de terminer complètement l'honorable miss^ion que vous m^avez confiée^ T^'ayant plus aucua ordre de votre part qui paisse

INEDITE. i3i

tne retenir dans cette échelle, Je partirai sous trois jours pour îue rendre au Caire. Bracevich.

Alexandiîe, le i; brumaire an 7(7 novembre 179a),

jiu général Bonaparte,

Vos ordres ont été exécutés , mon cher général : les deux parlementaires ont été «1 bord de Tamiral anglais avant-bier matin.

Ijc citoyen Fouler est Pofficier de terre que nous avons choisi; nous u'avons pas cru pouvoir trouver quelqu'un qui remplit mieux la mission dont vous l'avez chargé.

L'ôffider de marine était le citoyen Martin, du bord de PAkestei'û entend l'anglais»

Au sortir du port vieux , les canots ont été a bord du vaisseau aiiglais le Svnftshure , qui croisait devant la ville ; il les a envoyés au vaisseau le Zéléj monté par \% Commodore Hood , près d'Aboukir.

Les parlementaires ont été reçus avec tous les égards imaginables.

Le citoyen Fouler a fait les offres de rafraichissemefli dont vous l'aviez chargé; ils y ont paru sensibles , màb ils n'ont rien accepté.

La conversation s'est engagée : le commodore Hood a constamment parlé a Fouler avec beaucoup de modération y de retenue, d'égards et d'estime pour la nation, 20ViX l'armée et celui qui la qomQ3Ande% Il a donné la

nouvelle d'une insurrection arrivées Malte, où tout était rentré dans l'ordre après quelque effusion de sang.

Il a dit ensuite que la Porte nous avait déclaré la guerre ; qu'une escadre de onze caravelles , suivie d'un convoi , était ^ dans ce moment, sortie des Dardanelles^ qu'une escadre russe, forte de seize bâtimens , était de-* vaut Corfou.

]L.e nommé Pisani, drogman du commbdore Hood, a dit a Fouler qu'il était parti de Constautinople depuis quarante jours , et lui a donné des détails sur ce qui s'y était passé.

Au milieu d'une autre conversation , le commodore Hood a dit a Fouler qu'il n'avait personne a son bord qui vint de Constautinople ; qu'il n'avait pas reçu de nouvelles d'Europe depuis près de trois mois. Il lui a donné les dernières gazettes qu'il avait reçues ^ je vous les fais passer.

Il a a son bord une très-grande quantité de lettres apr partenant aux officiers de l'armée ; il a oHert de les rendi*e, si on le désirait, et, de lui-même, il a promis d'envoyer toutes celles qui viendraient dorénavant a votre adresse et à celle des officiers-généraux , et qui seraient étrangères au gouvernement; il a ajouté qu'il attendait Sous peu de jours des gazettes , et que, lorsqu'il les aurait lues, il les ferait passer par le premier parlementaire.

Le citoyen Bracevich et Ibrahim- Aga devaient aller trouver le commandant turc ; ils l'ont trouvé a bord de l'amiral anglais , dont il ne sort pas. Ce commandant; est Hassan-Bey, de Rhodes : c'est un vi^lard très-âg^,

INEBITE. i53

Bans esprit et sans moyens , et qui , probablement , est le jouet des Anglais.

Les caravelles et les deux frégates turques qui sont a Âboukir , viennent de Rhodes, et n'ont point reçu d'ordres de Constantinople. Les petits bâtimens paraissent être , pour la plupart , des vaisseaux marchands qu'on a rasés et armés en guerre*

Ainsi , il est plus que probable que les Anglais (mi ramassé tous ces bâtimens , les ont forcés a venir ici , et, àTaide d'une fausse déclaration de guerre, les ont com* plétement trompés. Hassan-Bey parait être tellement leur dupe , quil serait impossible aujourd'hui de lui persuader que nous sommes en bonne harmonie avec la Porte.

Les Anglais cependant le surveillent avec le plus grand soin ; il y a sur chaque bâtiment turc des hommes qui leur sont dévoués, et Hassan-Bey reste toujours sur le vaisseau le Zélé^

Le citoyen Bracevich a lu avec la plus grande atten-* tion le manifeste de la Porte : il est bien conçu a la ma^ nière accoutumée ^ et d'un style oriental; mais il faut être turc pour se prendre a un pareil piège.

Le citoyen Bracevich a reconnu à bord l'interprèle dont je vous ai parlé plus haut, le nommé Pisani ; celui-ci lui a raconté qu'a la nouvelle de la prise de possession de rÊgypte par les Français, il y avait eu un mouvement à Constantinople , et qu'après une assemblée des grands de l'empire , on avait déclaré ,, le lo septembre, la guerre à la France; que le citoyen Ruffin avait été mis au chà-^ teaudes Sept-Tours; que le capitaa-^pacha et le graad^

i34 CORRESPONDANCE

mif; comme amis des EVânçais, avaient été déposés j quoique le premier fût occupé a combattre Passwan- Oglou.

' Les Anglais ont laissé causer librement le citoyen Bracevichavec ce Pisanî; ils surTcillent tout ce qui tient aux Turcs y et s'ils n'eussent pas fait la leçon d avance a ce dernier, ils n'y auraient pas consenti.

Ibrahim-Aga a causé avec Hassan-Ëey , il Ta jugé la dupe des Auglais ; cependant il parait avoir des craintes sur tes dispositions de la Porte a notre égard. Je ne sais ce qu'il en est, mais il me semble que tout ce qui se passe ici près a le caractère de la fourberie et du mensonge. Le Commodore Hood a dit à Fouler : 0)mment ne pourriez-vous pas croire que la guerre est déclarée , lorsque vos batteries ont tiré sur les corvettes turques, et leur ont tué cinq hommes ? II me semble que les Anglais ont fait approcher de force, et a Taide du mensonge, la corvette turque du port , Tont fait tirer sur nous , afin de nous engager a lui répondre , et de prouver par la à ces Turcs que nous étions leurs ennemis. S'il en est ainsi, c'est un machiavélisme qui a bien l'empreinte du caractère anglais.

Ibrahim-Aga se rend auprès de vous. Le citoyen 6racevich,qui est souffrant aujourd'hui, partira demain. Il vous rend compte directement dans la lettre qu'il vous écrit. Je vous donne les détails que j'ai recueillis hier à leur retour, et, quoiqu'il n'y ait rien de positif, il me semble que les circonstances de la conduite des Anglais sont plus favorables que contraires. Makmout.

INEDITE. i35

Au Caire , le a4 bramake an 7 ( t4 novembre 1 798 }.

Au générai Bonaparte.

Les plaintes multipliées sur mon service pendant mon absence ont pu être suscitées par quelques iudividus qui se sont tus depuis mou retour.

Lorsque je pris le service des hôpitaux en abonnement, j'eus l'honneur de vous représenter que je n'avais pas suivi l'expédition par l'envie de spéculer : c'est la vérité, général. J'y suis venu par le désir de voyager et d'acquérir de nouvelles connaissances , pour servir sous vos ordres , me faire connaître de vous , et tacher d'oh* tenir, par la suite, une retraite compensée avec messer-^ vices militaires et administratifs.

£.e titre d'adnMnistrateur en est devenu, pour ainsi dire , un de proscription dans l'esprit de certains militaires^ et celui d'entrepreneur ne fait qu'ajouter k la haine qu'ils ont vouée a tout ce qui est employé. Si ceuX qui se plaignent consultaient quels sont les moyens et les ressources , ils seraient plus indulgens ; ils n'alarme-* raient pas votre sollicitude, et ils n'exposeraient pas a des criseS toujours malheureuses et désagréables , quelle qu'en soit l'issue j l'homme qui souvent consacre setf nuits , son crédit, son aisance et sa santé au servicecju^il a entrepris.

Je ne crains point d'avancer ^ parce que je puis prou-* ver, que les hôpitaux ont été gérés avec le soin , l'économie et la sollicitude dont un père de famille est suscep-^ libie. Â Alexandrie et k Rosette , le service est en bon

i36 CORRESPONDANCE

état ; ici , il aurait moins souffert si les moyens pécu-^ uiaires eussent été plus abondans. Je ne prétends pas rejeter le manque d'une seringue sur le défaut de fonds y. cet objet est trop peu conséquent ; mais lorsque le ha-i $ard eeul a produit ce que les nombreuses recherches p*ont pu procurer, on a saisi avec empressement le moyen de satisfaire à cette demande, et elle était remplie, que la plainte ne vous était peut-être pas encore parvenue.

Je devais 9 d*après les termes de mon marché, rece^ voir 3o,ooo fr. par mois : en vendémiaire, je n'en ai reçu que 18,000 ^ en brumaire je n'en ai reçu que 5,ooo effectifs; j'ai des ordonnances pour 25,ooo,, elles ne se^ ront payées que dans dix ou douze jours : nous sommes au 24 , et le seiivice s'est fait , c'est-ii-dirç , tout ce qu'oa ^ pu se procurer dans le pays a été fourni. Pour cela, l'ai employé mon crédit, j'ai contracté des dettes, j'ai fait le voyage a Alexandrie; enfin, j'ose dire que j'ai sur^ passé de beaucoup mes pouvoirs et mes moyens.

Je ne suis chargé ni de frais de transport ni de la four-, niture de la viaude a Rosette : le service de la viande a * manqué, je la fournis^ je loue des chameaux, lorsqu'il s'en trouve , pour transporter d'Alexandrie à Rosette ; et si le servicç eut été plus facile, vous auriez eu des draps, des chemises, de la manne ^ du quinquina, et autres objets restés à Alexandrie faute de moyens de transports.

J'ai toujours été l'ami de la vérité ; j'ose même vous ^iffirmer, général, qu'il n'existe .pas dans ce rapport un^ ifif^i 4ont je ne ^uijsse donnei^ la preuve ; et ce^cinda^t.

)e suis dans la position la plus malheureuse, je suis en butte aux reproches les plus sanglans ; tout le inonde a droit y je suis le seul qui ai tort, et je suis peut-être le seul qui n'ait rien a se reprocher.

Il est une infinité d'autres détails que je ne vous mets pas sous les yeux , vos occupations ne peuvent vous permettre de donner beaucoup de temps à un même objet , je crains même de m'être déjà trop étendu ; mais je vous le répèle, général, rien ne me tient à cœur que votre confiance \ si je Tai perdue , je ne pourrai faire qu'un très-mauvais service, et, dans ce cas, je vous prie de me donner ma démission.

Je ne vous la demande cependant qu'autant que voua ne me jugerez plus digne de l'emploi que j'occupe.

RuTTt.

Aq Caire ^ le 5 frimaire an 7 ( ^5 novembre 1798 )<

uiu Directoire exécutifs

Je vous envoie, par le citoyen §ucy, ordonnateur de l'armée, un duplicata de la lettre que je vous ai écrite le i" frimaire, et que je vous ai expédiée par un de mes ^ courriers , et le quadruplicata de celle que je vous aï écrite le 3o vendémiaire , et que je vous ai également expédiée par un de mes courriers, et enfin tous les journaux , ordres du jour et relations que je vous ai fait passer par mille et une occasions.

L'ordonnateur Sucy est obligé de se rendre en France pour y prendre lei$ eaux ; par suite de la blessure qu'il a

t38 CORRESPONDANCE

reçue dans les premîers purs dé notre arrîtée 6n Egypte. Je l'engage a se rendre k Paris, où il pourra vous donner tous les renseignemens que vous pourrez désirer sur la situation politique^ administrative et militaire de ce pays.

Nous attendons toujours avec une vive impatience des courriers d'Europe.

L'ordonnateur Daure remplit en ce moment les fonctions d'ordonnateur en chef.

. Comme nos lazarets sont établis a Alexandrie, Rosette et Damiette , je vous prie d'ordonnner ^u'il ne soit pas fait de quarantaine pour les bâtimens qui viennent d'Egypte ,' dès Tinstant qu'ils auront une patente en règle. Vous pouvez être sûrs qile nous serons extrêmement prudens , et que nous ne donnerons point de patente, dès qu'il y aura le moindre soupçon.

Nous sommes, au printemps, comme en France au mois de mai.

Je me réfère , sur la situation politique et militaire de ce pays , aux lettres que je vous ai précédemment écrites.

J'envoie en France une quarantaine de militaires estropiés ou aveugles ; ils débarqueront en Italie ou ea France: je vous prie de les recommander a nos généraux et à nos ambassadeurs en Italie, en cas qu'ils débarquent dans un port neutre. Bobtafajits.

INEDITE. i39

Au Caire, le 37 frimaire an 7 ( 17 décembre 17>98),

jiu Directoire exécutif.

Je TOUS ai expédié un officier de ranûée avec ordre de ne rester que sept à huit jours a Paris, et de retourv ner au Caire.

Vous trouverez cr-joînt différentes relations de petits événeiuens et différens imprimés,

Lïlgypte commence a s'organiser.

Un bâtiment arrivé a Suez a amené un Indien qui avait une lettre gpur le commandant des forces françaises en Egypte : cette lettre s'est perdue. H parait que

notre arrivée eu Egypte a donné une grande idée de notre puissance aux Indes, et a produit un effet très-défavorable aux Anglais : on s'y bat.

Nous sommes toujours sans nouvelles de France, pas un courrier depuis messidor. Cela est sans exeftipk dans les colonies mêmes.

Mon frère , l'ordonnateur Sucy et plusieurs courriers^, que je irous ai expédiés, doivent être arrivés.

Expédiex-nous des bàtimens sur Damiette.

Les Anglais avaient réuni une trentaine de petits bàtimens, et étaient a Aboukir : ils ont disparu. Ils ont trois , vaisseaux de guerre et deux frégates devant Alexandrie,

Le général Desaix est âan$ la Haùle-Egypte , poursuivant Mourad-Bey, qui, avec un coi^^iNéiaameloucks, S'éebappe et fuit devant lui.

Le général Bon est à Suez.

On travaille avec la plus grande ac^tivilé aux fortid*

i4o CORRESPONDANCE

cations d'Alexandrie, Rosette , Damiette, Belbeis, Sala^ hieh y Suez et du Caire.

L'année est dans le meilleur état y et a peu de malades. Il y a en Syrie quelques rassemblemens de forces turques. Si sept jours de désert ne m'en séparaient ^ l'aurais été les faire expliquer.

Nous avons des denrées en abondance, mais Targent est très-rare, et la présence des Anglais rend le commerce nul.

Nous attendons des nouvelles de France et d'Europe ;: c'est un besoin vif pour nos anies : car si la gloire nationale avait besoin de nous, nous serions inconsolables de

n y pas être. Bomaparte.

Ao Caire, le a8 brumaire an 7 (18 ooTembre 1798].

ui l'ordonnateur Leroy»

Le capitaine du navire le Sofita-Maria y qui a acheté ou volé quatre pièces de canon de 2 , un cable et un grappin, dé concert avec un matelot français , sera con-« damné à payer 6,000 francs d'amende, qui seront versés dans la caisse du payeur. Bonaparte.

Aa Caire, le 99 bramaire an 7 (19 novembre i798)« •

j4 Djezzar^ Pacha.

*• — Je ne veux pas vous faire la guerre, si vous n'êtes pas. mon ennemi ; mais il est temps que vous vous expliquiez. Si vous continuez a donner refuge et à garder sur les

INÉDITE. i4i

frontières de l'Egypte Ibrahîm-Bey , je regarderai cela comme une marque d'hostilité, et j'irai a Acre.

Si vons voulez vivre en paix avec moi , vous éloignerez Ibrahim- Bey a quarante lieues des frontières de l'Egypte, et vous laisso'ez libre le commerce entre Da«miette et la Syrie.

Alors , je vous promets de respecter vos états , de lais-^ ^r la liberté entière au commerce entre PEgypte et la Syrie^ soit par terre, soit par mer. Bonaparte.

An Caire , le 3 frimaire an 7 ( 33 novembre 1 798 )*

Au général Menou^

Faites sentir y citoyen général, au conseil militaire combien il est essentiel d'être sévère contre les dilapî-^ dateurs qui vendent la subsistance des soldats. Cest par , ce manége-là qu'ils nous ont vendu tout le vin que nous àVons apporté de France. Par la seule raison qu'il ne surveille pas des dilapidations aussi publiques , le commissaire des guerres est coupable , et mérite une puni-: tion exemplaire. Bonaparte^

„ Ml ' ^

Au Caire, le 3 frimaire an 7 ( a3 novembre 1 798 ).

Au Check EUMessiri.

J'ai vu avec plaisir votre heureuse* arrivée & Alexandrie , cela contribuera à y maintenir la tranquillité et le bon ordre. Il serait essentiel que vous et les nota-

i4a CORRESPOA^DANCE

blés d'AUxandrie 9 prissiez des moyens pour détiuire les Arabes et les forcer k uue manière de vivre plus conforme à la vertu. Je vous prie aussi de faire veiller les malintentionnés qui débarquent à deux oii trois iieues d'Alexandrie , se glissent dans la ville et y répandent des faux bruits qui ne tendent qu'a troubler la tranquillité.

Sous peu, je ferai travailler au canal d'Alexandrie , et j'espère qu'avant six mois l'eau y viendra en tout temps.

Quant a la mer , persuadez-vous bien qu'elle ne sera pas long- temps a ladisposition de nos ennemis. Alexandrie réac^erra son ancienne splendeur ^ et deviendra le centre du commerce de tout l'Orient 5 mais vous savez qu'il faut quelque temps. Dieu mêffie n'a pas fait le mpnde en un seul jour. Bonapakte.

Ao Cairç, le g ^iiuaire an 7 ( 39 novembre 1 798 }.

^u générai Jf^rmont»

L'état -major vous ordonne, citoyen général, de prendre le commandement de la place d'Alexandrie. Je fais venir le général Manscourt au Caire , parce que j'ai appris que le a4 9 A renvoyé un parlementaire aux Anglais sans m'en rendre compte , et que d'ailleurs 3a lettfe à IVmiral anglais n'était pas cligne de la nation. Je vous répète ici i'ordre:que j'ai donné , d^ ne pas en- .voyer de parlen^ntw^ w^ Anglais sans mon 4Mrdre«

INEDITE. ,43

QuW ne leur demande rien. J'ai acoo^tumé les officiers qui sont sous mes ordres , à accorder des grâces et non à en recevoir.

J'ai appris que les Anglais avaient fait qnatorae prt* sonniers k la quatrième d'infanterie légère ^ il est cxtièmetnent surprenant que j,e n'en aie rien su.

Secouez les administrations , mettez de l'ordre danl cette grande garnison y et faites que l'on s'aperçoive du changement de commandant.

Ecrivez-moi souvent et dans le plus grand détail, J^ savais depuis trois jours la nouvelle que vous m'aveis écrite, des lettres venues de Saint-Jean d'Acrç.

Renvoyez d'Alexandrie tous les hommes isolés qui devraient être à l'armée. Ayez soin que personne ne s'en aille qu'il n'ait son passeport en règle \ que ceu^ qui s'en vont n'emmènent point de domestiques avçç eux y surtout d'hommes ayant moins de trente ans , et qu'ils n'emportent point de fusils. Bonapaute.

A C«k« 9 W 9 frimaire an 7 (39 KOTembre 1798).

Au général Ganteaume.

Je vous prie , citoyen général , de faire expédier d'Alexandrie a Malte un bon marcheur du convoi , avee des dépécbes pour le ttcmtresimiral Villeneuve. Vous lui ferez* oonoâilre le désir >()«€ j'auraiS' qu'il pôt; par le moy^n de ses frégatta, nous €tivoyer des âonvelleà d'Europe. Les frégates pourrai^l; venir à DaHÛelte oà ies ennemis ne croisent pas.

Vous lui ferez donnaitre que depuis Alexandrie ju$-> qu'à la bouohe d'Orum Faredge , k vingt heures est de Damiette , toute la côte est à nous , et qu'en reconnaissant un point quelconque de celte côte , et met-* tant un canot à la mer avec 5o hommes armés dedans > les dépêches nous parviendront très-certainement.

Vous lui direz que nous ne sommes bloqués ici que par deux vaisseaux et une ou deux frégates : s'il pou-* vait paraître ici avec trois ou quatre vaisseaux qu'il a a Malte 9 et deux ou trois frégates , il pourrait enlever la croisière anglaise ; que nos bâtimens de guerre qu'il sait que nous avons à Alexandrie y sont organisés et pourraient sortir pour lui donner des secouis*

Vous donnerez pour instructions a ce bâtiment de ne point se présenter devant le port de Malte , mais dans ta cale de Massa-Siracca.

Expédiez un autre bâtiment grec ou du convoi a Corfou pour faire connaître a celui qui commande les for-» ce& navales dans ce port , combien il est nécessaire qu'il nous expédie un aviso avec toutes les nouvelles qu'il pourrait avoir à Corfou , d'Europe , de l'Albanie , de la Turquie , et de tout ce qui s'est passé de nouveau dans ces mers. Donnez-lui également uoe instruction du point où il doit aborder.

Expédiez qn troisième bâtiment du convoi , si vous pouvez y un bàtimefii "impérial , au commandant dès bâtimens de guerre a Ancône. Vous lui direz que je désire qu'il m'expédie un aviso pour me faire connaître la situation de ses bàtimenS; et qu'il m'envoye toutes

les nouveUeSy et entre autres toutes les gazettes françaises et italiennes , depuis notre départ. *

Vous lui donnerez également une instruction sur la marche que doit tenir Taviso.

Vous expédierez un quatrième bâtiment du convoi bon voilier , pour se rendre a Toulon , avec une lettre pour le commandant des armes , dans laquelle vous lui ferez connaître notre situation dans ce pays y et la nécessité où nous nous trouvons qu'il nous fasse passer des nouvelles de France et les ordres du gouvernement , en évitant Alexandrie ^ et en venant aborder , soit a Bourlas , soit a Damiette , soit a la bouche d'Onun- Faredge.

Vous ordonnerez au bâtiment de Toulon de passer* entre le cap Bon et Malte , d'éviter l'un t% l'autre , de doubler les iles Saint-Pierre , et de passer entre la Corse et les îles Minorque. Si les vents le contrariaient ou qu'il apprit la présence des ennemis , il pourrait aborder en G)rse ou dans un port d'Espagne.

Sur chacun de ces trois ou quatre b^itimens y vous mettrez un aspirant de la marine ou tin officier marinier , qui sera porteur de vos dépêches y et qui devra en rapporter la réponse. Vous leur donnerez toutes les instructions nécessaires a cet égard , et vous leur ferez bien connaître la manière dont ils doivent se conduire à leur retour. Il sera promis une gratification aux patrons des navires qui retourneront et nous rapporteront des nouvelles du continent.

Je vous enverrai , dans la matinée de demain , quatre paquets , dont seront porteurs ces quatre officiers. EGTPTE 2. 10

i46 CORRESPONDANCE

Vous leur ordonnerez de les garder en Us cacbant ; s'ils étaient pris par les Anglais , je préfère qu'ils soient pris^ plutôt que de les jeter à la mer.

Il n'y a que des imprioiés dans ces paquets.

BOVAPARTS.

Aa Cairty la lo frimurt an 7 ( 3o notembre 1798).

jiu général Menou.

SI la contribution ne rentre pas, faites parcourir , citoyen général, une colonpe mobile dans toute la province de Rosette , village par village , avec l'intendant , l'agent français et un officier intelligent i a mesure qu'ik passeront dans un village , ib exigeront les cbevaux et la contribution.

Tour verrez qu'elle rentrera très-promptement.

Bonaparte.

Aa Caire, le 1 1 fniiiair« an 7 ( i^' décembce 17^8).

jiu général Son.

Vous vous rendrez, citoyen général, demain k Birketel-Adji. Vous partirez après demain avant le jour de cet endroit pour vous rendre, avec la plus grande diligence possible , a Suez. Il serait k désirer que vous pussiez y arriver le i4 au soir, ou le i5 avant midi.

Vous m'enverrez un exprès arabe, tous les jours, auquel vous ferez connaître que je donnerai plusieurs piastres lorsqu'ils me remettront vos letues.

INEDITE. 147

Tous aurez avec voias ^ iodépeudainineQt des troupes que le chef de rétat-major vous a annoncées, le citoyen CoIIot, enseigoe de vaisseau avec dix matelots et le ZQoallem. ...... qui aura aussi huit ou dix de ses gens

avec lui»

Vous trouverez 9 a Suez, toutes les citernes, que {*ai fait remplir.

Votre premia: soia seva , en arrivant > de nommer' un officier pour commander la place. Le citoyen Collot remplira lea fonctions de commandant des armea du port, et les officiers du génie -et d'artillerie qu'y envoient les généraux Cafiitfelii et DotMsartin, €(»nman-

deront ces armes dans cette place; le moallem

remplira tes fonctions de m^r ou inspecteur dee douanes. Votre première opération sera de remplir toutes les citernes qui ae $ont pas pleines, et de faire un accord avec les Arahea de Thor , pour quils continuent k vous fournir toute Teau existant dans les citernes, en réserve.

. Vous ferea retrancher, autant qu'il sera possible, tout le Suea ou une partie du Suez, de manière à étteii Vahri dés attaques des Arabes, et avoir une batterie d^ gros canona. qui battent la mer.

Voua vivrea dans la «leilleur intelligence avec teus les patrona dea bàtimaia venant de Jambo ou de Djedda , et vous leur écrirez , pour les assurer qu'ils peuvent en toute sûreté conikmer le ocnaiBierce ; qu'ils seront spécialement protégés. ^

Vous tacherez de vous procurer, parmi les bàtimens qui vont a Suez, une ou deux felouques des meilleures

/tO.

i48 CORRÉSPO]\T)ANCE

qui se trouvent dans ce port , que vous ferez ariher en guerre.

Vingt- quatre heures après votre arrivée, vous m'en* verrez toujours, par des Arabes et par duplicata, un mémoire sur votre situation militaire , sur celle des ci* ternes et sur k situation du pays et le nombre des bâtimens.

Vous ferez tout ce qui sera possible pour encourager le commerce et rien pour l'alarmer.

Dès rinstant que je saurai votre arrivée, je vous en* verrai un second convoi de biscuit.

Vous ferez commencer sur-le-champ les travaux né^ cessaires pour mettre tout le Suez ou une partie dé Suez a l'abri des attaques des Arabes, et si vous ne trouvez pas dans cette place un assez grand nombre de pièces pour mettre en batterie, indépendamment des deux que vous einmenerez avec vous , je vous en ferai passer d'autres.

Mon intention est que vous restiez dans cette place assez de temps pour faire des fortifications , afin que la compagnie Omar , les marins et les canonniers suffisent pour la défense contre les entrejprises des- Arabes, et si ces forces n'étaient pas suffisantes, vous me le manderez : alors je les renforcerai de quelques troupes grecques'. Je vous recommande dt m'écrire, par les Arabes, deux fois par jour.

Vous m'enverrez toutes les nouvelles que vous pourrez recueillir, soit sur la Syrie, soit sur Djedda ou la Mecque. Bonaparte.

INEDITE; i49

An Caire, te la frimaire an 7 ( a décembre 1798).

Au générât Marmont,

Vous ferez réunir chez vous , ckoyen général , dans le plus grand secret^ le contre-amiral Perrée, le chef de division Dumanoir , le capitaine Barré.

Vou& dresserez un procès- verbal de la réponse qu'ils feront aux q:ue$tipns suivantes^ que vous signerez avec

Première question. Si la première division de Teseadre sortait ^ pourrait-elle , après une croisière , rentrer dans le port neuf ou dans le port vieux > malgré la croisière actuelle des Anglais?

Seconde question.. Si le GuUlàume^HU pAr|iissait avec le Généreux, le Dégo y VArthmiise^ et les trois vaisseaux vénitiens que nou3 avons laissés a Toulon et qui sont actuellement réunis à Malte ^ la croisière anglaise serait obligée de se sauver :. so cbarge-t-on de iaire entrer Tamiral Villeneuve dans le port ?

Troisième question. Si la première division sortait pour favociser sa rentréo^ malgré la croisière anglaise y .ne serait-il pas. utile, indépendamment du fanal que j'ai ordonné qu'on allumât au phare y d'établir im nouveau fanal sur la tour du AJUrabou? Y aurait-il quelques, autres précautions a prendre 7

Si, dans la solution de ces trois questions , il y avait différence d'opinions, vous ferez mettre dans le procès-^ verbal l'opinion de chacun.

Je vous ordonne qu'il n'y ait a cette conférence que-

i5o CORRESPONDANCE

vous quatre. Vous commencerez par leur ordonner le plus graiud décret.

Après que le conseil aura répondu a ces trois questions et que le procès- verbal sera clos, vous poseress cette question :

Si l'escadre du contre^amiral Villeneuve partait le i5 frimaire de Maite , de queUe manière s'apercevrait^on de son arrivée ji la hauteur de la croisière? Quels secours les forces navales actuelles du pdtt pourfllentelles lui procurer? et* de quel ordre aurait besoin le contre*amiral Perrée pour se croire suffisamment autorisé à sortir?

Combien de temps faudrait-il pour jeter les bouées pour désigner la passe?

L^ f régat(?s la Carrère , la Muirtm et le vaisseau le Causse seraient-ils dans le cas de sortir ? Après quoi vous poserek cette question : Les frégates la Junon y TAkeste , la Carrère y la Courageuse y la Muiron y les vaisseaux le Causse , fe Dubois y renforcés dhaCun par une. botine garnison de Tarmée de terre et de tous les matelots européens qui existent a -Alexandrie , seraient^ik dans le cas d'attaquer la croisière anglaise, si die était composée de deux vaisseaux et d*uA€ frégate ?

Vous me fereï passer le prooès-terbal de^^lte séance dans le plus court délai. BovAt^AUtE.

INEDITE. i5i

An Caire, le i3 frimaire an 7 ( 3 décembre 1 798).

Au général Marmont.

J'ai donné, citoyen général, plusieurs ordres pour que tous les matelots existant k bord du convoi et ayant moins de vingt-cinq ans, de quelque nation qu'ils soient, fusent envoyés au Caire, ainsi que tous les mar teiots napolitains provenant des bàiimeos brûlés par les Anglais, L'un et Vautre de ces ordres ont été mal exécutés , puisque les Napolitains étaient seuls plus de 3oo, et qu'il était impossible que tout le convoi ne contint au moins 5 ou 600 personnes daps le cas de la réquisition ^ne je fais.

Vous sentez facilement combien il est essentiel, ^qs

la position oii eut 1 armée , qu'elle trouva dans les con^

vois qui sont sur le point de passer ^£u$rope, de quoi

se recruter des ^pertes que peut lui avoir oecasioné^,

, en difTérens ivéoemeos , la ^^onqiuêie de l'Egypte.

Indépendamment de cette raison, je mettais aussi ua grand intérêt à intéresser à notre opération un grand nombre de marins de na.tiQns différentes , lesquelles y par-Ia, se trouveraient plus à portée de nous donner des nouvelles, et ce qn^DUMis a^OAS besoin de France. Je vous prie donc, citoyen général, de vous concerter avec le citoyen Dttmanoir, .conHnandant des armes 9 «I de prendre des mesures d&caces ^ur que , ilans le plus court délai, iDus les jeunes matelots, itàliess, espagnols , Arançiky de.^ évaeutnt Alexandrie et soient eavoyéfi à Soniac.

i53 CORRESPONDANCE

Veillez a ce qu'aucun bâtiment, en sortant du port^ n'emmène avec lui de jeunes matelots qui pourraient nous servir, Bonaparte.

Aa Caire, le i5 frimaire an 7 ( 5 décembre 1798).

Au général Leclerc.

G>mme nous avons grand besoin d'argent, citoyen général , faites verser dans la caisse du payeur général les 3o,ooo fr. que vous avez dans votre caisse.

Les souliers vont vous arriver^ ainsi cjue les deux harnois pour votre pièce.

Occupez-vous sans relâche à vous procurer des chevaux : vous savez le besoin que nous en avons.

Douze cents hommes de cavalerie bien montés et bien armés partent demain pour se mettre aux trousses de Mourad-Bey. J'espère, moyennant les chevaux que toutes les provinces envoient, en avoir bientôt eupor» autant, Bohaparte.

An Caire, le i5 frimaire an 7 ( 5 décembre 1798 ).

Au général Marmont.

Je vous ai fait connaître, par mes dernières lettres ^ Vimportance extrême qu*il y avait a retenir tous les matelots napolitains, génois, espagnols, etc. : cette mesure a été exécutée en partie par le citoyen Dumanoir y mais elle est bien loin de l'être entièrement, puisque les N^-

INEDITE. i53

politains seuls étaient 38o. Les étatâ qiie Ton m'a remis de la force du convoi ,. portaient 277 bâtimens et 2674 matelots. Je pense qu'aujourd'hui il sera réduit a 2,000. Il est indispensable que vous parveniez a me procurer encore 800 hommes.

Si les nouvelles recherches que vous ferez pour trou* ver des jeunes gens ayant moins de 25 ans, ne suffisent pas /pour trouver ce nombre vous aurez recours à une réquisition d*un quart de chaque équipage, ayant soin de prendre les plus jeunes : ceci doit avoir lieu pour tous les bâtimens du convoi , soit français ou étrangers.

Ne donnez communication de cette lettre qu'au citoyen Oumanoir, et concertez- vous avec lui pour nous procurer 800 hommes. Ce ne sera qu'après Texécution préalable de cet ordre , que je lèverai l'embargo mis sur une partie du convoi.

Visez vous-même tous les passe-ports de ceux qui s'en vont , et ne laissez partir personne qui puisse faire un -soldat. Ceux qui s'en vput n'ont pas besoin de domestiques , a moins qu'ils n'aient plus de 25 ans.

Bonaparte.

An Caire , le 1 5 frimaire an 7 ( 5 décejnbre 1 798 ).

^u général Marmont.

Vous trouverez ci -joint, citoyen général, un ordre que je vous prie d'exécuter avec la plus grande exactitude. Après que vous aurez fait arrêter ce citoyen, faites venir chez; vous tous les administrateurs de la marine,

t54 CORRESPONDANCE

et lisez-leur mon ordre. Vous leur direz ^ ae je reçois de» plaintes de tous cdtés sur leur conduite , et qu'ils i^ secondent en rien le citoyen Leroy ; que je punirti les lâches aveo la dernière sévérité, et avec d'autant moins d'indulgence^ qu*un homme qui manque de courage n'est pas Français. Bohapàrct.

An Caire, le 17 frimaire an 7 ( 7 décembre »798)«

A Fùitendant-général de VEgfpte*

J'ai reçu, citoyen, la lettre que m'a écrite la nation cophte. Je me ferai toujours un plaisir de la protéger : désormais elle ne sera plus avilie^ et, lorsque les circonstances le permettront, ce que je prévois n'être pas éloigné , )e lui accorderai le droit d'exercer son culte publiquement , comme il est d'usageen Europe , en suivant chacun M crcr^ance. Je punirai sévèrement les villages qui , dans, les différeâtes révoltes, ont assassiné des cophtes. Dès aujourd'hui , vous pourrez leur annoncer que ye leur permets de porter des armes, de monter sur desmulesousur des chevaux , de porter des turbans et de s'habiller de la manière qui peut leur convenir ; mais si tous les jours seront marqués de ma part par des bienfaits 5 si j'ai a restituer à la nation cophte une dignité et des droits inséparables de l'homme , qu'elle avait perdus , j'ai le droit d'exiger sans doute des individus ^ui la composent beaucoup de«èie et de idétité au servicedela république. Je ne peux pâte *ro«S'di5sinmler que j 'ai eu et fec tivcmertt à me plaindre du peu et zélé que phimurs 7 ont mis. Gemment en efTet^

INEDITE. i55

lorsque tous les jours des principaux scheicks me dëcou*vreatles trésors des mameloucks , ceux qui étaient leurs principaux agens ne me font-ils rien décoiiTrir?

Je rends justice à votre zèle et à cdui de vos collabo* rateurs, «insi qu'à VOtk*e patriarcàé, dont ks vertus et les intentions me sont connues^ et j'espère que, dans la suite, je n'aom qu'k me louer de toute la nation coplite.

J^ donne l'ordre pour que vous soyez remboursé, dans le courant du mois, des années que vous avez faites.

BONAI'AIITE.

Aa Cair«, le 17 frimaire an 7 (7 décembre 1798).

jiu citoyen Poussielgue.

¥u les pertes que nous avons éprouvées sur tes diamans , la flemme de Mourad - 6ey sera tenue de verser dans la caisse du payeur 8^000 talaris ilans l'espace de cinq jours. Bonapaiit£.

Aa Caire, le 18 frimaire an 7 (8 décembre 1798).

-rfu général Rampon.

Vous devez avoir reçu , citoyen général , du pain pour quatre jôurs«

Sicette lettre tous arrive h temps, vdus pattittl: demain nvec la plus grande partie de votre monde |rouT aller reciimialtre ta position de Crézire-Bili , qui est k quatre

i56 CORRESPONDANCE

lieues de l'endroit que vous occupez. Quand vous seres à une demi -lieue de ladite position, vous ferez connaître à ladite tribu de Bili qu'elle n'a rien a craindre ; qu'elle peut rester dans son camp , parce que vous avez été prévenu que le scheick était venu me voir et avait obtenu grâce.

Vous tiendrez note de tous les villages par oii vous passerez pour arriver à Géziré, et vous observerez les différentes positions qu'occupent les Arabes^ afin que, si les circonstances exigent que vous deviez jr marcher , vous sachiez comment faire.

Vous aurez soin que les troupes ne fassent aucun mal y et, après vous être promené en difTérens sens, avoir demandé s'il y a des mameloucksàEl-Mansoura, qui est un village près de Géziré, avoir recommandé k tous les villages de payer exactement le miri au général commandant la province , et a ne pas cacher les mameloucks, à les déclarer s'il y en a, vous retournerez, s'il est pos^ sible, coucher a Birket-el-Hadyi.

Si cette lettre vous arrivait demain trop tard, vous remettrez la partie à après-demain. Bonaparte.

An Caire, le 19 frimaire an 7 ( 9 décembre I798)-

jiu général Menou.

Je reçois voire lettre du i4, citoyen général : je venais d'ordonner la mesure que vous me proposez , de vendre 64,000 pintes de vin. Veillez autant qu'il vous sera possible à ce que ces fonds rentrent dans la caisse

INEDITE. ïSj

^û payeur, et que les voleurs n'en, vendent pas une plus grande quantité pour masquer leurs vols. Ecrives ou général Marmont pour qu'il fasse vendre les vins les plus aigres et les plus près de se gâter ^ et que Ton profite de cette circonstance pour vérifier ce qu'il y a en magasin.

J'ai reçu votre lettre du ï 5 , dans laquelle vous m'apprenez que messieurs les Anglais ont. évacué Aboukir. Profitez-en pour faire passer a Alexandrie la plus grandt quantité de blé possible. Bonaparte.

Aa Caire, le 19 frimaire an 7 (9 décembre 1798).

Au général Ganteaame^

Vous voudrez bien, citoyen général, faire partir d'Alexandrie le brick le Lody pour se rendre a Derne. II prendra tous les renseignemens qu'il pourrait acqué«rirsurles nouvelles de France et d'Europe.

Je suis instruit que plusieurs tartanes de Marseille, expédiées par le gouvernement^ y sont arrivées dans le cour&nt de brumaire , et n'y ont séjourne que 24beures , après avoir pris des renseignemens sur les Anglais et sur notre position^

Gomme il est extrêmement intéressant que la mission ^' de ce brick soit ignorée , vous lui donnerez ses instruc-» lions d ouvrir en mer.

Vous lui ordonnerez de prendre des pilotes d'Alexandrie , connaissant la côte depuis Alexandrie à Saint- Jeand'Acre , et depuis Alexandrie a Tripoli.

i58 CORRESPONDANCE

J'Imagiae que la tartane que j'avais ordonné d'envoyer depuis long-temps à Derne, sera partie : si elle ne l'était pas, vous ordonneriez, au préalable, au citoyen Dumanoir de n'expédier le Lodj que ^4 heures après la tartane, en ayant bien soin que la tartane ignore que ce ])rick devait partir.

Ce brick portera le citoyen Arnaud, qui, parlant pariaitement la langue, et ayant eu des relations avec Derne, pourra plus facilement prendre tous les reoseignemens nécessaires.

Vous spécifierez bien au commandant du brick que le citoyen Arnaud n'est rien sur son bord , et n'a point d'ordre a lui donner, et que lui seul est responsable de la manière dont sa mission sera remplie.

Vous lui ferez connaître qu'il faut qu'il retourne le plus tôt possible a Alexandrie.

Je compte que son absence sera de moins de quinze jours; que , sous quelque pétexte que ce soit, il ne doit point cingler vers l'Europe; que cela serait regardé par le gouvernement comme une lâcheté et une trahison, dont ^n Français ne peut être soupçonné.

Vous donnerez deux ordres au commandant du brick : 1*. de partir et d'ouvrir ses instructions k telle hauteur, et d'embarquer , au moment du départ, un homme qui lui sera remis par le général Mannont^ commandant de de la place ;

2*. Son instruction à ouvrir en mer.

Bonaparte.

INEDITE. * iSg

An Caire , le 1 9 frîmaîw an 7( 9 d^oombro \ 798).

Instructions pour le citoyen Arnaud.

Le brick sur lequel vous êtes embarqué, citoyen, vous conduira à Derne.

Vous remettrez les lettres ci-jointes au commandant de Derne; vous prendrez tous les renseignemens sur les nouvelles d^urope et de Tripoli.

Vous me rendrez, compte de votre mission , et de tout ce que vous aurez vu et appris en mer, en expédiant de Derne deux Arabes.

Le brick vous ramènera à Alexandrie, et, à peine dé« barque , vous viendrez au Caire sans communiquer a personne les nouvelle^ que vous aurez pu apprendre.

Je compte sur votre zèle et sur vos lumières. Je sâu-^ rai vous tenir compte du service que vous aurez rendu dans cette occasion à la république. Boiîapaiite.

Aa Caire > le 19 frimaire an 7 (9 décembre 1 798 ).

Au bej de Tripoli.

Je profite d*uB bâtiment qui va à Derne pour vous renouveler Tassurance de vivre avec v^us en bonne intelligence et amitié. *^

Dans plusieurs lettres que je vous ai écrites , je vous ai témoigné le désir que j'ai de vous être utiU ainsi qu^à ceux qui dépendent de vous.

t6o CORRESPONDANCE

Je vous prie, lorsque vous aurez des nouvelles d^Ëurope, de me les envoyer par des exprès*

Croyez aux sentimens d*estiine et à la considération que j'ai pour vous. Bostàparte.

Ao Caire, le ao fiimaire an 7 ( lo décembre 1798 ).

Au citoyen Poussielgue,

Vous voudrez bien , citoyen , ordonner sur-le-champ au citoyen Marco-Calavagi, agent du citoyen Rosetti & Terraneh , de verser dans la caisse du payeur , la valeur de deux mille moutons et de cinquante chameaux , que le général Murât avait pris aux Arabes et qu'il a fait restituer en disant que c'était mon intention.

Bonaparte.

Ao Caire, le 31 fiimaire an 7 ( 11 décembre 1798}.

Au commissaire du gouvernement^ àZante.

Je vous expédie le brick le Rivoli pont avoir de vos nouvelles et de celles de Corfou.

Faites-moi passer toutes les gazettes françaises , italiennes ou allemandes que vous auriez depuis le mois de messidor , ainsi que les nouvelles que vous pourriez avoir d'Italie ou de France , et de tous les bâtimens angla!5 , russes ou turcs qui auraient paru sur vos côtes depuis ledit mois de messidor.

Donnez-moi toutes les nouvelles que vous pourriez avoir sur Passwau-Oglou et sur Constantinople.

JNEDITE. i6i

ELnvoyez-nous ici un Français inteUigeot <{ui puisse me donner de vive voix toutes les petites nouvelles que vous pourriez avoir oubliées*

Expédiez des bâtimens k Corfou et en Italie pour faire connaître au commandant de cette place et au gou-^ vernement français que tout va au mieux ici»

Expédiez-môi souvent des bâtimens sur Damiette. ,

Les journaux et les imprimés que vous trouyerez'ci*' joint y vous mettront à même de connaître notre position.

Je vous recommande de ne pas retenir le Rivoli fhis de trois ou quatre heures, et de le faire repartir tout de suite , car je suis impatient d'avoir de vos nou* velles. Bonaparte.

Aa Caire, le a i frimaire an 7 ( 1 1 décembre 1 79$ }.

uiu général Marmont.

Cette lettre, citoyen général, vous sera remise parle citoyen Beauchamp.

Vous ferez appeler le capitaine de la caravelle : votis lui direz que je consens à ce que son bâtiment parte pour Constantinople aux conditions suivantes : ' i**. Qu*il laissera en otage ses deuxenfans et Tofficier de la caravelle, son plus proche parent, pour me répondre du citoyen Beauchamp, qui va s'embarquer a son bord pour se rendre à Constantinople.

2°. Q^i'il passera devant llle de Chypre ; qu'il fêta eutendre au pacha que nous ne sommes pas en guérie avec la Porte; qu'il nous renvoie le consul etlesPran-

EGYPTE. 2. Il

i6i CORRESPONDANCE

çaîs qui Bont k Chypre ; qu'il fes fera embarquer detaot lui sur une djerme pour se rendre k Damiette ; qu'en conséquence vous allez tenir en arrestation un officier et dix hommes de la caravelle pour répondre du consul et des Français a Œjpre, lesquels seront envoyés à Damiette et renvoyés sur le même bâtiment qui amènera les Français de Chypre à Damiette.

3^ Qu'il sortira du port d'Alexandrie de nuit, afin d'échapper à la. croisière anglaise; qu'il évitera Rhodes^ afin d'échapper aux Anglais.

4**. Après que le citoyen Beauchamp aura causé avec le grand-visir k Constantinople , il sera chargé de le faire revenir à Damiette, et que, sur le même bâtiment qui ramènera le citoyen Beauchamp, je ferai placer ses enfans et l'officier qu'il aura laissés en otage.

5"*. Que du reste il peut compter que , dans toi^s les événemens , je serai fort aise de lui être utile.

Vous dresserez de votre séance avec lui un procèsverbal en turc et en français , qu'il signera avec vous y et dont vous et lui garderez une copie , en me faisant passer l'original.

Cette conversation devra avoir lieu k neuf heures du matin : vous lui mènerez le citoyen Beauchamp à bord. Vous aurez soin auparavant que Ton tienne tout prêt sur un bâtiment les affûts et tous les objets qu'on aurait à lui rendre.

Dès l'instant que le procès-verbal sera signé et que tes otages seront remis , vous lui ferez rendre ses effets ; et la nuit , si le temps est beau , il devra partir , ayant bien soin :

INEDITE. i63

I**. Que votre rcpiretien et \aL mission du citoyea Beauch^pfip soieut par faiiemeat secret^ 5

^'». Que le commaadant de la caraveUe , en arrivant H la conférence , ait avec luisesenfens et les personne^ que vous voulez garder pour otages, que vous lui4ér signerez jpour qu'ils,^ rendent. a V conférence , et qpe vous laissiez d^s un .autre appartement.

3^ Qu'il n'ait plus, le reste de la .journée , aucune espèce de communication avec la terre 3011s qnelque prétexte que ce soit, afin qjie perispnne ne sache le départ de la jcaravelle : sans quoi ces gens^la embarqueraient beaucoup de miirchandisçs et beaucoup àe monde.

Il faut que le lendemain a la pointe du jour, les Français et l€;s gens du .pays soient tout étonnés de.ne plus voir, la caraxçUe.

Quçlque qbservaf ion qu'il p^uissjse .vpus faire , vous déclai;ere2;que, s'il nepartpas dar^ Ja puit, il vous faudra de nouveaux ordres pour Je laisser partir.

Vous trouverez ci-joint deux ordres que vous remettre^z.^u commandant des armes , tous les deux deux ou trois,beures avant L'exécution. Bonapakts..

Ao Caire , le a i frimaire an 7 ( 1 1 dccembre 1 798 ). .

Instruction pour le citoyen Bqaucfiamp,

Vous vous rendrez a Alexandrie j vous. vous embar-

quercz sur la caravelle; vous abordere;E ^ Q^ypce,

' vous demanderez: au pacLa , de çonççi; tavec le coraman-

i64 CORRESPONDANCE

dant de la caravelle, qu'on envoie à Damiette le con« 8ul et les Français qu'on a arrêtés dans cette ile.

Vous prendrez à Chypre tous les renseignemens possibles sur la situation actuelle de la Syrie , sur une escadre russe qui serait dans la Méditerranée , sur les b&timens anglais qui auraient paiti ou qui y seraient constamment en croisière, sur Corfou, sur Constantinpple , sur Passvf an-^Qglou , sur l'escadre turque , sur la flottille de Rhodes, commandée par Hassan-Bey^ qui a été pendant un mois devant Aboukir , sur les raisons qui empêchent qu'on apporte du vin a Damiette, enfin sur les bruits qui seraient parvenus jusque dans ce pays-la sur l'Europe.

Vous m'expédierez toutes ces nouvelles aivec les Français, si on les relâche, sur un petit bâtiment > qui viendrait à Damiette, ou^ lorsque vous verrez l'impossibilité de porter ces gens4a a relâcher les Français , vous expédierez un petit bateau avec un homme de la caravelle pour me porter vos lettres, et sous le prétexte de me mander que le capitaine de la caravelle^ ayaàt fait tout ce qu'il a pu , je fasse relâcher les matelots de k caravelle.

A t^outes les stations que le temps ou les circonstances vous feraient faire dans les différentes échelles du Levant, vous m'expédierez des nouvelles par de petits bâtimens envoyés exprès a Damiette , et qui seront largement récompensés.

Arrivé a Constantinople , vous ferez connaître a notre ministre notresituàtion dans ce pays-ci ; de concert avec hii, vous demanderez que les Français qui ont été arfêtés en Syrie soient mis en liberté , et vous ferez con-

INEDITE. i65

OAltre le contraste de cefte conduite arec la nôtre.

Vous ferez connaître à la Porte que nous voulons être ses amis ; que notre expédition d'Egypte a eu pour but de punir les mameioucks, les Anglais, et empêcher le partage de TEjnpire ottoman que les deux empereurs ont arrêté^ que nous lui prêterons secours contre eux, si elle le croit nécessaire, et vous demanderez impé^ riéusement et arec beaucoup de fierté qu'on relâche tous les Français qu^on a arrêtés ; qu'autrement cela serait » regardé comme une déclaration de guerre ; que j%i écrit plusieurs fois au grand- visir sans avoir eu une réponse, et qu'enfin la Porte peut choisir et voir en moi où un ami capable de la faire triompher de tous ses ennemis , ou un ennemi ausai redoutable que tous ses epnenûs.

Si notre ministre est arrêté , vous ferez; ce qu'il vouç sera possible pour pouvoir causer avec des Européens : vous reviendrez en apportant toutes les nouvelles que vous pourrez recueillir sur la position actuelle politique de cet Empire,

Vous aurez soin de vous procurer tous les journaux en quelque langue qu'ils soient depuis messidor.

Si jamais on vous faisait la question : Les Français consentiront - ils à quitter l'Egypte ? Pourquoi pas , pourvu que les deux empereurs faissent finir la révolte de Passwan-Oglou et abandonnent le projet de partager la Turquie européenne ; que, quant à nous, nous ferons tout ce qui pourrait être favorable à l'Empire ottoman et le mettre a l'abri de ses ennemis : mais que le préliminaire a toute négociation , comme a tout accommodement, est un firman qui fasse relâcher les

1 f 6 CORRESPONDANCE

Français partout où on les a arrêtés , surtout en Syrie.

Vous direz et ferez tout ce qui pourra conrenir pour obtenir cet élargissement ; vous déclarerez ()ue tous ne répondez pas que je n^envahisse* la Syrie, si* on ne met pas en liberté tous les Français qu'on ar arrêtés , et, dans le cas où on voudrait vous rétenir, que si sous tant de jours, je ne vous voyais pas revenir , je pôiirraîs me porter à une invasion.

Enfin le but de votre mission est d'arriver à Cons^antinoplé , d'y demeurer et de voir nos ministres sept à huit jotirs, et de retourner avec des notions eitactes sur la posilioti actuelle de la polilique et de la ^rré de Tempire ottoman.

Profitez de toutes les occasions pour m'écnVe et pour mf'expédier des bàtimens à Damiette.

De ConstantinoplOi, expédiez une estafette à Paris par Vienne, avec tous les renseignemens qui pourraient être nécessaires au gouvernement : vous lui ferez passer les relations et imprimés que je joins ici a cet effet.

Ainsi , si la Porte ne nous a point déclaré la guerre, vous paraîtrez a Constantinople comme pour demander qu'on relâche le consul français et qu'on laisse libre le commerce entre l'Egypte et le rdste de TEmpire ottoman.

Si la Porte nous avait déclaré la guerre et avait fait arrêter nos ministres, vous lui direz que je lui renvoie sa caravelle comme une preuve du désir qu'a le gouver« nement français de voir se renouveler la bonne intelligence entre les deux états, et en même temps vous de^

INEDITE. 167

manderez notre ministpe et les autres Français ^juisont à Constantinople.

Vous lui ferez plusieurs notes pour détruire tout ce que l'Angleterre et la Russie pourraient avoir imaginé contre nous , et vous reviendrez. Bonaparte.

AtÈ Caire, le 71 frimaire tn 7 (n décembre 179S).

* uiu grand^visir.

J'ai écrit plusieurs fois à votre excellence pour lui faire connakre les intentions du gouvernement fv^àis ^ de continuer k vivre en lionne inteltigence dv«e la Su<bUme Porte. Je prends aujourd'hui lè parti de vous ea donner une nouvette preuve en vous expédiait la cara« veUe du grand-seigneur etie citoyen Beauchamp, eoMul de Iq république, koHfflie d'un grand mérite , et qui â entièrement ma confianee.

Il fera connaître k votre excellence que k Porte ii*à point de plus véritable amie que là république lMn<« çaise, covime elle n'aurmt pas d'ennemie plus redoutable, si tes intrigues des ennemis de la Frsmce paffvt*naient a avoir le dessus a Constantinople : ce que je ne pense pas^ connaissaat la sagesse et k& lumières de votre excellence.

Je désire que votre excellence retienne le citoyen Beauchamp à Constantinople le moi^s de temps possible y et me le renvoie pour me faire conoaitre les inten-^ lions de la Porte»

i68 CORRESPONDANCE

" Je prie voire excellence de croire aux sentimens d'estime et à la baute considération que j'ai pour elle.

BONAPÀK^E.

Au Caire I le ? i frimaire an 7(11 dccembre i ^qS. )•

\^u citoyen Tallejrand^ ambassadeur à

Cç^staiainçple.

Je vous ai écrit plusieurs fois , citoyen ministre ; j'ignore si mes lettres vous sont parven\ies , je n'en ai point reçu de vouç.

.«ij^xpédie à ConstantioQple le dtoyen Beauchapip ) ccyisul à MascatQ, pour vous faire connaitire notre position , qui iest extrêmement s^atisfaisante , et pour, de Qpnceirt avec vous , demander qu'on -mette en liberté tous les Français arrêtés dans les échelles du levant, et 4étruirc les intrigues de I9 Ruçsiç et c|e l'Angleterre.

Le citoyen Beauchamp vous donnera de vive vois; tous les détails ç;t toutes les uouvçUes qui pourraient vous intéresser.

Je désire qu'il nç reste a Coustantinoplç que sept s^

huit jours. BOJÎAPARTE.

Au Caire, le aa frimaire an 7 ( 13 décentre 1798 ).

uiu génère^ Rejrnier,

Je désirerais, citoyen général, qu'avant de faire un tour a Salahieh, vous envoyassiez cinq ou six colonnes mobiles dans 1^ difféveus foints de votre province.

INEDITE; 169

Tou%les villages qui n'auront pas vu la troupe ne se regarderont pas comme soumis : cVst le seul moyen ^ d'ailleurs, de faire lever le miri et les chevaux. Votre province est celle qui est le plus en retard.

Le général Lagrange porte avec lui des outres. Mon intention serait que vous lui procurassiez une quinzaine de chameaux, et, après qu'il aura passé quelques jours a Salahieh pour y organiser son service et rendre dea visites aux villages qui se sont mal conduits pendant l'inondation , je désire qu'on aille occuper Catieh^ où mpn intention est de faire construire un fort.

Bonaparte,

Aà Caire, le a a frimaire an 7 ( la décembre 1798).

jélu général Marmont.

^'ai reçu , citoyen général, votre lettre du i4-

Il est toujours plus intéressant de rendre compte d'une mauvaise nouvelle que d'une bonne, et c'est vrai-» ment une &ute que vous avez faite , d'oublier de rendre compte des neuf prisonniers qu'ont faits les Anglais a la quatrième demi-brigade.

L'état-major donne l'ordre a la légion nautique de se rendre à Foua, d'où je la ferai venir au Caire pour l'ha^ biller et l'organiser/ afin qu'elle puisse retournerj|^ilea circonstances l'exigeaient, et servir utilement.

Envoyez-moi au Caire tous les individus inutiles^ J'ai ordonné le désarmement de la galère, qui a 4 ^ ^^^ bommes qui mangent beaucoup et ne nous rendraient ps^s un service utile les armées a la main.

Dès l'iostant que you^ outqz envoyé ici b^uconp d'homHies du convoi , et qu'il n*y aura plus que des vieillards ou des hommes inutiles , j'en ferai partir la plus grande partie

Yous devez avoir beaucoup de pèlerins I débarrassezvous-en le plus tôt possible ou par terre ou par mer.

Envoyez aussi des Arabes à Derne pour avoir des aouvelles : il y arrive souvent des tartanes de Marseille.

BorriPAitTB.

jkn Caire, le i3 frimaire an 7 ( a3 dëcettibre 1798).

jiu général Bon.

J'ai reçu, citoyen général , vos lettres des 20 et ai.

Il est parti hier un convoi.

Vous avez dû recevoir, par le premier convoi, du riz, du biscuit, de Teau-de-vie, des matelots, des ouvriers de toute espèce, des outibet des sapeurs.

Je vous ai mandé hier de faire venir tous les chameaux qai vous ont porté du biscuit , joignez-y les chameaux qui ont porté notre artillerie. Ne gardez que les chameaux qui doivent porter Teau à votre troupe. Ayez soin surtout que les chameaux des Arabes soient pariaitement libres : il faut faire ce que ce gens- là veulent. Laissez passer les lettres pour Djedda sans les décacjie- , ter, et laissez aller et venir chacun librement. Le commerce est souvent fondé sur l'imagination. La moindre chose est un monstre pour ces gens-ci, qui ne connaissent pas nos mœurs.

INEDITE. 171

Je TOUS recoitmiande de. faire mettre une çQtà^ au puits d^Adjeroud y de nànière cpie Von puisse s-ea ser-*. vir. On dît que Veau est bonne pour ko chevoux.

Gardez' spécialement les matelots , les sapeurs et les turcs d^Omar, une partie de la trente-deuxième , et renvoyez l'autre partie* Bonaparte.

Au Caire, le a3 frimaire an 7 ( i3 décembre 1798).

^u général Lecicrc.

Je vous préviens , citoyen général , que j'ai fait arrêter CkeraïU : si rovs êtes encore a Nsj j voifô vous rendrez à Kelioub« pour mettre le scellé sur tous scis biens. Vous écrirei» m divan de la province et aux scbeicks des Arabes que Cheràïbi a été arrêté y parce qu'il m'a trahi ^ parce qp'il a , mal^pré ses sermens de fidélité, correspondu avec les mameloucks^ et, le jour de la révolte du Caire , appelé les habitans des difTéi^ns villages qui environnent cette ville , a se joindre aux révoltés ; qu'ils doivent d'autant plus sentir la justice de l'arrestation de Cberaïin^ qu'ils ont été témoins de ses crimes, et que je l'avais comblé de bienfaits.

Bonaparte*

Aa Caife, le a3 frimaire an 7 ( i3 décembre 1 798}>

Au commandant de la place du Caire.

Je vous envoie , citoyen général , Cheraïbi , chef de la province de Kelioubé. Vous le ferez mettre en pri-

sdn a la citadelle et au secret, afin qu'il n^àit de cornjnunication avec qui qiie ce soit. Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour qu'il ne puisse pas s'é^ chapper. Bonaparte.

Aa Caire, le a 5 frimaire an 7 ( 1 5 décembre 1798).

Au général Bon^

Uadjudant- général Yalentin, citoyen général, est parti hier de Berket-el-Hadji. Pai reçu votre lettre du sa.

Vous me demandez de vous envoyer Mustapha-EL fendi , mais il doit être avec vous. Il n'est pas au Caire , il est parti immédiatement aprè3 votre colonne. Si , à l'heure qu'il est , il n'est pas k Suez , je crains fort ' qu'il n'ait été assassiné. Au reste , je vais prendre des renseignemens.

L'adjudant* général Valentin doit être arrivé , et vous allez vous trouver approvisionné pour long-temps.

On enverra, par la première occasion, de l'argent pour les Turcs et pour les fortifications.

Envoyez-nous les chameaux qui ont porté vos pièces. Comme elles doivent rester a Suez , ils vous sont inutiles, et serviront a vous en porter d'autres.

Si vos rhumatismes, au lieu de se guérir, continuaient à empirer , vous laisseriez le commandement a l'adju^ dant-général Valentin , et vous vous rendriez au Caire.

BpïfA?ART]^

INEDITE: Ï73

An Caire, le a6 fcimaire an 7 (16 décembre 1798].

Au contre-amiral Ferrée,

Vous trouverez ci-joint, citoyen général , un sabre en remplacement de celui que vous avez perdu à la ba* taille de Chebreisse. Recevez-le , je vous prie , comi&e un témoignage de la reconnaissance que j'ai pour les services que vous avez rendus a l'armée dans la <;qnquête dé l'Egypte. Bonaparte. ;

Aa Caire > le 27 frimaire an 7 ( 1 7 décembre 1 798 ).

Au général Dugua.

Je reçois , citoyen général , ^otre lettre du 20 friinaire; àe Mansoura , relative au commerce de Damiette avec la Syrie. Mon intention est que le commerce soie entièrement libre.. LHnconvénient d'aider k la subsistance de nos ennemis est compensé par d'autres .avantages.

Aa Caire 9 le a 7. frinaireiaQ 9.(17 décenc^e , 1 798 }.

Au général Dugua.

Vil lu avec surprise dads Votre lettre , citoyen, gé^ néral , que Ton employait l'argent du miri a acheter du blé. Ce doit être une coquinerie des intendans , je vais m'en faire rendre compte. Mais je vous prie de tenir la main à ce que le produit de toutes les impositions entre

174 CORHESPOND ANCE

dans la caisse des préposés du payeur général , et n'en sorte plus sans Pordre du payeur. Bonaparte.

Aa Caire, Je 97 frimaire an 7 ( 17 décembre 1798 }.

Au^ovArC'^amral VUleiieuve,

Je n^ai point reçu de ^tos letlr-es , citoyen général ; je TOUS envoie un aviso. Faites-moi connattre par son retour quelle est votre poftilion et ce que vous pourriez avoir appris des mouvemens et du nombre des ennemis dans la Méditerranée.

Les ennemis Ji'ont que;denx vaisseaux de guerre et deux frégates devant Alexandrie.

Yous^vez actuellement QV4iir trois ou quatre vaisseaux et trois ou quatre fr%ates de .Malte. Mous désirons bien vous voir arriver ici.

'Nousaurions'besoin de cinq "Ou six mille fusils , cbargez-en mi millier sur Taviao que je vous expédie , et eiiPvoyes^nous le reste sur des bâtimens qui viendraient abordera Dumiette. ~ •

Vous devez avoir reeu du contre-amiral Ganteaume des lettres qui ont dû vous fa^ connaître le besoin où noiA sommes d'avoir des nouvelles d'Europe , et dâ Tccevx)ir notre second .eonvxû. ^oicapaete.

lïifEDITE. 1^5

An Caire, le 27 frimaire an 7 ( 17 décembre 1798 J.

Au chef de dwision Dumanoir.

Vous voudrez bien , cîtoyen , faire partir , le plm promptement posjsible , un bâtiment pareil a celui dans lequel s^est emlmqué le citoyen Louis Bonaparte : il sera approvisionné pour un mois d'eau et deux de vivres. Il prendra a son bord le citoyen . . . . ^. chargé

d'une mission.

Vous remettrez au commandant du bâtiment que vous expédierez , Tordre ci-joint , qu'il ouvrira a irob lieues en mer. Bonapab^te.

An Caire, (e 37 frimaire an 7 ( 17 décembre 1798)*

Au citoyen , -officier , chargé de dépêches»

Le bâtiment sur lequel vous vous embarquerez , vous conduira a Malte. Vous remettrez les lettres ci-jointes a Tamiral Villeneuve et au général commandant de Malte.

Le commandant de la marine y à Malte , vous donnera sur-le-chàmp un bâtiment pour, vous condurrie dans un port d'Italie qu'il jugera le plus 5Ûr , d'où vous prendrez la poste pour vous rendre en toute diligence a Paris et remettre les dépêches ci- jointes au gouvePnement.

Vous resterez huit à dix jours â Paris : après quoi , vous reviendrez en toute diligence , en ttnajit vous em-

barquer dans un port" du royaume de Naples'ou u Ancône.

Vous éviterez Alexandrie et aborderez avec votre bâtiment à Damiette.

Avant de partir , vous aurez soin de voir un de mes frères , membre du corps législatif } il vous remettra tous les papiers et imprimés qui auriient paru depuis messidor.

Je compte', dans tous les événemens imprévus qui pourraient survenir dans votre mission , sur votre zèle , qui est de faire parvenir vos dépêches au gouvernement, et d'en apporter les réponses^ Bonapakte^

. Aa Caire , le 27 frimaire an 7 ( 1 7 décembre 1 7g8f ).

jiu citoyen . . . é ^ ,

Vous vous dirigerez sur Malte , citoyen , en passant bors de vue de toute terre^ Si vous apprenez que le port soit bloqué j vous aborderez de préférence a la cale de Marca-Sirocco , où il y a des batteries qui vous mettront à Tabri de toute insulte.

Là , vous débarquerez Tofficier que vous avez à votre bord.

Vous instruirez le commandant de la marine à Malte et le contre-amiral Villeneuve , de tout ce que vous aurez vu en mer , et du nombre des vaisseaux qui wnt devant Alexandrie , et vous demanderez les or-/ dres du commandant de la marine.

INEDITE. 177

Vous reviendrez m' apporter les dépêches du généial commandant k Malte , et du contre-amiral Villeneuve , et, si vous ne pouvez pas aborder a Alexandrie, voua aborderez k Damiette ou sur tout autre point d^ la côte, depuis le Marabou jusqu'à Orum-Faregge k trente lieues de Damiette.

Vous ne resterez que vingt-quatre heures a Malte.

Je compte sur votre zèle dans une mission aussi importante , qui , indépendamment des nouvelles qu'elle doit nous faire avoir de l'Europe , doit nous faire venir des objets essentiels pour l'armée;

Vous chargerez sur votre bâtiment les armes que le commandant de Malte vous remettra.

Bonaparte.

An Caire, le a 8 frimaire an 7 ( 18 déoembre 1798)*.

^u général Bon.

J'ai reçu , citoyen général , votre lettre du 25. J'ai lu avec le plus vif intérêt ce que vous m'avez dit relativement k Tlndien des états de Tippoo-Saïb.

Il serait nécessaire que vous fissiez sonder la rade pour savoir si des frégates de l'Ile de France que j'attends pourraient , étant arrivées à Suez , s'approcher de la côte jusqu'à deux cents toises , de manière k être protégées par les batteries de la côte.

Le chef de bataillon Say est arrivé. La caravelle que je vous ai envoyée , chargée . de riz et d'avoine pour les chevaux , sera sans doute arrivée également. EGYPTE. 2. 12

J'ai ordonné au kiaya des Arabes de me faire venir dcM bouteilles d'eau de la source chaude qui se trouvé i deux journées de Suez , sur la côte de la mer Rouge.

Bonapakte;

Aa Caire, le 38 fiimaire an 7 ( 18 déceoiBre 1798 ).

Au général Marmont, "

JTai reçu, citoyen général , votre lettre du 19 frînaire. La correspondance commence a être bien lente par le Nil.

Le citoyen Beauchamp , et mon aide-de-camp La- Valette > doivent être arrivés.

Si un bàtipent , dans la principale passe , peut favoriser l'entrée des bàtimens qui vous viendraient de France, il est nécessaire, je crois , que vous vous concertiez avec le commandant des armes pour en faire mettre un.

Envoyez a Rosette toutes les djermes , chaloupes et petits bàtimens qui peuvent passer U barre , afin de charger à Rosette pour Aleiandrio , des riz, du biscuit , du blé , de Torge et autres objets. Je vais faire filer sur Rosette jusqu'à cent mille quintaux de blé ^ mais prenez toutes les mesures pour qu'il ne soit pas dilapidé.

Tâchez d'envoyer des Arabes à Derne. Fâfites écrire par un habitant d'Alexandrie à un habitant de Derne , afin de lui faire connaître que si, toutes les fois qu^il arrive des nouvelles de France", il nous les fait passer, aes courriers seront bien payés ; et que lui aura une bonne récompense.

. U part demain cent mille rations de biscuit pour Ror sette ^ et deux mille quintaux de farine.

BONAPAKTE.

Ml it

Aa Caire, le 29 frimaire an ^ ( 19 décembre 1798).

BoUiiparte ^ général en chef , voulant favoriser le couvent du mont Sinaï :

I*. Pour qu'il transmette aux races futures la tradition de notre conquête ; /

a*». Par respect pour Moïse et la nation juive , dont la cosmogonie nous retrace les ftges les plus reculés ;

3*". Parce que le couvent du mont Sinaï est habifé. par des hommes instruits et policés , au milieu de la barbarie des déserts où ils vivent j

Ordonne :

Art. i"'. Les Arabes bédouins , se faisant la guerre entre eux , ne peuvent , de quelque parti qu'ils soient , 6'établir ou demander asile dans le couvent , ni aucun!e subsistance ou autres objets.

2. Dans quelque lieu que résident les religieux, il leur sera permis d'officier y et le gouvernement empêchera qu'ils ne soieut troublés dans Texercice de leur culte.

' 3. Ils ne seront tenus de payer aucun droit ni tribut annuel , comme ils eb ont été exemptés suivant lesdifiérens titres qu'ils en conservent.

4* ^^ ^^^^ exempts de tout droit de douane pour les marchandises et auties objets qti'ik importeront et

tSo CORRKSPONDANCE

exporteront pour l'usage du couvent , et principalement pour les soieries y les satins et les produits des fonda«tions pieuses, des jardins , des potagers qu'ils posbèdent dans les iles de Scio et de Chypre.

5. Ils jouiront paisiblement des droits qui leur ont ' été assignés dans diverses parties de la Syrie et att

Caire » soit sur des immeubles , soit sur leurs produits.

6. Us ne paieront aucune épice , rétribution et autres droits attribués aux juges dans les procès qu^ils pourront avoir en justice.

^. Ils ne seront jamais compris dans les prohibitions , d'exportation et d'achat de grains poui* la subsistance de leur couvent.

9. Aucun patriarche, évêque ou autre ecclésiastique supérieur , étranger à leur ordre , ne pourra exercer d'autorité sur eux ou dans leur cx)uvent , cette autorité étant exclusivement remise à leurs évêques et au corps des religieux du mont Siuaï.

Les autorités civiles et militaires veilleront a ce que les religieux du mont Sinaï ne soient pas troublés dan^ la jouibsauce desdits privilèges. Bonaparte.

Belbeis, le i3 nivôse an ^ (a janvier 1799).

Au diuan du Caire.

J'ai reçu la lettre que vous m'avez écrite , que j'ai lue avec le plaisir que l'on éprouve toujours lorsqu'on pense a des gens que l'on estime et sur Taitachement desqueb on compte.

INEDTTt. i8i

Z)an<; pffi «le jours je serai au Caire.

Je m'occupe , dans ce moment-ci , V faire faîrc le» opérations nécessaires pour désigner rendroît par où l'on peut faire passer les eaux pour joindre le INil et lar m r Rouge. Cetie comniuuication a existé jadis y car j'en ai trouvé la trace en plusieurs endroits.

J'ai af»prîs que plusieurs pelotons d'Arabes étaient venus commettre des vols autour de la ville. Je désirerais que vous prissiez des informations pour connaître de qi«elle tribu ils sont ; car mou intention est de les punir sévèiemetii. 11 est temps enfin que ces brigands cessent d'inquiéter le pauvre peuple qu'ils- rendent bîefi mail emeux. '

Croyez , je vous prie , au désir ^ue j^ai de vous Aiir^ du bieu. Bon apahte^

m^mm^mm^^^

Aa Caire , le i S nivosc an 7 ( ^ janvier 1 799).

-rfu générât Marmont*

A mon retour d'une course dans le^ désert , je reeoii vos lettres des «1 , ^5 et a8 frimaire , et 4 ^t 6 nivese.

J'approuve les. mesures que vous avez prises dans lei circonstances essentielles (>ù vous vous ét«s trouvé.

Vous setitezbien que le momeni d'augmenter la gar-* nison ({.'Alexandrie n'est | as celui daus lequel vous étes^ d'autant plus que la saison votJLS débarrassant des Aa^ glais , vous êtes tranquille de ce côté-la.

Que la caravelle ^arte le plus tôt possible ^ que l& Lctdi parle lorsque le ciloyeu Arnaud sera guéri.

ig» CORRfSPONDANCE

Multipliez vos relatioDsavec Damanbour^ où se trouve Iç j|aaitîer- général ^e la province. Vous recevrez; l'ordre de l'état-major , pour que Vadjud^int-géaéral Leturcq T9US rende compte ç^pctement.

. Le citojen BoldonI p^.

J'attends le? 4 ^ ^^^ matelots que vous m'aves annoncés et surtout les JVapolitains.

Je 4oDne ordre po^r que le village du schérif d'Alexandrie lui soh donné.

. fJe vous autorise k envoyer un parienfteoiaire aux Anglais: vous leur direz que vou3 avez Rappris qu- ils avaient la peste a bord , et qve daps ee cas vous kur offrez tous les secours que l'humanité pourrait exiger.

E^ivoyez un hoqimeeltrêmçmeat honnête qui soit peu parleur et qui ait de bonnes oreilles.

Si Lavalette était a Alexandrie et que vous eussiez l'idée de l'y envoyer , ce n'est point mon intention ; il faut y envoyer un homme , qui ait le grade tout au plus de capitaine y qui ieur pourra porter les gazettes d'Egypte , et qui tâchera de tirer des gazettes d'Europe s'ils en ont et s'il veulent len donner.

Recommandez que l'officier seul monte à bord, de manière qu'à son retour dans la ville il n'y soit pas fait de caqikets ^et qu'il vous confie seul tout ce qui se sera passé.

Tous les engagemens que vous avez pris arreé le divaa seront ponctuellement exécutés. Bosiapàhts^

INEDITE. i83

Aa Caire, le 2% nivôse an 7 ( 1 1 {anYier 170a ).

Au général Murât.

Vous partirez demain , citoyen généra) ^ à huit heure» du matib. Vous sortirez comme pour alter a Belbèiâ^ dehors de la ville ; tous gagnerez le MoKattam ; voua r6us enfoncerez il deux lieues dans, le désert , et vaut tous dirigerez en suivant toujours le désert sur le Vi'l-^ lage de Gaiiiasé, province d'Alfiéli , où se trouvent les^ tribus des Aydé et des Masé , qui ont 100 homines Riontés sur des chameaux, et qui sont des tribusr ennemiedi.

Le citoyen Venture vous donnera un conducteur qwl est un des grands ennemis de ces tribus. *"

Vous combinerez votre marche de manière a votr$ reposer pendant la nuit à deux ou trois Heues de cei Arabes y et pouvoir , à la pointe du jour y tomber sur leur camp , prendre tous leurs chameaux , bestiaux ^ femmes , enfans , vieillards y. et la partie de ces Arabea qui sont a pied.

Vous tuerez tpus lea boiMae» que vous ne pourrez pas prendre.

Comme le village ou ils scmK »>$t pas ékHgné du Nil. y. vous ferea embarquer swd des^djenae», pour nous Ifs envoyer, les femmes-, bestiaux et tou>s l'es prisofr-^ niers. Vo«s vonsmetuez a la poursuite ffe» fuyards qtdr nécesaaâsement se porteront du côté de Geâdeii etiDe- Toneritz. Vous irez dans l'un et Tautre de ces endroits > de là vous irez jusqu'à la mer Re«ge , et vous vous trouverez pour lors k peu près à trois lieues ile Suez ^ &^ commandant duquel vous écriresi un mot..

i84 CORRESPONBANCEj

Vous mènerez avec vous le chef de brigade héàé avec 80 hommes du dix-huitième et du troisième. Vous le chargerez avec ce détachement de la garde des prisonniers et du détail de rembarquement y de la conduite des, prisonniers et 4e tout ce que vous aurez pris. . ..Indépendamment de quatre jours de vivres que voua ayez eu ordre d'emporter sur des chameaux y faites-en prendre pour deux jours 9^ la troupe ; ce qui vous fera pour six jours.

Dans toute votre marche dans le désert , vous pousserez toujours sur votre droite et votre gauche , a une lieue y un officier et i5 hommes de cavalerie , et vous marcherez sur tous les convois de chameaux que voua rencontrerez dans votre route. Je compte que votre course en produiia plusieurs centaines.

BoifAPAKTE.

Au Caire, le a3 nWose an 7 ( 13 janvier 1799).

u4u général Lanusse^

Je désire y citoyen général, que vous fassiez arrêter le fils d'Âbou-Chaïr , et que vous l'envoyiez sous bonne ^corte à ta citadelle du Caire : c'est un otage qu'il est })on d'avoir. 3es biens seront confisqués au profit de la République. Boiîaparte.

INEDITE. i85

Au Cairey le aS dWom an 7 (14 )anvier 1 799 ).

'^Au général commandant à Alexandrie.

Je ne conçois pM , citoyen général , comment les consuls étrangers ont pu recevoir une lettre de l'amiral anglais sans que \ous en soyez instruit , et je conçois encore moins comment Payant reçue , ils l'aient pubUée sans votre permission.

Faites-vous rendre compte par les consuls qui leur a remis cette lettre , et faites-leur connaître que si à Tavenir ils ne vous remettaient pas toutes cachetées les lettres qu'ils recevraient , vous les ferez fusiller. Si ce cas se représentait , vous mj'enverriez la lettre toute cachetée.

Vous ferez mettre le scellé sur tous les effets du nommé Jennovisch , capitaine impérial qui s'est rendu à Alexandrie , et vous me l'enverrez sous bonne escorté au Caire ; vous aurez soin de le faire mettre nu , et de prendre tous ses babillemens que vous ferez découdre pour vous assurer qu'il n*y a rien dedans. Vous lui ferez donner d'autres habits.

L'envoi de cet homme a Alexandrie me parait sus* pect : du reste , je suis fort aise qu'il y soit , puisqu'il nous donnera des nouvelles du continent ; mais qu'it pe parle à personne. Bonapa&te.^

Aa Gttrty le a6 nivoM «07(15 janvier 1 799 ).

Au citoyen Poussielgue.

Nous avons le plus grand besob d*«rçeat. Les fermes doivent 6,000 ta^ris ; les sagats , i,oqo ; les iiégoçîaps 4e Damas , 700* Voyex de les faipe pajer dans les vingt-quatre heures.

Vous me ferez demain un rapport sur nos ressources, et nés moyens d'avoir de l'argent. Tiu^he^ de nous avoir % à 3oo,ooo fr«

Les deux bâtimens de café qui sont arrivés a Suez doivent avoir payé quelques droits ^ faiies-vous-en re« mettre le montant.

Vous trouverez ci-joint un ordre pour que les Coph-^ tes versent demain i o,oao talaris , aprèardemain 10,000 autres ; le i*' pluviôse, io,ooq ; le 3 , lei^oQO autres ; le 5 1 10,000 autres : en tout 5o,ooo talaris.

Vous hypothéquerez , pour I0 paiement dudit argent y les hlés qui sont dans la bauAe Egypte , et vous leur ferez connaître qu'il est indispensable que cela soit soldé> parce que j'en ai le plus grand besoin. . Vous me fevez: demaioun rapport sur la quantité dWigMions qu'a e» ce moment l'enregistrement y ca^ cqmptant depuis au)ourd'h.Vfl^ ^décade par décade.

l^nfin , vousi me ferez un rapport sur la quantité des villages et terres qui ont été affermés et sur les conditions desdits affermages.

Vous demanderez deux mois d'avance à tous (es adjudicataires des différentes fermes. Bohaparte..

ÎNEDITR 187

Ao Caire, le 26 oivose «n 7 (i5 jauger 1799).

Bonaparte , général en chef , ordonne :

Tous les adjudicalaifes des fermés ou douanes dé la république paieront , du 1*' au 10 pluviôse , les môîs de pluviôse et ventosp d avance. Bonapaute.

Au Caire, le a6 nivôse an 7 ( i5 janvier 1799).

Bonaparte , généralen chef, ordonne ;

Les Cophtes verseront 5o,ooo talaris , a titre d'emprunt ; savoir : demain , 10,000 talaris ; après demain | 10,000 3 le i" pluviôse, 10,000 5 le 3 idem , 10,000; le 5 id, , 1,000. Ep tout, 5o,ooo talaris.

Il leur sera vendu , pour cette 3omm|^ , une quantité de blés de la haute Egj'pte. Soi^^aparte.

Au Caire, le 36 nivôse an 7 (iS-janvier ^99 3*

Bonaparte , général en chef , ordonne :

Il sera formé un conseil des finances , chez Tadministrateur des jdqances , qui se xéunira^demain a deux heures après-midi. Il sera composé des citoyens Monge , Caffarelli , Blanc , Jasoes et de Vordomiateur en chef.

Ce conseil s'occupera : i^ du système et du tarif des lionnaies el des dh^agemens possibles a y faire , les plus •rantageux à nofi-^ivances ; %^ des opérations que dans, la position actuelle de l'Egypie ^ ônpouilr^t faite pour

i88 CORRESPONDANCE

procurer de l'argent à rarmée et accroître ses ressources; 3* du plan raisonnable que Ton pourrait adopter pour ^ sans diminuer les revenus de la république y donner aux soldats de Farinée nne récompense qu*ils ont méritée à tant de titres. . Bosi^ faute.

An Caire, le 27 nivôse an 7 ( 16 janvier 1799}.

jiu général Marmont.

Faites faire, tous les cinq jours , une visite des bApî-^ taux par un officier supérieur dé ronde , qui prendra toutes les précautions nécessaires à cet effet , qui v'sitera tous les malades , et fera fusiller sur-le-cbainp dans la cour de Tbôpital les infirmiers ou employés qui auraient refusé de fournir aux malades tous les secours et vivres dont ils ont besoin. Cet officier , en sortant de rbdpital , sera mis pour quelques jours en réserve dans un endroit particulier.

Vous ave;s bien fait de faire donner du vinaigre et de reaù-de-vie à la troupe. Epargnez l'un et l'autre j il y a loin d*ici au mois de juin. Bqnapailte.

Au Caire, le 29 veoioee an 7 ( 18 janvier 1799).

jiu général Verdier.

Je reçois, citoyen général , vos lettres des 24 et «5^r i-ai appris avec iptérét Texpédition que vous avea faitt oootre les Arabes de Derne^

IKEDÎTE. 189

Lescheick du village de Mit-Massaout est extrême^ment coupable ; vous le menacerez de lui faire donner des coups de bâton , s'il ne vous désigne pas Tendroit où il y aurait d'autres mameloucks et d'autres pièces qu'ils auraient cachés. Vous vous ferez donner tous Us renseignemens que vous pourrez sur les bestiaux appartenant aux Arabes de Derne qui pourraient être dans son village : après quoi vous lui ferez couper la tête , et la ferez exposer avec une inscription qui désignera qup c'est pour avoir caché des canons.

Vous ferez également couper la tête aux mameloucks , et vous enverrez a Gizeh les trois pièces de canon que vous avez trouvées dans ce village. Faites une proclamation dans la province , pour que tous les villages qui auraient des canons^ aient à les envoyer dans le plus coati délai* Bobîaparte.

Au Caire y le 3 pluviôse an 7 (aa janvier 1799).

Bonaparte , général en chef, ordonne :

La maison qu'occupe le général Lannes dans File de Baouda avec vingt fedJams de terre, dix de chaque côté , lui sont donnés en toute propriété.

La maison qu'occupe le général Doiumartin et le jardin qui est vis-a-vis à gauche du nouveau chemin, lui sont donnés -en toute propriété.

La maison qu'occupe le général Murut lui est donnée en touie propriété.

, L'Ile de Baouda sera partagée en dix portions : seront exceptées la partie sud; où est le Mekkias^ et la

,go CORRESPONDANCE

partie nord , ou il y a une batterie , avec un arrondis-* -aenient conYenable.

lAhi yis-à-vis Boulac, où est 1^ lazaret, sera partagée en dix portions.

Le général en chef se réserve le soin de donner ces vingt portions k des officiers de Tarmée qui Jes mériteront.

L'administrateur général des finances fera rédiger^ dans la journée de demain , par le bureau d'enregistrement, les actes de propriété de ces difTérens officiers, et prendra des mesures pour exécuter d'ici au so pluviôse l'article 2 du présent ordre. Les actes de propriété seront remis chez le payeur.

Le chef de l'état - major général fera connattre aux généraux en chef Dommartin , Lannes et Mu^rat que ces biens leur sont donnés en gratification extraordinaire pour les services qu'ils ont rendus dans la campagne et pour les dépenses qu'elle leur a occasiouées. Boi^aparte.

Au Caire , le i5 pluviôse an 7 ( 3 février 1799)*

j4u général Deiaijt.

Votre dernière lettre, que j'ai reçue hier, citoyen général, est datée du 16 nivoàe. Je n'w eu depuis aucune nouvelle de vos opérations ultérieures.

Le général Davoust m'a écrit de Syout le 23 nivôse: il m'a annoncé le succès qu'il a obtenu sur les différens rassemblemeas de fellahs qui s'étaient révoltés.

INEDITE. igî

, Depuis le 3 nivôse nous sommes a Catieh et nous y avons établi un fort et des magasins assez considérables.

Le générai Reynier part le i6 de Catieh pour se rendre à El-Arich.

Une grande partie de l^armée est en mouvement pout traverser les déserts et se présenter sur les frontières de Syrie.

Le quartier-général va incessamment se mettre ep marché.

Mon but est de chasser Ibrahim-^Bey du reste de l'Egypte, dissiper les rassemblemens de Gaza et punir Ibrahim-Bey de sa mauvaise conduite.

Le citoyen CoUot , lieutenant de vaisseau , est parti avec quatre chaloupes canonnières de Suez , portant 80 hommes de débarquement : il a ordre de croiser devant Cosseir et même de s'en emparer. Dès Tinstant qu'il aura effectué son débarquement^ il vous en préviendra en vous expédiant des Arabes. De votre côté , expédiez d'Esuch des hommes, pour pouvoir être iosiruit de son arrivée , correspondre avec lui et lui envoyer des vivres dont il pourrait se trouver avoir besoin.

Défaites-vous , par tous les moyens et le plus tôt pos- «ible , de ces vilains mamèloucks. Bonaparte..

iqa CORRESPONDANCE

An Caire y le 6 plavioce an 7 (a5 jantier ^799]*

A Vimcai de Mascate.

ie vous écris cette lettre pour vous faire connaître ce que vous avez déjà appris saus cloute , Parrivée de Tarmée française en Egypte.

Comme vous avez été de tout temps notre ami, vous devez être convaincu du désir que j'ai de protéger tous les bàtimeos de votre nation ^ et que vous les engagiez* k venir à Suez , où ils trouveront protection pour leur commerce.

Je vous prie aussi de faire parvenir cette lettre a Tippoo-Saïb , par la première occasion qui se trouvera pour les Indes. Bonaparte.

Au Caire, le 6 plaviotfe an 7 (a5 janvier 1799)*

A TippoO'Sàib.

Vous avez déjà été instruit de mon arrivée sur les bords de la mer Rouge avec une armée innombrable et

invincible, remplie du désir de vous délivrer du joug de fer de TAngleterre.

Je m'empresse de vous faire connaître le désir que. j'af que vous me donniez, par la voie de Mascate et de Mokka, des nouvelles sur la situation politiqufeldans laquelle vous vous trouvez. Je désirerais même que vous pussiez envoyer a Suez ou au grand Caire quelque homme adroit qui eût votre confiance, avec lequel je pusse conférer. Bonaparte.

r INEDTTE. 193

Aa Caire, le 6 platîose an 7 (a5 jannet 1799}-

Au sultan de la Mecque.

J'ai reçu k lettre que tous m'avez écrite , et j'en ai compris le contenu. Je vous envoie le règlement que j'ai fait pour la douane de Suez, et mon intention est de le faire exécuter ponctuellement. Je ne doute pas que les négocians de 1-Hygiaz ne voient avec gratitude la diminution des droits que j'ai faite pour le plus grand avantage du commerce , et vous pouvez les assurer qu'ils jouiront ici de la plus ample protection.

Toutes les fois que vous aurez besoin de quelque chose en Egypte, vous n'avez qu'à me le faire savoir , et je me ferai un plaisir de vous donner des marques de mon estime. Bonaparte.

Aa Caire, le 6 ploTiose an 7 ( a5 janvier 1799 }«

Au général Bertlùer.

Vous partirez, citoyen général , le lo pluviôse, pour vous rendre Jk Alexandrie i: vous vous y embarquerez sur la frégate la Courageuse *, vous aurez avec vous deux bàtimens du convoi , bons voiliers , que j'ai fait arranger à cet effet.

Dès rinstant que vous aurez rencontré quelque bâtiment qui vous aura donné des nouvelles , vous Ai'en expédierez un sur Damiette , le lac Bourlon ou même sur Alexandrie , si les vents Ty portaient. Yqus m'expé« SGTPTE. 2. * i^

dierez l'autre dès riostant que vous aurez appris d'autres nouvelles, ce que je désirerais être avant que vous ne touchassiez auame terre d'Europe.

Le plus sûr paraît être que vous vous dirigiez sur les côtes dltalie du côté du golfe de Tarente , du port *de Crotone, et, si le temps le permet, de remonter le golfe Adriatique jusqu'à Ancône. Soit que vous touchiez k Corfou ou à Malte , ou dans un point quelconque , ne manquez pa^ de m'euvdyer toutes les nouvelles que vous pourriez avoir, en m'expédiant des bâtimens, auxquels vous donnerez l'instruetion spéciale de se diriger sur Damiette.

Vous prendrez aussi des mesures pour que Ton nous envoie de Tune des places des sabres , des pistolets , des fusils , dont vous savez que nous avons besoin.

Vous aurez bien soin que la frégate qui vous portera, dès l'instant qu*elle sera approvisionnée- de ce qui pourrait lui manquer, reparte sur-le-champ, se dirigeant sur Jaffa , et la elle saura où je suis. Arrivé à Jafla^ elle mouillera au large et avec précaution, afin de s'assurer si l'armée y est; si elle n'y était pas, elle se dirigerait vers Damiette.

Si vous pouvez faire charger sur la frégate quelques armes , vous le ferez ; si les événemens qui se passeront dans le continent font que votre présence n'y soit pas nécessaire , vous rejoindrez l'armée a la prochaine mousson.

Vous remettrez les paquets ci-joints au gouvernement et vous remplirez la mission dont vous êtes -chargé.

BoKAPAttTE.

INEDITE. y 195

Au Caire, le 7 pluviôse an 7 ( a6 janvier 1709}*

Au général Kléber».

■ J'ai reçu , citoyen général , votre lettre du 3. Gomme les lettres que je reçois- de Mansoura me font craindre que la maladie de la deuxième d^mi-brigade ne soit contagieuse, je crois qu'il serait dangereux de la mettre en libre communication avec les autres' demi-brigades* Fâiies-vous faire un rapport détaillé sur la situation de cette demi-brigade, et , dans le cas où la maladie serait contagieuse, vous pourriez la renvoyer k Mansoura: je la ferais remplacer à votre division par un batâflon de la vingt cinquième demi-brigade. Bonaparte^

Au Caire ; te 9 pluviôse an 7 ( a8 jativier 1799).

uiu général MarmonL

' J'imagine , citoyen général, que vous aurez changé. It

manière de faire le service d'Alexandrie. Vous aurez

placé aux différentes batteries et aux forts de petits

postes stables et permanens : ainsi, par exemple, a la

hauteur de l'Observation ^ a la batterie des bains , vous

aurez placé 1 2 à 1 5 hommes qui ne devront pas en sortir^

et que vous tiendrez la sans communication. Ces *i 2 à 1 5

hommes fourniront le factionnaire nécessaire pour garder

le poste. La position de la mer vous dispense d'avoir

aujourd'hui une grande surveillaaçiis , vous vou$, trouvez

ainsi «rolr besoin de fort peu de monde. Pourquoi artz^ TOUS des grenadiers poiir &ire le service en ville? Je ne --«mçcMS rien a l'obstination du commissaire des guerres Michaux a rester dan&sa maison, puisque la peste y est. Pourquoi ne va-t-il pas se camper sur un monti^juie du côté de la colonne de Pompée ?

Tous vos bataillons sont, l'un de l'autre, au moins k une demi-lieue. Ne tenez que très - peu de chose dans la ville; et comme c'est le poste le plus dangereux , n'y tenez point de troupe d'élite.... Mettez le bataillon de la soixante-quinzième sous ces arbres où vous avez été long-temps avec la quatrième d*infanterie légère. Qu'il se karaqne Ik en s'iptercUsant toute communicatioïiavec la ^De et l'Egypte. ll|«^ le bataillon de la quatre-vingtcinquième du côté du Harabou : vous pourrez facilement Papprovisionner par mer. Quant k la malheureuse demi-brigage d'infanterie légère, faites-la mettre nue comme la main, faites-lui prendre un bon bain de mer ; qu'elle se frotte de la tète aux pieds ; qu'elle lave bien ses habits, et que l'on veille k ce qu'elle se tienne propre. Qu'il n'y ait plus de parade ; qu'on ne monte plus de garde que chacun dans son camp. Faites faire une grande fosse de chaux vive pour y jeter les morts.

Dès l'instant que, dans une maison française, il y a la peste , que les individus se campent ou se baraquent ; mais qu'ils fuient cette maison avee précaution et qu'ils soient mis en réserve en pleiû champ. Enfin, ordonnez qu'on se lave les pieds, les mains, le visage tous les . jours , et qu'on se tienne piopre. ,

i vous ne pouvez pas garantir la totalité des corps où

INEDITE. 195

cette maladie s'est déclarée , garantissez aa moins la majorité de votre garnison. U me semble que tous n^avez pas encore pris aucune grande mestire proportionnée aux circonstances. Si je n'avaisw pas à Alexandrie dçs dépôts dont je ne puis me passer , je vous aurais déjà dit : partez avec votre garnison, et allez camper a trois lieue3 dans le désert. Je sens que vous ne pouvez pas le faire. ApprOchez-en le plus près que vous pourrez. Pé« nétrez^vous de l'esprit des dispositio^ii contenues dans la présente lettre ', exécutez-les autant que possible, et f espère que vous vous en trouverez bien.

Bonaparte.

Ao Caire , le 9 pluviôse an 7 (98 jaimei^ 1 799).

jiu contre^amiral GcaUçaume.

Je reçois , citoyen général , votre lettre du 5« Uintention où vous êtes de vouloir suivre vous-même l'expédiUon de G>s8eir £ût bomieur a votre zèle; mais j'ai besoin de vos lumières pour une expédition considéra « ble. Vous savez que, lorsque je vous ai envoyé a Suez, j'espérais que vous seriez de retour du ao au 3o : nous sommes au i o , et vous n'êtes pas encore parti. Les évé» nemens arrivés a la Castigliane me persuadent qu*une fois parti , je ne vous verrai plus d'ici à deux mois ^ et lies événeméns sont tek, que |e ne puis me passer de vous. Donnez les instructions nécessaires k l'ofEcier qui commandera l'expédition , et rendez-vous de suite au Caire, ou je vous attends avant la x5u Vous pouvez ramener

mes 25 guides. J'écris au général Junot de compléter votre escorte au moins a 5o ou 60 hommes.

Donnez au commandant des armes et a Feraud toutes les instructions nécessaires à votre départ. Je désirerais* que la construction de la goélette pût être tellement en train d'ici au 20 ^ que le citoyen Feraud., avec un petit détachement d'où vrierSy pût être disponible pour sepor* ter ailleurs.

Un gros bricii anglais a fait côte h Bourlos. Sur 56 hommes d'équipée, ^o se sont noyés, et 16 sont en notre pouvoir. Je les attends a chaque instant. Us nous donneront des renseignemens sur les mouvemens des Anglais. Il parait que, cette année, les temps sont terri* })les. Bonaparte,

Aq Caire, le 10 ployiose an 7 ( 39 janvier 1 799).

jiu payeur général.

Vous passerez, citoyen, les douze actions delà compagnie d'Egypte qui appartiennent a la république , a la disposition des citoyens : Boyer , chef de brigade de la dix-huitième ; Darmagnac , id, de la trente-deuxième ; Conroux , id, de la soixante-unième ; Lejeune, id. de la vingt-deuxième ; Delorgne, id. de la treizième ;Grezins» adjudant - général; Maugras, chef de brigade de la soixante -quinzième; le chef de la neuvième; V^houx, id. de la vingt -cinquième*, Duvivier, colonel du quatorzième de dragons; Bron, id. du troisième; Binon, id. du quinzième,,a titre de gratification extraordinaire^

INEDITE. iç^

Dix actions existent dans votre caisse , je donne à l'administrateur des finances Tordre de s'arranger avec la compagnie d'Egypte pour avoir les deux autres.

Bonaparte.

Ao Caire, le ii pluviôse an 7 ( 3o janvier 1799)*

uiu citoyen Poussielgue.

La femme Selti-Nefsi , veuve d'Ali-Bey , et femme actuellede Mourad-Bey, conservera la partie de ses biens qui lui vient d'Ali-Bey : je veux par-là donner une marque d'estime pour la mémoire d.e ce grand homme.

An Caire» le 1 1 plaviose an 7 ( 3o janvier 1 799 J.

j4u divan du Caire.

J'aî reçu votre lettre du 10 pluviôse. Non-seulement j^ai ordonné a Taga des janissaires et aux agens de la police de publier que Ton jouira^ pendant la nuit du Rhamadan, de toute la liberté d'usage; mais encore je désire que vous-même fassiez tout ce qui peut dépendre de vous pour que le Rhamadan soit célébré avec plus de pompe et de ferveur que dans les autres années.

BoiTAPARTE.

îioo CORRESPONDANCE

Ao Caire, k ta plaTiose ao 7 (3i ).anvier 17997'

Au général KUber.

L'éCat-miajor, citoyen général, vous fait passer l'ordre de mouvement pour roecupâtion d*EU -* Aricb. Pour 7 arriver , vous avez deux ennemis a vaincre , la faimec la soif-, et les ennemis qui sont «Gaza, et qui, en deux jours , peuvent retourner k El-Aribh.

Vous direz aux gens du pays que vous pourries^ rencontrer, que vous n'avez ordre d'occuper qu'EI-Aricb, Kan-Iounes, et de cliasser Ibrahim-Bey ; que c'est à lui seul que vous en voulez.

Les moyens de transport que vous avez dans ce mo* ment-ci a Catieb peuvent seuls décider delà quantité de troupes que vous pourrez envoyer kEl-Arich. L'avantgarde du général Reynier épuisera tous les moyens de transport : car il est indispensable que les soldats portent pour trois ^ours sur eux , et qu'il ait avec lui un convoi qui assure k^ubsistance pour douze ^ours.

Arrivé à K.an*Iounes, vous pouvez écrire a Abdallab-Pacba que le bruit pubEc nous a instruits que te grand -seigneur Tavait nommé pacba d'Elgypte^ que si cela est vrai, nous avons lieu d'être étonnés qu'if ne soit pas venu ; que nous sommes les amis du graadseigneur ; que vous n'avez aucnneintentfonhostile eontre lur*, que vous n'avez ordre de moi que d'occuper le reste de l'Egypte , et de cbasser Ibrabim-Bey ; que vous ne doutez, pas que, s'il me fait connaître l'ordre qui le nomme pacha^ AlSigjjfie ,. je M le reçoive avec tous les honneurs dm a

INEDITE. 201

son "posté ; que, du reste , vous êtes persuadé que, s^il est véritablement officier de la Sublime -Porte, il n'a rien de commun avec un tyran tel qulbrahim-Bey , a la fois ennemi de la république française et^e la Snbltme- Porte.

Les divisions Bon et Lannes , la cavalerie et le parc de réserve sont en mouvement, je compte partir moi« même le 17. Je suivrai la route de Birket-el-Haldji, Belbeis, Corice, Salahieh,le pont KautaxehetCatieh. Vous m'enverrez par cette route les rapports que vous aurez a mefaire. BoitapatiTE.

■^An Caire, le 17 plaviose an 7 (5 février I799}«

^u général Kléber,

Nous avons reçu enfin , dtoyen général , des nouvelles de France. Un bâtiment ragusais, cbargé de vins, est arrivé ayant a son bord les citoyens Hamelin et Liveron» Ils apportent des lettres que je n'ai pas encore reçues , parce que Marmont m*a écrit par un Arabe.

Jourdàn a quitté I« eorps l^islatif, et commande l'armée sur le Rhin. Le congrès de Rastadt était toujours au même point : on y parlait beaucoup sans avancer.

Joubert commande l'armée d'Italie* Schavrenbnrg commande a Malte. Pléville est parti pour G)rfou. Passvran^Oglou a détruit entièrement l'armée du capitan* pacba, et est maître d^Andrinople.

La Marguerite y expédiée après la prise d'Alexandrie y et la Petite --Cisalpiite y expédiée de Rosette un

aoa CORRESPONDANCE

mois après le combat d'Aboukir , sont toutes deux arri* véesu

Descoutes était en route pour O)nstantinople.

Au commencement de novembre, l'ambassadeur turo a Paris faisait encore ses promenades a l'ordinaire.

Les Elspagnols y au nombrede vingt-quatre vaisseaux, se laissent bloquer par seize vaisseaux anglais.

On a pris des mesures pour recruter les armées : il parait que Ton a requis tous les jeunes gens de i8 ans^ que l'on a appelés les conscrits.

Les choses de Tintérieur sont absolument dans It même état que lorsque nous sommes partis : on ne remarque, dans l'allure du gouvernement, que le changement qu'a pu y apporter le nouveau membre qui y est entré.

Le général Humbert, avec i5oo hommes, est arrivé en Irlande. Il a réuni quelques Irlandais autour de lui , et, quinze jours après , a été fait prisonnier avec touta sa troupe.

On arme en Europe de tous côtés ; cependant on ne fait encore que se regarder.

Je relarde mon départ de deux jours, afin de recevoir des lettres avant de partir.

La trente-deuxième doit être arrivée à Catieh. Le général Bon , avec le reste de sa division, est a Salabieh. Si des événemens pressans vous rendaient un secours nécessaire , vous lui écririez : il n'aurait pas besoin de mon ordre pour marcher a vous. Bonaparte.

V INEDITE. ao3

'" Au Caire, le 17 pluviôse an 7 (5 feTrier 1799)«

Au général Marmont,

J'aî reçu, citoyen g^énérel, la lettre que vous m'avez écrite le 7 , m'annonçant l'arrivée du citoyen Hamelin a Alexandrie. Toutes les troupes dans ce moment-ci traversent le désert, et j'étais moi-même sur le point de partir. Je retarde mon départ pour voirie citoyen Hamelin , ou recevoir au moins les lettres de Livourne et de Gênes que vous m'annoncez.

Vous ferez sortir un parlementaire, par lequel vous préviendrez le commandant anglais que plusieurs avisos anglais ont , a différentes époques , échoué sur la côte ; que nous avons sauvé les équipages ; qu'ils sont dans ce momentrci au Caire , où ils sont traités avec tous les égards possibles; que , ne les regardant pas comme pri« sonniers, je les lui enverrai incessamment.

BoiC APARTE.

An Caire , le 3o pluviôse an 7 ( 8 février 1 799 },

Au citoyen Poussielgue.

Je donne ordre au payeur d'envoyer un de ses préposés sur une djermé armée a MehaUel-Kebir et Menouf, pour ramasser l'argent et le rapporter au Caire le plus promptementpossible.

Donnez ordre â l'agent de la province de Gizeh de se •mettre en course pour lever le deuxième tiers du miri.

2o4 CORRESPONDANCE

Pressez de tous vos moyens la rentrée du premier tiers que doivent payer les adjudicataires. Joignez-y tout ce que rend la monnaie et tout ce que doit rei^dre l'enregistrement ; car il est indispensable que vous ramassiez , d'ici au I*' ventôse , 5oo,ooo fr» , et que vou me les fassiez passer a l'armée. Ils seront escortés par un adjudant-général de Tétal-ipajor et le troisième bataillon delà trente-deuxième , qui ont ordre départir le 3o.

Envoyez des exprès de tous cdtés, et écrivez que Ton Active la rentrée des impositions.

Donnez ordre à Damiette pour que Ton recouvre les i5o,ooo fr. qui restent a recouvrer, et que l'on fasse rentrer le deuxième tiers du miri i de manière que le payeur de cette place puisse nous envoyer le 3o , par Tineh et Catieh, 2100,000 fr.

Donnez ordre également que les impositions se lèvent dans la Scharkieh, de manière que Ton puisse nous envoyer, d'ici au 1*' du mois prochain, 1 00,000 fr.

Vous sentez combien il est nécessaire que, surtout dans ce' premier moment, nous ayons de quoi subvenir à l'extraordinaire de l'expédition. Bovaparte.

Aa Caire , le ai planose an 7 (9 janvier 1799).

^u général Marmont.

Vous verrez, par l'ordre du jour, citoyen général, que tous les fonds des provinces d'Alexandrie , de Rosette et de Bahhireh doivent être versés dans la caisse

INÉDITE. îio5

du payeur d'ÂlezancIrie. Le citoyen Baude a été investi de toute Tautorité du citoyen Poussielgne.

Le commissaire Miôhaud est investi de toute l'autorité de l'ordonnateur en chef sur l'administration de cf s trois provinces , dont les fonds seront exclusivementdesr tinés à pourvoir à vos services.

Ordonnez que le troisième bataillon de la soixante quinzième se réunisse , avec deux bonnes pièces d'artiU lerie, à Damanbour ; que cette colonne puisse se porter dans toute cette province, et même dans celle de Rosette, pour lever les impositions et punir ceux qui se comporteraient mal. Cette mesure aura l'avantage de tirer tout le parti possible de ces deux provinces ; de tenir une bonne réserve éloignée de l'épidémie dl'AleKandrie; et, selongles événemens, vous la feriez revenir a Alexan-< drie, où sa présence relèverait le moral de toute la garnison : car il est d'axiome que, dans l'esprit de la mul** titude, l(Mrsque Tennemi reçoit des renforts, elle doit en recevoir pour se croire égalité de force; et, enfin, s'il arrivait quelque événement dans le Delta, ce bataillon poun*ait s'y porter , et être d'un grand secours.

Mettez- vous en correspondance avec le général La* nusse, qui! commande a Menouf , et le général Fugières^ qui commandé a Mehal-el-Kebir. Ne vous laissez point insulter par les Arabes. Le bon moyen de faire finir votre épidémie, est peut-être de faire marcher vos troupes. Saisissez l'occasion, et calculez une opération de 4 à 5oo hommes sur Mariout : cela sera d'autant plus essentiel , que , partant demain pour me rendre en Syrie , l'idée de mop absence pourrait les enhardir^

ao6 CORRESPONDANCE

Si des événémens supérieurs arrivaient , le cominail<« daut de Rosette doit se retirer dans le fort de Catieh , qui doit être approvisionné pour cinq ou six itiois. Mattre de ce fort, il le serait de la bouch'e du Nil, et dès-lors empêcherait de rien faire de grand contre l'Egypte. Faites donc armer et approvisionner le fort de Raschid; mettez dans le meilleur état celui d'Âboukir, et profites de tous les moyens possibles et du temps qui vous reste d'ici au mois de juin , pour mettre Alexandrie à l'abri d'une attaque de vive force pendant, i"". cinq i six jours qu'une armée puisse débarquer et l'investir ; a*, quinze jours pour qu*elle commence le siégea 3"*. quinze a vingt jours de siège.

Vous'^entez que , lorsque cette opération pourrait être possible, je ne serais pas éloigné de dix jours de marche d'Alexandrie.

Faites lever exactement la carte des provinces de Bahhireh , Rosette et Alexandrie , et dès l'instant qu'elle sera faite, envoyez-la moi , afin qu'elle puisse me servir si votre province devenait le théâtre de plus grands événémens.

D<'?ns ce moment-ci , la saison ne permet pas aux Anglais de rien faire de dangereux. Envoyez-moi des Arabes par Damiette et par le Caire pour me donner de vos nouvelles : dans ces deux villages, on saura où je me trouve.

Vous trouverez ci-joint la relation de la fête du Rha-* madan et une proclamation du divan du Caire. Il est boa de répandre l'une et l'autre non - seulement dans votre province, mais encore par les bâtimens qui partiront.

INEDITE. 207

Je ne puis pas vous donner une plus grandie marque de confiance qu^en vous laissant le commandement du poste le plus essentiel de Tarmée.

Le citoyen Hamelin est arrivé hier : j'ai trouvé beaucoup de contradictions dans tout ce qu'il a appris en route, et j'ajoute peu de foi a toutes les nouvelles qu'il donne comme les ayant apprises en route : la situation de l'Europe et de la France jusqu'au 10 novembre me paraissait assez satisfaisante.

J'apprends qu'il est arrivé un nouveau bâtiment venant de Candie : interrogez-le avec le plus grand soin , et envoyez-moi les demandes et les réponses. Informezvous de Tescadre russe.

Quoique je croie que nous soyons en paix avec Na« ples et Temperevr, cependant je vous autorise à refarder, sous différens prétextes ^ le départ des bâtimens napolitains, impériaux f livournais; concertez-vous avec le citoyen Leroy , et envoyez-en moi l'état : nous acquerrons tous les jours des i4|kiguemenà plus certains.

BOSTAPAKTE.

Aa Caire y le ai pluviôse an 7 (g février 1799).

Au général Dugua,

Vous prendrez , citoyen général , le commandement de la province du. Caire.

Les dépôts des divisions Bon et Reynier gardent la citadelle avec deux compagnies de vétérans.

Il y a a la citadelle des approvisionnemens de ré^

ao8 CORRESPONDANCE

serve pour nourrir pendant cinq à six mois la garnison et Thôpital qui s'y trouve.

Jl y a au fort Dupuy un détachement dé la l^ion maltaise et de canonniers.

Le fort SuUowski est gardé par les dépôts du septième de hussards et du vingt-deuxième de chasseurs.

Le fort Gamin est gardé par un détachement du quatorzième de dragons.

La tour du fort de llnstitut est gardée par un détachement des dépôts de la division Lannes , ainsi que le fort de la Prise d'eau , et de la maison d*Ibrabim*Bey. Dans cette dernière est notre grand hôpital.

Tous nos établissemens d'artillerie sont a Gizeh y ainsi que les dépôts de la division du général Desaix.

Tous les Français sont logés autour de la place Esbequieh. J'y laisse un bataillon de la soixante-neuvième un de la quatrième légère et un de la trente-deuxième

Le bataillon de la quatriè^partira le 24 9 une com ^ pagnie de canonniers marins 7le 27 , et le bataillon de la trente-deuxième , le 3o pluviôse. J'ai désigné le 3o pour le départ de ce bataillon , parce que je suppose que le général Menou sera arrivé a cette époque avec la légion nautique. Si elle n'était pas arrivée , vous garderez ce bataillon jusqu'à son arrivée , et dans ce cas vous feriez escorter le trésor qu'on doit envoyer a l'armée , par un détachement qui ira jusqu'à Belbeis.

Je laisse a Boulac tous les dépôts de dragons^ ce qui ' avec les dépôts des régimens de cavalerie légère , forme près de 3oo hommes. Il lem* reste a tous quelques che-

INEDITE. 20Q

vaux ; il en arrive d'ailleurs jouraellement que voug leur ferez distribuer.

La première opération que vous aurez k faire est de . réunir chez vous les commandans des différens dépôts ^ de passer la revue de leurs magasins , et de prendre toutes les mesures afin que chacun de ces régiment

puisse, en cas d'alerte , monter^ tant bien que mal^^ un certain nombre de chevaux.

Ce sont principalement les selles qui flianquent. Il y a Boulac un atelier qui a déjà reçu 6,000 fr. et qui doit en Jtournir quatre cents , à trente par décade. Vous ne recevrez que des sellés très^bonnes, puisqu'on les paye très-cher. Le quatorzième de dragons a deux cents selles qui sont en quarantaine i, -Rosette depuis vingt-cinq jours , et qui doivent être ici avant la fin du mois.

On doit monter à Gizeh au moins cinq a six cents sabres par jour , vous les ferez donner aux dépôts de cavalerie qui en ont le plus besoin. Vous passerez une réforme des chevaux , et je vous autorise à faire ven* dre au profit des masses des régimens de cavalerie tous les chevaux hors d'état de servir.

Il y a dans la province du Caire cinq tribus prin« çipales d'Arabes :

Les Billy : c'est la plus nombreuse 3 elle est en paix avec nous , elle a dans ce moment-ci son chef et plut de deux cents chameaux a l'armée.

Les Joualka : nous sonunes en paix avec eux. Les fils des deux principaux scheicks sont en ce moment en otage chez Zulvekias , commissaire près le difan.

Les Terrabins : nous sommes en paix avec eux. Us

EGYPTE. 2. l4

obt leurs sclieicks et presque tous leurs chameaux clans les convois de Tarmée.

Enfin f les Aouatah et les Haydé, qui sont nos ennemis. Nous avons brûlé leurs villages , détruit leurs troupeaux. Ils sont dans le fond du désert, mais ils pourraient revenir faire des brigandages aux environs du Caire.

Il faut que les forts Gamin y Sullowski et Oupuj leur tirent des coups de canon , quand ils approchent de trop près. ^

Il faut toujours avoir un bâtiment armé , embossé plus bas que la ville , près du rivage , de manière a pouvoir tirer dans la plaine.

II faut de temps en temps envoyer loo hommes a Kelioub , avec une petite pi^e de canon , tant pour lever le miri, que pour connaître si ces Arabes sont retournés , et pouvoir les investir et surprendre leur camp.

Il faut aussi , de temps en temps , réunir une centaine d'hommes k Giza , faire une tournée surtout dans le nord de la province , lever le miri, et donner la chasse aux Arabes.

Je désirerais que , dès ^ue le général Leclerc sera arrivé k Gizeh , vous l'envoyassiez avec i oo hommes de Jerich et 5o hommes de la garnison dii Caire , faire , dans le nord de sa province , une tournée de cinq a six jours. Vous régleriez sa marche de manière k être instruit tous les jours où il se trouverait , afin de pouvoir le rappeler , si les circonstances l'exigeaient. ..

Le divan du Caire a u;ie influence réelle dans 4a ville,

INEDITE. lit

et est coni{>osé d'hommes bieti intcn^onnés ( il faut le traiter avec beaucoup d'égards et avoir une confiance particulière dans le coinmissaire Zulvekiàs et dans le scheick Madich.

L'intendant-général eophte, le chef des marchands de Damas , Michaéfl-Kebil , que vous pouvez consulte]" secrètement lorsque vous aurez quelques inquiétudes ^ pourront vous donner des renseignemens sur ce qui se passerait dans la ville.

S'il y avait des troubles dans la ville , il faudrait vous adresser au petit divan , réunir même le divan général. Ils réussiront à tout concilier en leur témoi-» gnant de la confiance ; enfin ^ prendre toujours des me-» sures de sûreté ^ telles que consigner la troupe , re-^ doubler les gardas du quartier français j y placer quelques petites pièces de canon , mais n^arriver à faire bombardeV la ville par le fort Dupuy et la citadelle qu'a la dernière extrémité : vous sentez le mauvais effet que doit produire une telle mesure sur TElgypte et dans tout l'Orient.

S'il arrivait des événemens imprévus à Alexandrie et a Damiette ^ 'vous y feriez marcher le général La-^ nusse et même le général Fugières.

Si vous veniez a craindre quelque ruse de la po^^ pulace du Caire, vous feriez venir le géuéral Lanusse de Menouf ; il viendrait sur Tune et l'autre rive, et son arrivée ferait beaucoup d'etTet dans la ville.

J'ai domné des fonds au génie , à l'iirtilterie et a Tordonnateur pour tout le service de ventôse.

aia CORRESPONDANCE

Vous correspoûdrez avec moi par des Arabes , et par tous les convois qui partiront.

Quels que soient les événemens qui se passent dans la Scharkieh , aS hommes partant de nuit arriveront toujours a Birket-el-Hadji, a Belbeis et a Salahieh.

Le commandant des armes a ^Boulac vous remettra Fétat des bàtîmens armés que vous avez sur le Nil. Il est nécessaire que ces bàtimens fassent un service de plus en plus actif.

Le payeur a ordre de tenir a votre disposition 2,000 f . par décade , pour payer les courriers que vous m'expé^ dïerez. Bohafa&te*

Ad Caire, le da plmrîoee an 7 ( 1 1 fônier 1799).

Au général Desaix.

3e suis fort impatient de recevoir de vos nouvelles , quoique la voix publique nous apprenne que vous ayez battu les mameloueks , et que vous en ayez détruit un grand nombre. .

Les généraux Kléber et Reynier sont a El - Aricb ; je pars à l'instant msme pour m'y rendre. Mon projet est de pousser Ibrahim-Bey au delà des confins de PEgypte , et de dissiper les rassemblemens du pacha qui sont faits à Gaza.

Ecrivez-moi par le Caire , en m'envoyant des Arabes di'oit a El-Arich.

Le citoyen Collot , lieutenant de vaisseau ; est parti le I a de ce mois^ avec un très-bon vent, de Suez

INEDITE. ai3

avee le& chaloupes canonnières , portant 80 hommes de débarquement pour se rendre a Gosséir : on m'écrit de Suez, qu'à en juger par le temps qu'il a fait, il doit être arrivé le 16. Ecrivez-lui par des Arabes , et pro,. çurez-moi tous les secours que vous pourrez.

Les citoyens Haxaelin et Liveron sont arrivés , le 7 pluviôse y a Alexandrie : ils étaient partis le !^ octobre , de Trieste j le 3 novembre , d'Ancône ,.et le 28 nivôse , de Navarino ^ en Morée, où ils ont resté mouillés fort * long-temps ^ ils sont venus sur un bâtiment chargé de vin , d'eau-de-vie et de draps. A leur départ d'Europe ^ tout était parfaitement tranquille en France ; le congrès de Rastadt durait toujours ; le corps législatif parais-» sait avoir repris un peu plus de dignité et de considé* ration y et avoir dans les affaires un peu plus d'influence que lorsque nous sommes partis. On avait fait une loi pour le recruteçient de l'armée. Tous les jeunes gens , depuis 1 8 ans avaient été divisés ^ en cin^ conscriptions militaires.

Voulant activer les nëgociatioos de Rastadt y on avait envoyé Jourdan commander l'armée du Rhin ; Jodherti, celle d'Italie , et 6n avait demandé h la première conscription 200,000 hommes : cela paraissait s'éfTectuer*

Presque tous les avisos que j'avais envoyés en France, étaient arrivés.

On avait appris en Europe la prise d'Alexandrie un mois avant la bataille des Pyramides , et la bataille des Pyramides toujours avant le combat d'Aboukjr.

Le vaisseau le Généreux^ qui s'était retiré a Corfou, a pris; eu différentes occasions;^ deux frégates anglaises

et le vaisseau k Leander , de 64 : ce dernier s'est battu quatre heures.

Au 3 novembre y la Cisalpine et deux autres avisos que j'avais expédiés, étaient en rade à Corfou, attendant , à chaque instant , le retour de leur courrier pour remettre a la voile et revenir ici.

Une escadre russe bloquait Corfou , les habitans s'étaient réunis à la garnison , forte de 4)000 hommes. Le blocus n'a pas empêché la frégate la Brune d'y entrer le 2o novembre. L'ancien ministre de la marine Pléville est à O)rfou , où il cherche à réunir le reste de notre marine. Descoutes est parti , le 1 5 octobre , pour Gonstantinople , comme ambassadeur extraordinaire.

Dès l'instant que l'on a su à Londres que toute notre armée avait débarqué en Egypte ^ il y a eu en Angleterre une espèce de délire.

Nos dignes alliés , les Espagnols , avaient vingt-quatre vaisseaux dans le port de Cadix y et ils étaient bloqués par seize.

L'Angleterre a déclaré la guerre à toutes les républiques italiennes.

Le général liumbert , que vous connaissez bien , a eu la bonté de doubler l'Ecosse et de débarquer avec 2 a 3,000 hommes en Irlande. Après avoir obtenu quelques avantages , il s'est laissé investir et a été fait prisonnier ; l'adjudant-général Sarrasin était avec lui. Il me (%che de voir y dans une opération aussi ridicule , le brave troisième de chasseurs.

«- L'escadre de Brest était très«-belle.

INEDITE. 2i5

liÇS Anglais l)Ioquaient Malte , mais plaskurs batimens chargés de vivres y étaient déjà entrés.

On était très-indisposé a Paris contre le roi deNaples.

Ne donnez pas de relâche aux mameloucks , détruiseztes par tous les moyens possibles.

Faites construire un petit fort capable de contenir 21 à 3oo hommes , et capable d'en contenir un pVus grand nombre dans l'occasion , dans Tendroit le plus favorable que vous pourrez , et il faut le choisie* près d'un pays fertile.

Le but de ce fort serait de pouvoir réunir là nos ma* gasins et nos bâtimen§ armés , afin que dans le mois de mai ou de juin > notre division devenant nécessaire ailleurs , on puisse laisser un général avec 4 ou 5 djermes armées,qui de la tiendra en respect toute la haute Egypte. Il y aura des fours et des magasins y de sorte que quel- * ques bataillons de renfort le mettraient dans le cas de soumettre les villages qui se seraient révoltés , ou de chasser les mameloucks qui seraient revenus. Saus cela^ vous sentez que si votre division est nécessaire ailleurs y cent mameloucks peuvent revenir et s'emparer de la haute Egypte ; ce qui n'arrivera pas si les habitans voient toujours des troupes françaises , et dès lors peuvent penser que votre division n'est absente que momentanément. Je désirerais , si cela est possible , qu'un fort fût à même de correspondre facilement avec Gosseir.

Je fais construire 9 dans ce moment , deux corvettes à Suez , qui porteront chacune douze pièces de canon de 6. Mettez la main, le plus tôt possible, à la construction de votive fort ; prenez là vos larges. Assurez le

•i6 CORRESPOND AT«CË

nombre de pièces nécessaires pour ariiler votre fort. Je désire , si cela est possihl^ , qu'il soit en pierre.

BONAVÀKTE.

Aa Caire, le igplaviosean 7(7 Ihûtt 1799).

Au Directoire exécutif.

Plusieurs généraux et officiers m ayant fait connat- U^ c^ne leur santé ne leur permettait point de conti-. tinuer a servir dans ce pays-ci , surtout la campagne redevenant plus active ; je leur ai aceordé la permission de passer «n France.

Je vous ai expédié et je vous expédie ces }ours»ei plusieurs bàtimens avec des courriers : j'espère que quelques-uns vous arriveront.

L'on nous annonce à l'instant l'arrivée à Alexandrie d'un bâtiment ragusais chargé de vins, et porteur de lettres pour moi de Gênes et d'Ancône : depuis huit mois c'est la première nouvelle d'Europe qui nou!>s arrive. Je ne recevrai ces lettres que dans deux ou trois )ours , et je désire bien vivement jqu'il y en ait devons, et du moins que je puisse être instruit de ce qui se passe en Europe, afin de pouvoir guider ma conduite en conséquence. BoNafakte.

Au Caire, le aa pluviçte ad 7(10 février i799.}«

Au Directoire exécutif.

Un bâtiment ragusais est entré le 7 pluviôse dans le port d'Alexandrie : il avait a bord les citoyens Hameliu

INEDITE. 217

cl ti vrac, propriétaires du chargement du bâtiment, consistant en vins , vinaigre et draps : il m'a apporté une lettre du consul d'Âncône en date du i x brumaire, qui ne me donne point d'autre nouvelle que de me faire connaître que tout est tranquille en Europe et en France ; il m'envoie la série de journaux de Lu^ gauo depuis le n*. 36 ( 3 septembre) jusqu'au n°. 43 (22 octobre), et la série du Courrier de V armée d'ï-^ talie, qui s'imprime a Milan, depuis le n"" 219 ( i4ven-t démiaire ) jusqu'au n*: 23o(6 brumaire).

Le citoyen Hamelin est parti de Trieste le 24 octo^ bre y a relâché à Ancône le 3 novembre et e^t arrivé a Navarino , d'où il est parti le 22 nivôse.

J^ai interrogé moi-même le citoyen Hamelin , et il a déposé les faits ci* joints.

Les nouvelles sont assez contradictoires : depuis le |8 messidor je n'avais pas reçu de nouvelles d'Europe.

Le i" novembre, mon frère est parti sur un aviso. Je lui avais ordonné de se rendre aCrotone ou dans le golfe de Tarente : j'imagine qu'il est arrivé.

L^ordonnateur Sucy est parti le 26 frimaire,

Je vous ezpédiç plus de soixante bâtimens de toutes les ns^tions et par toutes les voies : ainsi vous devez être bien au fait de notre position ici.

Nous avons appris par Suez que six frégates fran-> çaisesV ^}^^ croisent à l'entrée de la mer Roùge, avaient fait pour plus de 20,000,000 de prises aux Anglais.

Je fais construire dans ce moment-ci une corvette a Suez , et j'ai ma flottille de quatre avisos, qui navigue dans la mçr Rouge.

»i8 CORRESPONDANCE

Les Anglais ont abteau de la Porte que Djezzar-Pa-» cba aurait, ontre son pachalic d'Acre, celui de Damas « Ibrabim-Paçba , Abdaltah-Pacha et d'autres pachas sont a Gâsa, et menacent TEgypte d'une'inyasion : )e pars dans une heure pour aller les trouver. Il faut passer neuf jours d'uii désert sans eau qi herbes^ )'ai ramassé une quantité assez considérable de chameaux , et j'espère que je ne manquerai de rien. Quand vous tirez cette lettre , il serait possible que je fus%e sur les ruines de la ville de Salomon.

Djezzar^Pacba est un vieillard de soixante-dix ans , liomme féroce, qui a une haine démesurée contre *les Français ; il a répondu avec dédain aux ouvertures amicales que je lui ai fait faire plusieurs fois. J'ai, dans l'opération que j'entreprends , trois buts :

1^. Assurer la conquête de l'Egypte en construisant une place forte au-delà du désert , et dès lors éloigner tellement les armées de quelque nation que ce soit , de l'Egypte , qu'elles ne puissent rien combiner avec une armée européenne qui viendrait sur les côtes»

^•. Obliger la Porte à s'expliquer, et par la appuyer la négociation que vons avez sans doute entamée, et l'envoi que je fais a Constantinople du citoyen Beauchamp sur la caravelle turque.

S*". Enfin ôter a la croisière anglaise les çubsistances qu'elle lire de Syrie , en employant les deux mois d'hiver qui me restent à me rendre , par la guerre et la diploinatie , toute cette côte amie.

Je me fais accompagner dans cette course du mol-

lah, qui çst, après le muphti deConsUBtînopIe, rhomme le. plus révéré dans l'empire musulman }

Deis quatre scheicks des principales seotes ; de Tétnlr Hadji ou prince de la cfimvane.

Le rhamadan, qui a commencé hier, a été célébré » de ma part avec la plus grande pompe. J'ai rempli les mêmes fonctions que remplissait le pacha.

Le générai Desaix est à plus de cent soixante lieues du Caire, près des Cataractes. Il fait des fouilles sur les ruines de Thèbes. J'attends a chaque instant les détails officiels d'un combat qu'il aurait eu contre Mourad-Bey, qui aurait été tué, et cinq à six beys faits prisonniers.

L'adjudant-général Boyer a découvert dans le désert , du côté ^u Fayoum^ des mines qu'aucun Européen n'avait encore vues^

Le général Ândréossi et le citoyen BerthoUet sont de retour de leur tournée aux lacs de natron et aux couvens des Cophtes. Ils ont fait des découvertes extrêmement intéressantes; ils ont trouvé d'excellent natron que l'ignorance des exploiteurs empêchait de découvrir. Cette branche de commerce de l'Egypte deviendra encore par-là plus importante.

Par le premier courrier, je vous enverrai le nivellement du canal de Suez, dont les vestiges se sont parfaitement conservés.

11 est nécessaire que vous nous fassiez passer des armes et que vos opérations militaires et diplomatiques soient combinées de manière que nous recevions des

aïo CORRESPONDANCE

•ecours : les événemens naturels font mourir du monde.

Une maladie contagieuse s'est déclarée depuis deux mois k Alexandrie: aoo hommes en ont été victimes. Nous avons pris des mesures pour qu'elle ne s'étende pas: nous la vaincrons.

Nous avons eu bien des ennemis à combattre dans cette expédition : déserts , habitans du pays^ Arabes « mameloucks, Russes , Turcs , Anglais.

Si j dans le courant de mars , le rapport du ditoyen Bamelin m'était confirmé et que la France [ût en guerre contre les rois , je passerais en France.

Je ne me permets, dans cette lettre , aucune réflexion . sur les affaires de la république ^ puisque , depuis di^ mois 9 je n'ai plus aucune nouvelle.

Nous avons tous une entière confiance dans lasagessf f t la vigueur des déterminations que vous prendrez.

BOITAPARTS.