L. M. Aéveillère Îjepxvx^ président
Bologne, le i3 Tendémiaire an 5 (4 octobre 1796].
jiu général Bonaparte.
Le citoyen Saiicetti vous informera en détail de la fermentation qui a eu lieu dans la Komagne sur une 'proclamation de la cour de Rome , et sur le vain espoir que Ton a cojfiçu que le roi de Naples puisse et veuille aider efficacement le pape a soutenir la guerre. Cette fermentation nous inquiète beaucoup. Nous sommes limitropbes , et Castel-Bolognèse est enclavé dans l'état du pape ; on nous menace et nous sommes sans armes et sans aucun moyen de défense. Dans ces circonstances embarrassantes y nous ne savons , nous ne pouvons recourir qu'avons , citoyen général. Vous avez été notre libérateur , soyez encore notre défenseur. Un seul bataillon de vos braves soldats nous suffit pour imposer j^ux perfides qui pourraient avoir des vues hostiles contre nous, et pour nous inspirer le courage nécessaire en cas de besoin. TSe nous refusez pas cette grâce , citoyen général y et vous aurez chaque jour de nouvelles preuves de la reconnaissance et de l'attachement que nous vous devons à tous égards.
Potur lé sénat de Bologne , de Bianchi.
mEDITE. 1 1 1
Au qaartwr^génëral de Livoarne , le 1 3 vendémiaire an 5 ( 4 octobre 1796).
jiu général Bonaparte.
Je viens de recevoir, général, un avis certain des rassemblemens considérables et ordonnés qui se for* meot dans la Toscane y dont on insti*uit le peuple dans les évolutions militaires. On m'a également assuré que Ton travaillait avec la plus grande activité a la fabrication des armes et du canon. J'ai fait part de cet avis au citoyen Miot , notre ambassadeur près le grand-duc de Toscane. SsaRuaiER.
Bretciai le i5 ▼endëmiaire an 5 ( 6 octobre I796).*
Rapport sur Breseia.
La ville de firescia ne présente aucnti mo jen de résistance a l'eavemi ; on se contente de garder les portes pour être préveau à son arrivée y et se retirer dans le cMteau , où on a fait monter toute Partillerie.
L'approvistonnement de bouche est peu considérable, comme rindiqve l'état de situation ci -joint.
Les hdpiuux sont moias mal que ceux de Vérone , mais, k ^exception des blessés, les autres sont dans la plus absolue pénurie d^effets et de médicaroens.
Une mauvaise paillasse malpropre et remplie de ver^ mine , un drap grossier pour chaque lit , rarement lavé, point de couvertes , un encombrement considérable : ul est le spectacle que présentent les hdpitgu;& de fié-
-vreux de Brescia ; il est déchirant. Les soldats se plai-^ gnent justement de ce qu'après avoir , au prix de leur sang , conquis les richesses de l'Italie , ils ne puissent ^ sinon jouir du bien-être , au moins trouver les soins et les secours que leur situation exige.
Le pain et le riz sont les seuls alimens passables , mais la viande est dure. Je prie instamment le général en chef de fixer ses regards sur les compagnons de sa gloire qui ne demandent le retour à la $anté que. pour aller cueillir de nouveaux lauriers.
Kellermastn, fUs,
1 5 vendémiaire an 5 (6 octobre 1 796).
^Rapport sur la situation du château de Brescia.
Le château de Brescia est placé sur un mamelon assez élevé. C'est un composé d'ouvrages élevés les uns sur
les autres , la plupart environnés de ruines et en partie comblés \ cependant il existe une enceinte en assez bon état encore , et qui suffit pour mettre la place à l'abri d'un coup de main y et même pour soutenir quelques jours de siège. La partie du château qui regarde ja campagne et la ville est , par la profondeur drs fossés et Tescarperaent des rochers , a l'abri d'une escalade ; mais tout ce qui est k la gauche de la porte , et ce qui regarde le couveut des Capucins, est très-exposé , parce que les fossés sont remplis de décombres presque jusqu'au cordon , et qu'on peut y descendre sans le moindre obstacle. Il est indispensable d y mettre à poste
^NEDITE. ii5
fixe un officier du génîe , pour faire dégarnir le pîçd des remparts et bastions , réparer les ponts-Ievîs , faire murer les poternes qui sont fermées d'une simple porte facile a enfoncer ; il en existe même une dont la porte est brisée. J'ai recommandé au commandant de la place d'en faire murer quatre sur cinq , et de faire également fermer et murer les portes qui mènent à celles de secours, pour n avoir a garder que ses remparts ^ et de faire préparer des embrasures , pour y transporter au besoin de petites pièces destinées à battre les faces des bastious les plus exposés a Tescalade. L'intérieur du château ne présente que des ruines ; les logemens des troupes sont entièrement dégradés. La plus excessive malpropreté règne dans les chambres , dans les corridors et dans lès cours. Les soldats manquent de paille f on a que le rebut des prisons de la ville ; on envoie coucher au fort les malheureux; malades de pas^ sage y ils y montent , et ces malheureux conquérans de lltalie , pour prix de leurs maux , de leurs blessu^ res y ne trouvent que dea logemens malsains , humides ^ une paille, pourrie et remplie d*insectes dévorans , au^ cun secours , pas même du bois pour faire cuii-e leur viande. Celte excessive misère qu'ils éprouvent ici , ils l'ont éprouvée hier, demain ils l'éprouveront encore ea poursuivant leur route ; cependant M. le commissaire s'occupera de leurs besoins.
Le fort renferme un atelier d'armes très- beau et biçisi tenu y ainsi que celui des cartouches.
11 j a des fours pour faire cuire six cents rations k la fois.
ti4 CORRESPONDANCE
L'hôpital n'est point préparé pour le cas de siège] il n*y a point de local désigné y point de médicamens.
II y a trois citernes abondantes.
L'armement de place consiste en treize bouches a feu de différens calibres y trois autres vont être incessamment montées : ce nombre de pièces et leur distribution paraissent suffisans pour la défense de la place. La partie faible , dont j'ai parlé plus haut , a seul besoin de tr(ris pièces pour empêcher l'escalade.
Les munitions de guerre ne sont pas suffisantes.
L'approvisionnement de bouche est complet a raison de 1700 hommes, pour dix jours ; le vin cependant «st mauvais.
La paille , le bois , la chandelle , Thuile manquent non-seulement pour l'approvisionnement de siège , mais encore pour la consommation journalière.
La garnison est faible ; mais il y a une assez grande quantité d^ouvriers qui , au besoin , s'armeraient d'un
fusil, KELLERMANlf JUs..
Rome, le i5 vendémiaire an 5 (6 ocloI>re 17916}.
Au général Bonaparte^
Les dîfférens bulletins de Rome que je vous envoie ci-joints , pouiTîiient faire croire que la ligue entre le roi de Naples et le pape a été signée , mais le cardinal (Secrétaire d'état m'a assuré que cette affaire ne s'est pas conclue ; on est pourtant visiblement d'accord.
Le pape envoie monseigneur Âlbani a Vienne^ et
INEDITE. ii5
Toa croit que le cardinal Doria sera envoyé en Elspagne.
On échauffe sottement la tête du peuple contre les Français ; il n'en peut rester aucun a Ancône , ni à Çivita Vecchia..
M. GrcTivs y agent d'Angleterre a Rome , demandait rentrée des bâtimens anglais dans les ports de l*état ecclésiastique : refusé pour le présent.
Les troupes napolitaines ne sortent point des frontières i la cour de Naples n'a point du tout donné connaisance à personne du traité que lui propose le directoire.
On fait courir le bruit qu'on me retiendra en otage de ce qui peut arriver au cardinal Mattei.
Agréez , citoyen général en chef , l'assuranoe de mou dévouement. Cacault.
Gènes, le iG yendémiaire an 5 (7 octobre 1796).
Au général Bonaparte.
L'état où sont les choses ici , mon général ^ et la situation générale de nos affaires me déterminent a vous écrire encore une fois sur la mesure projetée par rapport a Gênes. Peut-être avez -vous déjà fait une partie des réflexions que je vais vous exposer : si cela est , nous sommes déjà d'accord sur nos résultats.
Nous venons d'essuyer des' désastres en Allemagne y et ces revers ont malheureusement eu en Italie un effet moral qui équivaut à une diminution réelle de nos forces. Bien mie^ix , on y sait que notre armée n'est pas en nombre^ ce qu'il faudrait qu'elle fût pour la garde
de cent trente lieues de pays , quand Mantoue résiste encore y quand les barbets nous organisent une Vendée . italienne y quand Rome prêche la croisade et vous retire le reste de sa contribution , quand les succès de Tarchiduc peuvent lui permettre de faire descendre une troisième armée dans le Tyrol.
Les collèges devinent à peu près ce que nous tou» Ions. Au moment où je vous écris , ils sont assemblés , ils sont en garde contre une surprise. Dès avaot-bier soir j ils ont fait renforcer les postes avancés de l'Eperon et du Diamant , sur la grande muraille. La garde de la porte de la Lanterne a ordre d^être continuellement sous les armes y et les canons qui les défendent sont munis de leurs canonniers et de leurs munitions.
Vous ne les surprendrez donc point ; ils s'attendent à un événement. Ils ne le craignent pas absolument ^ parce qu'ils connaissent les moyens que vous pouvex employer contre eux et ceux qu'ils peuvent vous opposer. Ils tenteront résistance j et c'est beaucoup trop en ce moment. Ils sont forts par la circonstance , vous êtes faible , au contraire , par la circonstance. L*artillerie française de Saint-Pierre d'Arena est en leur puissance , et vous n'en avez pas à lui suppléer. On travaille déjà le peuple ; on lui insinuera , dans quarante-buit heures , que les Français méditent une perfidie. 11 sera contre vous.
Puisque je sais qu'ils ne se laisseront pas intimider par une première proposition, je dois vous en avertir^ je le dois a votre gloire, et surtout à ce qui nous sert de règle commune ; au bien de la république que nous lervous»
INEDITE. tiy
Dans cet état de choses, lorsque nous savons , tinsi que je vous le mandais, que le ministre des relations extérieures traite lui - même l'affaire des Génois avec M. Spinola; lorsque j'ai informé le directoire de la manière vigoureuse avec laquelle le gouvernement génois a fermé ses ports aux Anglais , en le prévenant que je vous écrivais , et en le priant de ipe répondre; lorsqu'enfin l'arrêté du 29 messidor a trois mois de date y et que tant d'événemens majeurs ont eu lieu depuis : devons-nous tenter une entreprise aussi hasardée, sans de nouveaux ordres exprès et fornïels? Mon opi* nion, général, est pour la n^ative.
Elle doit rêtre, parce que, vu la disposition où sont Jes esprits a Gênes, et vu Timpuissance ou vous êtes de ^uver votre artillerie, ^e ne puis me dissimuler que cette entreprise échouera. Le citoyen Lacbeze, que je vous envoie, vous donnera sur cela des développemens importans que je puis m'épargner dans cette lettre.
Je ne vous parlerai pas des difficultés de transporta et d'approche que déjà la saison multiplie , et que vous auriez pu compter pour rien dans l'hypothèse d'une réussite instantanée , que fadmettaisencore il y a six jours ^ mais qui n existe plus.
Si votts persistez, vous aurez Gênes et Mantouea assiéger k la fcNS.
Je crois donc indispensable , mon général , de changer ide plan. U vaut mieux , en profitant de l'inquiétude où sont les collèges, essayer d'obtenir successivement quelques points intéressons^ que vouloir tout obtenir et tout perdre k Is^foi^
Enfin, le directoire ou le ministre des affaires étrau' gères répondra y et nous saurons ce qu'on aura fait alrec l'envoyé Spinola.
Poussielgue sera peut- être parti quand vous recevrez ma lettre ; mais comme Lacheze sera peut-être de retour en soixante heures ^ j'attendrai s(HI retour aYMt de rien faire.
Je ne suis pas timide de ma nature , mon cher général, et vous savez que je désire, plus que tout autre, que la France obtienne de Gênes toutes les léparatioiis qui lui sont dues ; mais j'ai cru l'endre service a la république, et je ne vous aurais pas marqué la confiance et l'attachement que vous avez droit d'attendre de moi, si je ne vous avais pas écrit cette lettre du point où je suis placé. Vous connaissez mes sentimens pour vous; ils Mmt k la vie la mort« Fatpovlt.
Rome , le 1 6 vendémiaire an 5 ( 7 octobre 1 7961).
Au général Bonaparte.
Les bulletins italiens ci-joints vous feront connaître les idées folles dont on se repait a Rome. On fanatise partout jusqu'à la folie la populace de l'état ecclésiastique.
J'ai lieu de croire, ce que vous devez savoir mieux que moi , le traité de paix avec Naples à peu près convenu et arrangé a Paris avec M. de Belmonte. Si cela est, la cour de Naples se joue de Rome d'une manière bien perfide et cruelle , qui n'est pas nécessaire , le dip«
INEDITE. xig
rectoire donnant an roi de Naples tout ce qu'il peut gagner en trahissant le pape. Se serait-on mis en tête de faire régner à Rome Ferdinand iv ? La cour de Naples n'a jamais eu en vue que de paraître avoir des forces redoutables y pour obtenir de meilleures conditions de paix. M. Âcton sait ce que valent ces forces. Un sentiment de peur Pa sans doute décidé à en accroître l'apparence par l'union avec le pape » dont l'ambassade de M. del Vasto nous menace.
La cour de Rome, au désespoir, saisirait un fer rouge : elle s'abandonne a Timpubion bruyante des Napolitains.
Je ne sais qne penser, que juger au milieu d'un te) chaos d'affaires embrouillées
Je vous prie, général, d'agréer l'assurance démon dévouements Cagault.
Rome, le 19 vendémiaire an 5 ( »<> octobre 1796 )•
Au général Bonaparte^
Je ne cesse d'agir dans le sens que vous m'avez marqué., Le neveu du pape, le plus intéressé a ce que sa sain^ teté obtienne la paix, et quis*était employé pour calmer son oncle, est fort ami d'un M. Gundi, qui a signé le traité d'armistice. J'ai voulu me servir de Gundi pour faire entendre qu'on ne devait pas regarder un accom-* modement comme désespéré; mais Gundi a répondu que le neveu du pape lui-même avait la tête montée comme les autres, et qu'il ne servirait a rien de lut parler^
J'ai pris y près du cardinal s^retaire d'état, tous le» touniaos possibles pour insinuer la vérité palpable, que Rome se livre k'ses ennemis naturels, qu'elle prend le plus mauvais parti de s'appuyer d'une alliance faible contre la France, protectrice naturelle de l'indépendance de son territoire , et contre l'Espagne , seule puissance qui lui soit amie.
Le langage de la raison, la saine politique, nonseulement ne fait aucune impression , mais (hx est décidé à ne pas vouloir en écouter uue parole ; on en a la même aversion que les hydropbobes ont de l'eau.
La terreur, la peur, la crainte sont dissipées; on est persuadé qu'avec 1 armée romaao-napolitaine , nonseulement on se défendra, mais qu'on reprendra Ferrare et Bologne. On compte aussi beaucoup sur l'empereur, à qui l'on vient d'envoyer monseigneur AU bani, parti ce matin pour aller s'embarquer a Rimini pour Trieste.
Je vous envoie ci-joint la liste imprimée des dons gratuits pour la guerre , qui commencent ici dans le le même goût qu'a Naples. Ces gens-ci , qui ne savent ce que c'est que la guerre , ni ce qu'il faut pour la faire , sont éblouis, enflammés de fadaises. Les gens de bon sens se cachent pour n'être pas emprisonnés ou inquiétés comme jacobins: ainsi il faut que la maladie ait son cours. On croit ici avoir le secret de la haine du directoire pour Rome, dans le traité proposé, et que ce que nous disons pour calmer n'est qu'un jeu joué.
Ce qu'on accorderait maintenant serait regardé comme arraché k la faiblesse ^ et comme l'effet du courage et
INEDITE. 121
de la résistance naDifestés. Si nous donnons à de tels, gens desayantages, lenrs prétentions ne feront qu'augmenter : ils deviendront intraitables.
On n^accomplira certainement pas la moindre conjtition de Farmistice que le directoire n*ait accordé un traité de paix définitif à leur gré. Vous voyez combien nous sommes dépostés, et qu'il faudrait maintenant la paix avec Tempereur et la prise de Mantoue peur ramener a la raison des tètes vives, sans lumières , aussi folle* ment exaltées.
Il n*est pas douteux que toutes les conditions de Valliance entre Rome et Napies ne soient convenues , ac« cordées, et que les projets ne soient défaire passer une armée par la Romagne, dans le Ferrarais. Le pian de nos ennemis a toujours été, comme j'ai eu l'honneur de vous le dire à Castiglione , que le roi de Naples y Ht passer 3o^ooo hommes.
Il 7 aura aussi une autre armée destinée a couvrir la campagne romaine du câté de la Méditerranée et a entreprendre, de concert avec, les Anglais , Tattaque de Livoume.
Je vous envoie ci-joint un état tel qu'on le publie ^ du cordon des troupes napolitaines placées a la fron* tière. Il y a de l'exagération dans le nombre , qui doit être d'environ 60,000 hommes y mais il indique fort bien l'emplacement et la distribution.
Je vous envoie aussi la note d'un Danois qui vient de Naples: elle est vraie et judicieuse. J'ai lieu de croira ^ sans en être parfaitement certain , que le traité
lia CORRESPONDANCE
d'alliance entre Rome et Naples non -seulement est convenu , mais a été signé.
M. le marquis del Vasto a certainement dit à une personne digne de foi , de qui je le tiens, que le courrier qui a passé ici, il y a quatre jours , venant de Naples pour se rendre a Paris, porte à M. le prince Belmonte l'ordre de sa cour de notifier au directoire qu'il ait k signer , dans l'ea^ pace de vingt-quatre heures, le traité de paix avecNaples, au pair et tel que cette cour le demande, en y comprenant aussi le pape , auquel on rendrait tout ce qui lui a été usurpé : sans quoi , M. de Belmonte devrait se retirer de Paris, et l'armistice serait rompu. Dans le cas où le directoire accepterait le traité susdit, la cour de Rome et celle de Naples s'engagent a garder la plus parfaite neutralité durant cette guerre. Cette insolence ne me surprendrait pas.
Si M. Actoh signait un traité dur et humiliant , il ne pourrait plus conserver son éclat à Naples. De cette manière , il soutient ses maUres dans le charme de Tillusion ; il éloigne d'autant sa disgrâce; il n'y a au jeu que le royaume , dont il se soucie peu , et l'état ecclésiastique. Si votre armée les subjuge , il s'enfuira en Angleterre , oii on lui saura toujours gré d'avoir prolongé la résistance.
Gu Pon est tout a fait fou dans l'Italie inférieure , ou cette fierté tient h dés espérances du côté de l'Allemagne , ou à des complots dans l'intérieur que je ne puis deviner. Tout autour de moi est hors de son état naturel, d'une manière incroyable, lues envoyés de Fraùce el
INEDITE. 123
d'Espagne sont fais et évités comme s*iU avaient la peste : on peut m'éviter , mais on ne m'avilira pas
Je £aiis partir un homme intelligent pour aller s'informer, eu suivant la lisière de Tétat ecclésiastique du côté de Naple», des nouvelles qu'on peut avoir de Tarmée de Xenès.
, Je Arous prie , général y d'agréer l'assurance de mon dévouemeut. Cacault.
Aa qaartier-fiënéral de Bassano, le 19 veadémiaire aa $ (10 octobre 1796).
Au général en chef.
J'ai lu votre rapport de la bataille de Saint-George, mon général , et de l'affaire de Cerea. C'est avec la dernière surprise que j'ai vu que vous faites l'éloge de quelques généraux qui , bien loin d'avoir contribué au succès de cette heureuse journée , ont failli faire écraser une colonne de ma division destinée a Tattaque de la Favorite , et vous ne dites pas un seul mot de moi ni de Rampon; j'ai aussi à me plaindre de vos rapports de Lonado et de Roveredo, dans lesquels vous ne me rendez pas la justice que je mérite. Cet oubli me déchire le cœur 41 jette du découragement dans mon ame. Je rappellerai , puisqu'on m'y contraint, que le gain de la bataille de Saint-George est dû à mes dispositions militaires , a mon activité et a mon sang- froid à tout prévoir.
Par la faute du général Sahuguet de n'avoir pas attaqué la Eavorite comme vos ordres le portaient , la grande
fprce de rennemi s'était portée entre Saint -George et la Favorite , et y sans l'ordre que je donnai a l'intrépide général Rampon de se porter sur ma droite et d'y atta-* quer Tennemiy ma division était "(ournée, et c'en était fait de la bataille. La brave trente^'deuxièmeeuta soutenir un combat des plus opiniâtres pendant quatre heures , et vous ne dites pas un mot de moi ni de Rampon qui avons joué les principaux rôles dans cette mémorable journée.
Personne autre que Chabran n'a marché a la tête des grenadiers , il s'y est tenu constamment ; Marmont et Leclerc n'y sont arrivés qu'au fort de l'action. Je n'ai assurément qu'a me louer de la manière dont ils se sont conduits ; mais cela ne doit pas faire taire ce que Ton doit a Chabran , sujet aussi brave qu'intelligent pour lequel je vous demande en vain depuis longtemps le gi*ade de général de brigade.
Ma lettre est dictée avec ma loyauté et ma franchise ordinaires , et c'est en vous ouvrant mon ame que je me flatte que vous me rendrez justice ^ ainsi qu'à plusieurs officiers de mon état-major. Masseka.
Rome, le ao vendémiaire an 4 ( < i octobre 1796}.
Au général Bonaparte^
On est toujours ici dans le délire que je vous ai dépeint dans ma lettre d'hier , et les Napolitains ont établi comme vérité certaine que le roi d< Naples envoie au directoire la déclaration dont je vous ai informé dans ma précédente.
INEDITE, ia5
La malignité continue de faire jouer sea ressorts pour me faire quitter Rome. On avait établi aux postes voisines de cette capitale , le bruit que Rome était en révolution , que personne ne pouvait y arriver , afin de déterminer le courrier de Milan k rebrousser chemin : il est pourtant arrivé. Je me plains de cette indignité au secrétaire d'état dans la note dont je vous envoie la copie ci-jointe; je garde y au milieu du cliquetis odieux de la malice italienne , le sang-froid et la douceur que vous in*avez recommandés.
Le marquis del Vasto voit fréquemment le pape et le secrétaire , et tout Rome est persuadé que le traité d'alliance est signé. Je le crois convenu et an*été. Le pape a qui les Anglais avaient fait croire qu'ils lui donneraient la Corse, peut aussi être persuadé que le roi de Naples lui rendra Bologne et Ferrare;, et peut-être même Avignon. La cour de Naples se joue de Rome , si ce que je viens d'apprendre par une voie que je crois meilleure que les échos publics , est vrai.
L'escadre a ordre du cabinet de 'Saint- James de se retirer de la Méditerranée , d'emmener les troupes qui sont en Corse , pour les laisser a Gibraltar et passer sur l'Océan , pour la défense de l'Angleterre et dé ses colom'es.
Cette nouvelle , parvenue a Naples , a décidé , à ce qu'on m'assure , le cabinet de sa majesté sicilienne a vous écrire de lui envoyer un ministre avec lequel la paix se traiterait et se ferait sûrement.
Voila des leçons bien difiérentes ; mais les disparates ordinaires de Naples rendent tout possible. Cette cour
ii6 CORRESPONDANCE
avait d^abord répondu au pape qu'elle ne pouvait en-^ trer en ligne avec sa sainteté, parce qu'elle traitaiteffica-^ cernent de la paix avec la France. Peu de jours après » elle a envoyé M. del Vasto. Elle vous dira qu'elle est obligée de prendre ses mesures pour se mettre k couvert du côté des Anglais, qu'elle ne peut être libïe tant qu'ils domineront la Méditerranée ; leur départ met sa capitale et la Sicile et tout son immense littoral a la dis* crétion de notre marine. Ce royaume , menace d'ua autre côté par votre armée y n'a visiblement de ressource que dans la paix.
J'ai envoyé un homme , le plus capable que j^aie pu trouver, vers Sora pour observer cette grande armée dé Naples qui est assemblée autour de ce point.
Les bulletins que je vous ai envoyés marquent sa route jusqu'à Frascati. Cette grande armée, toujours prête a se mouvoir, n'a point encore passé les limites de sa frontière. On mande que quelques corps se sont avancés sur le territoire ecclésiastique jusqu'à Ceprano , mais je n'en ai pas la certitude.
D'un autre côté , vers l'Adriatique , à Aquila et environs , il y a une armée qu'on croit de 18,000 hommes , dont 6,000 sont entrés dans l'état ecclésiastique jusque Ripatransone. Si cela est , le gouvernement romain se cache artificieusement ; je ne saurais en avoir la certitude.
Il n'est pas douteux que le projet de Naples était d'aller donner la main aux Autrichiens, si vous aviez été battu. Il avait été préparé des bateaux a transporter
INEDITE. 117
sar des chariots et beaucoup d'attirail pour le passage du Pô.
Un mouTement sérieux en avant des troupes napoli* taioes, tevM un effet qu'on ne peut cacher, et dans les circonstances présentes, le traité d'alliance doit paraître auparavant.Si cela arrive, je vous en préviendrai^ je sens que cela exigerait des mesures ultérieures, auxquelles je ne dois pas vous décider sans être sûr du fait.
S'il est vrai , citoyen général , que la cour de Naplcs vous demande de lui envoyer quelqu'un , délivrez-moi de Todieux séjour de Rome pour me donner quelque chose d'important à faire a Naples, où j'ai été huit ans secrétaire d'ambassade , et plusieurs fois chargé d'affaires de France ; j'y ai beaucoup d'amis qui pourraient itre utiles , et Tonne m'y trompera pas.
Je vous prie^ général^ d'agréer l'assurance de mon dévouement. Cacâult.
Trente, le ao Tcndémiaire an 5 ( 1 1 octobre 1796}.
i Au général Bonaparte.
Le 1 8 du courant , j'ai chargé un de mes hommes de toofiance de se rendre par des détours en avant du gêné-* rai VauboiS) avec ordre de pousser jusqu'à Bolzano et àfi m'eavoyer , a chaque station , les renseignemens qu'il aura recueillis. Hier , je reçus de sa part la nouvdle que les renforts postés k Castelio ne sont point, a ce que disent les paysans > des troupes fraîches , mais un changemi^nt de gauche k droite. J'attends avec impatience
le retour de cet alBdé , pour savoir ce que Ton peut craindre de la gauche ; notre droite, aujourd'hui y. doit être couverte par la division du général Masséna.
Les soins que j'ai dû porter de suite a la sûreté de' l'armée ne m'ont pas permis de pouvoir encore m'occu^ per sérieusement de la conduite des habitans ; maU cvoyez , général , qu'ils sont trop^^usillanimes pour causer quelques craintes. Il y a quelques patriotes qui n'osent parler : incapables de faire un mal notoire , ils ne feront aucun bien publiquement. Us redoutent le retour des Autrichiens y et les prêtres que je vais surveiller de près, les entretiennent dans cette persuasion. Je connaîtrai a fond, cette semaine , toutes leurs menées ' et s'il est nécessaire de se précautionner contre elles , le commandant de la place y pourvoira.
Roveredo a plus de partisans français, mais ils sont retenus par les mêmes motifs que ceux du Trentin* Cependant, les prêtres y ont eu de tout temps moins d'influence qu'ici.
Depuis trois jours , les propos des agens de T Autricbe me font craindre une attaque générale.
D'après ma manière de voir, je préstime que tous les mouvemens ne portent que sur Mantoue. Je puis me tromper y mais j'imagine que la division Masséna aura plus de besogne que nous. (C'est un article à ne pas négliger. )
Les besoins de l'armée sont pressans , tant en souliers qu'en autres objets de première nécessité ; la saison rigoureuse qui s'approche exige qu'on songe 2t lès
INEDITE. 129
lui procurer. Je crains que les dilapidations ne privent les braves gui I9 composent de ce qui leur est dû.
La municipalité de ville ^ toujours fidèle à son système, toujours lente dans sa marche , fait observer aux babitans du district de la préture que si les réquisitions sont onéreuses, c'est qu'elles ne sont pas réparties également sur toutes les communes , et qu'en vertu de vos ordres, elle ne peut les lever dans la préture où vous l'avez limitée* J'ai cru devoir vous en instruire.
Castajîieii.
Au qaartier-génëral à Milan , le ao TeBdémlaira an 5 (11 octobre 1 796 }.
Au Directoire exécutif •
Des corps nombreux de l'empereur filent dans le Tyrol. Les pluies d'autcmme continuent toujours à nous donner beaucoup de malades. U n'y a pas grand'chose a espérer du renfort des hommes aux hôpitaux, puisqu'il y a a présumer que c'est dans un mois que l'on frappera ici les grands coups.
Vous trouverezci-joinl la réponse que le général Châteauneuf m'a faite par un courrier extraordinaire que je lui avais expédié : il s'en suit donc que je ne puis rien espérer au-delà de 2,000 hommes , et votre ordre en portait 69O00. Vous m'avez prévenu, par le dernier courrier, qu'il allait m'arriver 1 0,000 hommes , indépendamment de ces 2,000. Vous devez me faire connaître le jour et le lieu de leur départ , avec leur état de situation : s'il 2. 9
1 3o CORRESPONDANCE
part 10,000 hommes, vous devez calculer qu'il n'en ar* rivera que 5,ooo.
Je ne sais pas encore si le général Kellermsnn fait venir la quarantième de Lyon , et si le général Willot obéit a l'ordre que je lui ai donné de faire partir la quatrevingt-troisième. De ces deux demi-brigades, si elles ardvent à temps , dépend peut-être le destin de l'Italie.
Je fais fortifier Pizzighitone, Reggio et tous les bords de TAdda. J ai fait fortifier également les bords de l'Âdige; enfin, dans l'incertitude du genre de guerre que je ferai et des ennemis qui pourront m'attaquer, je n'oublie aucune hypothèse , et je fais dès aujourd'hui tout ce qui peut me favoriser* Je fais meure en même temps les châteaux de Ferrare et d'Urbin près Bologne en état de défense.
Nous avons beaucoup d'officiers d'artillerie et dugé« nie malades- Faites-nous partir une dixaine d'officiers de chacune de ces armes , des hommes actifs et braves : Mantoue nous a ruiné ces deux armes. Je vous prie de laisser le commandement de ces armes au citoyen Chasseloup et au général Lespinasse ; ce sont deux trèsbons officiers. J*ai tant de généraux de brigadie blessés et malades que, malgré ceux que vous faites tous les jours, il m'en manque encore ; il est vrai qu'on m'en â envoyé de si ineptes , que je ne puis les employer à l'armée active.
Je vous prie de nous envoyer le général Duvigneau et quelques autres de cette trempe. Envoyez-nous plutôt des généraux de brigade que des généraux de division» Tout ce qui nous vient de la Vendée n'est pas ac^
INEDITE. i3i
coutume à la grande guerre ; nous faisons le même reproche aux troupes , mais elles s'aguerrissent.
Mantoue est hermétiquement bloquée , et cela avec >^,ooo hommes d'infanterie et i,5oo hommes de cavalerie.
Envoyes-nous des hommes qui aient servi dans la cavalerie pour recruter nos régimens , nous leur procurerons des chevaux : qu*ils viennent avec leurs uniformes de dragons,' chasseurs ou hussards , leurs sabres et carabines , hormis les dragons, qui doivent avoir des fusils comme Tinfaoterie. Il y a tant de ces anciens gendarmes qui infestent les rues de Paris , moyennant quelques recruteurs qui courraient les rues , en faisant ressouvenir qu'ici on paye en argent, je crois qu'il serait possible de vous en procurer un bon nombre. Nous avons plus de i,aoo hommes de cavalerie malades ou blessés^ et leurs chevaux sont à ne rien faire aux dépôts. Envoyez-nous des officiers de cavalerie , chefs de brigade , capitaines, nous trouverons ici a les placer : que ce soit des hommes qui se battent.
Je vous prie de donner la retraite aux chefs de brigade Goudran du vingtième de dragons, et au citoyen Senilhac du vingt-cinquième de chasseurs : ce sont des hommesquisont malades h veille d'une affaire ; ces gens^^ là n'aimait pas le sabre. Je vous prie aussi de faire donner la retraite au citoyen Gourgonnier , chef d'esca^ dron au premier de hussards .
Le chef du septième régiment de hussards, qui a été blessé, est un brave homme ; mais il est trop vieux , et il faut lui accord)^ sa retraite. Moyennant que ces offi«
i3?. CORRESPONDANCE
ciers supérieurs manquent, les affaires écrasent un petit nombre de braves qui finissent par être blessés , prisonniers ou tués; et les corps se trouvent sans chef.
Bonaparte*
Au ^piartîer-géoérfil ii Milan, le ii "vendéiniaife an S ( I a octobre 17.96}.
Jlu Directoire exécutif .
Vous trouverez cl-joint l'état dece ){ue Tannée a de*
.pensé. Vous y verrez que les calomnies que l'on s'est
plu mal a propos a accumuler sur l'ordonnateur Oenniée
ne peuvent pas l'atteindre. C'est un bon travailleur et
«n homme d'ordre , sans avoir cependant des Païens
transcendans.
Vous remarquerez qu'il y a une grande difTérence
-entre le compte du payeur de l'armée et celui dcst^pm:-
missaires du gouvernement : cela roule sut quatre ou
<:iuq millions. Les commissaires du gouvernement pré*-
lendent avoir donné cinq millions de plus au payeur ,
qui, de son côté-, est en règle, puisque! dit : présenlez-
moî mes bons ; d'ailleurs il connaît sa dépense. Je crois
que cette différence vient de c^ que les commissaires du
gouvernement ont eur-^mêmes ordonnancé des fonds et
l'ait payer des dépenses arriérées, sans que cet aident
ait été versé dans la caisse du payeur -et que l'ordoBna-
leur l'ait ordonnancé ; ce qui est subversif de toute
comptabilité et de tout ordre. Il est a ma connaissance
^ue trois ou quatre adjudans-généraux , ayant été faits
prisonniers^ ont eu^ a leur xetour^ 3^ooo Jdv> 4e gratis
ÎNEDITE. i53
flçation accordées parles commissaires r vous sentez bien que l'ordonnateur n'aurait pas fait solder ces gratifications. Elles ont été accordées ade braves officiers qui 1er méritaient *, mais cela a produit l€ mauvais effet de faire naître des prétentions chez tous les officiers supérieure qui ont été faits prisonniers , et malheureusement il n^ a que trop d'argent dépensé en indemnités pour pertes. Au moindre petit édiec, chacun a perdu son porte-man* tcau j les conseils d'administration signent tout ce que Pon veut, cela m'a fait prendre le parti de ne plus faire accorder, même la gratification de campagne^ sans la signature du ministre y ce qui nous économisera beau--
coup.
Vous voyez, donc que , depuis six mois que nous sommes en campagne, on n'a dépensé que onze millions : il reste donc à vous expliquer pourquoi on a dépensé si peu; c'est que , i^. on a longtemps vécu de réquisitions ; â^. nous avons eu des denrées en natinre de Modène , Parme , Ferrare et Bologne ; 3*". la république nous a fourni et nous fournit encore beaucoup de denrées ; çnfin nous vivons souvent avec les magasins de l'en** nemi-
Je V0U5 prie de nous envoyer le commissaire ordon-* nateur Naudin , il est un peu vieux , mais je le connais pour un homme probe et sévère i il pourra être chargéutilement pour la république d'un des services de cette armée; je crois même que vous feriez bien de le faire ordonnateur des contributions, chargé de correspondre avec le ministre des finances et la trésorerie : vos cominissaises pourraient alors en avoir simplement la sur^
i34 CORRESPONDANCE
Yielllance comme des autres parties , ce qui ks restituerait au rôle passif qu'ils doivent «voir par vos instructions, et remédierait aux d^us sans nombre qui existent. Je ne puis pas d'ailleurs tous dissimuler qu*il n'y a presque aucun ordre daiis les contributions. Vos commissaires ne sont pas assez kabitués aux détails de la comptabilité ; il faut de plus un esprit de suite que leurs occupations ou le grand caractère dont ils sont revêtuS^ ne leur permet pas d'avoir.
• Je crois donc qu'un commissaire ordonnateur, ehargé en chef des contributions , indépendant du commis- Sjaire ordonnateur en chef, qui aurait un payeur nommé par la trésorerie^ surveillerait d'une manière efficace la compagnie Flachat, en ce quMl aurait un détail exact, une comptabilité sâre de tout ce qu'il aurait remis et des lettres de change qui sont tirées.
Elnfin , vos commissaires font de beaux tableaux qu^ ne s'accordent ni avec ceux du payeur, ni aveé ceux de la compagnie Flachat ; pourquoi ? C'est que la comptabilité est une science a part ; elle exige un travail! 8 part et une attention réfléchie ; d'ailleurs , peut-être pense-^ rez-vous qu'il convient de ne pas donner une comptabilité de détails a des hommes qui ont une responsabilité morale et politique. Si , suivant l'esprit de vos instructions , vos commissaires ne doivent que surveiller , il faut que jamais ils n'agis^nt, et il y a ^ en général, une pré* somption défavorable contre ceux qui manient del'ar^
gent^ BoNA7AAT£.
INEDITE. i35
Aa qaartier-génëral k Milan, !« ai yendtémîaire tn 5 (la octobre 1796).
Au Directoire exécutif.
Depuis que je suis k Milan , citoyens directeurs , je m'occupe a faire la guerre aux fripons ; j*en ai fait juger et punir plusieurs : je dois vous en dénoncer d'autres. En leur disant une guerre ouverte , il est clair que j'intéresse contre moi mille voix qui vont chercher à pervertir l'opinion. Je comprends que, s'il 7 a deux mois, je voulais être duc de Milan y aujourd'hui je voudrai être i^oi d'Italie ; mais tant que mes forces et votre confiance dureront, je ferai une guerre impitoyable aux fripons et aux Autrichiens.
La compagnie Flachat n'est qu'un ramassis de fripons sans crédit réel , sans argent et sans moralité ; jo ne serai pas suspect pour eux , car je les croyais actifs y honnêtes et bien intentionnés ; mais il faut se rendre a l'évidence. —
i."" Ils ont reçu quatorze millions^ ils n*en ont payé que six , et ils refusent d'acquitter les mandat» donnés par la trésorerie » a moins de quinze ou vingt pour cent. Ces honteuses négociations se fout publiquement a Gènes. La compagnie prétend qu'elle n'a pas de fonds , mais, moyennant cet honnête profit, elle consent a solder le mandat.
a"*. Us ne fournissent aucune bonne marchandise a l'armée, les plaintes me viennent de tous côtés ; ils sont même fortement soupçonnés d'avoir fait pour plus de
quatre-vingt mille quintaux de blé en verscmens factices, en corrompant les garde-magasins.
3**. Leur marché est onéreux a la république, puisqu'un million , qui pèse , en argent , dix mille lirres , serait transporté par cinq ou six voitures et en poste pour cinq ;k six mille francs , tandis qu'il en coûte près de cinquante mille , la trésorerie leur ayant accordé dans son marché cinq pour cent. Flachat et Laporte ont peu de fortune et aucun crédit; Peregaldo et Payen sont des maisons ruinées et sans crédit; cependant, c'est a la réunion de ces quatre noms que Ton a confié tous les intérêts de la république en Italie. Ce ne sont pas des négocians, mais des agioteurs, comme ceux du Palais Royal.
4*. Peregaldo , né à Marseille , s'est désavoué d'être Français ; il a renié sa patrie , et s'est fait Génois : il ne porte pas la cocarde , il est sorti de Gênes avec sa famille, répandant l'alarme en disant que nous allions bombarder Gênes. Je l'ai £iit arrêter et chasser de la Lombardie. Devons-nous souffrir que de pareilles gens, plus mal intentionnés et plus aristocrates que les émigrés mêmes, viennent nous servir d'espions, soient toujours avec le ministre de Russie à Gênes, et s'enrichissent encore avec nous ?
Le citoyen Lacheze , consul a Gênes, est un fripon: sa conduite k Livoume , en faisant vendre des blés a Gênes a vil prix, en est la preuve.
Les marchandises ne se vendent pas a Livourne. Je viens de donner des ordres à Flachat de les faire vendre ^ mais \e parie que y grâce à tous ces fripons réunis, cela
INEDITE. i37
ne rendra pas deux millions , ce qui devrait en rendre sept au moins.
^ Quant aux commissaires des guerres , hormi.s Denniée, ordonnateur en chef; Boinod , Mazade et deux ou trois autres , le reste n*est que des fripons : il y en a trois en jugement; ils doivent surveiller, et ils donnent les moyens de voler, en signant tout. Il faut nous en purger, et nous en renvoyer de probes, s'il y en a ; il faudrait en trouver qui eussent déjà de quoi vivre.
Le commissaire ordonnateur Gosselin est un fripon : il a fait des marchés de bottes à trente-six livres, qui ont été renouvelés depuis à dix-huit livres.
Elnfin, vous dirai -je qu'un commissaire de guerre, Flack, est accusé d'avoir vendu une caisse de quinquina que le roi d'Espagne nous envoyait? D'autres ont vendu des matelas: mais je m'arrête, tant d'horreurs font rougir d'être Français. La ville de Crémone a fourni plus de dnquante mille aunes de toile fine pour les hôpitaux, que ces fripons ont vendue : ils vendent tout.
Vous avez calculé sans doute que vos administrateurs ^6«llcBaient, mais qu'ils feraient le service et auraient iiB peu de pudeur : ils volent d'une manière si ridicule et si impudente, que, si j'avais un mois de temps, il n^j en a pas un qui ne pût être fusillé. Je ne cesse d'en faife arrêter et d'en faire mettre au conseil de guerre ; mais on achète les juges : c'est ici une foire , tout se Tend. Un employé accusé d'avoir mis une contribution de 18,0.00 fr. sur Salo, n'a été condamné qu'à deux mois de fers. Et puis comment voulez- vous prouver ? ils s'étayent tous.
Destituez ou faites arrêter le commissaire ordonna* teur Gosselin ; destituez les commissaires dont je vous envoie la note ci-jointe. D est vrai qu'ils ne demandent peut-être pas mieux.
Venons aux agens de l'administration.
Thevenin est un voleur , il affecte un luxe insnltAnt r il m'a fait présent de plusieurs très-beaux chevaux dont j'ai besoin y que j'ai pris, et dont il n'y a pas eu moyen de lui faire accepter le prix. Faites-le arrêter et retenir six mois en prison ; il peut payer 5oo,ooo fr. de taxe de guerre en argent : cet homme ne fait pas son service. Les charrois sont pleins d'émigrés , ils s'appellent nyjral charrois, et portent le collet vert sous mes yeux ; vous pensez bien que j'en fais arrêter souvent , mais ils ne sont pas ordinairement oii je me trouve.
Sonolet, agent des vivres jusqu'aujourd'hui, est un fripon : l'agence des vivres avait raison.
Ozon est un fripon et ne fait jamais son service.
Collot fait son service avec exactitude, il a du zèle et plus d'honneur que ces coquins-là.
Le nouvel agent qui a été envoyé par Cerf-Bur parait meilleur que Thevenin. Je ne vous parle ici que des grands voleurs. Diriez-vous que Ton cherche à séduire mes secrétaires jusque dans mon antichambre? Les agens militaires sont tous des fripons. Un nommé Yaleri est en jugement a Milan , les autres se sont sauvés.
Le citoyen Faypoult , votre ministre ; Poussielgue, secrétaire; et Sucy , commissaire ordonnateur, honnêtes hommes, sont témoins des friponneries que commet la compagnie Flachat à Gènes. Mais je suis obh'gé de par-
INEDITE. i3g
tir demain pour l'armée : grande joie pour tous les fripons qu'un coup d'œil sur l'administration m*a fait connaître.
Le payeur de Varroée est un honnête homme , un peu borné ; le contrôleur est un fripon, témoin sa conduite à Bolc^oe. '
Les dénonciations que je fais, sont des dénonciations en ame et conscience comme jury. Vous sentez que ce n'est pas dans ma place et avec mon caractère que je vous les dénoncerais, si j'avais le temps de ramasser des preuves matérielles contre chacun d'eux-: ils se couvrent tous.
Desgranges , agent des vivres , est intelligent ; mais il nous faudrait ici Saint-Mainie , homme de mérite et de considération : le service se ferait , et vous épargneriez plusieurs millions : je vous prie de nous l'envoyer. Elnfin il faudrait pour agens non pas des tripoteurs d'agiotage, mais des hommes qui eussent une grande fortune et un certain caractère. Je n'ai que des espions. , 11 n'y a pas un agent de Tarmée qui ne désire notre défaite , pas un qui ne corresponde avec nos ennemis ; presque tous ont émigré sous des prétextes quelcon-^ ques'; c'est eux qui disent notre nombre et qui détruisent le prestige : aussi je me garde plus d'eux que de Wurmser; je n'en ai jamais avec moi; je nourris pendant les expéditions mon armée sans eux, mais cela ne les empêche pas de faire des contes a leur manière.
Bonaparte.
i4o CORRESPONDANCE
An qaartier- général h Modcne, le 36 vendémiaire a^ 5 ( 1 7 octobre 1 796 ).
j4u Directoire exécutif.
Je vous ai rendu compte, citoyens directeurs, que j'avais formé une colonne mobile a Tende contre les barbets : elle remplit parfaitement sa tâche. Les barbets sont mis de tous côtés en déroute, plusieurs de leurs chefs ont été fusillés. Le général Garnier, qui commande cette colonne mobile , montre beaucoup de zèle et se donne beaucoup de mouvement.
Les maladies continuent toujours ; mais jusqu'à cette heure elles n'ont pas fait de grands ravages.
Je vous avais demandé dans ma dernière lettre vingtcinq mille fusils , mais en ayant trouvé soixante-quatre mille a Livourne appartenant au roi d'Espagne, j'en ai fait prendre vingt mille que j'ai fait conduire à l'armée. M. Azara , à qui j'çn ai 'demandé la permission , m'a écrit que cela ne le regardait pas , mais qu'il n'y voyait pas un grand inconvénient , dès l'instant qu'on les ferait remplacer.
Je vous prie de prendre avec la cour d'Espagne les arrangemens que vous croirez bons. Si vous lui faites rendre ces fusils aux Pyrénées, elle y gagnera, puisqu'ils auraient pu être pris par les Anglais.
Les Autrichiens ont dans ce moment -ci i4;000 hommes dans le Tyrol et 1 5,ooo sur la Piàve : ils attendent de nouveaux renforts. L'attaque tardera encore probablement quelques décades. Si la quatre-vingt-
imÎDlTE. i4i
troisième est partie de Marseille comme je Tai ordonné, et la quarantième de Lyon comme le général Kellcrmann me Ta promis, il n'y a rien a craindre, et nous batterons encore cette fois-ci les Autrichiens. Si la cir* constance de l'évacnation de la Méditerranée par les Anglais vous portait k ne pas vouloir faire la paix avec Naples , il faudrait chercher a l'amuser encore quelque temps. Je ne pense pas, si nous sommes mattres de la mer, qu'il ose faire avancer des troupes par ici.
Si nous devenons maîtres de la Méditerranée , je crois qu'on doit exiger du commerce de Livourne 5 ou 6,000,000 fr. au lieu de 2 qu'il ofTre pour indemniser des marchandises qu'il a aux Anglais.
Enfin, citoyens directeurs, plus vous nous enverrez d'hommes, plus non -seulement nous les nourrirons facilement; mais encore plus nous lèverons de contributions au profit de la république. L'armée dltalie a produit dans la campagne d'été 20,000,000 fr. a la république, indépendament de sa solde et de sa nourriture : elle peut en produire le double pendant la campagne d'hiver, si vous nous ehvoyez en recrues et en nouveaux corps une trentaine de mille hommes.
Rome et toutes ses provinces , Triestfe et le Frioul , même une partie du royaume de Naples deviendront notre proie; mais, pour se soutenir, il faut des hommes.
BOKAPÀRTE.
i42 CORRESPONDàNCE
Aa quartier-général à Modène , le a6 vendémiaire an 5 ( 1 7 octobre 1 796 ).
jiu Directoire exécutif.
Vous trouverez ci-joint, citoyens directeurs, la lettre que je viens de recevoir du général Gentili : il paraît d'après cela , que la Méditerranée va devenir libre. La Corse, restituée a la république, offrira des ressources a notre marine et même un moyen de recrutement a notre infanterie légère. Le commissaire du gouvernement, Salicetti, part ce soir pour Livourne pour se rendre en Corse. Je vais ordonner à la huitième division de tenir un bataillon prêt à embarquer à Toulon; je ferai également partir ^n bjBitaîUon de Livourne^ lesquels y joints a deux corps de gendarmeiîe, suffiront pour y établir le bon ordre.
Le général Gentili va com^mander provisoirement cette division : je lui donne les instructions nécessaires pour l'organisation de deux corps de gendarmerie. Je Tautorise provisoirement a meltr« en réquisition plusieurs colonnes mobiles , pour pouvoir donner force au commis* saire du gouvernement de pouvoir occuper les forteresses jusqu'à l'arrivée des troupes françaises. Lorsque ces troupes seront arrivées dans riie, mon projet est d'.y envoyer le général Berruyer pour y commander : j'y envoie un officier d'artillerie et un du génie pour y organiser la direction ; mais , comme cette île contient cinq à six forteresses aussi faibles qu'inutiles , je leur prescris de ne faire aucune dépense ; mais seulement de faire
INÉDITE. i4$
des projets pour la défense du golfe Saint-Florent : il n y a que ce point qui soit bien essentiel a la république , et où dès-lors il conviendrait de concentrer toute la défense de l'ile, en y établissant une place , une fortification permanente, et en y employant pour la construire les sommes que coûteraient la réparation et l'entretien des forteresses inutiles de Bastia, Corte, Calvi , Ajaccio et Bonlfaccio, où il suffit d'entretenir simplement des batteries de côtes. Si nous eussions eu une place à Saint- Florent et que nous y eussions concentré toutes nos forces , les Anglais ne se seraient pas emparés de cette lie. ^ Comme rétablissement de Saint-Florent est encore en Tair, |e crois que vous devriez concentrer toute Tadministration militaire a Ajaccio, qui, jusqu'à ce que Saint-Florent soit devenu quelque chose , est le point le plus intéressant de llle. Ce serait une grande faute que de placer a Bastia , comme Pavait fait Tancienne administration, le point central de l'administration, vu que Bastia , étant situé du côté de l'Italie , communiqué très-difficilement avec la France. L'expulsion des Anglais de la Méditerranée a une grande influence sur le succès de nos opérations militaires en Italie. li'on doit exiger de Naples des conditions plus sévères y cela fait le plus grand effet moral sur l'esprit des Italiens, assure nos communications, et fera trembler Naples jusque dans la Sicile. Bonaparte.
^44 correspondanqï:
Aa qoartier-gcnt'ral à Modène , le a6 vendémiaire an 5
( 1 7 octobre 1 796 ).
uiu Directoire exécutif.
Bologne , Modène, Reggio et Ferrare se sont réunis en congrès, en envoyant a Modène une centaine de députés : Tenthousiastne le plus vif et le patriotisme le plus pur les animent; déjà ils voient revivre Tancienne Italie : leur imagination s'enflamme , leur patriotisme se remue, et les citoyens de toutes les classes se serrent. Je ne serais pas étonné que ce pays-ci et la Lombardie, qui forment une population de deux a trois millions d'hommes, ne produisissent vraiment une grande secousse dans toute Tltalie. La révolution n'a pas ici le mêmeca* ractère qu'elle a eu chez nous ; d'abord parce qu'elle n'a pas les mêmes obstacles k vaincre et que l'expé* rience a éclairé les habitans ; nous sommes bien sûrs au moins que le fanatisme ne nous fera pas de mal dans ce pays-ci^ et que Rome aura beau déclarer une guerre de religion , elle ne fera aucun effet dans ce pays conquis.
Une légion de a,5oo hommes s'organise , habillée, soldée et équipée aux frais de ce pays-ci et sans que nous nous en mêlions. Voila un commencement de force militaire , qui 9 réunie aux 3,5oo que fournit la Lombardie , fait k peu près 6^000 hommes. Il est bien évident que si ces troupes , composées de jeunes gens qui ont le désir de la liberté, commencent k se distinguer , cela aura pour l'empereur et pour lltalie des suites très-importantes. Je vous enverrai par le prochain courrier les
«ctes et les manifestes publiés a cette occasion par le congrès.
J'attends avec quelque impatience les troupes que vous m'annonceZi J'ai fait sommer Wurmser dans Mantoue y vous trouverez ci-joint la sommation ; je n'ai pas jugé a propos de me servir de l'arrêté que vous m'envoyez, puisque vous m'en laissez le maître : par la réponse qu'il me fera, je verrai le ton qu'il prend. Le courrier que vous m'avez ordonné d'envoyer a Vienne est parti il y a long-temps : il doit être arrivé a cette heure et j'en attends la réponse.
Dès l'instant que je saurai bien positivement que les Anglais ont passé le détroit, et que je saurai quelles sont vos intentions sur Naples et où en sont vos négociations, je prendrai avec Rome leton qu^l convient : j'espère que ^'obligerai ces gaillards-là à restituer l'argent qu'ils envoyaient pour la contribution et qu'ils ont fait retourner de Ravenne à Rome« Bonaparte.
An qaartier-geDëral à Vérone, le 3 brumaire an 5 ( 2^ uctobre 1 796).
• jiu Directoire exécutif.
Je suis fâché, citoyens directeurs, que votre lettre du 20 vendémiaire me soit arrivée trop tard. Je vous prie de. vous reporter aux circonstances où je me trouvais : Rome imprimant des manifestes fanatiques ; Napies faisant marcher des forces ; la régence de Modène iDaHifestant se3 mauvaises intentions et rompant Tarmis^ a. 10
i46 CORRESPOND Al^CE
tice en faisant passer des convois à Maotoue. La répttblique française se trouvait avilie , menacée : ce coup 4è vigueur , de roinpre rarmistice de Modène , « rétabli Topinion et a réuni Bologne ., Ferrare , Modène et fteg^ gio sous un même bonnet. Le fauatisHie s-est trowré déjoué, et les peuples , accoutumés k tpeiaUer, *wA senti que nous étions encore la : la répubUigue avait k droit de casser un anmstice qui n'était pas ^éûuté. La régence même ne désavoue .pas devoir ^en^oyé^tea aecours dans Mantoue.
Modène , Reggio ^ Ferraie et Bologne , l'éunis-ea congrès , ont arrêté une levée de 2,800 bonunes sema le titre de Première MgÎQn italienne /l'entbousîasoie est très^grand; les paysans qui portaient des vivres dans Mantoue sont venus eux-mêmes nous apprendre ks routes cachées qu'ib tenaient. La parfaite barmoiiie règne entre nous et les peuples.
A Bologne, ville de 75,000 âmes, renthousrasUe est extrême : déjà même la dernière classe du peuple s'est portée a des excès ; ils ne voulaient pas reconnaître le sénat : il a fallu les laisser organiser leur constitution et me prononcer fortement pour le sénat, pour rétablir l'ordre. •
A Ferrare, un évêque cardinal, prince romain qui jouit de i5o,ooo liv., donne tout au peuple et est toujours datas Téglise. Je l'ai envoyé à Rome sous le prétexte de négocier, mais dans la réalité pourm'ea débarrasser : il a été content de sa mission.
La folie du pape est sans égale; mais la nouvelle de Kaples et de la Méditerranée le fera changer. Mon pro-
INEDlïE. i47
jet., lorucpie je le pourm» est 4e ,me rendre à Anoâne au moyen de r^M:misitice, et de n'être, eimemi queià.
Ypus tcouyi^z .ç;i-joiat une {iroclamation que j'n jTaite H BoJ(^^e, et jfi Uttre ^qujej'Ai écrite au cardinal archevêque de feiçr^ce.
le you|s..^ mon cçia^meAt du traité souscrit avec ,Ge«es : il e^ fltile^p^s ,tpus .les wpponts.
J^ ;ven^e 4p l^iW^ ^ Mt ^QtueUement. J V)ccupe^ jLvec .i^oe ^lUe ^^i*f^isapi ^ Fe^T^véd. JLes barbets sont ^ttu^, défais et fu^siUés. Vps Qirdres ,pour jnettre lea licenciés à la solde du congrès de la Lombardie sont
^^éçUtÇS. iBoHAPAETE.
Ao quarûer-^éoérfl A Yerope, le 4 bruuttire an 5 ( a5 octobre 1 796 ).
j4u jDireotoire escécut^»
TSqms sqwbçs çjai imoi^yçipent : i*^nemi parait vou- Joir pA^er la |I^i^ve pojur s^é^biir.suTsb Brent^ j.je |e .bi^e js'jç^s^gfr , les pluies, ,les mauvais chei^ins^ .les tprrens mlea .repdront J)pn. compte.
r^ofis yis^rrop^ çon^ipe ççla a'engagera. Je vous prie de \ , me dire ^.cpoduite que je doistepirà Triei^te, $i,îipiais, après, la saison fjes^pluies et une )>onne victoire , J'étais obligé de porterja^uerrp dans. le.Frioul. Si vous ppuviezrepvoyer trois frégates dans i'Â4riatique; elles ^rsiient utiles 4aQS tantes, ^s hypothèses.
La paix avec iNsypks et Gênes , notre situation avec * les peuples et les troupes que vous. annoncez, vous assurent ritaliei si elles ar.|ivent. Ifii vingt-neuvième
lO.
i48 CORRESPONDANCE
demi-brigade, partie de Paris, forte de 4)000 hommes^ est arrivée ici à i loo. Si Willot ne retient que 2,000 hommes, la quatre-vingt-troisième devrait déjà être en marche. Cette très-bonne demi-brigade est forte de a,5oo hommes : elle se repose depuis un an ; elle devrait selon mes ordres être déjà a Nice. Si )e Tai avant les grands coups, comme il parait que j'aurai la quarantième» j'espère non-seulement battre les Autrichiens , prendre Mantoue ^ mais encore prendre Trieste, obliger Venise à faire ce que l'on voudra , et planter nos drapeaux au Capitole.
Il sera nécessaire d'envoyer en Corse au moins i aoo hommes ; il serait bon que quelques frégates se rendissent a Ajaccio et a Saint-Florent, pour se faire voir.
Si vous envoyez quelques frégates dans l'Adriatique^ il serait bon qu'un officier de l'équipage vint se concerter avec moi pour choisir un point pour les protéger et nous correspondre. Il serait bon qu'une grosse ga« bàre vint a l'embouchure du Pô , je la chargerais de chanvre et de bois de construction : elle pourrait en place nous porter trois mille fusils , dix mille baïonnettes, deux mille sabres de chasseurs et de hussards, quatre mille obus de six pouces , mille boulets de 1 2 et six mille boulets de 18 : ce sont des choses dont nous avons toujours besoin. Je ne vois que ce moyen pour que la marine ait bientôt des approvisionnemens qui sont abondans dans le Ferrarais et là Romagne. Si l'oa craint de manquer de blé au printemps, Ton peut envoyer des bateaux a l'embouchure du Pô , je ferai filer tout le blé que Ton voudra.
INEDITE. i49
Les neiges tombent, cela n'empêche pas de se battre dans le Tyrol. Il ne sera pas impossible que j'évacue Trente : j*en serais tiché , les habitans nous sont très-affectionnés ; îe ne le ferai qu'au moment où cela sera utile : )e n'y pense pas encore.
Wurmser est a la dernière extrémité ^ il manque de vin y de viande et de fourrage 3 il mange ses chevaux et a i5,ooo malades. Il a trouvé le ihoyen de faire passer à Vienne la proposition que je lui ai faite. Je crois que nous serons bientôt aux mains ici : dans cinq décades Mantoue sera pris ou délivré. S'il m'arrive seulement la quatre-vingt-troisième et la quarantième , c'est-à-dire , 5|00o hommes, je réponds de tout ; mais, une heure trop tard y ces forces ne seront plus à temps. Si j'étais forcé de me replier, Mantoue serait secouru.
Je fais travailler k force à fortifier Pizzighitone et le château de Tresso , sur TAdda , ainsi que nos deux ponts sur le Pô.
Six cents matelots ou soldats faits prisonniers par les Anglais sont arrivés de Bastia h Livourne. Lorsque "VOUS enverrez des troupes en Corse, je croîs que vous ferez bien de ne choisir, pour y commander, aucun général ni commandant de place , Corse.
On a le projet, a ce que j'apprends, de donner une amnistie générale en Corse : il faut, à ce que je crois, en excepter, i®. les quatre députés qui ont porté là couronne a Londres; 2°. les membres du conseil d'état du vice-roi, composé de six personnes, enfin les émigrés, qui étaient portés comme tels sur les registres du département. Je crois que c'est la seule mesure de ren-
i5o CORRESPONDANCE
dre Fâmnhiiéf 5Ûre y cèîa il'én exceptera qiné âôuit ou ^inzè j sur tant èé (Coupables , c*est être itidàYgeht.
J'ai faii arrêter k Lrrôlli^ne le choyéti J^atafsAîeri, secrétaire dePaoli, àrriTa&t de Êoâdrés, et iréiiànt de nouveau intriguer. ftoi^À^AàTÉ. ~
Aa qaartier-gënéral à Vérone , le 4 bramûre «rS
( aSoç'tobre 1796).
uiu Directoire exécàt^.
II parait, citoyens directeurs, par vôtre lettre de Téndémiaire , que les savans et artistes se sont plaints d'avoir manqué de quelque chose : il serait très-ingrat de notre part de ne pas leur donner tout ce qui leur est nécessaire, car ils servent la république avec autant de 2èle que de succès, et je vous prie de croire que, de mon côté, j^apprécie plus que personne les secours réels que rendent a Tétat les arts et les sciences, et que je serai toujours empressé de seconder de tout mon zèle vos intentions sur cet objet. Boi^àpa&tb.
An qaàrtier-géiiéral h Modèi^e, le a 5 vendémiaire an 5 ( 1 6 octobre 1 796 ).
^u général W^urniser, commandant en chef Varmée
impériale.
Le général en chef de Parmée française en Italie , Bonaparte, m'ordonne d'éciiie a votre excellence. Le siège de Mantouè est plus désastreux pour Phu-
INÉDITE. i5i
nanilé ^e deux compagnes : le brave doit affronter le daager) maîanoft la peste cTun marais; votre cavalerie 681 sans fourrage; votre garnison si nombreuse est mal nourrie; des miUitra de malades ont besoin d'un nouvel air y de Biédicaneas et d'une nourriture saine : voila bien des raisons de destruction.
Le général en ckef de Tarmée française eroit qu'il est dans i^q^ de la guerre , de Tintérét des deux armées , d'aecéder k un arrangement. Rendez a l'empereur votre personne, votre cavalerie et votre infanterie; rendez à l'armée française Mantoue, nous y gagnerons tous^ et rkumanité plus que nous.
Cependant, général , comme vous pourriez croire que le général en chef de Tarmée française a des raisons par* ticulièreSy autres que celles de l'humanité, pour vous faire cette proposition , il sent que vous devez prendre connaissance de la situation de son armée d*observation. Il me charge donc de vous dire qu'il ne voit aucun inconvénient à prendre des arrangeraens qui , en se conciliant avec les usages et l'esprit de la guerre, vous mettront à même de connaître la situation de l'armée française dans le Tyrol et sur la Brenta.
Bekthier.
Au qnanicr-gtînéial k Modène, he ^6 vendémiaire ao 5 ( 1 7 octobre 1 796 ).
j4u général GcntiUé
Vous passerez en Corse, citoyen général, pour y commander cette division. Arrité dans cette île , vous
j52 correspondance
donnerez le eommandement temporaire de Bastia atx citoyen Ristori, chef de brigade; celui d'Ajaccîo au citoyen Régi , chef de brigade y celui de Saint-Florent au citoyen Jean-Charles Cotoni, capitaine; celui de Corte au citoyen Collé, chef de brigade; celui de Bo* nifaccio au citoyen Sabrini, capitaine, et celui de Calvi au citoyen Mamobli , capitaine.
Vous lèverez trois compagnies dans la garde nationale de Bastia, qui feront le service de la forteresse^ vous choisirez trois capitaines patriotes, entre autres, le citoyen Girasco.
Vous lèverez deux compagnies dans la garde nationale d'Ajaccio, qui feront le service de la garde de la forteresse ; vous nommerez capitaines les citoyens Tornauo et Levio.
Vous lèverez de même une compagnie , prise dans 1» garde de Bonifaccio , de Calvi , dç Saint-Florent et de Corte , pour la garde des forteresses et des magasins de ''^ la place.
Vous ferez extraire des compagnies de gendarmerie de la vingt-huitième division tous les officiers et soldats qui sont des départemens de Liamoneet de Golo. Vous laisserez le commandement de la gendarmerie du département de Liamone au citoyen Gentili , avec le grade de chef de bataillon.
Vous vous concerterez avec le commissaire du gouvernement Salicetti pour le choix des autres emplois f vous prendrez des hommes attachés à la republique et a la liberté.
Vous organiserez trois colonnes mobiles dans le dé-
INEDITE. i53
partement du Grolo, fortes chacuue de 3oo hommes. Vous en organiserez deux dans le département de Liamone. Vous donnerez le commandement de Tune au citoyen Grimaldi; vous choisirez pour les deux autres des patriotes braves et républicains : en Balagne et dans les terres des communes, vous choisirez, pour commander l'une des colonnes mobiles du département de Liamone, le citoyen Bouchi , et un patriote reconnu pour le côté de la Rogue.
Vous accorderez un pardon général a tous ceux qui n'ont été qu'égarés; vous ferez arrêter et juger par une commission militaire les quatre députés qui ont porté la .couronne au roi d'Angleterre, les membres du gouvernement et les meneurs de cette infâme trahison, entre autres les citoyens Pozzo di Borgo , Berlholani , Piraldi, Stefanopoli, Tartarolo, Filipi et Tun des^ chefs de bataillon qui seront convaincus d'avoir porté les armes contre les troupes de la république.
Ainsi , la vengeance nationale n'aura a peser q^e sur une trentaine d'individus, qui se seront peut-être sauvés avec les Anglais.
. Vous ferez également arrêter tous les émigrés, s'il y en avait qui eussent l'audace de continuer leur séjour dans les terres occupées par les troupes républicaines.
, Mais je vous recommande surtout de faire une prompte justice de quiconque, par un ressentiment contraire » la loi , se serait porté k assassiner son ennemi ; enfin ^ citoyen général , faites ce qui dépend de vous pour rétablir la tranquillité dansTîle, étouffer toutes les haines^ et réunir à la république ce pays si long-temps agité.
1 5 î CORRESPOND A NCE
Le pBjtwt de l'armée atya soin de fournir aux dé^ penses de la solde des différens corps de tronpes françaises , <fiti partiront de Toulon au moment où la liberté des passages sera constatée et qui se rendront en Corse pour occuper les forteresses.
Vous donnerez Tordre au général Lavoni et a Tadjudant-général Galtiazzini de se rendre à Modène, ainsi qu'a tous les oiBciers supérieurs qui seraient en activité dans les demi-brigades de cette armée , hormis ceux qui ont été désirés comme devant remplir des commandemens temporaires , et qui dès-lors seront remplacés a leurs corps.
L'oidre est donné pour qu'il ne soit payé aucun trai« tement à un officier hors de sa demi-brigade ; engagez tous ceux qui sont avec vous à rejoindre leurs corps^ où leur présence est nécessaire , tandis qu'elle devient inutile en Corse. Cependant , si vous croyez qu'il y en ait quelques-uns que vous dussiez garder, vous m'en enverrei^la note, a£n qu'il leur soit accordé de deux à trois décades, pour ensuite rejoindre leurs corps ; vous aurez soin aussi de n'oublier aucim moyen pour faire passer k Livourne et de la k Tarmée le plus de Corses qu'il sera possible. A cet effet, il sera nécessaire d'établir à Livourne un dépôt pour les habiller, les armer et leur donner leur route, a mesure qu'ils arriveront. Le seul moyen de faire sortir de Corse tous les hommes inquiets, ceux mêmes qui ont combattu pour les Anglais , c'est de les envoyer a l'armée. Si vous pouvez vous emparer de l'île d'Elbe avec le général Serrurier, auquel je donne l'ordre de vous aider dans le cas où
INEDITE. i5S
Gtne éxpéditkfei sénit possible , je tous autorise a en pnnâie posees&km.
Tenez-iAoi souvent instruit âe tout ce que vous ferez. DdBftes Teirdte a deux des députés les plus intelligens de se rdidre as quartier-général , qui sera à Bologne ou a Femùttf. Bonaparte.
Modène, le a6 vendémiaire an 5(17 octobre 1796}.
jtu citoyen Caeamlê y agent de la répubb'çne à Rome.
Je tetbis a rinstant la nouvelle que les Anglais évacuent la Méditerranée : ils ont déjà évacué la Corse , qui a arb(^ Tétendard tricolor , et m*a envoyé des députés pour prêter serment d'obéissance.
Un courrier arrivé de Toulon m'apporte la nouvelle qfHé notre escadre , composée de 1 8 vaisseaut de guerre et de I o frégates ^ est sur le point de mettre a la voile ; ((u^étle éfst déjà dans la grande rade , et qu'elle a , a sa suite, un convoi de soixante voiles chargé de troupes de débarquement.
Le délire étrange du pays où vous êtes né sera pas long, il y sera bientôt porté un prompt remède. Cette folie passera comme un rêve ; ce qui restera , ce sera la libëlrté de Rome et le bonheur d^ lltalie.
Cent députés de Bologne , Modène , Reggîo et Ferrare ont été réunis ici : il règne dans tous ces pays un enthousiasme auquel on n'avait pas le droit de s'attendre. Là pretnière légion de la Lombardie est déjà organisée , la première légion italienne s^organLse : c'est
i56 CORRESPONDANCE
le général Rusca qui commande cette légion. Vous sentez bien que j'ai mis un bon nombre de vieux officiers accoutumés a vaincre et a commander.
Restez, toutefois, encore à Rome. L'intention du gouvernement est qu'on mette les gens dans leur tort.
Bonaparte.
Aa qaartîer-gcnéral fi Ferrare , le 3o vendémiaire an 5 (31 octobre 1796}.
A monsieur le cardinal MaUei.
La cour de Rome a refusé d'adopter les conditions de paix que lui a offertes le directoire , elle a rompu Taimistice , et en suspendant l'exécution des conditions, elle arme : elle veut la guerre , elle l'aura ; mais avant de pouvoir de sang-froid prévoir la ruine et la mort des insensés qui voudront faire obstacle aux phalanges > républicaines , je dois a ma nation , a Tbumauité , a moi-même, de tenter un dernier effort pour ramener le pape à des sentimens plus modérés , conformes a ses vrais intérêts , k son caractère et à la raijson. Vous connaissez , monsieur le cardinal , les forces et la puissance de l'armée que je commande : pour détruire la puissance temporelle du pape , il ne me faudrait que le vouloir ; allez à Rome ; voyez le Saint-Père, éclairezle sur ses vrais intérêts ; arrachez-le aux intrigans qui l'environnent , qui veulent sa perte et celle de la cour de Rome. Le gouvernement français permet encore que j'écoute des négociations de paix ; tout pourrait s'arranger. La guerre ^ si cruelle pour les peuples , a des
INEDITE. 157
résultats terribles pour les vaincus ; évitez de grands malheurs au pape : vous savez combien je désire finir par la paix* une lutte que la guerre teiminerait pour moi sans gloire comme sans périls.
Je vous souhaite , monsieur le cardinal , dans votre mission le succès que la pureté de vos intentions mérite.
Bonaparte.
Vérone , le 3 brumaire an 5 ( 34 octobre 1 796 ).
Au citoyen CacauJt.
Vous trouverez ci-joint une lettre du ministre Delà-* croix. Le directoire me prévient que vous êtes chargé de continuer les négociations avec Rome. Vous me tiendrez exactement instruit de ce que vous ferez ^ afin que je saisisse le moment favorable pour exécuter les intentions du directoire exécutif. Vous sentez bien qu^après la paix avec Naples et avec Gênes , la bonne harmonie qui règne avec le roi de Sardaigne , la reprise de la Corse et notre supériorité décidée dans la Médi- ^ terranée , je n'^attendrai que le moment pour m'élancer sur Rome et y venger Phonneur national : la grande affaire actuellement est de gagner du temps. Mon intention est , lorsque j'entrerai dans les terres du pape , ce qui encore est éloigné , de le faire en conséquence de Tarmistice , pour prendre possession d'Ancône ; de là , je serai plus a même d'aller plus loin , après avoir mis en ordre mes derrières.
Enfin ; le grand art actuellement est de jeter récipro-
i58 CORRESPONDANCE
quement la l>aUepaur troin^er k vieuiL reoinr^.^ v^^ft pouviez obtenir ma commeocemueint d'e^écuMop de IWmistice , je crois que cela serait hoi^ j msÀ^ .difficile , a ce que je crois.
Nos affaires reprennent aujp|ird*)»]iM « tQt k Ariou>ir€f parait revenir sous nos drap^ux. $fWAP«Aii7;K«
Vérone, le 4 brumaire an 5 ( a5 octobre 1796)*
Au citoyen PoussielgUe.
l'ai reçu votre lettre du 3o. Les propositions ne sont pas acceptables. Donner toute la Lom.bajdie ppu^ un secours de 89000 hommes , c'est-à-dire pojur S^aQO , car il n'y en aura jamais davantage , c'e$:t .trop^d^iQ^fi-' der aujourdliui , que la paix avec .^{^ples et ti^es est faite. Le Piémont gagne beaucoup à ftirp une Alliance avec nous j il est sûr par- là d'effacer de reajpinC de ses sujets le .mépris que leur donne le dernier traitée. Ajoutez à cela , i". des espérances vagues d'être favorisé dans le traité de paix ; 2^. les fiefs impériaux, pu un équivalent de masse du. coté de la rivière djc Gqnes , cela devrait être bien suffisant.
L^article deux est inadmissible ; jamais la France ne garantirait rien qu'autant que. le succès permettrait de l'obtenir. Continuez toujours vos négociations.
Tout ici va bien. BoKAPA?^Tie.
INEDITE. tSg
Vérone, le 4 bromaiie an 5 (a5 octobre 1796).
jiux membres du congrès d^état.
Je vous «utorîse , messieurs , à prendre toutes les mesures que TOUS croyez utiles , en les communiquant au général commandant la Lombardie et obtenant son approbation.
Vous pouvez , en conséquence y accorder aux étrangers la faculté d'acheter des biens stables dans la Lombardie y rappeler tous les absens et surtout ceux demeu^ rant en pays ennemi y sous peine de séquestrer leurs biens ; saisir les rentes de ceux qui servent chez des puissances ennemies , chasser tous les prêtres et les moines qui ne sont pas natifs de la Lombardie , accrottie l'imposition directe au point de pouvoir suffire a la solde journalière de la légion lombarde j changer les municipalités , les préteurs et les professeurs des écoles ; et pour chacune de ces mesures y il vous faudra , a chaque acte y le conseil du général commandant la Lombardie.
Quant a la saisie de toute l'argenterie des églises y je la crois nécessaire ; mais je pense que la moitié vous suffit pour la légion lombarde y l'autre moitié sera versée dans la caisse de l'armée qui éprouve des besoins réels. J*ai renvoyé l'exécution de cette mesure essentielle aux commissaires du gouvernement , qui nommeront uii agent pour se concerter'avec vous.
Bonaparte*
i€o CORRESPONDANCE
Vérone, le 7 brumaire an 5 (^8 octobre 1796).
jiu citoyen Cacault.
Vous trouverez ci-joint un paragraphe que je reçois en ce moment du directoire. Je vous prie , en conséquence , de commencer des ouvertures avcfc le cardinal secrétaire d'état , ou de vous servir du cardinal Mattei , qui pourra parler directement au pape. Dès Tinstant que la cour de Rome sera décidée à ouvrir une nouvelle négociation avec nous , vous m'en ferez part, et vous pourriez venir avec le ministre qu'elle aura nommé , dans une ville que je vous indiquerai ^ comme par exemple , Crémone.
Vous pouvez donc signifier au pape que la i;'éponse de Paris m'est arrivée , que , par une suite des sentimens de modération qu'a adoptés le gouvernement français , il m'a chargé de terminer avec Rome toute espèce de différent , soit par les armes , soit par une nouvelle négociation. Désirant donner au pape une marque du désir que j'ai de voir cette guerre si longue se terminer , et les malheurs qui affligent la nature humaine avoir un terme, je lui offre une manière honorable de sauver encore son honneur et le chef de la religion. Vous pouvez l'assurer de vive voix que j'ai toujours été contraire au traité qu'on lui a proposé , et surtout à la manière de négocier ; que c'est en conséquence de mes instances particulières et réitérées ^ que le directoire m'a chargé d'ouvrir la route d'une nouvelle négociation. J'ambitionne bien plus d'être le sauveur du Saint-Siège , que
INEDITE. i6i
d'en être le destructeur. Vous savez Yous-mème que nous avons toujours eu des principes conformes , et moyennant la faculté illimitée que m'a donnée le directoire , si Ton veut être sage a Rome , nous en profite-» rons pour donner la paix a cette belle partie du monde, et tranquilliser lés consciences timorées de beaucoup de peuples.
J'attends votre réponse par le retour du courrier.
Rien de nouveau des armées. L'armée de Sambre et Meuse s'avance sur le Mein , et l'armée du Rhin a délivré Kelh et est absolument hors de tout danger.
BONAFAATE.
Verooe, Un brumaire ao 5 ( i*' novembre 1796 )•
^ son altesse royale le duc de Parme et de Plaisance.
J'ai reçu la lettre de votre altesse royale , le a4 o<^^o* bre y je me suis empressé de satisfaire à ce qu'elle désire. L'intention du gouvernement français est de faire tout ce qui pourra être agréable à votre altesse royale : elle me trouvera, dans toutes les circonstances, prêt à lui donner les secours et les forces dont elle pourrait avoir besoin.
Si des employés de l'armée se conduisaient mal , j'invite votre altesse royale a les faire arrêter : lorsqu'ils sont dans ses états , ils doivent s'y comporter avec la décence et le respect qui est dû a l'autorité du prince. Lorsque votre altesse royale voudra m'en tenir instruit , je les ferai sévèrement punir.
a. XI
xGz CORRESPONDANCE
La bonne intelligence qui règne entre les deux états ; la bonne conduite qu^ votre iJtf aie Kcyak a tenue dans toutes les circonstances y doirent Tassuurer de Tawiié et de la protection de la républi^yt française contiecevx qui Tondraient mécmnallre sm «uHurité et transgneaagy les lois établies dans ses états. Je serai tonjaurs cbanné de trouver les occasions de témoigner a votre ahfss« royale les sentnne«s d'estime et de eonsîdénitioa , etc.
Teroac, h 1 1 Imunairv ao 5 ( i*î iiowoïKr* 1796).
jiu commandant de Plaisance,
Ii%tention du gouvernement français , citoyen , est que non-seulement la neutralité qui existe entre la répn* blique française et tes états de Parme soit respectée ^ mais encore que le prince soit protégé par Vaimce fra9Çi|ise tputes les fois qu'il en aurait. besoin.
Vous voudrez bien vous conduire en conséquence ^ et punir sévèrement tout Français qui s'écarterait d^ cette conduite. Bosapa&tv.
Vérone, le 11 biiimiiire an 5 (i^' aoTcmbre i^fO^U
Au général Serrurier.
Je ne reconnais pas aux commissaires du gouver^ nement le droit de faire des arrêtés pour requérir des généraux de division. Je vous renvoie , en conséquence f l'arrêté des commissaires.
INEDITE. i63
QuMd ie ge^al G?ntiU % chargé de retpédîtion ^ vous 4Ui9^i|4ili'9 quelque chose , vous serez maitre de le lui tGQor^ j lorsque vous penserez qu'il ne pourra en ré(iUt(8t iiycun ÂAGODvénieot ; mais ne m'alléguez jamais ^a arrêté 4f^ W^^isiaires , qui pour moi est absolu^ ineut iQ9igni$agiH : et oette méthode est sujette à trop d'abus pQif f^e vous oe semiez pas vous-même la con«< séquence de ne pas y donner lieu. Quand les commissaires vous envoient un arrêté , renvoyez-le , en disant que vous ne ç^nuaisi^ez d'ordress que ceux de Tétat^
major» Boiîapa&te.
Vérone; le 1 1 brumaire an ^ ( i^^ noTembre 1 796}.
jiu général GentilL
3'pi reÇ9 n citoy^i général , la lettre que vous m'avei tjqrite. ^'aJ ^U avec plaisir que vous ne perdiez pas da VU? r^cçasiou de vous emparer de llle d'Elbe. Je n'ai paa encorç sur la Corse des nouvelles assez précises j maii$ du anomeot que nous serons maîtres de la mer ^ 4ea {ra6ale9 françaisea se rendrout k Ajaccio , et ce n^ sera qu'à leur vcttour , que je ferai passer des troupe» eu Corse. You9 devra vivre en bonue intelligence avec le CQmmi^^re du gouvernement , sans vous croii'e obligé pourtant d'obéir à tous les arrêtés qu'il pourrait prendre pour le^ervige militaire , qui seul vous regarde. Vous devez aurlput ne permettre auouu acte législatif » m qu'où s'éloiguQ en rien des lois constitutionnelles
de U répiilïfliquf « U £aut qua la Corse soit uoe beano
iG4 CORRESPONDANCE
fois française , et il ne faut plus y entretenir ce petit tripotage de connivences particulières, qui tendent h éloigner les amis de la France. Je ne crois pas que Tintention du gouvernement soit d'accorder ux» amnistie aux quatre citoyens qui ont eu asse£ de bassesse pour porter la couronne au roi d'Angleterre , et a ceui qui étaient membres du conseil d^état. Bonaparte.
Vérone ^ le 1 1 bramaire an 5 ( i*' noTembre 1796).
jiu Commissaire ordonnateur en chef.
Le sénat de Bologne a fourni au citoyen Arena plus de soixante mille aunes de toiles , estimées trois à quatre cent mille liv. Comme cet entrepreneur n'avait point d'ordre pour fournir des chemises , que le peu qu'il en a préseuté au magasin étaient défectueuses , impropres au service , et de toile grossière , vous voudrez bien ordonner a cet entrepreneur de ne faire aucune fourniture y mais le prévenir que la valeur de ladite toile sera' portée en compte de la valeur de ses fournitures de souliers : on m'assure qu'il lui est dû à peu près le montant de ladite toile , surtout en faisant prendre les quarante mille paires de souliers qu'il a dans ce moment à Milan.
Je vous prie de ne pas perdre un instant pour vous Tendre k Vérone avec le payeur , parce qu'il est instant que nous prenions des mesures pour le service de Tanuée et des opérations qui doivent avoir lieu. Quoi-
INEDITE, t65
t{oe TOUS pnissiei être inoommodé , Totr e seul yvéscnoe hi Vérone tous mettra à même de diriger le conmissaire qjoi yoos remplace , et de donner de ranité an service. Je vous prie , avant départir , de voir le citoyen Flachaft, pour savoir si toutes les soies et marcbandises ^pii existaient à Milan sont vendues , et qucb sont les fonds qu'il peut fournir a l'armée.
Yoja aussi le congrès d'état et la municipalité de Milftn , pour savoir on en sont les contributions ; voyez également sur cet objet les bureaux des commissaires du gouvernement y et qu'ils vous disent enfin clairement les ressources qu'ils ont pour l'armée : tous ces gens-la ne pensent qu'il voler. S'il arrivait que vous ne pussiez pas absolument venir , v^jez à charger quelqu'un de votre opération ; envoyez-lui , a cet efiet , les instructions dont il aura besoin.
J'apprends avec indignation que le citoyen Auzou se retire avec les quinze ou seize cent mille Hv. qu'il a à l'armée : cette conduite est celle d'un escroc.
Le service des charrois de Tartillerie , celui des foi^rrages , celui de la viande , enfin tous les services exigent que l'on prenne un parti.
Rendez- vous donc sur-le-cbamp ici.
Bonaparte.
Paru, le ai vendémiaire an 5 ( la octobre 1796).
Le Directoire exécutif au général Bonaparte.
Nous sentons comme vous, citoyen général, qu'il est indispensable de vous envoyer des secours puissans
iGO CORRESPONDANCE
et déjà nous en avons dirigé de considérables sur Tannée d'Italie. Le ministre de la guerre wàtih rea^ cottptè auj ourdirai que des ordres sôtit dobùés , cOtiftMiéttietit k nos intentions , pour lé passage de 6,(yè6 iMmifiicis h Tarmée dlialie , tirés des quinfciètùë ist dii-^uèlnto divisions, ^t que les 6,ooo hommeè à pMttâtt éttt les neuvième et dixième divfsiimà sont eb rotttë pôût la même destination ; tous trouverez ci-joint èitrdSt de ce rappoi't du ministre. Vous êtes déjk prévenu qtte 4»ooô hommes doivent être retirés dfes' côtés de lT)ecati fel dirigés sous vos ordres ^ nous ignorons si lèut* lIloûVeiÉent . est commencé y mais no«is avbns prescrit ta ptii^Stliidé célérité. Outre ces renforts , nous propbsbnk ée distraire encore en votive faveur de nouveHes th^ilp^ éb celtes qui sont r^p^ties daùs la division tie lt)iiest ÎM troisième régiment de dragons , qui se tt'OUvte idans là dix-septième, va être dirigé sur Tltalie, et nôùfc pressoni^ le tninistre de la guerre de Satisfaire , autant ^'il lui sera possible, aux différentes demandes i^ne Vous* faites.
Le siège de Mantoue présente trop de difficultés pour être tenté : il serait un gouffre pour les Français, W il convient de se borner a un blocus, alimenté fréquemment de troupes fraîches , qui réduira cette place plus tard , sans doute , mais avec moins de perte qu'un siège réglé.
Nous pensions que l'état de situation de l'aklifiée était plus considérable, a en juger par celui des renforts que vous avez reçus , et celui où elle se trouvait lorsque vous avez pris le commandement. Mais vous voyez, citoyea
INEDITE. 1G7
^aétal, çonkiefi, dans le partage des recours qui sont ea notre tjisipèsitSoo , nous sommes jdloux de soutenir ta ^^toitt é^Vûtta^ét conquérante que vous commandez, et vous rtJIMri{tttt<tt qub nous ne pourrions les augmenter tmoèPt y IdcsqM tetnc que nous vous dentitions seront arrivés, sttts é^ilber les moyens de la république.