J.-S. ROVÈRE
Rovère à Goupilleau.
Paris, le 30 fructidor l'an II de la République une et
indivisible (16 Septembre 119k).
Je fais repartir, mon cher ami, le citoyejn Blahier que tu m'avois adressé avec des dépêches dont je t'ai déjà rendu compte. Il te dira les efforts que font les scélérats composant la queue de Robespierre pour rétablir la terreur et porter le complément de la désolation et de la destruction sur le territoire françois. Ils n'en viendront pas à bout. Déjà plusieurs Sociétés populaires se sont exprimées avec l'énergie
(1) Le mot d'ordre des terroristes était, en effet, d'affirmer que Rovère et Goupilleau ne s'intéressaient qu'à des aristocrates et à des prêtres, et que parmi les citoyens incarcérés pendant la mission de Maignet, il n'y avait que des ennemis de la République et point de patriotes.
— sodé celle d'Avignon {1). Soutenez votre courage, nous vous soutiendrons. Point de composition, ni de ménagement avec le crime. Il veille et bientôt il nous assassinera. Lindet (2) doit faire son rapport demain. Il doit fixer l'opinion publique qui n'attend que la sanction de la Convention pour se prononcer définitivement. Mon frère et ma femme te saluent. Je tjembrasse de tout mon cœur.
Goupilleau à Rovère
Garpentras,l'^jourdes sansculotides.anll/'/? Septembre il i^k)
Quelle affreuse nouvelle m'apprends-tu, mon ami ? Quoi, Tallien assassiné ! Tallien dont rien n'égale le patriotisme et le courage ? N'en doutons pas un instant, il démasquCyle premier, Robespierre; etce sont les légataires de Robespierre qui ont voulu l'en punir. Maisil vit ; il vivra pour nous dire encore de grandes vérités, pour dévoiler ces affreux mystères d'iniquité, ces complots infernaux tramés par une poignée de scélérats, qui veulent que la République ait été fondée pour eux seuls, et qui ne veulent que cadavres pour s'en partager les dépouilles. Rendons donc grâces au ciel, de ce qu'il a conservé ses jours, et tirons un grand parti de ce malheur. Le peuple, cette fois ne nous le pardonneroit pas, si
(1) Après avoir soutenu le parti de Rovère, puis celui de Moureau et de Maignet, la Softiété populaire, mobile et chaugeante comme l'opinion des foules, revenait maintenant à Rovère. Une lettre de Trie à Goupilleau, d'Avignon, 46 fructidor an II (2 septembre 1794), dit : « Hier, le club d'Avignon s'est très bien montré. Les vrais patriotes y dominaient et se sont prononces... contre les atrocités de Maignet. Leur adresse rend justice aux représen-, tants Rovère et Poultier... ». Papiers de Goupilleau, n® 82, p. 27.
(2) Voir sur ce rapport Lettres intimes, p. 22, 23.
nous ne savions en profiter pour pulvériser cette secte impie.
Cette lettre, mon cher ami, est pour toi et Le Blanc, à qui je te charge de faire mille amitiés de ma part, et de dire que je n'ai pas absolument le temsde lui écrire. Je vous renvoie tous les deux à ma copie de mes dépèches au Comité de Sûreté générale, à qui, dans Tamertume de mon âme, je dis de grandes vérités, que tuappuyeras sans doute. J'écris également, au Comité de Salut Public (1). Dis à Le Blanc (2) que j'ai reçu ses lettres. J'ai reçu les tiennes, j'ai reçu tes brochures. Tu es un loyal ami : tu songes à moi, et tu as bien raison parce que je te suis bien attaché.
J'organise tant que je peux les Comités révolutionnaires. Jeté réponds de leur bonne composition. Marque moi tous les jours ce qui se passe à la Convention. Les séances vont devenir bien intéressantes. Sois à la tribune à côlé de mon digne ami Merlin (3). Mais dis-lui de ma part que le sort de Tallien le menace, ainsi que nous qui sommes les vrais amis de la liberté. Serrez-vous tous. Sauvons la patrie au péril de notre vie ; et si nous périssons parles assassinats, notre mémoire sera au moins chère à nos neveux.
A Avignon, tout est assez calme en apparence. Mais il me faut un bataillon ou un escadron. Fais qu'on m'envoie celui de Vienne. Les agitateurs commencent à avoir peur ;et ils n'ont pas tort. J'aurai raison d'eux ou ils m'assassineront.
(1) La leUre au Comité de Salut Public se trouve dans Aulard, correspondance... T. XVI, p. 766.
(2) Sur Le Blanc voir la lettre de Rovère du 23 fructidor et la note.
(3) Merlin de Thionville. Voir la lettre de Rovère du 5 fructidor.
Tureau (1) a passé ici hier exprès pour me voir. Il se rend à Tannée d'Italie. Tu sais que Prost (2) en est rappelé . L'intention de Tureau est de me demander à sa place pour coopérateur. Ne t'y oppose pas, fais que cela soit. Tu penses bien que je préfererois de me battre contre les Piémontois que d'avoir seulement affaire à une demi-douzaine de légataires de Robespierre.
Rappelle moi au souvenir de nos vrais amis qui sont ceux de la patrie. Ne perdons pas courage, nous vaincrons. A ton frère, à ta femme, mille et mille amitiés. Tout à toi pour la vie.
Repose loi sur moi : je ferai tes commissions.
Royère à Groupilleau
Paris, le l^r sans culotide de l'an II de la République une et indivisible (17 septembre i794j.
Le courrier que tu avois expédié, mon cher ami, est reparti ce matin. Ma lettre arrivera avant lui par le défaut de voiture et le besoin d'économiser. Nos coquins d'Orange et pays voisins sont toujours ici à intriguer. J'espère que l'on prendra des mesures, aujourd'hui ou demain. Vous êtes dans le cas, vous représentans du peuple dans les départements, d'en provoquer de salutaires. Si vous ne profitez pas du moment, le sort commun que nos ennemis nous
(1) liOuis Turreau de Linières, membre de la Convention pour le département de TYonne, cousin du général Turreau, connu par sa dure repression des Vendéens ; — nommé commissaire à l'armée d'Italie, en septembre 1794, il y passa une année.
(2) Prost (Claude-Charles), député du Jura à la Convention.
préparent vous atteindra. Ils veulent, ces scélérats, égorger les amis sincères de la liberté et de l'égalité. Mon frère, ma femme te saluent. Mille choses à notre ami Perrin.
Rovère à Goupilleau
Paris, le 2™® sans culotide Tan II de la Républi([ue une et indivisible (18 septembre 119^).
Je te fais passer une lettre de Lombard la Chaux (1), mon cher ami. Aujourd'hui le grand rapport de Robert Lindet(2) sur l'état delà République française. On le ditbon. Chacun est dans l'attente de voir d'où nous venons ? où nous sommes ? et où nous allons? Voilà le problème qu'il va résoudre.
Maignet est arrivé depuis quelques jours. Il s'est manifesté hier à la Convention ; il a beaucoup chuchoté avec Granet (3), Moïse Baile (4), etc. Les coupe-jarrets d'Orange fondent de grandes espérances sur lui. Nous verrons de les déjouer. En attendant, fais marcher les mandats-d'arrêts contre
(1) Lombard-Lachaux (Pierre), né à Beaufort (Drôme) en 1744, mort à Crest (l)rôme) en 1807 ; était ministre protestant lors de la Révolution. Maire d'Orléans en 1792. Député du Loiret à la Convention^ ami de Robert Lindet.
(2) Sur ce rapport cf. Lettres intimes, p. 22.
(3) Granet (François-Omer), ancien administrateur, et député des Bouches-du-Rhône à la Convention, né à Marseille en 1758. Maignet, pendant sa mission à Marseille, l'avnit rendu hostile à Rovère et à ses amis. Plus tard maire de Marseille et Chevalier de la Légion d'honneur.
(4) Bayle (Moïse) né à Genève en 1756, devenu administrateur puis député des Bouches-du-Rhône à la Convention ; successivement accusé de terrorisme et de réaction ; avait partagé l'hostilité de Maignet contre Rovère et son parti dans le Vaucluse. Employé au bureau de la police sous le Directoire.
les assassins. Le salut de la République Texige, et la dignité de la République le commande.
On nous annonce qu'Auguis et Serres suivent votre exemple, et qu'ils changent l'air affreux de ce département en bonheur. Continuez, mes amis, ù yous faire louer et bénir.
Je te remercie, ainsi que Perrin, de ce que vous avez fait pour Gérard, l'approvisionneur du midi, et pour ....nard(l), ancien président du Tribunal criminel deNismes, victime de Voulland (2). Mon frère et ma femme te saluent. Dis bien des choses à Magnon.. Sa femme pleure de son silence. Je t'embrasse de tout mon cœur.
Goupilleau à Rovère
Carpentras, le 3® jour des sans culotides Tan II de la République Française une et mdïy'is'Me (17 septembre HO^).
Tu es bien aimable, mon cher Rovère, de m'écrire aussi exactement et de me tenir au courant de ce qui se passe à Paris, Je vois avec plaisir que les vrais amis de la patrie se rallient pour étouffer les intrigants et les légataires de Robespierre. J'entends d'ici la voix de Stentor de Merlin et de Freron, et au tribunal révolutionnaire il me semble voir la justice
(l)Nom illisible dans le manuscrit, mais qui désigne certainement Louis Eynard nommé par Rovère et Poultier, le 15 frimaire an 11(5 décembre 1793), président du tribunal criminel du Gard. Originaire de Grenoble, il professait à Nimes « les belles lettres. » Voir sur lui Rouvière, Histoire de la Révolution dans le Gard, TA, p. 165, 604.
. (2) Voulland (Jean-Henri), né à Uzès en 1751, mort à Paris en 1801, avocat, député du Gard à la Constituante et à la Convention^ dénoncé par Lecointre comme complice de Robespierre.
et rhumanité demander vengeance des atrocités commises par Carrier contre mes infortunés compatriotes.
Je te dirai avec autant de plaisir que de franchise que tout va assez bien icy, que Tesprit public y est bon, que la représentation nationale y est respectée et que les glapissemens de 3 ou 4 coquins y sont étouffés par les cris vigoureux et unanimes des vrais républicains. J'espère qu'il viendra un tems ou je pourrois t'en dire autant d'Avignon ; mais cela dépend beaucoup de la Convention ; qu'elle n'écoute pas, qu'elle rejette les ambassadeurs de Moreau et compagnie, au lieu de bien les accueillir et tu verras bientôt le calme reparaître dans le midi.
Je t'envoie deux tableaux du Comité de Surveillance réorganisé par moi, je te ferai successivement passer les autres ; ils sont du goût du peuple et j'en augure bien ; mais ne les montre encore à personne, parce que je ne les ai pas fait passer, au Comité de Sûreté Générale. J'ai fait ici à peu près ce qu'il y avoit de plus pressé. Demain je vais coucher à risle (1) où j'ai quelques affaires et le lendemain à Apt où je serai deux jours. Perrin me demande à grands cris pour nous rendre à Montpellier, que notre présence est très nécessaire. Adresses- y moi tes lettres, jusqu'à ce que je te dise de mêles adresser ailleurs. Mille amitiés à ta femme, ton frère, le brave Fréron, Barras, Pomme et tous nos bons voisins de la Montagne.
J'écris au Comité de Sûreté Générale et je lui envoie copie d'un mandat-d'arrét contre trois fameux agitateurs de Mondragon (2).
(1) L'Isle-sur-Sorgue près de Vaucluse.
(2) Commune de rarrondisscment d'Orange, canton de Bollène.
Rovère à Goupilleaa
Paris, le 3"* jour des sans culotides l'an II de la République une et indivisible (19 septembre 419'i),
J'ai reçu hier, mon cher ami, les dépêches du 26. Je ne conçois rien à la conduite de Jambon St-André. Comment peut-on enlever les forces à des commissions qui fonttous leurs efTorts pour rétablir Tordre? Ta lettre au Comité est dans le bon genre.
Le rapport de Lindet est fixé à aujourd'hui. Hier soir, à 10 heures, les continuateurs de Robespierre ont tenté une escarmouche au Palais Egalité. Ils avoient sali les murs de Paris pendant la nuit précé^ dente de mille infamies contre la Convention. Ils appeloient l'insurrection et la rébellion. Leurs vues criminelles n'ont pas réussi. Ils ont été chassés, battus, et un peuple immense crioit : Vive la Convention. Plus d'oppresseurs, plus de queue de Robespierre, plus d'égorgeurs ! etc. Ces scélérats disoient hautement qu'il falloit s'opposer à la liberté de la presse, détruire les imprimeries, se rallier aux Jacobins, et assassiner certains députés. Tu entends bien qu'il s'agissait de Tallien, de Fréron, de Lecointre (1), et autres fidèles députés. Je t'embrasse de tout mon cœur.
(1) Né à Versailles en 1744, administrateur, puis députe de Seine-et-Oise à la Législative et à la Convention ; régicide. Hostile au clergé, avait proposé une loi obligeant les prêtres à se marier ; non moins hostile à Robespierre et aux terroristes, puis à Bonaparte.
Sur l'incident du Palais Egalité, (Palais Royal), dont parle Rovère, voir Réimpression du Moniteur^ T. 22, pr. 4 etsecj, p. 42.
Rovère à Groapilleau.
Paris, le 4™® sans-culottide, Tan II de la République une et indivisible ^20 septembre il9k).
J'ai conféré, mon cher ami, avec le Comité de Salut public sur Tétat de dénuement de force où t'a mis Jambon Saint- André. Ils m'ont répondu qu'ils avoient donné des ordres pour faire arriver dix mille hommes au port de la Montagne et six mille à Marseille, dont vous disposerez d'après vos besoins respectifs. Tous les membres de ce Comité m'ont promis de répondre à tes lettres ; ils sont bien décidés à vous soutenir et à faire respecter les loix. Nous avons fait hier un Coup de force en décrétant que tous ces hommes avides d'assassinats , venus à Paris depuis le l®*" messidor, partiroient dans 24 heures. On a fort bien observé que la pluspart d'entreux étaient frappés de mandats d'arrêts et fuyaient le supplice qu'ils avoient tant de fois mérité par leurs crimes horribles (1).
Le rapport de Lindet aura lieu décidément aujourd'hui. Nous gagnerons encore du terrain et j'espère que les principes de justice étoufferont les criminel-
(1) Voir le compte rendu de la séance de la Convention de la 2™e sans-culottide de l'an IT, dans le Moniteur du l®»" vendémiaire an III (22 septembre 1794). Le décret dont parle Rovère fut rendu après des discours notamment de Merlin (de Thionville), de Merlin (de Douai) et de Dubôis-Crancé. Ce dernier dit : « il faut de l'énergie pour conquérir la liberté ; pour la conserver il faut de la sagesse. Ce n'est pas en portant le désespoir dans les familles ; ce n'est pas en faisant, comme quelques hommes revêtus de la confiance de Robespierre et de Couthon, plus d'aristocrates en un jour que la Révolution en cinq années de crises politiques^ qu'on peut conserver la liberté ». Réimpression du Moniteur, t XXII, p. 5,
les intentions de ces hommes qui ne peuvent se rassasier d'assassinats, de proscription et d'incarcération.
Les lettres que je reçois d'Avignon depuis ton départ ne sont pas satisfaisantes. La queue de Robespierre s'y montre avec tout son venin. Vous avez cru bien faire en recevant à résipiscence certains individus. Je t'annonce que ce sont des tigres qui prennent la peau des moutons pour vous tromper, qu'ils sont en correspondance avec tous les égorgeurs de Paris, et qu'ils se vantent publiquement qu'ils auront nos vies. Voilà, mon ami, les reflexions que je crois devoir te faire pour consolider l'ouvrage que tu as si heureusement commencé. Ne laisse pas l'ivraie avec le bon grain, sépare-le soigneusement. Renvoie ces hommes ((ui, comblés des bienfaits des patriotes, ont lâchement servi de valets de bourreaux pour leur arracher la vie, s'emparer de leur fortune, de leurs maisons. Tant que cette épuration ne sera pas faite, le midi ne sera pas tranquille.
Ma femme et mon frère te disent mille choses obligeantes.
Salut et sincère amitié.
Bien des choses amicales à Magnon. Sa femme est un peu plus contente depuis qu'elle a reçu de ses nouvelles. Je t'envoie la lettre d'un défenseur de la patrie. Tu fairas ce que la justice et la loi profondément gravées dans ton cœur te dicteront.
Rovère à Goupilleau.
Paris, le 1^* vendémiaire, l'an III de la République une et indivisible (22 septembre 119^)-
La victoire est aux vrais amis de la liberté, mon cher collègue. C'est à nous d'en profiter. Les décrets rendus avant hier au rapport de Lindet (l) et hier à celui de Treillard (2), concernent la conspiration de Marseille qui a enfin dessillé les yeux de beaucoup d'incrédules. C'est à vous, mes chers collègues, à suivre l'impulsion que vous a donnée hier Treillard en interpellant la Convention de tenir la parole qu'elle avoit donnée de gouverner la France d'une manière ferme et juste.
J'ai appris avec douleur que l'on avoit profité de ton absence pour faire naître des troubles à Avignon et commettre des meurtres. Si tu ne prends pas le parti de chasser des administrations et de punir rigoureusement tous les anneaux de la queue de Robespierre, tous tes travaux seront vains, toutes
(1) Parmi les décrets rendus dans celle séance par la Convention, il est bon de noter ici celui qui intéressait particulièrement Goupilleau .
■ La Convention.... charge son Comité de Sûreté gi'mérale cl les représenlans du peuple dans les départemens de s'occuper des réclamations des pères et des mères des défenseurs de la patrie, et de tous les citoyens occupés aux arts, aux sciences et au commerce, mis en état d'arrestation ». Voir Réimpression du Moniteur^ t. XXII, p. 18, le rapport de Lindet.
(2) Trcilhard, dans la séance du dimanche 21 septembre, avait prononcé un discours énergique au sujet de la conspiration de Marseille, avait obtenu un décret mettant Reynier, de la Société populaire de Marseille, hors la loi, et donnant aux représentants en mission dans les Bouches-du-Rhône l'ordre de réprimer énergiquement le soulèvement, y o\v Réimpression du Moniteur, i.WWt p. 27, 57.
tes peines inutiles. Le décret d'hier charge Taccusateur public du tribunal révolutionnaire de poursuivre les auteurs de la conspiration de Marseille, leurs complices, etc. Envoie tous ces scélérats qui ont arrosé la terre de sang au lieu où ils doivent recevoir leur châtiment, si longtemps retardé et si atrocement mérité.
La sérénité commence à renaître à Paris depuis l'expulsion des brigands qui venoient pour assassiner la représentation nationale et désignoient ses plus fidèles membres. J'espère que les choses iront de mieux en mieux. La cérémonie de Marat (l) s'est très bien passée hier. Tous les bons citoyens me chargent de t'assurer de leur attachement et de te recommander d'être ferme. Ma femme et mon frère te disent mille choses. Salut et sincère amitié.
Rovère à Goupilleau.
Paris, le 2 vendémiaire, Tan III de la République une et indivisible (23 septembre il9(à),
J'aurois bien désiré, mon cher ami, de recevoir de tes nouvelles. Tout ce que je reçois d'Avignon, d'Aix et de Marseille, me laisse dans une incertitude déchirante. Tout va bien ici. Les bons principes gagnent tous les jours et les coquins perdent à chaque instant.
Le brave Boyer, capitaine de grenadiers de la Gorrèze (2), est arrivé hier avec ies infâmes Molin et
(1) La translation des cendres de Mara\au Panthéon. Voir sur cette cérémonie Lettres intimes, p. 23.
(2) Voir lettre de Goupilleau du 18 fructidW et la note,
Barjavel (1). Le premier a été conduit à la Force, l'autre étoit encore au Comité de Sûreté générale. Je l'ai recommandé à nos collègues. J'espère qu'ils ne fairont pas les lâches comme cela leur est déjà arrivé.
Je te prie de recommander le maire d'Aix Emeric (2). Il est inconcevable qu'Auguis et Serres l'aient suspendu et mis en arrestation. 11 a eu cependant le courage de venir à la barre dénoncer les horreurs et les atrocités des agents de Robespierre. Si nous épargnons les scélérats et nous punissons les bons citoyens, la guillotine sera notre partage. Nous t'embrassons tous. Salut et amitié.
Rovère à Goupille au.
Paris, le 3 vendémiaire, l'an III de la République une et indivisible (24 Septembre 119k).
La séance d'hier, mon ami, assurera le bonheur du midi (3). Les traîtres et les conspirateurs méridionaux commencent à être connus. Je te renvoie aux journaux pour le donner une idée précise d'une des plus belles séances qui aient eu lieu depuis notre session..
J'ai passé jusqnes à minuit au Comité de Sûreté
(1) Cf., lettre de Rovère du 5 fructidor, et lettre de Goupilleau du 22 fructidor.
(2) Cf., lettre de Rovère du 9 fructidor et la noie.
(3) Dans la séance du 2 vendémiaire, il y eut une discussion assez vive au sujet des troubles de Marseille cntre'Moyse Bayle, Thuriol et Treilhard, qui lut des lettres de Jcanbon Saint-André cl des représentants en mission dans les Bouches-du-Rliône. Voir Réimpression du Moniteur, t. XXII, p. 57.
générale. Je leur ai détaillé ce qui s'est passé à Avignon. Les ricaneurs ont trouvé mauvais que tu n'eusses pas adressé les procès verbaux. J*ai répondu que Ton avoit profité de ton absence et que tu ne manquerois pas d'écrire à ton arrivée à Avignon. J'ai recommandé Barjavel. La découverte de la conspiration du Midi n'est pas une occurence flatteuse pour lui. Salut et amitié.
Rovère à Groupilleau.
Paris, le 4 vendémiaire l'an II [ de la République une et indivisible (25 septembre il9k).
J'ai reçu, mon cher ami, tes dépêches du 28 fructidor. J'étois bien impatient de scavoir positivement ce qu'il en étoit. Je vois que tu te plains avec raison dii silence du Comité de Salut public ; ils sont surchargés d'affaires. Je dois t'observer qu'il faut écrire au Comité de Sûreté générale pour tout ce qui concerne les personnes, et ne t'adresser au premier que pour les troupes et autres affaires intéressantes du gouvernement.
J'applaudis aux choix que tu as faits pour le Comité de Surveillance d'Avignon. Tu as voulu agir prudemment, mais le repos du Midi dépend des hommes que vous placerez dans les autorités. Si vous laissez les agents, les partisans de Robespierre, les scènes sanglantes qui ont eu lieu à Avignon se renouvelleront à chaque instant. C'est un rêve à la Platon, que d'imaginer que des bourreaux qui ont voulu supprimer les patriotes puissent vivre en paix avec eux.
L'espril public est très bon. Les hommes couverts du masque séduisant du patriotisme sont découverts à chaque instant, et vous pouvez rendre les plus grands services à la patrie en contribuant à les mettre à nu. Auguis, Serres et Jambon Saint - André ont fait remonter l'esprit public par leurs lettres (1). Je t'invite, mon cher ami, à écrire quelquefois à la Convention. Les lettres restent enfouies dans les Comités. 11 faut que la vérité paroisse au grand jour. Ma femme et mon frère te saluent. Je t'embrasse de tout mon cœur. Dis bien des choses à Magnon. Qu'il écrive souvent à sa femme.
Voici la liste que l'on m'apporte du Comité de Sûreté générale.
Arrestations :
Lois (2), secrétaire des Jacobins.
Ferret, ancien commissaire des guerres.
Fauvetti, président de la Commission populaire d'Orange, par ordre de Goupilleau de Monlaigu.
Molin et Barjavel, arrivés avant hier, envoyés par ordre de Goupilleau, le premier en vertu d'un mandat d'arrêt du Comité.
Goupilleau à RoTère.
Avignon , le 5 Vendémiaire , Tan III de la République française une et indivisible (26 septembre 11 9i),
Après avoir fait, mon ami, à Apt, tout le bien que je pouvoisy faire, après y avoir mis des malheureux en liberté, organisé le nouveau Comité de Surveil-
(1) Lues parTreilhard à la séance de la Convention du 2 vendémiaire. Voir la note sur la lettre précédente.
(2) Le Journal de la Montagne et le Moniteur écrivent : Loys. Son arrestation souleva l'indignation de In Société des Jacobins qui envoya des délégués pour réclamer au Comité de Sûreté générale sa mise en liberté. Voir Réimpression du Moniteur^ t. XXII, p. 101.
lance et envoyé Marquois (1) à l'armée d^Italie ; car je n'avoîs pas assez de faits contre lui pour l'envoyer en prison, je suis parti de cette vilaine ville pour aller respirer Tair pur de Bonnieux. J'y étois attendu chez toi et j'en ai fait les honneurs à ton ancien curé et Dupuy, Magnon et six ou sept patriotes qni m'y ont accompagné. Ton majordome y a sérieusement officié. Nous avons mangé comme des ogres et bu comme des Templiers, à la santé de la République d'abord et ensuite à la tienne, à celle de ta femme, à celle de ton frère, à celle de Fréron, J'en ai compté jusqu'à trente.
Je ne me suis pas contenté de ton vin, j'ai voulu boire de ton eau qui sort au pied de ta maison (2) comme une seconde fontaine de Vaucluse ; je me suis promené dans ton jardin, j'ai admiré tes belles prairies, j'y ai vu une compagnie de paons, faire la guerre aux cigales ; j'ai vu tes lapins donner et chercher un asile jusques dans tes caves ; j'ai vu dans le roc vif, la cuve où tu fais ton bon vin blanc ; j'ai dîné au milieu de tes nièces (3) et de toi ; mais tu n'y étois qu'en peinture (4) et j'aurois voulu t'y voir en réalité Ce n'est qu'avec regret, mon ami, que j'ai quitté ton habitation sauvage et pittoresque ; mais, tu le sais, je ne suis pas ici seulement pour mon plaisir. Je couchai à l'Ille (5), où j'eus le plaisir de voir
(1) Sur Marquois, voir lettres de Rovère des 24 et 25 fructidor.
(2) La chaumière dont parle Rovère dans sa lettre du 28 fructidor. Voir cette lettre et la note.
(3) Rovère avait deux sœurs mariées, l'une, en 1766, à noble Paul-Elzéar de SoUiers, d'Ansouis ; l'autre, eu 1760, à Jean-Baptiste-Edouard Clareton, de Cavaillon. Voir Mémoires de V Académie de Vaucluse, 1902, p. 258.
(4) Voir le portrait de Rovère, donné par M. le docteur Laval, dans les Mémoires de l'Académie de Vaucluse, 1904, p. 228 ; celui dont parle Goupilleau n'a pu être retrouvé.
(5) L'Isle-sur-Sorgue.
tout paisible; hier malin, j'arrivai ici où tout va aussi bien qu'il peut aller, au milieu d'une poignée d'agitateurs dont cependant je commence à me débarrasser. Lis la copie de six lettres que j'écris au Comité de Sûreté générale et tu verras le tableau fidèle de ton pays, mes craintes, mes ressources et mon espérance ; les habitans sont en général patriotes, mais ils sont faibles, il leur faudroit un peu plus d'énergie. Ils me disent sans cesse que tels ou tels sont des fripons, des lieutenants de Robespierre; ils •me racontent même des faits, mais ils n'osent me les donner par écrit. C'est pour cela que moi, qui fais grand cas de la liberté des hommes, je ne mets pas en arrestation ceux qu'on me dénonce verbalement ; je me contente de les envoyer à l'armée d'Italie, ou l'ami Turreau (l)les emploie utilement, et ils ne peuvent pas se plaindre de moi, puisque je les envoie au poste d'honneur. Viala le jeune (2) a reçu ce soir son passeport pour s'y rendre. Encore deux ou trois, et il ne m'en restera plus, à moins que votre décret, qui chasse tous les coupe-jarrets de Paris, ne m'en envoie quelques uns.
J'écris à Serre et Auguis de me renvoyer un bataillon et de préférence le 3™® de la Corrèze (3) ; si je l'avois, je repondrois de la paix dans le midi.
Dis à Fréron que je l'embrasse de bien bon cœur ; il écrit comme défunt Cicéron contre les Catilina et les Verres de notre tems. Envoie moi bien vite le rapport de Lindet ; j'en suis gros. Tiens bon. Soyez
(1) Le représentant Turreau, dont il est qu,estion dans la lettre de GoupUleau, de Carpentras, l^r jour des sans-cullotides.
(2) Un des neveux d'Agricol Moureau, frère d'Agricol Viala, dont nous avons parlé p. 49.
(3) Voir lettre de Goupilleau, du 26 fructidor.
fermes, foulez aux pieds de misérables reptiles couverts de sang et de boue. Je vous réponds de vous seconder ici de toutes mes forces. Joie et santé à toi et à tous nos amis.
Rovère à Goapilleau
Paris, le 7 vendémiaire, an III de la République une et indivisible {28 septembre il 9k).
J'ai reçu tes deux lettres, mon cher ami, des 1" et 3"® sans-culottides. Je te remercie de la continuation des soins que tu prends pour la chose publique et de Tamitié que tu veux bien m'accorder. Celle que je t'ai vouée ne pourrait être altérée que par la persévérance de quitter mon département et d'aller à l'armée d'Italie avant que le bonheur de mes compatriotes soit parfaitement assuré et que les trois mois que la loi a fixés pour les missions dans les départements soient écoulés. Si j'avois d'autres moyens à employer auprès de toi que ceux du bien public et de l'amitié, je mettrois en avant le sourire malin des continuateurs de Robespierre qui demandent sans cesse le rappel de Goupilleau, de Perrin, d'Auguis, de Serres, de Charles Lacroix (1), de Boisset (2) et enfin de tous les amis de la vertu et de la justice.
L'homme qui t'avoit dénoncé aux Jacobins, et l'intrigant atroce Lois (3), le faiseur du plan d'assassinat
(1) Charles Delacroix, né à Givry (Marne), en 1741, mort à Bordeaux en 1805 , député du département de la Marne à la Convention. Il était alors en mission dans le département des Ardennes.
(2) Voir la lettre de Rovère du 17 fructidor et la note sur Boisset, p. 60.
(3} Cf., lettre de Rovère, du 4 vendémiaire an III et la note sur Loys.
des prisons, Tégorgeur à Tordre du jour, Tespion et Taide de camp des Granet, des Moise Baile, etc., il est en prison. Hier, une députation des Jacobins vint pour le réclamer; on passa à Tordre du jour, jus ques à ce que les faits de dénonciation fussent vérifiés. Charge Magnon de nous procurer les preuves de la protection qu'il a accordée à son frère, maire d'Arles, chef de la ChifiPone (1), qu'il a aidé à émigrer après l'avoir dénoncé aux Jacobins, à la Convention et aux Cordeliers. C'étoit le correspondant de tous les coupeurs de têles et de jarrets que nos collègues font incarcérer à Marseille.
J'ai appuie tes demandes et tes observations aux deux Comités ; celui de Salut public est timide, celui de Sûreté générale est composé de quelques hommes qui croient que les partisans de Robespierre sont les patriotes par excellence. Je t'ai écrit plusieurs fois pour t'inviter à écrire directement à la Convention. Pour peu que j'aie d'initiative, j'obtiendrai tout ce qui te sera utile à opérer Taffermissement de la liberté. La masse de la Convention est bonne, Tesprit public est excellent à Paris et dans quasi toute Tétendue de la République. Ecris souvent et ne néglige pas la Convention.
Je t'ai recommandé les habitans de Bonnieux qui alloient être traités par le féroce Maignet comme ceux de Bédouin. Rends leur, je te prie, leur canton, leur municipalité, leur brigade de gendarmerie. Ils ont combattu vigoureusement les Marseillois rebelles. Voila la cause de leur persécution. N'oublie pas les Robespierristes d'Apt et surtout le nommé Mar-
(1) La Chiffone était une société royaliste d'Arles. Voir Carnet de Route àe Goupilleau, p. 68.
quois (1), jadis perruquier, officier de gendarmerie par ma bonhomie, et devenu Tagent de Robespierre et de Maignet, couvert de sang et de rapine.
Ma femme et mon frère te disent mille choses obligeantes. 'Je l'embrasse de tout mon cœur. Je te tiens au courant de la liberté de la presse en t'envoyant toutes les vérités qui paroissent.
Gonpilleau à Rovère.
Nismes (2), 7 vendémiaire Tan Ilï [28 septembre il9k].
Si vou§ avez fait, mon ami, un coup de force à la Convention, j'en ai fait un aussi, à Avignon, avant d'en partir. Tu trouveras ci joint copie de mes dépêches au Comité de Sûreté générale qui t'instruiront de la refonte de cette municipalité ; j'espère bien qu'avec la nouvelle et le Comité de surveillance, tout ira bien pendant mon absence, jusqu'à ce qu'il m'arrive des forces.
Tenez toujours bon de votre côté, je tiendrai bon du mien. Perrin que j'ai trouvé ici bien portant, te fait mille amitiés. Tout va assez bien dans le département, à l'exception de Beaucaire qui se ressent du voisinage de Tarascon.
Nous partons demain pour Montpellier, d'où tu auras de nos nouvelles. Continue à me donner de tes nouvelles, envoie moi toujours les numéros de Fré-
(1) Dans sa lettre da 5 vendémiaire qui n'a pas encore été reçue par Rovère, Goupilleau vient d'annoncer à son ami qu'il a envoyé Marquois à l'armée d'Italie.
(2) Goupilleau quitte momentanément le département de Vaucluse pour rejoindre son collègue Perrin dans le Gard et visiter les autres départements compris dans sa mission. Voir Ztettres intimes, p. 13.
ron (1) et autres brochures qui me mettent au courant de Paris.
Ne m'oublie pas auprès de ta femme, de ton frère et de tous nos amis ; ne doutez jamais, etc.
P. -S. — Ce soir à 4 heures, nous recevons une lettre d'Auguis et Serre. Tu y verras la contre-révolution à Marseille (2) ;.elle est certifiée par nous conforme à Poriginal. Monte à la tribune et donnes en lecture au long, et dis à la Convention que ce que je ne cesse de dire aux Comités depuis que je suis ici, par son ordre, a été prévu par moi. Ne chassez pas les commissaires de Marseille qui sont à Paris, mettez, les en arrestation. Serait-il possible, ne seraitil pas à jamais scandaleux qu'une poignée de scélérats en imposent à la masse entière de la nation qui veut le gouvernement révolutionnaire , mais qui abhorre le sang, le meurtre, le pillage, la dilapidation... Voilà, mon ami, le moment de se montrer intrépides républicains. Ecrasons bien vite cette essaim d'insectes, et faisons le bonheur de la République.
Communique cette lettre 5 Fréron ainsi que toutes celles que je t'écris.
Rovère à Goupilieau.
ii^;>
Paris, le 8 vendémiaire, l'an III de la République une et indivisible (29 septembre 119^].
J'ai fait encore des instances hier au Comité, mon cher ami, pour t'obtenir des troupes. On m'a pro-
(1) L'Orateur du Peuple, publié par Fréron.
(2) Voir dans la Réimpression du Moniteur, t. XXII, p. 146, séancp du 12 vendémiaire, de la Convention, la lecture par Treilliard des pièces relatives aux événements de Marseille, où les représentants Auguis et Serres, menacés par les terroristes, firent preuve d'un grand courage. Voir aussi Lettres intimes, p. 40.
mis de faire un rapport sur cet objet important. Ne néglige pas d'écrire à la Convention, et d'envoyer les procès verbaux de ce qui s'est passé à Avignon. La malveillance en tire parti. Hier il en a été question aux Jacobins (1). On a beaucoup crié contre toi et contre le bataillon (2) qui défendoitles patriotes. La chose est simple. Je me trouvai hier au Comité de Sûreté générale , lorsque Ton vint m'en rendre compte. J'en fis part au Comité : Legendre, Goupilleau ton cousin et autres trouvèrent que c'étoit un nouveau certificat de civisme pour toi et pour le bataillon. Continue à marcher avec vigueur. Tu verras par les ouvrages que je t'envoie que nous ne mollissons pas. Ma femme et mon frère te saluent. Je t'envoie quelques notes recommandées par des collègues.
Moureau est à Tarascon ou dans les environs. Il écrit tous les jours des lettres liberticides. Les Comités disent que vous devriez vous entendre avec Serres et Auguis pour la distribution des troupes. Mais je ne cesserai d'en réclamer pour toi.
Goupilleau à Rovère
Montpellier, 10 vendémiaire, Tan 111 etc. (P' octobre il9k).
Tu ne dois, mon cher ami, avoir aucune inquiétude sur Avignon. Grâces avix grandes mesures de sûreté générale que j'y ai prises avant de partir, le
(1) Il y eut, en efiFet, à la séarce des Jacobins, du 7 vendémiaire, lecture d'une lettre des terroristes d'Avignon contre Goupilleau, et une attaque très vive de Carpentier et de Raisson visant le représentant. Voir le Journal de la Montagne, qui donne les renseignements les plus complets sur ces débats de la Société des Jacobins.
(2) Le 5°^e bataillon de la Corrèze.
peu de coquins qui y restaient n'ont osé remuer. La commotion de Marseille ne s'y est point fait sentir et Ton me marque que tout y va assez bien. Le Comité révolutionnaire que j'y ai organisé va à merveille ; je lui ai recommandé d'examiner scrupuleusement tous ceux qui allaient à Marseille et qui en revenaient, de s'assurer même des personnes suspectes, et il n'y manque pas ; on m'écrit qu'il vient d'y faire arrêter un nommé Giraud, ci-devant secrétaire deMaignetqui y passait fort clandestinement et qui couvrait de son égide un quidam dont on ne me dit pas le nom, mais qui y a été également arrêté, jusqu'aux nouveaux ordres de nos collègues à Marseille, auxquels on en a référé.
Comme dans ce moment, il ne doit exister dans toute la Convention aucun doute sur l'insurrection ouverte de la société populaire de Marseille, je pense qu'elle va frapper de grands coups sur cette poignée de rebelles ; que je suis fâché qu'elle se soit contentée de chasser leurs agens de Paris, et qu'elle eût rendu un grand service à tout le midy de leur faire tenir compagnie à Barjavel et à Molin. Ne direz vous rien non plus aux deux citoyens dont Fréron fait une mention si honorable dans son n® 6(1) ? Je t'avoue que rien ne peut ôterde mon cœur la conviction que j'y ai, qu'il sont les plus coupables, et que ce sont. eux qui ont amené les mouvements contrerévolutionnaires.
Auguis et Serres se sont parfaitement bien montrés et il fallait le courage qu'ils ont déployé pour en imposer à ces scélérats. Doutes-tu, mon ami, qu'on en voulait faire autant à Avignon ; as-tu jamais douté de l'intelligence, de l'accord parfait des
(1) Dans son journal l'Orateur du peuple. Nous n'avons pu nous procurer ce numéro.
contre-révolutionnaires de cette commune, avec ceux de Marseille ? Je t'avouerai franchement que je suis fier de ma mission, que je suis fier d'avoir lulté seul, et réduit à mes propres forces, contre tous ces scélérats, de les avoir mis dans Timpossibililé de faire aucun mal, et d'avoir empêché Tinfluence pestilentielle de Marseille, de faire des progrès au-delà de la Durance.
Le Gard va bien; tout respire la gaité(J) etTamour de la Convention, partout où nous passons ; avant nous, mon ami, on était parvenu à la faire détester, à avoir la Révolution en horreur. Ici nous avons peu de peine à y faire le bien, l'esprit public y est bon, la masse du peuple constante ; il y existe peut être une demi douzaine d'agitateurs, restes de l'abominable faction de Robespierre, dont nous te répondons de faire justice.
Vouland était caché dans le Gard (2), nous l'avons fait arrêter ; nous apprîmes hier que Solignon, son aide de camp, rôdait ici autour, nous avons envoyé à ses trousses. Porte toi bien, mon ami. Soyez toujours fermes, intrépides, écrasons les méchants et assurons bien vite le bonheur de la République.
Rovère à Goupilleau
Paris, le 10 vendémiaire an III de la République une
et indivisible (1^^ octobre 179-i).
Je ne cesse, mon cher ami, de faire le coup de poing avec les continuateurs de Robespierre. Ils
(1) V. dans Lettres Intimes ^ p. 31, le récit du banquet offert au représentant par les patriotes de Sommières ; (lettre de Goupilleau à Marin, du même 10 vendémiaire, datée également de Montpellier).
(2) Sur VouUand, v. lettre de Rovère du 2e sans-culottide.
voient avec regret leur empire au moment de leur échapper. Ils faisoient la sourde oreille pour t'envoier des troupes. J'espère cependant que tu en auras. D'ailleurs, dans quelques jours, quatre nouveaux membresentrerontau Comité de Sûreté générale, qui est actuellement le point central du gouvernement de l'intérieur. Ecris leur souvent et au moins chaque décade, ainsi que Texige* le décret concernant le nouveau gouvernement révolutionnaire. Tallien a paru à la Convention. Je lui ai donné communication de ta lettre. Il te dit mille choses honnêtes. Envoie-moi des procès-verbaux. Ecris à la Convention. Recois mille tendres compliments démon frère et de ma femme.
Goupilleau à Rovère
A Montpellier, le 12 vendémiaire, l'an III de la République française, une et indivisible (3 octobre 179^i),
Ta lettre du 4 m'arrive, mon cher Rovère ; si tues exact à m'écrire, tu vois que je ne le suis pas moins avec toi. Je ne le suis pas moins avec les Comités de Salut public et de Sûreté générale dont je n'ai pas encore reçu une seule réponse ; tu conviendras avec moiqu'il n'est rien de si dégoûtant. J'écris aussi à la Convention et il faut sûrement que mes lettres soient escamotées, puisqu'on ne les lit pas à la tribune. Veilles-y, je te prie ; à Tavenir, je te les adresserai, pour que tu les y fasses lire.
Nous avons ici moins de peines que dans le département de Vaucluse, tout y va bien, les abominables commotions de Marseille ne s'y sont pas fait sentir.
Dis à Cambon (1) que tous ses parens se portent bien ; selon toutes apparences , nous partirons demain pour parcourir les districts. Partout nous organisons les comités révolutionnaires, et nous tombons à bras racourcis contres les meneurs de clubs.
On me marque d'Avignon que tout y est à merveille ; on me dit même que Tarascon revient à résipiscence, ce qui me paroit diablement fort tant que Agricol Moreau infestera ces parages. La leçon donnée en dernier lieu à Marseille fait grand bien à tout ce pays. Je pense que la Convention n'aura pas perdu un instant elle-même lorsqu'elle aura sçu ce qui s'y est passé et qu'elle aura pris des moyens pour oter toute envie aux agitateurs de Marseille de revenir à une troisième édition de leur code de rébellion.
QueFréronest un brave homme, qu'il a de courage, et que nous lui avons d'obligations de démasquer les scélérats qui ont tant fait de mal à notre patrie (2). Je ne sais si tu te rappelles mais j'eus le courage, et il falloit en avoir dans ce temps, de reprocher à Carrier, à son retour de Nantes, toutes ses infamies. Je n'attribue qu'à lui, à Hentz (3) et deux ou trois autres que tu connois comme moi tous les malheurs de la Vendée.
La justice, l'humanité, le véritable amour de la
(1) Cambon (Pierre-Joseph), député de l'Hérault à la Convention, né en 1756 à Montpellier, d'une famille de négociants ; appartenait à la religion réformée.
(2) Dans son journal VOrateur du Peuple, et aussi dans la séance du 2 vendémiaire, à la Convention, où il attaqua vigoureusement les menées de Granet et de Moyse Baylc.
(3) Nicolas Heiitz, député delà Moselle à la Convention ; envoyé en Vendée le l^"* octobre 1793 avec Prieur (de la Côte-d'Or) y organisa une repression sanglante.
patrie, commencent à avoir le dessus de ces vils intrigants, de ces hommes de sang et de boue ; profitons de nos avantages, ne faisons point de pas rétrograde ; nous chassons bien loin nos ennemis extérieurs, cela ne suffit pas ; faisons justice de tous ceux qui nous restent au dedans.
Rappelle-moi toujours au souvenir de tous nos jamis. Comptez tous sur nos principes cjui ne varieront jamais, ainsi que mon attachement pour vous.
Le bruit se répand qu'Agricol Moreau vient d'être arrêté à Arles.
Rovère à Goupilleau
Paris, le 13 vendémiaire an III de la République une
et indivisib'e (k octobre 119k).
Je réponds, mon cher ami, à tes lettres des 1" et 5 vendémiaire. Je ne te remercie pas du bien que tu fais dans ma patrie, il est dans ton cœur, dans ta franchise, dans ta loyauté. Aussi tous mes concitoyens bénissent le ciel d'avoir envoyé auprès d'eux un libérateur, un ange restaurateur des maux affreux, que le lieutenant de Robespierre leur avoit faits. Le jour de la vengeance nationale est encore ajourné sur les chefs de cette horde exécrable. Tu verras parla discussion de hier que trois des principaux (1) ont failli être mis en arrestation. Tous les lieutenants et soldats ont été livrés au tribunal révolutionnaire. Ceux de Marseille ne viendront pas à Paris. La Convention a approuvé la Commission
{!) Barrère, Collot d'Hcrbois et Billaud-Varennes
créée par Auguis et Serres. Voilà la tète méridionale coupée. C'est à vous, Goupilleau et Perrin, à écraser la queue, car Avignon, Nîsmes, Beaucaire,Monlpellier ne pouvoient rien sans les scélérats de Marseille. Si vous avez soin d'enlever tout ce levain pestilentiel, vous aurez rendu à jamais le calme et la vie à ces départements.
Je ne m'opposerai jamais^ mon ami, aux actes de douceur que tu fairas. Mais ce drôle de Marquois meparoissoit bien coupable. On mettoit en fait et l'on offroit de prouver qu'il avoit arraché bien de l'argent des détenus pour les livrer ensuite au tribunal de sang d'Orange pour effacer à jamais ses crimes et ses vols.
Tu ne saurois croire le plaisir que nous avons éprouvé ma femme, mon frère et moi, en lisant ta charmante lettre concernant l'hermitage de nos pères ; avec quelle amitié tu descends dans les plus légers détails pour nous dédommager de la privalion de ne pas te recevoir nous-mêmes dans nos antres et nos rochers. Ah ! mon ami, si après notre session, après l'affermissement de la liberté et du bonheur, tu voulois accepter un logement à Sorgues ou à Bonnieux avec ta femme et tes enfants, en attendant que tes possessions soient rétablies dans la Vendée (1), tu comblerois tes amis de faveur, et tu recevrois chaque jour les témoignages bien mérités de l'estime et de la reconnoissance. Je suis charmé que mon ancien domestique ait secondé mes vues en vous dédommageant de la fatigue parla bonne chère. Je lui écris pour lui en témoigner toute ma gratitude.
(1) Les propriétés de Goupilleau avaient clé ravagées parler insurgés Vendéens V. Carnet de Route, p. 12,
Je te prie de dire bien des choses à notre collègue Perrin. Je sais combien ses moments sont précieux. J'apprends journellement tout le bien qu'il fait. J'y applaudis de tout mon cœur sans lui écrire directement. Tu voudras bien être l'interprète de mes sentiments. Plusieurs de nos collègues s'intéressent aux citoyens et citoyennes Baumes. Je te prie ainsi que Perrin, de faire tout ce que la justice vous permettra.
Salut, amitié, de la part de toute la famille, de Tallien, de Fréron, et de tous les bons et loyaux patriotes amis de la justice.
Goupilleau à Rovère.
Cette, 15 vendémiaire (6 octobre i794).
J'ai reçu ici, mon ami, ta lettre du 7 de ce mois. Je Tai communiquée à Perrin et nous avons ri de bon cœur, tous les deux des rodomontades des lieutenans de Robespierre. Ce sont, tu le sais, des braves qui tirent de loin et qui baissent les yeux quand on les regarde en face. Tu n'es pas fait, ainsi que nous, pour faire attention à des forcenés de cette espèce, et leurs murmures ne servent qu'à des excitatifs à faire le bien, si nous avions besoin d'en avoir. Tiens bon de ton côté, nous tiendrons bon du notre. Ne vois tu pas que leur règne est passé, et que leurs lamentations ne sont celles que de l'agonie et du désespoir.
Nous sommes ici d'hier ; nous avons trouvé le temps dans un jour et demi d'y faire tout le bien que poiis avions à y faire et en outre d'y boire, d'y man-
ger et d'y rire tout notre saoul, voire même de m'y promener sur la mer. Demain nous nous acheminons pour Agde. J'ai toute espérance d'être de retour le 1®*" du mois prochain à Avignon où l'on me marque que tout va bien, mais où j'ai encore probablement beaucoup d'ouvrage à faire.
J'attends avec impatience de tes nouvelles, pour savoir ce qu'a fait la Convention, en apprenant la rébellion ouverte de Marseille. Je vois d'ici les oreilles de Moyse Baile et de Granet s'allonger d'un pied, mais tout mon espoir est dans la fermeté de la Convention ; sans doute qu'elle aura donné un grand exemple à cette cité rebelle , pour les dégoûter à jamais des insurrections.
Magnon songera à ta commission. Loys est parfaitement bien où il est. 11 ne faut plus d'agitation, il ne faut plus que de la justice.
Nous écrivons de temps à autre à la Ccmvention ; au moins les bulletins nous disent qu'on a reçu nos lettres ; il n'en est pas de même des Comités. Je n'ai encore pas une de leurs lettres. Malheur aux gens apathiques, faibles et pusiIlanimes;honneur aux gens à caractère qui ne se démentent jamais ; honneur aux justes, aux humains, aux vrais républicains ; honneur à toi et à nos amis. Faisons triompher la République au profit du peuple entier, et non pour quelques hommes qui ne la voudroient que pour leur intérêt particulier. J'approche de la fin de ma carrière ; songe à moi pour l'Italie (1). Sois toujours mon ami, comme je suis le tien.
(1) Cf , lettre de Goupilleau du l**" sans-cullotide où le représentant indique son désir d'être envoyé en mission à l'armée d'Italie, quand sa mission à Avignon aura pris fin.
Rovère à Goupillaeu.
Paris, le 15 vendémiaire, an III de la République une
et indivisible {6 octobre 179 i).
Les malades que la nation avoit mis en tes mains, mon cher ami, pour les guérir, sont journellement mieux. Toutes les lettres que j'ai reçues hier et avant hier des départements méridionaux chantent le bonheur et tes louanges. Tu as fait une action pieuse de chasser du corps municipal un tas de scélérats qui lèchoient la guillotine avec plus de plaisir que les chiens ne lèchent la broche. Il paroit que la Convention veut voir la fin de la queue de Robespierre. Personne n'y a plus d'intérêt que les amis sincères de la liberté, car ces anthropophages ne nous laisse roient pas aussi tranquilles qu'ils le sont en plusieurs endroits de la République, par la conduite ferme, énergique et sévère de nos collègues Auguis et Serres, qui doivent avoir délivré la terre de beaucoup de monstres. Ma femme et mon frère te saluent. Dis mille choses à Perrin. Je t'embrasse de tout mon cœur.
Goupilleau à Rovère.
A Béziers, le 17 vendémiaire, l'an III (8 octobre i794).
J'ai reçu ici, mon ami, toutes tes lettres et tous tes paquets, je t'en remercie. A Agde, le n® 153 du Journal de la Montagne nri'étoit tombé entre les mains et m'avoit appris la nouvelle de l'honorable dénoncia-
tion faite contre moi aux Jacobins par les fameux patriotes x\vignonois qui poussent la modestie jusqu'à ne pas se nommer. Supplées y, je te prie. Tache de m'envoyer les noms de tous ces braves gens pour que je puisse les récompenser. En attendant, tu trouveras ci-jointe une lettre à la Convention (t). Elle est sous cachet volant, parce que je n'ai pas le temps de t'en envoyer copie. Lis-la, fais en faire copie, si lu veux, mais porte la toi-même au Bureau, et ne perds pas de vue le secrétaire qu'il n'en ait donné lecture. Tu la trouveras peut-être un peu longue mais je n'ai pu la faire plus courte. 11 est bien fâcheux que non seulement les Comités ne m'aient pas répondu, mais encore qu'ils n'aient pas rendu compte à la Convention de tout ce que je leur ai marqué et surtout relativement à l'événement du 27 fructidor (2), et toi à qui j'ai envoyé copie de tout, pourquoi ne l'as-tu pas mis dans ta poche pour rappeler la vérité des faits au Comité et la dire tout entière ^à la Convention. Tu sais comme je me suis comporté. Bien loin d'avoir des reproches à me faire, il me semble que j'ai plutôt lieu de m'altendreque la Convention approuvera ma conduite. Je ne serois pas fâché que Fréron eut con-
(1) Elle fut lue à la séance de la Convention du 28 vendémiaire et reproduite dans le Moniteur^ n» 32, 2 brumaire an III (23 octobre 1794). La minute existe dans les papiers de Goupilleau. Voir Bé impression du Moniteur, t. XXII, p. 289 : « La justice et l'humanité sont converties en modérantisme ; si l'on comprime les agitateurs, les sectateurs de Robespierre, ce sont autant de patriotes qu'on persécute... ».
(2) Le 27 fructidor avait eu lieu à Avignon un soulèvement des terroristes comprimé par le bataillon de la Corrèze. La lettre de Goupilleau lue à la Convention s'explique avec détail sur cet événement.
Dans la même séance de la Convention du 28 vendémiaire, Rovère fît lire une adresse de la Société populaire de Carpentras félicitant l'Assemblée nationale de son énergie contre les terroristes.
L'arrestation de Suchct, l'auxiliaire de Maignet à Bédoin, fut demandée. Réimpression du Moniteur, t. XXI I, p. 290.
noissance de ma lettre. Tâche de la lui faire lire et fais lui bien des amitiés de ma part.
Gomme tu me le dis, je prends les dénonciations pour des certificats de civisme , et tu trouveras comme moi qu'il est bien gauche à quelques individus d'un pays de venir dire du mal d'un^ homme qui y a remis la paix et la tranquilité et qui a fait succéder la justice à la terreur. Rien de nouveau, ici. D'ailleurs tout y va bien. Je vais à Lodève où Perrin me rejoindra. Nous ne serons pas longtemps à Rhodez. Je serai bientôt de retour à Avignon.
Porte toi bien et continue à m'écrire. Mille compliments à ta femme et à ton frère.
Rovère à Goupilleau.
Paris, le 17 vendémiaire, an III de la République une
et indivisible (8 octobre 119k).
J'ai reçu tes dépêches , mon cher ami , en date du 8. Je te remercie de ton exactitude et applaudis à ton énergie. Tu peux compter sur la nôtre; nous tiendrons ferme. D'ailleurs, la conspiration de Marseille, découverte et punie, nous donne de grands moyens. J'ai été hier au Comité pour réclamer les troupes dont tu as besoin. J'ai été écouté avec intérêt parceque le Comité est purgé des partisans les plus décidés de Robespierre, savoir : Bernard de Saintes, Dubarran, Amar (1). Ils sont remplacés
(i ) Bernard de Saintes, appelé aussi Bernard des Jeuzines, ancien président du tribunal de Saintes, député de la Charente-Inférieure à la Législative et à la Convention.
Le conventionnel Dubarran, comme membre du Comité de Sûreté générale, avait fait arrêter les Dantonistes.
Amar, député de l'Isère, avait provoqué le décret d'accusation contre Buzot, Duprat et Minvielle.
Furent nommés pour les remplacer : Laporte, Rewbell, Benta^ bole et Reverchon.
— ni —
par de braves gens. On avoit laissé toute ta correspondance dans un carton sans la lire, ainsi que celles de Perrin, d'Auguîs, de Serres. J'avois beau me fâcher , on laissoit le scélérat Barjavel au violon , communiquant avec sa femme et tous ses complices, en attendant sans doute de Télargir. La chance va tourner, et nous verrons la fin de ces coquins.
Je n'ai pas lu à la Convention la lettre d'Auguis et Serres parce qu'ils avoient déjà envoyé approchant les mêmes détails. Ne néglige pas les invitations que je t'ai faites d'écrire directement à la Convention. Il faut que Perrin adopte le même mode.
Le petit Voulland, que bien tu connois, m'a fortement prié de l'écrire ainsi qu'à Perrin, pour recommander son oncle. D'après la lettre de nos collègues, je ne vois pas trop quelle mesure on peut prendre à l'égard de cet homme (1) qui a amené avec lui un chef de conspiration, son adjudant général.- Je laisse à votre sagacité et à voire civisme à faire toutes les réflexions que le cas exige, mais sur toutes choses débrouillez la machination infernale qui alloit perdre le midi et entraîner la République dans un déchirement affreux.
Fréron, Tallien, Barras, Legendre et autres bons et loyaux patriotes te serrent sur leur cœur. Je leur communique tes lettres. Ils te soutiendront jusques à la mort. Ma femme, mon frère, te disent mille choses obligeantes. Salut et amitié.
(1) Cf. sur Voulland, lettre de Goupilleau du 10 vendémiaire.
Rovère à Goupilleau.
Paris, le 49 vendémiaire, an III de la République une et indivisible (iO octobre i79i).
Voilà donc le midi sauvé, mon cher ami, par votre énergie et votre courage constant à vous opposer aux Robespierristes. La Convention vient de manifester ses sentiments parfaitement conformes aux vôtres (1). Il ne vous reste qu*à frapper fort sur tous les fripons, les assassins et les désorganisateurs. Les autorités constituées à refondre, la gendarmerie à réorganiser, et le peuple sera parfaitement heureux. .Tous nos collègues probes et vertueux attendent de votre fermeté et de votre justice que vous fairez passer les preuves de complicité des conspirateurs du midi avec ceux de Paris. Les scellés apposés sur les papiers des clubs dé Marseille jetteront un grand jour, si quelque main sacrilège et coupable ne les enlève. Tous les patriotes t'embrassent mille fois. L'esprit public est bon malgré les menées des prétendus Jacobins. Ma femme, mon frère te saluent et t'embrassenl ainsi que moi. Mille choses à Perrin.
(1) £a adoptant à l'unaaimité, dansla séance du i8 vendémiaire, l'adresse au peuple français lue par Cambacérès, au nom des Comités de Salut public, de Sûreté générale et de législation. Dans cette adresse, le passage suivant fixait la ligne de conduite des représentants en mission : « Ne confondez pas avec ccilx qui ont constamment soutenu la cause de la liberté, ceux pour qui l'agitation est un besoin, et le désordre un moyen de fortune : écoutez les premiers, fuyez les autres. Vos reprcsentans ne souffriront pas que les fonctions publiques soient exercées par d'autres que par des véritables amis du Peuple ; ils en éloigneront ces hommes perfides qui ne parlent sans cesse des droits du Peuple que pour s'en réserver exclusivement Texercice... ». Réimpression du Moniteur, t.XXII, p. 200.
Goupiileaa à Rovèra.
A Lodève, le 20 vendémiaire, Tan III de lu République
(il octobre 179 i).
J'ai reçu ici, mon cher Rovère, en y arrivant hier au soir, ta lettre du 10 ; je te remercie des soins que tu te donnes pour qu'on envoie des troupes à Avignon. J'ai écrit aussi à Auguis et Serres pour en avoir , mais je crois qu'ils en ont encore plus de besoin que moi. J'ai des lettres de Paris de la date du il. Il me paroit bien étonnant qu'on n'ait pas encore rendu compte à la Convention de la rébellion du club de Marseille, événement qui selon moi doit produire un grand effet et aider prodigieusement les vrais amis de la patrie à terrasser ceux qui en faisant ressusciter Pancien sisteme de terreur et de tirannie, voudroient encore la diviser en deux partis et exciter la guerre civile. Nous sommes en cela plus heureux que vous, par notre proximité de la scène. Je t'assure que cet événement et surtout l'énergie de nos collègues a atterré tous les agitateurs du midy. Je suis même persuadé que les patriotes par excellence d'Avignon qui m'ont gratifié d'une dénonciation aux Jacobins (1) n'auroient pas osé le faire, si l'affaire de Marseille avait eu lieu avant.
Depuis cette époque, on ne voit que fugitifs clubistes Marseillais sur lesquels les Comités révolutionnaires font main basse de toutes parts. Salon (2),
(1) Voir lettre de Rovère du 8 vendémiaire et la note.
(2) Chef-lieu de canton des 6ouches-du-Rhone^ arrondissement d'Aix.
voire même Beaucaire (1), sont venus à résipiscence; on assure de plus que Mercurin en est réduit à Marseille à faire le chien couchant auprès des représentants du peuple.
J'espère qu'à mon retour à Avignon, tout y rentrera dans un ordre parfait, pour l'épuration que je me propose de faire de toutes les autorités constituées, de la Société populaire, de la réorganisation de la gendarmerie et de la Garde Nationale. A Orange , on commence à bien aller ; à Apt, on est encore un peu faible, mais Garpentras est dans les meilleurs principes et donne l'exemple à tout le midy.
Tout est à merveille dans ce pays ci ; nous n'y avons rien à faire qu'à y encourager les citoyens à vivre dans l'union et la fraternité qui les lient irrévocablement. On n'y dirait pas que nous sommes en révolution. Le seul article qui nous donne de l'inquiétude est celui des subsistances, pour lesquelles on nous fait partout les réclamations les plus pressantes. Nous en avons écrit au Comité de Salut Public ; appuyés y fortement notre demande.
J'attends Perrin pour aller vite à Rhodes (2) et m'en retourner ensuite plus vite à Avignon. J'espère que tu m'apprendras bientôt que la Convention m'a fait justice de ces reptiles fangeux qui se traînent sur la tombe de Robespierre et qui conjurent sans cesse son ombre de reparoitre. Je ne crains pas mon revenant; je ne crains même pas les vivants qui ont eu la hardiesse de vouloir marcher sur ses traces. Mais c'est à toi à leur arracher le masque et les
(1) Chef-lieu de canton du Gard, célèbre par sa foire, arrondissement de Nimes.
(2) Rodez, chef*lieu de l'Aveyron.
confondre. Mille amitiés à ta femme et à ton frère, ne doute jamais mon ami , de mon inviolable attachement.
Rovère à Goupilleau
Pari^, le 21 vendémiaire an III de la République une
et indivisible (12 octobre 4l9k)»
Tu auras vu, mon cher ami, par le Bulletin d'avant hier que vos dépêches ont été enfin lues une fois à la Convention (1). Les Bernard de Saintes (2), les Louchet (3), les Bories (4) n'intéressent plus le bureau, n'escamotent plus les lettres patriotiques pour y substituer celles que Tinfâme Robespierre dicte des enfers à certaines sociétés populaires. J'ai reçu tes dépêches des 7 et 12 du courant. Je vois avec une satisfaction indicible que partout le bonheur marche avec vous, et que tous ceux qui vous approchent changent subitement leur sort aCFreux en calme, i tranquillité, amour de la patrie, attachement à la j République et à la Convention. Voilà la réponse la plus terrible que vous puissiez opposera vos lâches ennemis. Ils n'osent plus crier contre vous. Leur
(l)Dans la séance du 12 vendémiaire, Treilhard, au nom des Comités de Salut Public, de Sûreté Générale et de Législation, lut les dépêches envoyées de Marseille par Auguis et Serres.
(2) Sur Bernard de Saintes. V, supra, la lettre de Rovère du 17 vendémiaire.
(3) Louis Louchet, député de l'Aveyron, un des artisans de la chute de Robespierre, et après le 9 thermidor, devenu le défenseur des mesures terroristes.
(4) Jean Borie, député de la Corrèze, avait fait preuve au cours de ses diverses missions dans le Gard et la Lozère d'un zèle révolutionnaire qui le rendit suspect aux Thermidoriens.
voix est étouffée parles remords ou, pour mieux dire, par le désespoir. Mais, s'ils osoient, les scélérats, le sistème de Robespierre seroit bientôt substitué h la justice.
Le Comité d« Sûreté générale marche bien depuis qu'il est purgé de quelques individus qui favorisoient ouvertement les assassins. Nos collègues ont fait arrêter depuis deuxjours quarante ou cinquante coquins qui méditoient un mouvement pour hier, époque de la fête de J. J. Rousseau il). Tout a été tranquille. Avec de la fermeté et de la persévérance, nous vaincrons ces salariés des puissances étrangères. Je te recommande mes compatriotes de Bonnieux, Maignet, l'infâme Maignet, leur a tout enlevé, tu leur as tout promis. A ton retour à Avignon, fais-moi l'amitié d'aller passer quelques jours dans ce pais montagneux. Rends leur la justice qui leur est diie et que tu n'as ajournée que parce que les affaires générales doivent marcher avant celles des [localités. Adieu, mon bon ami, ma femme et mon frère te saluent. Tous nos collègues sont dans l'enchantement de tes opérations et de celles de Perrin. Il n'y a qu'une voix et qu'une opinion parmi les vrais républicains.
RoTère à Goapilleau
Paris, le 22 vendémiaire an III de la République une et indivisible (13 octobre t79i).
Les persécutions de Couthon, de Robespierre, de Maignet, avoient porté, mon cher ami, comme tu as pu le voir, sur tous mes parents et amis. Une
(1) C'cBt-i-direlc transfert des c cendres de 1 illustre écrivain au FauthéOD. V. Rémpr«saion du Moniteur. T. 22, p. 212, 223.
des victimes la plus décidée de ces monstres, étoît le citoyen Raimond, dont le civisme et les services rendus à la République sont attestés par toutes les communes avec lesquelles il a eu des relations. Couthon disoit dans ses conversations : Nous ne pouvons faire guillotiner Raimond qu'après Rovère, Je te prie, mon cher ami, de le venger des atrocités qu'il a éprouvées de la part d'un des lieutenants de Couthon, du nommé Darbès la Tour, malheureusement notre collègue, employé aux Hautes et Basses- Alpes pour déchirer Thumanité. Salut et fraternité.
Rovère à Goupilleau
Paris, le 22 vendémiaire, an 111 de la République une
et indivisible (13 octobre 179^a),
La victoire appartiendra bientôt, mon ami, à la vertu et à la justice. Hier^ comme tu le verras par les bulletins, la majeure partie des sections de Paris sont venues féliciter la Convention de s*être enfin prononcée contre les buveurs de sang, contre les terroristes, etc. J'ai vu hier Treilhard dont j'ai été très content. Il m'a assuré que le Comité t'avoit écrit de prendre un bataillon à Marseille, de t'entendre avec Auguis et Serres, et que dans le cas où toutes les forces qu'ils ont leur fussent nécessaires, ils appellassent un bataillon de Tarmée d'Italie. Il a ajouté qu'il falloit absolument forcer Tarascon et Apt, et enfin voir la fin de ces atroces conspirations, Je Tai assuré que tu ne demandais pas mieux ainsi que ton collègue. Nos assassins sont déconcertés. Ils comptoient sur quelques uns da leurs camarades»
Le Comité de Sûreté Générale en a fait enfermer environ cent. Je pensé qu'on n'en laissera pas un. La fameuse affaire des Nantois commence le 25(1). Je t'envoie l'acte d'accusation. Quand tu l'auras lu, tu voudras bien le remettre à Duprat (2). Il peut servir de modèle contre l'assassin du peuple, le complice des Girauds, des Maillets et Compagnie (3).
Mon frère, ma femme te saluent. Tous nos braves patriotes t'embrassent, te chérissent.
Rovère à Goupilleau
Paris, le 24 vendémiaire an III de la République une
et indivisible (45 octobre 119k),
J'ai reçu hier ta lettre, mon cher ami, datée de Cette. Je crois que tu avois à écraser quelques queues, dans ce païs, car nous avions vu à la barre quelques amateurs de cette commune qui avoient demandé sous la présidence de Tallien que la mort fut mise à Vordre du jour..
J'apprends avec plaisir que tu retournes bientôt à AvignQn et que ma lettre t'y trouvera. Il reste à tes travaux civiques d'y renouveler les autorités maignetisées (4). Le bonheur que tu y as établi ne seroit que précaire et tu aurois le chagrin, étant à
(1) Il s'agit du procès des membres du tribunal révolutionnaire de Nantes. Carrier allait y être inculpé quelques jours plus tard.
(2) Cf lettre de Rovêre du 28 fructidor à son ami Duprat, p. 78 et notre Introduction,
(3) Giraud et Maillet, jacobins marseillais, ayant fait partie des tribunaux révolutionnaires. Rovère vise sans doute comme « assassindu peuple » Barjavel ou Agricol Moureau.
(4) Allusion aux nominations faites par Mnignct.
Tarmée d'Italie (1), d'entendre écrouler Tédifice bienfaisant que tu as élevé.
Nos collègues ont été enchantés de voir tes résolutions fermes et vigoureuses. Ce sont les seules mesures qui peuvent assurer la liberté et fonder irrévocablement la République.
Nos coquins se tracassent toujours. Ils cabalent, ils voudroient une émeute ; elle leur seroit meurtrière, caries sections se sont fortement prononcées contre les hommes de sang et d'argent. Je te recommande ma pauvre petite patrie que Maignet vouloit traiter comme Bédoin. Rends leur les petits avantages que la localité et leur priorité en révolution leur a acquis.
Ma femme et mon frère te saluent. Je t'embrasse de tout mon cœur.
Goupilleau à Révère
LodèvC; 26 vendémiaire (i7 octobre lldk).
Me voila de retour ici, mon cher ami. J'ai accompagné Perrin à Milhaud, où après avoir fait tout ce que nous avions à y faire, et pour avancer nos ouvrages, il est allé à Rhodes, et moi à Montagne sur Sorgues, autrefois St-Affrique (2). .le récusa Milhaud ta lettre du 13. Je pense qu'il y en a d'autres qui courent après moi depuis cette époque et je ne suis pas étonné de ne les avoir pas reçues. Car je ne sais
(1) Rovère combat le désir exprimé par Goupilleau, dans aes lettres des 15 vendémiaire et 1®' sans oulottide, d'être envoyé en mission à l'armée d'Italie.
(2) Chef-lieu d'arrondisseipent de l'Aveyron,
pas comment la poste peut parvenir aux cantons d'où je viens et qui sont plutôt faits pour les chèvres que pour les hommes.
Aux risques de me noyer dans le Tarn dont les eaux étaient très débordées, aux risques de me casser le col dans les montagnes, au milieu des rochers et des précipices, je m'estime très heureux d'aborder le 24 et à 7 heures du soir un méchant cabaret situé au fort Cernon (1), appelé il y a 6 mois St-Rome, et encore plus heureux d'arriver le lendemain matin sain et sauf à Montagne sur Sorgues.
Il était tems que j'y arrivasse. Croirais-tu, mon ami, que seulement quatre individus, quatre scélérats de la troupe de Barjavel, y faisaient trembler toute la commune, que tous les patriotes y étaient comprimés. J'admirai sa bonté et sa patience de l'avoir soufiFert si longtemps. Lis mes dépêches à Camboulat (2), tu verras qu'en présence du peuple, j'en ai fait justice. J'en suis parti avec les bénédictions de ce bon peuple. Voilà ma réponse à mes dénonciateurs aux Jacobins et ma plus douce recompense.
Je partis hier matin de la Montagne sur Sorgues, à cheval, et je vins dîner au milieu des rochers effroyables qui couvrent les villages et les caves où se fait l'excellent fromage de Roquefort, et delà je suis venu au Caylar (3), osant à peine regarder derrière et à côté de moi. Car je t'assure qu'un faux pas de mon cheval m'eut précipité à une demi lieue de profondeur.
Ici,j'ai eu quelques nouvelles indirectes d'Avignon,
(1) Cf. leUre à Marin datée de Fort-Cernon 23 vendémiaire, dans Lettres Intimes^ p. 39.
(2) Simon Camboulas, député de l'Aveyron à la Convention.
(3) Chef-lieu de canton e l'arrondissement d© Lodève.
où tout me partit bien aller et où tout ira mieux quand j'y aurai fait une revue générale. Je m'y refids sans presque m'arrêter. Sois tranquille sur tes commissions et sur ton défunt canton de Bannieux que je veux ressusciter comme Lazare, sur tous les coquins qui restent dans ton pays et que je me propose d'anéantir. J'ai encore bien de l'ouvrage à y faire, mais il ne me fait pas peur, et j« le ferai.
Ce qui me fait encore bien plaisir en retournant à Avignon, c'est que j'y aurai plus exactement de tes nouvelles, car je t'avoue que depuis cinq jours je ne suis plus au courant. Songe, mon ami, que le tems de ma carrière approche (1) ; songe à me faire remplacer, non par un homme de sang, mais par un ami de l'ordre et de l'humanité, si tu ne veux pas que la guerre civile ne s'allume dansle midy. Il faut de plus de la sévérité, et ne jamais perdre de vue, qu'à Avignon il existe toujours des italiens qui parlent blanc lorsqu'ils pensent noir, qui vous cariêssent d'une main et vous poignardent de l'autre.
Mille amitiés à ta femme, ton frère et nos bonnes connoissances.
Révère à Goupilleau
Paris, le 26 vendémiaire an III de la République une
et indivisible (17 octobre il 9k).
Eh bien! mon ami, voila la Convention à la hauteur. Elle a osé toucher hier au colosse effrayant qui moissonnoit les Français par milliers, qui insul-
(1) Le terme de sa mission.
toit au peuple et à ses délégués (1). Tu verras dans les papiers publics, la réforme faite dans l'organisation des sociétés populaires. On nous annonce pour aujourd'hui l'histoire aflreuse de Carrier. Il n'y a qu'un cri pour voir cet atroce scélérat finir ses jours, qui pour le bonheur de l'humanité n'eussent jamais dû commencer. Ton énergie ne s'est jamais démentie, ni ralentie. Ainsi tu n'as pas besoin de stimulant. Mais en voila un bien grand pour ces hommes dont le vol ne s'élève qu'avec celui de toute la basse cour. On nous annonce le rapport de nos collègues détenus (2). Les événements se succèdent avec rapidité. Imitecet exemple, purge les écuries d'Àugias, chasse tous ces Robespierristes des autorités constituées, place des gens probes, laisse croasser les fripons. Tous les sincères amis de la liberté te soutiendront et fairont mordre la poussière à tous les scélérats.
Ma femme et mon frère te saluent.
r: --fv
(1) Rovère veut parler du colosse Jacobin, le club longtemps tout puissant, étendant ses ramifications sur la France entière. Dans la séance du 25 vendémiaire, la Convention adopta le décret présenté par Delmas au nom des Comités de Salut Public, de Sûreté Générale et de Législation, visant la Société dos Jacobins et ses affiliations provinciales, interdisant les fédérations de sociétés populaires, les adresses en nom collectif non signées individuellement, et obligeant chaque groupement à fournir le nom de ses membres.
Merlin de Thionville, Thuriot, Bentabole, Rewbel appuyèrent le vote du décret. Rewbel dit : « Ces Sociétés populaires se sont « établies en sociétés d'inquisition par toute la République et ce « sont des hommes de ces sociétés qui l'ont inondée de sang (applau-
« dissements). 11 est temps de faire cesser cette inquisition »
Réimpression du Moniteur, T. 22, p. 257.
(2) 72 députés détenus furent mis en liberté et rentrèrent à la Convention en décembre 1794.
^Sm:
kiï
lH> ..'
Mh*. ^
-kîV
li'-i^r
iîi
^hi
ie
Aovère à Goupilleaa
Paris, le 28 vendémiaire an III de la République une
et indivisible (49 octobre il9k).
J'ai reçu hier, mon cher ami, une lettre du brave Magnon qui m'annonce qu'il ne le quitte plus, jusques à ce que tu retournes à Paris. Il me donne quelques renseignements sur le Néron[i) du midi, mais il faudroit des pièces. Je compte cependant mettre cette afiFaire en mouvement.
Le comité révolutionnaire d'Avignon m'a écrit . pour t'inviler à confirmer les opérations qu'ils ont faites relativement à quelques détenus qui sont aux termes de la loi, car le Comité de Sûreté Générale n'hésite pas à élargir trois ou quatre cent détenus de tout sexe, de tout âge et de tout état, notamment les vieillards et les enfans. Ainsi ne vous gênez pas, l'heure de la justice est arrivée, et celle de la mort des Carriers et de leurs semblables marche à grands pas. On doit le demander aujourd'hui sans faute ni retard. L'affaire des nantais assassins, noyeurs, voleurs, violeurs, est aux débats depuis trois jours. Elle chôme parce que le chef de ces anthropophages ne figure point iencore avec eux. Il n'y a qu'un cri et la persuasion et la conviction sont si générales que ses propres émules l'abandonnent. Tel est le sort des grands scélérats.
L'agent national d'Avignon m'annonce que tu vas t'occuper de la régénération des autorités constituées. C'est le point vertical, mon ami, de la tranquillité de
(1) Allusion probable à Maignet.
noire malheureux département. Je chauQerai les fers pour que Ton t'envoie à Tarmée d'Italie (1).
Mallarmé (2) qui marchoit dans le sens de la queue de Robespierre a été rappelé hier sous prétexte de venir donner des renseignements, mais le véritable motif est l'intention bien prononcée de la Convention et des comités de ne plus envoyer des égorgeurs, et tu verras qu'à la longue tous ces hommes périront et que les vrais amis de la liberté recevront la récompense qui leur est due, l'estime du peuple.
Tous nos amis te saluent et t'exhortent à marcher d'un même pas à l'achèvement de ton opération. Ma femme et mon frère te disent mille choses oblig'eantes f i
Salut et sincère amitié.
Paris, le 1" brumaire an III de la République une et indivisible (22 octobre ildd).
Rovère à Goupilleau. ^
J'ai appris hier avec plaisir, mon cher ami, au comité de sûreté générale, que l'on était infiniment content de toi et de Perrin.Barjavel a été enfin trans- {.
féré du violon dans une maison d'arrêt. Isoard a été i
arrêté. Les affaires vont très bien ici. Les vampires 5
et les mangeurs d'hommes n'ensanglanteront plus
la scène. On nous annonce décidément l'affaire de
Carrier à esquisser aujourd'hui. Tout Paris est
occupé des horreurs commises à Nantes, à la Vendée
et sur d'autres points de la République. Je te recom-
(1) lien fut autrement ; c'est une nouvelle mission à Avignon et en Languedoc qui fut donnée à Goupilleau quelques mois plus tard.
(2) Mallarmé (François-René-Auguste), député de la Meurthe, envoyé le 23 août 4794, en mission dans la Haute-Garonne et le Gers. Cf. lettre de Marin du 25 vendémiaire, dans Lettres Intimes p. 43.
— 12ff —
mande les agents de Robespierre, de Payan, de Mai*gnet, de Couthon.Jusques à présent tu as été un peu circonspect à leur égard, et tu vois qu'ils ne Pétoient pas avec toi. Ta conduite est louée, approuvée, glorifiée et elle obtiendra le maximum de louanges lorsque tu auras fait disparaître du Midi tous ces cannibales. Adieu, mon cher ami. Tout le monde t'embrasse. Ma femme et mon frère ne sont pas les derniers à t'assurer de leur amitié. Je te recommande les habitans de Bonnieux. Passe moi cette importunité.
Rovère à Goupilleau.
Paris , le 2 brumaii^ an III de la République une et indivisible (23 octobre 179^),
Nous sommes convenus, mon cher ami, avec les députés du Gard et partie de ceux des Bouches-du- Rhône, de demander une prolongation de commission pour toi et pour Perrin (1), motivée sur le bien que vous n'avez cessé de faire depuis votre arrivée et celui que vous fairez encore, ayant été chargés de trois départements qui ont exigé un travail pénible et continu.
J'avais bien raison de te dire que Marquois et Fouque (2) étoient des scélérats, et que tu aurais dû appesantir la main nationale sur eux. On t'a écrit de Rhodez qu'ils avaient organisé un rassemblement à
(1) Les pouvoirs donnés aux représentants en mission ne pouvaient dépasser une durée de trois mois sans être renouvelés. La Convention voulait éviter ainsi des dictatures dangereuses.
p) Fouque, ancien président du Tribunal criminel de Vaucluse. Rovère lui reprochait d'avoir collaboré en cette qualité, aux massacres judiciaires de Bédoin Cf. la lettre de Rovère du 25 fructidor.
Apt ^ensuite, à Maposque^ où ils criei^t à, tue t(et0 que la coatre^révolution est opérée. Ne l'es, épargne pas ; ta«t que ces gens là seront dans nos contrées,la tranquillité ne seva qu'éphémère, et les esprits toujou^s en suspens.
La séance d'hier a été parfaitement stérile. Carrier n'est point encore au Tribunal, ce qui fait un mauvais effet. Je te recommande tous les malheureux qui implorent ta justice et ta bienfaisance.
Rovère à Goupilleau.
Paris, le 3 brumaire, an III de la République une et indivisible (24 octobre Î79k)'
Nous sommes convenus, mon cher ami, que la députation des Basses et Hautes Alpes demanderont conjointement avec nous que Goupilleau et Perrin, dont les services sont proclamés par une partie de la République soient chargés de porter la tranquillité à Manosque où les rebelles marseillais (1) se sont portés après avoir tenté un rassemblement à Apt. Je reçois, mon ami, journellement la réclamation des i
infortunés parents de ceux qui ont été mis à mort par les tribunaux de Robespierre. J'en ai parlé à divers comités qui m'ont dit que vous étiez suffisamment autorisés à pourvoir aux besoins de ces êtres
(1) Rovère veut parler des terroristes qui, après s'être insurgés à Marseille contre les représentants Auguis et Serres, et avoir été vaincus par eux, cherchaient à soulever les départements voisins. V. lettre de Goupilleau du 7 vendémiaire. Manosque est un chef lieu de canton de l'arrondissement de Forcalquicr dans les Basses- Alpes.
malheureux. Berlier (1) entrautres dont la conduite sage et énergique peut être comparée à la vôtre a fait donner du pain à ceux dont les biens ont été saisis par le Cambonisme (2). Carrier a été demandé hier par le peuple pendant la séance des débats. La Convention hésite parce que beaucoup de criminels souillés des mêmes crimes craignent pour leurs têtes scélérates. Ils ont beau faire, la vengeance nationale ne sera pas éludée. Je te recommande, comme je viens de te le dire, les fils, femmes des condamnés, et les détenus injustement dont tous les biens ont été saisis par arrêté de Robespierre Maignet. Le citoyen Biscarra (Esprit-Joseph), négociant en soie de Piolenc (3) est de ce nombre. Je t'envoie deux lettres qui méritent aussi toute ton attention. J'attends un prochain rapport pour Tafifaire de Bédoin. Tu seras chargé de la distribution. Tu répareras en parlie les maux affreux opérés par le sistème infernal de Robespierre. Adieu, mon ami, ma femme et mon frère te saluent. Je t'embrasse de tout mon cœur.
(1) Théophile Berlier. député du département de la Côte-d'Or, envoyé en mission dans les départements du Nord et du Pas-de- Calais.
(2) Allusion aux mesures fiscales que Tétat des finances de la république avait nécessitées, prises, le plus souvent, sur le rapport de Cambon, député deTHérault.qui, membre du comité des finances, y avait acquis une autorité prépondérante.
Rovère semble avoir gardé rancune à Cambon de son intervention en faveur de Maignet, quand, à la séance du 8 fructidor, le député de l'Hérault affirma que Maignet, loin d'être un ami de Robespierre, « le détestait et le regardait comme un homme dangereux ». Réimpression du Moniteur, tome 21, p. 592.
Cambon avait combattu avec Tallien et ses amis contre Robespierre, au 9 thermidor, mais il n'avait pas tardé à se séparer d'eux.
(3) Piolenc, commune de l'arrondissement et canton d'Orange.
GoupUleaa àRovère
A Avignon, le 4 brumaire l'an III de la République française, une et indivisible (25 octobre 119k).
Ce ne sera encore que demain, mon cher ami que je pourrai envoyer au Comilé de Sûreté générale et sous ton adresse, un assez grand nombre de pièces contre Molin, Barjavel, et relativement aux événements du 27 fructidor (1). Je réserve à demain de t'entretenir à ce sujet.
Me voilà, occupé ici à l'épuration et à ta réorganisation de toutes les autorités constituées, de la Garde et de la Gendarmerie nationales, à remettre le tout sur le meilleur pied possible dans un pays où l'on commenceà bien aller, et où l'on irait mieux si l'on n'y craignait les Revenans. Mais la terreur y a été si grande et si justement gravée dans les cœurs, qu'il est difficile de ranimer la confiance; il ne m'est pas possible de faire dans trois mois l'ouvrage pour lequel 11 faudrait un an ; ce ne sera tout au plus qu'une ébauche que je laisserai à mon successeur, et il est du plus grand intérêt, que tu t'y prennesde loin pour qu'il soit tel qu'il allie la sévérité à la justice, la défiance à la popularité, l'humanité à la rigueur des principes; je ne puis te dissi-' muler que ton pays ne ressemble à aucun autre de la République ; je ne sais si c'est le climat ou l'ancien régime italien qui ont perverti les mœurs de ceux qui l'habitent; mais toutes les passions y sont enracinées ; la dissimulation profonde, je m'en suis bien
(1) SoulèTement de terroristes promptemcnt réprimé par Goupilleau, V. sa lettre du 28 fructidor.
aperçu, est la règle de tous les partis, et il faudra bien du temps, bien de la patience pour le rendre digne delà République (1).
Lorsque j'aurai fini ici, je parcourrai successivement les districts du département, et tu vois que je n'ai pas de temps à perdre ; je commencerai par Orange et je finirai par Apt ; ne le figure pas que je passe à Bonnieux sans y faire une bonne station.
Tes lettres, les paquets, tous les pamphlets que j'ai reçus de Paris, m'ont parfaitement instruit de ce qui s'y passe. J'ai lu le décret sur les sociétés populaires, j'ai même lu la séance des Jacobins où il en a été question le jour même et j'ai été enchanté de les trouver si raisonnables dans une occasion où ils étaient piqués au jeu. Espérons que grâces au maintien ferme de la Convention, tout va bientôt se rallier aux principes, et que nous obtiendrons dans l'intérieur autant de triomphes que nos armées en obtiennent aux frontières.
Rovère à Godpilleau.
Paris, le 5 brumaire, l'an 111 de la République une et
indivisible (26 octobre il9(à).
J'ai obtenu du Comité de Sûreté , mon cher ami, la mise en liberté de douze femmes de Bédoin, détenues àCarpentras en vertu de l'abominable jugement
(1) Les statistiques démontrent que dans la région deVauclrtsela criminalité et l'immoralité ne présentent rien d'exceptionnel; mais la lutte engagée par les avignonnais et les comtadins pour s'affranchir de la domination ultramontaine.puis le régime de terreur orga* nisé par Maignet au lendemain de la réunion à la France, avaient profondément troublé le pays.
du Tribunal (1). La Convention par un décret avait » investi leGomité.du droit d'élargir ceux qui avoient été condamnés à la détention par des jugements. J'ai fait une petite espièglerie, j'ai fait charger l'agent national de Carpentras de l'exécution de cet arrêté. Si tu ne l'as pas changé, c'est un scélérat appelé Lego (2), quia atrocement concouru à ces horreurs. Je te fais passer cet acte de justice, connaissant tout l'empressement que tu mettras à effectuer cet acte de justice et d'humanité.
Les députés des hautes et basses Alpes étoiont hier au Comité pour te demander pour leur département. L'opinion éprouve quelquefois de légères
atteintes, mais les principes surnagent et survivront. »
La convention s'est fortement prononcée hier contre
les meneurs de Toulouse (3) qui marchoient dans la '
même voie que ceux de Marseille.
Tes lettres ont été ponctuellement remises hier i
dès qu'elles me sont parvenues. Tu peux toujours \
compter sur mon exactitude à faire tes commissions '
et te donner des preuves de mon invincible attache-
(1) V. sur l'aflaire de Bédoin, notre Introduction, p. 29, 30.
Outre les 63 condamnations à mort, le tribunal criminel, présidé ,
par Fouque, et sur les réquisitions de Barjavel, avait prononcé la t
peine de la réclusion contre 12 femmes, V. Berriat Saint Prix : La \ justice révolutionnaire, t. I. p. 426.
(2) Ancien notaire à Paris, d'après de Baumefort, Tribunal révolutionnaire d'Orange, p. 30. On pourra lire dans cet ouvrage, p. 230 et suiv. des lettres de Lego à Maignet, qui paraissent justifier les sévères appréciations de Rovère,et aussi l'odieuse lettre du futur maréchal Suchet.
Il existe aux papiers de Goupilleau, n^ 80 du catalogue déjà cité, un a mémoire justificatif » de la conduite de Lego dans l'exécution des ordres de Maignet, adressé par cet agent national aux représentants Goupilleau et Pcrrin.
(3) Réimpression du Moniteur t. XXII, p. 350, séance du 4 brumaire.
Chaudron-Rousseau, Cavaignac et Clauzel firent voter l'arrestation de terrori9tc8 toulousains.
tnent. Attache loi à faire la collection de toutes les pièces constatant les crimes de Robespierre et de ses agents. Je te recommande les gens de Bonnieux. Ma femme, mon frère et au moins quatre-vingt députés t'embrassent. Salut et amitié.
Goupilleau à Rovère
A Avignon , le 5 brumaire , Tan III de la République française une et indivisible (26 octobre i794/.
Je t'annonçai hier, mon cher ami, des grosses liasses de papiers (1) concernant l'événement du 27 fructidor, des renseignements contre Molin et Barjavel, tu les trouveras cy jointes ; je te les adresse et je les charge à la poste pour qu'ils te parviennent sûrement et que tu les remettes toi-même au Comité de Sûreté Générale, après avoir lu et cacheté le tout. Ce n'est qu'un avant faire droit, je te réponds de mettre la conduite de tous ces coquins en évidence.
Tu trouveras aussi deux paquets pour le Comité de Salut Public et de Sûreté Générale; lis-les et cachète-les également avant de les rendre à leur adresse ; tu verras qu'il s'y agit de Belleville, l'un des grands agitateurs d'Avignon, et j'espère que tu le recommanderas aux comités ; ne manque pas d'en prévenir Barras dont il avait surpris la religion et l'amitié, et dis-lui bien que c'est un des plus coupables de tout le pays. J'attends la reddition de ses comptes, pour lui rendre la justice qui lui est due;
(1) Il est fait mention de cet envoi de Goupilleau dans le compterendu de la séance de la Convention du 17 brumaire. Réimpression du Moniteur, t. XXII, p. 452. Voir encore A.ulard. Correspondance des représentants, tome XVII, le dernier paru, p. 741.
je travaille àrépuration des autorités constituées et je t'assure que c'est l'un des plus pénibles travaux que j'aie jamaîseu, tant jecrains de me tromper (1^. Je ferai pour le mieux.
Je reçois ta lettre du 28 vendémiaire. Je suis étonné que tu n'aies pas reçu encore la mienne du 17, et qu'elle n'ait pas été lue à la Convention. Elle n'est que le prélude d'un grand ouvrage qui va paraître, et où tu verras de trop grandes vérités (2).
Tu m'enverras a l'armée d'Italie, si tu le veux. Je suisaux ordres de !a Convention. Je ne te dissimule pas, cependant, que j'aimerais mieux retourner à Paris, attendu que voilà l'hiver et qu'il est impossible, dans les Alpes, de se battre dans cette saison. Au reste, fais pour le mieux je me repose sur Ion amitié.
Pourquoi Carrier, Hentz (3) et compagnie ne sontils pas encore en jugement ? Faites donc rage, vous, patriotes de bonne roche, et purgez la Convention de tous les scélérats qui sont le scandale des bons citoyens , qui par une erreur funeste les y ont envoyés.
Je te salue, et je t'embrasse, toi, ta femme, ton frère et tous nos amis.
(t) Ces scrupules de Goupilleau indiquent bien sa profi honnêteté.
(2) Allusion probable au rapport de Goupillcausiir la dcstrui de Bédoin ordonnée par Mai^nct, date des ruines de Bédoiit brumaire an IIl. qui fut lu à la séance- de- 1» coiivenli maire. Réimpression du moniteur, t. XXll. p. 575..
(3) Cf. lettre de Gioupilleau du 12 vendémiaire.
Rovèr6 à Goupilleau
Paris, le 6 brumaire l'an III de la RépabHque une et
indivisible /'27 octobre Î79^).
J'ai reçu ta lettre du 26, mon cher ami. J'espère que celle-ci te parviendra dans un païs moins ardu que celui d'où lu m'as écrit (l).Tuas vu par toi-même quetout ce que j'avois avancé à la Convention et à mes amis étoit parfaitement vrai. Robespierre avoit établi dans chaque arrondissement des hommes de sang qui comprimoient le patriotisme, la liberlé, et nelaissoient aux François que le désespoir. Grâces à tes soins et à ceux de tes semblables, la liberté telle celle de la déclaration des droits de l'homme pourra reprendre sur le sol françois d'où elle étoit affreusement bannie. Je t'écrirai demain le résultat des démarches des dépulations des Hautes et Basses Alpes pour t'avoir dans leurs départements, livrés depuis longtemps aux incursions des Marseillais.
Nos collègues Auguis et Serres sont à Tarascon. Mais ils obscurcissent leurs bienfaits en traînant avec eux un des plus grands scélérats du Midi, monsieur Mercurin (2), voleur, fripon, assassin, etc.
Carrier est encore dans le sein de la Convention, ce qui désespère tous les bons citoyens. On nous
(1) De Lodève. V. les lettres de Goupilleau des 20 et 26 vendémiaire.
(2) Rovère désigne, sans doute, avec des expressions en usage dans le vocabulaire politique de tous les temps, Mercurin, président de l'administration du département des Bouches-du-Rhône en vendémiaire nn III; Mercurin avait soutenu Auguis et Serres lors de l'échaulTourée jacobine du 5 vendémiaire. V. Lourde, Histoire de la RévoLiilionà Marseille et en Provence, t, III, p. 382. Cf. lettre de Goupilleau du 7 vendémiaire.
as&Mrç cepçjxdant qu'il en sera question aujourd'hui. Je te remercie des assurances que tu me donnes sur mon défunt canton (1). Ces pauvres gens me désolent et se souviennent encore de la brûlure à laquelle ils étoient condamnés par Maignet, comme les infortunés de Bédouin. Il y a quelques intrigans dans ces contrées qui veulent absolument dominer ; ne les épargne pas. Je t'écrirai demain quelque chose de plus positif. Je t'embrasse de tout mon cœur. Ma femme et mon frère te diseqt mille choses obligeantes. Salut et sincère amitié.
Goupilleau à Rovère.
Avignon, 7 brumaire Tan III de la République française une
et indivisible (28 octobre il 9k).
J'ai reçu, mon ami, en même tems que ta lettre du 29 vendémiaire plusieurs papiers publics qui m'annonçoient que la mienne du 17 août avaitété lueà la Convention (2). Voilà tout ce que je demandois et je te remercie de ce que tu as fait à cet égard. Je reconnois bien là ton amitié et le désir que tu as de rendre la patrie heureuse.
L'adresse de Carpentras est venue à point nommé pour y faire un bon effet; les patriotes se réunissent, on m'assure qu'ils ont rédigé un mémoire qui pourra faire pendant à celui des noyades de Carrier. Comment se fait-il que les hommes ne se mettent jamais dans la tète que tôt ou tard le crime se dévoile et qu'ils ne devraient jamais s'exposer à le commettre.
(1) Le canton de Bonnieux.
(2) V. lettre de Goupilleau du 5 brumaire et la note.
Les papiers publics me disent que la connoissance de l'affaire de Bédouin m'est renvoyée ; mais je ne m'en mêlerai certainement pas que le décret ne me soitconnuofficiellement;îlen est de mêmedeTaffaire de Ruffier, Viala et autres (1); j'ai mon carton plein de pièces, et je ne puis en connoître que le décret ne me soit parvenu. Tout ce que je puis faire à l'égard de Bédouin consistera en mesures provisoires que me dicteront la justice etThumanité.
Je suis dans la réforme jusqu'au col; j'espère que demain toutes les autorités constituées d'Avignon seront réorganisées; elles le seront le mieux que je pourrai, n'en doute pas, mais, tu le sais, la pénurie des bons sujets est extrême ; ôte moi d'ici, les intrigants, les ambitieux, les fripons, les agitateurs, ce qui restera de vrais républicains ne sera pas eu grand nombre.
Ducros Aubert est ici (2), nous travaillons sur l'organisation générale de la gendarmerie qui avait grand besoin d'être renouvelée. Je choisirai un bon chef (si j'en trouve), pour la garde nationale; je chargerai une commission prise dans toutes les autorités constituées pour faire le reste, ainsi que pour l'épuration des municipalités du district excepté L'Isle et Cavaillonque je me réserve ; tu sais que je n'ai pas le temsde tout faire, et il faut que je fasse ma ronde, en la commençant par Orange et la finissant par Apt.
Ne perds donc pas de vue les subsistances; je suis accablé de réclamations, depuis le matin jusqu'au soir et je vois que malheureusement elles nesont que
(1) Sur Ruffier et Viala, terroristes avignonnais, voirie mémoire deDuprat p. 47 à 49.
(2) Cf. Carnet de route, p. 40 et 70,
trop fondées (1), L'on dirait que ce pais n'existe pas dans la République, à voir le système et l'abandon total où le laisse la commission des subsistances et approvisionnements ; ne perds donc pas une minute, je n'ai plus que celte inquiétude pour ce pais, et si les citoyens qui la partagent avec moi, ne lu voient pas disparaître, je crains que ce dénuement général n'ait des suites funestes.
Je ne suis pas content du Comité révolutionnaire, qui a profité de mon absence, pour mettre en liberté beaucoup d'individus qui ne devaient pas l'être; il étoit mené par trois mauvaises tètes qui viennent de me faire la faveur de donner leur démission, je les remplace par d'autres dont j'espère que je n'aurai pas à me plaindre.
Tiens toujours bon, mon ami, aie-nous du grain, je te répons delà tranquillité publique; je n'ai pas même besoin de troupes à présent ; mais occupe-toi de me faire nommer un bon successeur et fais que je retourne bien vite à Paris, si la Convention ne m'envoie pas à l'armée d'Italie.
Je te réitère, mon ami, à toi et auxtiens, l'assurance de mon invariable attachement.
D' Artigoyte (2) est venu me voir hier,il est allé voir ta Fontaine de Vaucluse; demain matin il part pour Paris.
Le Club a été rouvert hier au soir ; il a été à merveille.
(1) Dnns les premiers joursde bru ma ire, l'administration du aie- ' ' ' " " vigDOD envoya des délégués à Nice pour faire des appro-
'B de blés. Ils ne purent s'acquitter de leur mission
éraire métallique, les marctianda faisant des difficultés
{2) D'Artigoyte, député des Landes, envoyé en m Haute-Garonne, le Gers et le Tarn, avec Mallarmé, Meurihe. Rappelé à Paris, it passait par la vallée du
RoTèra à (}oapill«Aa<
Paris, le 9 Brumaire an III de la République uoe et
indivisible (30 octobre i79(t).
J'ai reçu hier, mon ami ta lettre du 30 vendémiaire. Tu étois attendu avec impatience à Avignon, où les affaires paroissent aller assez bien. Je dois te dire cependant quç le Comité de Sûreté générale nous a communiqué hier des lettres de Marseille qui annoncent un complot sourd qui menacç encore la Républic|ue, notamment les départements méridionaux. La conduite de nos collègues, d'abord ferme et digne d'éloges, s'est changéç en observations politiques, ce qui a donné du courage à la faction des terroristes Jacobins. 11 paroit qu'ils méditent un coup affreux, qu'une partie des conjurés est à Marseille sous les ailes de Granet (1) frère, et l'autre partie a reflué à Apt, à Manosque et à l'armée d'Italie, oii ils travaillent à tout désorganiser. Nous irons au Comité de Salut public ce matin ; je demanderai que l'on t'envoie à l'armée d'Italie pour suivre cette queue de conspiration. Le moment est devenu critique depuis le rappel de d' Artigoïte et de Mallar-
(1) Orner Qranet, député des Bouches-du-Rhône, était suspect à Rovère et à ses amis en raison de ses bonnes relations avec Mai' gnet. Cf. lettre de Rovère du 2* sans cullotide, p. 83); — ils Taccusaient de soutenir, par lui et les siens les agissements des terroristes du Midi. Quelques mois plus tard, Poultier l'ancien ^15sionnaire du Yaucluse, alors en mission à l'armée d'Italie et à Tescadre delà Méditerranée (Germinal an III), écrivait à la Convention dans le style de l'époque : « Granet est tellement en horreur à Marseille qu'il n'est pas un seul citoyen qui veuille correspondre avec 1(41 ; il n'a jamais eu de relations qu'avec les voleurs et les (issi^ssins... u Y. Lourde, Histoire de la Ilévolution^(i Atar- 'seille et en Provence, T. 3, p. 387.
mé(î). On reul être exact aux principes. Il y a apparence que Ton enverra ton cousin (2) à Marseille. Je t'ai peu parlé de lui, parce que les patriotes en étoient peu satisfaits. Son entrée au Comité de Sûreté générale lui avoit tourné la tête, il étoit devenu brusque, hautain et indécis entre les hommes de sang et ceux qui pensent comme toi et moi, qui veulent les principes, la justice et l'établissement de la liberté sur des bases inébranlables.
Je te remercie de la bonne justice que tu rendras à mes compatriotes, longtemps errants dans les montagnes pour se soustraire à la tirannie de Maignet. Tu as trop ménagé Charlet, Fouque, Marquois et quelques autres scélérats qui prêchent ouvertement la révolte à Orange, tels que Moret, Morin et compagnie, le nommé Laurent, ofïîcier destitué que j'aimois beaucoup, quej'avois placé et qui m'a quelques obligations. 11 mérite d'être observé, c'est un homme à caractère et d'une fougue peu commune.
Les Jacobins ont fait tous leurs efforts pour sauver Carrier. Tu verras parles papiers publics qu'il est à la mi chemin du tribunal. La Commission a été formée hier par le sort ; elle est assez bien composée. II ne s'en tirera pas et nous avons commis une grande faute de ne pas l'envoyer plus tôt. Le peuple s'impatiente avec raison. Hentz (1) et Francas-
(1) Voir la note sur la lettre précédente et la lettre de Rovère du 8 vendémiaire an 3.
(2) Goupilleau (de Fontenay) ; Cf. lettre de Rovère du 22 Fructidor an II.
(3) Sur Hentz, Cf. lettre de Goupilleau du 42 vendémiaire ; député de la Moselle ; envoyé à l'armée de l'Ouest avec des pouvoirs illimités, il fut accusé d'avoir commis toutes sortes d'excès pendant cette mission en Vendée, et «e défendit avec énergie. Décrété d'accusation le 5 avril 1795, sur le rapport de Tallien, il bénéflcia de l'amnistie du 4 brumaire an IV (26 oct. 1795), et se jretira de la vie politicjuc.
tel (1) sont étrangement compromis. Leur tour n'est pas venu encore. Ma femme et mon frère te disent mille choses ainsi que tous nos bons et loyaux amis. Tu es aimé et estimé généralement elles quelques détracteurs qui sembloient faire impression à ta délicatesse sont réduits au silence. Salut et fraternité.
Révère à Goupilleau.
Paris, le 3 brumaire, Tan III de la République une et
indivisible (30 octobre 119fi),
Tu m'as recommandé, mon cher collègue, les citoyennes Roustan, mère et belIe-fîUe, de la commune de Montdragon (2). Je te recommande à mon tour leur fils et mari. Un assassin connu sous le nom d'Augier, non content d'avoir fait des dénonciations fausses contre le père, est venu à Paris faire arrêter celui que je te recommande. Je suis venu à bout, à l'aide de quelques uns de nos collègues, de le faire sortir. Il retourne dans notre département, il est bien empressé de s'y rendre pour t'y trouver encore. Personne ne peut mieux et plus que toi lui rendre service. La Convention n'ose pas encore attaquer la grande question des réparations dues à tant de familles dont les chefs ont été assassinés par des hommes vêtus d'un manteau noir et entouré d'un
f{) Pierre-Adrien Francastel, député de l'Eure. Envoyé en mission à la fin de 1793, à l'armée de l'Ouest, avec Carrier, Bourbotte, Plnet et Turreau. Terrorisa Angers, et seconda Carrier à Nantes. Conjointement avec Hentz, adressa à la Convention un rapport sur leur mission. Dénoncé par la Société populaire d'Angers, comme complice de Carrier le 22 thermidor an III 9 août 1795), il parvint à se justifier.
(2) Montdragon, arrondissement d'Orange, canton de Bollène.
cordon tricolore qu'ils ont profané de toutes les manières. C'est à ta justice, à ta sagesse, à donner les ordres nécessaires pour que les biens du fils Rouslan, de sa mère et de sa femme, soient distraits du séquestre. La nation, après avoir consacré le droit de propriété comme une chose sacrée, ne peut pas s'emparer frauduleusement du bien d'autrui. Il n'y a que les Robespierristes, les Cambonistes (1), qui ppissent soutenir des maximes aussi éversives de tout contrat social.
Je n'ai pu faire aucun usage de la pétition que tu m'as adressée des citoyennes Roustan. Elle n'est pas adressée à la Convention ; c'est une formalité indis- i
pensable. Tu aviseras avec le citoyen Rouslan aux : moyens les plus certains et les plus efficaces pour lui ! faire rendre justice. Tu me trouveras toujours disposé à te seconder et à faire triompher les princi- ^ pes en faisant punir les assassins, les buveurs de ' sang et les oppresseurs des citoyens français. Salut et fraternité. | N'oublie pas que l'indulgence n'est bonne qu'en- ! vers les âmes bien nées, qu'elle conduit toujours ' à mal ceux qui en usent envers les scélérats.
Rovère à Goapilleau
Paris, le 9 brumaire, an III de la République une et
indivisible {30 octobre 179 (t).
Tu connois, mon cher collègue, l'attachement qui me lie à mes compatriotes de Sorgues. Nous avons suivi le drapeau tricolore depuis le commencement
(1) Sur Cambon, Cf. lettre de Rovère du 3 brumaire.
de la révolirtion. Us m'ont ^adopté pour ilaurconoitoyen, en m'ofTrant en présent le domaine que j-ai acheté dans leur commune (!)• Je les ai toujours vus courageux, intrépides défenseurs de la liberté et des droits de Thomme. Ils ont été successivement persécutés par Mulot (2), par les Marseillois (3j,par Maignet, par Môureau, par Charlet, enfin par tous les genres de scélérats qui ont obscurci le flambeau de la liberté. Ils me demandent une lettre pour nos collègues à Marseille pour échanger leur vin contre du bled. Personne n'est plus en droit et en volonté que toi, de leur être utile et d'accéder à une demande aussi juste. Fais-moi l'amitié de la prendre en considération. On ne parle avec raison que du bonheur que tu répands sur les habitans du Midi. Avant de terminer ton intéressante mission, assure autant que tu le pourras les subsistances. Emploie auprès d'Auguis et de Serres, s'il est nécessaire, le crédit et la considération que Tamitié et l'estime réciproque entre les gens vertueux, assurent pour le bonheur public et particulier. Salut et fraternité.
(1) Il s'agit du domaine des Célestins de Gentilly, bien national, dont nous avons parlé dans notre introduction, p. 18. Comme les amis de Maignet reprochaient à Rovère de l'avoir acheté trop bon marché, le Conseil général de la commune de Sorgues, décida le 13 Brumaire an III (3 novembre 1794), «qu'il serait fait une attestation, signée des membres du Conseil général de la commune et des autres citoyens, pour l'onvoyer à la Convention nationale en faveur de Rovère, adjudicataire des ci-devans Célestins de .Sargues, pour prouver l'offre qui lui fut faite d'accepter cette maison au même prix qu'elle aurait été vendue aux enchères publiques, en reconnaissance des services insignes qu'il avait rendus à cette commune, m Mémoires de l'Académie de Vaucluse, 1902, p. 376.
(2| L'abbé Mulot, un des médiateurs envoyés dans le Comtat Venaissin, en Juin 1791 ; s'y laissa circonvenir par les royalistes et les papistes, et fut accusé, dès lors, de persécuter les patriotes.
13) Les fédéralistes marseillais lors de leur expédition sur Avignon en juillet 1793.
Orange, *le %% fpMotidor an III de la République etc.
(ie' Novembre ildk) ({).
Je réponds, mon ami, à tes trois lettres des 1, 2 et 3 de ce mois. Je n'ai pu le faire plus tôt, tant j'ai été accablé d'affaires à Avignon que je quittai le 2 pour me rendre ici. Tu sens bien que c'est un terrible ouvrage que de réorganiser à neuf les autorités constituées d'une commune aussi scabreuse et où les bons sujets sont infiniment rares. J'ai fait pour le mieux : département district, municipalité, tribunaux civil et criminel, juges de paix, garde et gendarmerie nationale, tout est fini. Je déléguerai à une commission des pouvoirs pour en faire autant dans toutes les communes du district, car je n'ai pas le tems d'aller partout (2). Je me réserve cependant Lille et Cavaillon (3) où jeme propose de travailler moi-même en allant de Carpentras à Apt.
J'ai donné à des patriotes de mon bureau la corn*
(1) Cf. dans Lettres intimes^ la lettre adressée le rnêtûe jour, d'OraDge, par Goupilleau à Marin.
(2) Cf. lettre de Goupilleau à Rovère du 7 Brumaire. C'est le 8 Brumaire que le représentant fit les nominations. Rochetin demeura maire d'Avignon, Raphel eut la présidence du tribunal criminel. C'est en cette qualité que le 7 Messidor an III (25 juin 1795), il prononçait la condamnation à mort des membres de la sanglante Commission d'Orange. Comme Rochetin il avait été impliqué dans la procédure de la Glacière, et amnistié.
Les commissaires que délégua, quelques jours après, Goupilleau pour réorganiser les communes les moins importantes, furent notamment : Bruuy, agent national du district d'Avignon, le maire Rochetin, Raphel, président du tribunal criminel, Hierle, président du tribunal de commerce, Trie, administrateur du district.
(3) L'Isle-sur-Sorgue et Cavaillon étaient les deux communes les plus importantes du district d'Avignon.
mission de l'envoyer le tableau de mon travail et je souhaite qu'il soit de ton goût. Tu y verras que j'ai tiré Duprat de l'administration pour le mettre à la tête delà garde nationale (1) et en cela j'ai cru rendre un grand service à la chose publique en mettant chacun à sa place.
Je suis ici, mon ami, dans un bourbier, ou, comme tu l'as fort bien dit, dans les écuries d'Augias (2). Je commence ce matin l'examen des papiers du tribunal de Robespierre pour avoir des renseignements sur toutes les horreurs qui s'y sont commises. Si je m'en rapporte à ce que l'on me dit, Fauvety et C*® ont fait un triage avant de gagner le large (3); on me dit même qu'ils avoient envoyé à Robespierre tous les papiers signés de toi dans ta commission et qui dévoient te servir de passeport à la guillotine. Il est bon de rire quand le péril est. passé.
Si je fais quelques découvertes, le Comité et la Convention le sauront de suite. Je leur écrirai d'ici, comme je compte leur écrire des ruines de Bédoin, où l'incendie du crime fume encore. Mon ami, pleure avec moi sur le sort des infortunés citoyens de ce village. L'administration de Carpentras m'adresse les copies des lettres des jeunes défenseurs de notre liberté, qui, inquiets sur le sort de leurs parents, écrivent aux administrateurs pour en avoir des nouvelles. Lorsqu'ils reviendront vainqueurs des frontières, ils apprendront que leurs pères, leurs mères, leurs frères ont été égorgés dans le tems même
(1) Sur Duprat, voir notre introduction^ p. 468 et suiv.
(2) Cf. Lettres intimes, p. 50.
(âf) Fauvety, président de la Commission d'Orange, condamne à mort le 7 Messidor an îll (25 Juin 1795), par le tribunal criminel de Yaucluse.
qu^ils combattoient pour la patrie et leurs cabaneâ réduites en cendres (1).
Laisse-moi rendre à Bédoin. La Convention recevra ma lettre ; jusques-là j'en ai le cœur malade. J'ai pris des mesures provisoires pour arrêter le cours delà démolition de ce village ; que n'ai-je un décret qui m'autorise particulièrement à y faire tout le bien que je désirerois.
Ton amitié pour moi t'égare, mon cher ami. Je n'ai fait que peu de bien dans ton pays, et j'aurois voulu en faire davantage. Mais ne sollicite point une prolongation de pouvoirs. Rends-moi le service de de me laisser retourner à mon poste. Tumeconnois assez pour savoir que je n'ai pas de volonté à moi, et que je suis tout à ma patrie. Mais n'ai-je pas eu assez de mal sans en souffrir encore en plus. Finissant, je t'avoue, mon ami, que si la Convention prolongeoit mespouvoirs, je n'y souscrirais qu'autant que je verraisle peuple assuré de ses subsistances.J'aiécritàla Commission et au Comité de Saint Public, je t'ai écrit de leur en parler vigoureusement. Le recensement général leur est parvenu, et pas une seule réponse. Le peuple n'a plus de grains, pas même pour semer; sans cesse, je suis assailli de réclamations. Je ne puis entendre les récits du peuple, lorsque je ne puis y remédier. Je te le dis franchement, rien ne peut me faire rester ici au bout de mes trois mois, si je ne suis pas assuré de voir cesser des plaintes si légitimes. Le mal est plus pressant que tu ne le crois, ne perds pas de vue ce que je te dis là.
(Ij Bédoin avait fourni 260 volontaires aux armées de la République d'après le rapport de Goupilleau à la Convention, dont nous avons parlé à propos de la lettre de Goupilleau à Rovère du 5 brumaire.
t^orte toi bien, mon ami, et aime-moi toujours, rapelle-moi au souvenir de tes proches, et de nos amis ;jeme glorifie d'être digne de votre amitié.
Rovère à Goupilleau.
Paris, le 11 brumaire an III de la Répul^ique, une et
indivisible (i®' Novembre il9k).
Il me larde, mon cher ami, de recevoir de tes nouvelles d'Avignon. Ta dernière lettre est du 30 vendémiaire (1\ Voilà douze jours d'intervalle. Je présume que tes grandes occupations et le désir que tu auras eu de m'apprendre quelque chose de nouveau sur la régénération des autorités t'aura fait suspendre ta correspondance. Nous avons appris hier les nouvelles scènes qui ont eu lieu à Tarascon. Bris de scellés, enlèvement de papiers et assassinals.Voilà les protégés de Robespierre et de Maignet, voilà les patriotes par excellence. Le Comité de Salut public et celui de Sûreté générale paroissent disposés à suivre avec vigueur la punition de pareils attentats. On est toujours supérieurement content de toi et de Perrin. Il paroit qu'on n'accorde pas la môme faveur à Auguis et à Serres. L'envoi à Paris des révoltés de Marseille, tandis qu'ils pouvoient les faire juger par la commission qu'ils avoient nommée et que la Convention avoit confirmée, la nomination de Granet et de Mercurin (2) à l'administration du département, le maire d'Aix destitué et incarcéré
(1) La minute de cette lettre ne se trouve pas dans la correspondance de Goupilleau.
(2) Voir sur Granet et Mercurin Lettres de Rovère des 6et9bru* maire et les notes.
pour être venu dénoncer les conspirateurs et leur protecteur Maîgnet, 700 prisonniers dans la bastille de Tarascon, quasi tous cultivateurs, tandis que le Comité de Sûreté générale et les représentants du peuple réparent autant qu'ils peuvent les atrocités commises par les Robespierristes, voilà, mon ami, Tétat exact, le thermomètre des comités. Les députés du Gard, de THérault, de TAveiron ont tous des lettres plus flatteuses et plus agréables sur ton compte. On loue surtout le tact et la précision avec laquelle tu as saisi au corps les agitateurs, les vampires, enfin les agents de Robespierre. Quant à ta mission nous pourrons la prolonger de quelques décades. D'ailleurs nous sommes convenus que vous ne deviez quitter que lorsque vos successeurs seroient arrivés et que vous leur auriez donné Tétat de situation des départements confiés à vos soins. Ma femme et mon frère te saluent. Je t'embrasse de tout mon cœur.
Dans le moment se présente chez moi le citoyen Dominique Cuissot de la commune de Lauris, district d'Apt. Il est officier municipal, ce qui le gêne infiniment dans son commerce. 11 voudroit pouvoir librement apporter à Paris du vin, de Thuile et autres comestibles que nous désirons infiniment à Paris, et qui sont d'absolue nécessité. Je le prierai de le faire remplacer par quelque autre bon patriote car il est probe et attaché à la liberté, détestanttoutes les queues de Robespierre.
P. S. Je reçois dans le moment, ta lettre du 4 brumaire. Si tu n'appuies fort sur les coquins nous aurons la guerre civile au printemps. Je te prie d'examiner la conduite des meneurs d'Orange et d'écrire aux collègues Auguis, Serres, de ne pas se
laisser mener par Mercurin. Je lirai ta lettre ce matin au Comité de Salut Public. Nous devons y aller avec Clausel (1) qui t'aime beaucoup. Pendant ton séjour à Carpentras, fais attention à la citoyenne Auberi et à son fils. Le mari a été acquitté par jugement du tribunal révolutionnaire. C'est un certain coquin appelé Bergier^ qui étoit en correspondance avec Robespierre, qui les persécutoit tous.
Goupilleau à Rovère.
Orangei le 12 brumaire, Tan III de lu République une et
indivisible (2 Novembre i794).
Tu trouveras ci-joint, mon ami, une lettre pour le Comité de Sûreté générale. Tu la liras et tu y trouveras des faits nouveaux. Le rassemblement dont je parle n*a rien d'inquiétant (2). C'est une faiblesse des malheureux réduits au desespoir. Je te reponds, qu'elle n'aura pas de suite. Lis la à Le Blanc à qui je fais bien d'amitiés. Dis-lui qu'il est de l'intérôt général que les détenus d'Arles soient transférés à Paris; obtiens en l'ordre du Comité et ils partiront de suite avec leurs papiers. Je te promets des choses fort curieuses dans les papiers de la Commission (3). C'est un crible percé par le crime. Je reçus hier ta lettre
(1) Jean-Baptisle Clauzel, député de l'Ariège.
|2) 7 à 800 personnes s'élaîcnt réunies près d'Orange, sur l'emplacement des fosses où avaient été ensevelies les victimes de la Commission populaire, pour y dire les prières des morts. Goupilleau les fit cerner et put se rendre compte que cet attroupement illégnl trouvait son excuse dans les deuils de tant de familles si durement frappées par la Terreur.
(3j La Commission populaire d'Orange.
du 5. J'ai envoyé ce matin une ordonnance à Lego (l) pour exécuter Tordre du Comité de Sûreté générale. Ce seroit là le dernier acte de M. Lego, si j'allais demain à Carpentras.
Encore une fois, mon ami, parle à la Commission des subsistances. Je déserte, s'il n'en arrive pa« ici. Il n'y a plus moyen de tenir aux plaintes fondées et sans cesse renaissantes du peuple.
Porte-toi bien, donne-moi toujours de les nouvelles. Dépjêchez - vous donc de mettre Carrier et Hentz en jugement.
Rovère à Goupilleau.
Paris, le 12 brumaire, l'an III de la République une et
indivisible (2 Novembre il 9k),
Nous avons rendez vous, mon cher ami, comme je te l'ai marqué hier, au Comité de Salut public avec les membres de celui de Sûreté générale pour les «ifaires du Midi. Je t'en rendrai compte demain. Maignet, l'infâme Maignet, vient de répandre un mémoire pour justifier ses atrocités (2). Je lui repondrai vigoureusement. Il a l'air de te pincer indirectement. J'espère que tu fairas provision de pièces pour combattre cet émule de Carrier. On dit ce dernier sauvé. La nouvelle n'est pas bien sure encore, mais elle est probable, car on a fait tout ce qu'il falloitpour le soustraire au supplice. Je t'envoie, mon
(1) Cf. Lettre de Rovère du 5 brumaire.
(2) Cf. Lettres intimes, p. 55 et la note p. 56 sur les divers écrits de Maigpet et de Rovère au sujet des crimes politiques commis à Bédoin,
ami, un ouvrage bien intéressant. Il sort de la plume d'un grand scélérat. Ce n'est pas le premier qui a été utile à sa patrie en dénonçant ses complices. Je te recommande le pauvre Godner (1), c'est un excellent homme ; fais le payer de ce qui lui est dû. A demain, mille amitiés, mon cher ami.
Rovère à Goupilleau.
PariSi le 14 brumaire, Tan III de la République une et
indivisible (4 Novembre il 9k).
Nous sommes convenus, mon cher ami, que tu ne quitteras pas ton poste qu'un successeur ne t'aille remplacer et prendre de toi le mot d'ordre. Clausel, président du Comité de Sûreté générale, m'a exprèssèment chargé de t'écrire pour l'avertir de cette décision. Tu sais que c'est le Comité de Sûreté générale qui est chargé de tout ce qui regarde l'intérieur de la République. Je crois que ce sera Alquier ^2) qui
(1) Godner, appelé aussi Juzan Goderer.un des principaux militants du parti de Rovère, avait été délégué à Marseille eu juin 1793, par la Société républicaine d'Avignon, pour aller délivrer Jourdan, alors capitaine de gendarmerie, que les sections fédéralistes marseillaises avaient arraché à sa fonction, transféré, emprisonné et voulaient guillotiner. {Archives départementales des Bouches-du- Rhône, dépôt d'Aix, Série L, Liasses 473, 488, 502).
Godner devint un des principaux agents de la politique de Goupilleau dans le Vaucluse, au cours de ses missions subséquentes. On trouve de nombreuses lettres de lui aux papiers du conventionnel, principalement au n» 63, Liasse 4 (Catalogue Dugast-Matifeux). En prairial an VI (juin 1798), il était commissaire du Directoire exécutif, près la municipalité de l'Isle-sur-Sorgue.
(2) Charles- Jean Alquier, député de Seine - et - Oise ; ancien président du tribunal criminel de Versailles^ missionnaire à Lyon avec Boissy d'Anglas et Vitet, ennemi des terroristes, plus tard ambassadeur en Espagne. Ce ne fut point lui, mais Jean de Bry, député de l'Aisne, qui remplaça le conventionnel vendéen. Alquier et De Bry, moins purs républicains que Goupilleau, n'imitèrent point, dans la suite, son attitude irréductible vis-à-vis de Bonaparte et se rallièrent à l'Empire, qui leur confia d'importantes fonctions (Voir Carnet de Houtet p. 20).
rra te joïtidre ; ta connais ses sentiments de justice, son antipathie contre les fripons. Sa présence dimiffirera-, mon cher ami, les regrets que nous éprouvons tons que la loi ne vous permette pas de terminer vos travaux aussi utilement et aussi glorieusement que vous les aviez entrepris. On me mande que les habitans du département si longtemps malheureux, si longtemps assassinés vont porter leurs plaintes à la Convention contre leur oppresseur et leur bourreau. Quel contraste que celui de ta conduite avec celle de ce monstre. Le rapport contre Carrier est encore dififéré. On assure qu'il ne passera pas trois jours sans que la commission propose le décret d'accusation. Il en est temps, car le peuple s'impatiente ^de voir un scélérat de cette espèce siéger parmi les représentans d'un peuple libre et qui doit être vertueux.
Je te remercie, mon ami, de la promesse que tu me fais d'aller passer quelques jours dans mon hermitage de Bonnieux. Ce sera une joie universelle pour tous mes compatriotes. J'espère que mon Reboulet (1) aura bien soin de toi et de tes amis. Ma femme et mon * frère te disent mille choses. Tu leur es infiniment cher, ainsi «qu'à tous ceux qui aiment la vertu. Je t'embrasse de tout mon cœur.
Rovère à Goupilleau.
Paris^ le 16 brumaire, Tan III de la République une et
indivisible (6 Novembre 119 k).
Je n'ai pas reçu les pièces que tu m'annonces, mon cher ami, elles doivent être à la poste chargée, car j'ai l'avis d'un paquet . Mais en attendant de t'en accu-
(1) C'était le domestique de confiance de Rovère. Il était membre du Comité de Surveillance de Bonnieux. (Voir Mémoires de fAcadéfnie 4c Vaucluse, 1902, p. 365),
ser implicitement la réception, je ne veux pas perdre le courrier sans m'enlretenir quelques moments avec toi et te dire que hier et avant hier nous avons eu un succès bien décidé sur tous les anneaux de la queue de Robespierre, nous avons eu un avantage bien réel à la séance du soir. Nous avions perdu un peu de terrain à la nomination du Comité de Salut public. Ils nous ont infiltré Carnot (1) qui ne vaut pas mieux que ses anciens compagnons d'assassinats. Mais le soir, nous avons eu Barras, Laignelot, Garnier de TAube, et Armand de la Meuse (2), à la très grande majorité. Les papiers publics tMnstruiront des détails. Reste ferme à ton poste comme te Ta mandé le Comité de Sûreté générale. Continue à faire le bien. Ma femme et mon frère t'embrassent.
Rovère à Goupille au.
Paris, le 17 brumaire, l'an III de la République une et
indivisible (7 Novembre 119k).
J'ai reçu hier, mon cher ami, tes lettres et paquets des 5 et 7. Je les ai remis aux comités respectifs. On lira aujourd'hui à la tribune ta lettre au Comité de
(1) Rovère ne pouvait oublier que Carnot avait été, comme membre de l'ancien Comité de Salut public, un des signataire^ de l'arrêté établissant à Orange la sanglante Commission populaire demandée par Maignet. (Voir cet arrêté dans Berriat Saint-Prix, La Justice révolutionnaire^ t. 1, p. 438 . Plus tard, au 18 fructidor, par l'effet des fluctuations politiques, Rovère et Carnot devaient se trouver l'un et l'autre parmi les victimes du coup d'état de Barras. (Voir notre Introduction, p. 49'i).
(2) Au Comité de Sûreté générale. Laignelot, auteur dramatique, député de Paris, auteur du rapport à la suite duquel fut fermé le club des Jacobins. — Garnier, député de l'Aube, ami de Danton qu'il avait vainement essayé de sauver (Voir Réimpression du Moniteur, t. XXII, p. 436) .
Sûreté générale (1). Notre ami Clausel qui va comme nous s'est chargé d'office de cette commission patriotique. J'ai fait enregistrer toutes les pièces contenues dans tes deux envois. Les affaires vont très bien, malgré les menées des Jacobins qui étoient en pleine révolte comme tu verras par les propos de Billaud, des Duhem et compagnie (2). Ils nous ont rendu grand service, car il y avoit encore bien des parties faibles dans l'assemblée qui se sont décidées contre les assassins et les buveurs de sang. On a parfaitement applaudi à tes mesures contre le nommé Belleville. Barras auquel j'ai communiqué ta lettre (3) approuve très fort que tu le fasses mettre en lieu de sûreté. Cet homme avoit été nommé par Jaume, chef des Jacobins vendus aux Granet, Escudier, etc. Si tu ne veux pas prendre sur toi de le faire incarcérer, nous y pourvoirons par le Comité de Sûreté générale. Nous avons obtenu hier soir la mise en liberté du maire d'Aix (4). Nos collègues Auguis et Serres ont agi avec mollesse à son égard . Maignet , irrité des grandes vérités que ce bon citoyen avoit proférées à la barre, fît faire une dénonciation contre lui par l'accusateur public du tribunal criminel du département des Bouches-du- Rhône, ce Giraud que l'on amène au tribunal révolutionnaire pour avoir dirigé la révolte et l'assas-
(1) Le Moniteur en donne une analyse dans son n» 'i9, du 19 brumaire an III ; Réimpression, t. XXII, p. 452.
(2) \oir dans le Moniteur la séance du 15 brumaire ; Réimpres^ sion, t. XXII. p. 432 et scq. ïallien répondit à Billaud-Varennes et à Duhem ; il attaqua « les hommes de sang » et leur reprocha de vouloir recommencer la Terreur sous le prétexte de sauver la République,
(3) Ct. Lettre de Goupilleau du 5 brumaire.
(4) Emeric, dont il a été souvent question dans la correspon-
sinat contre la représentation nationale. Quelques complices de Maignet avoient obscurci la vérité sur ces faits. Nous avons éclairé le Comité et obtenu j,ustice.
Je suis charmé, mon cher ami, que tu opines pour revenir à Paris. Après tes trois mois de station à la Convention, nous irons à Tarmée que tu voudras. Mais les bons citoyens tels que toi, les hommes intrépides sont nécessaires à la Convention. Tu resteras dans le département de Vaucluse jusques au moment que ton successeur ira prendre de toi les instructions nécessaires pour entretenir l'édifice que tu as si heureusement construit pour le bonheur de mes concitoyens. Ne prends aucun chagrin des mises en liberté prononcées par le Comité d'Avignon. L'esprit de la Convention est de relâcher tous ceux qui ne sont pas évidemment coupables. Tu dois le voir par les papiers publics.
La correspondance d'Agricol Moureau avec Payan fait frémir d'horreur. Elle sera imprimée sous peu de jours (2). Celle de Juge (3), ancien notaire de Valréas, ne lui cède en rien en férocité. Tu dois avoir reçu bien des dénpnciations contre lui et tu fairois fort bien de délivrer cette petite ville de ce Néron moderne. On nous annonce le rapport sur Carrier à demain. Je t'écrirai fidèlement tous les jours. Adieu, mon bon ami. Je t'embrasse de tout mon cœur. Ma femme et mon frère et tous nos bons amis se joignent à moi pour te dire mille choses obligeantes.
(2) Rovère fait allusion à l'impression de la correspondance d'Agricol Moureau dans les annexes du Rapport de Courtois sur les papiers de Robespierre et de ses complices, rapport qui fut fait dans la séance de lu Convention du 16 nivôse an III (5 janvier 1795). Ce rapport et ses annexes se trouvent dans lïn volume imprime à Bordeaux, veuve Cavazza, an III.
(3) Un des conseillers de Maignet.
Les patriotes da département de Vaucluse réclament auprès de moi des secours pour les misérables victimes des tribunaux d'Avignon et d'Orange. Les comités me disent que c'est à toi à faire exécuter la loi en faisant distraire ce qui leur appartient. Les citoyennes Teste et Donis (1) sont l'une et l'autre dans la plus affreuse indigence.
Gonpilleau à Rovère.
Carpentras, le 18 brumaire, l'an III de la République une
et indivisible (8 Novembre 119^),
Je viens de recevoir, mon cher ami, tes lettres du 6 et du 9 de ce mois. Il en étoit tems, car connaissant ton exactitude à m'écrire tous les jours, je commençais à être inquiet. Tu vois qu'il y a une lacune de deux jours dans ta correspondance. Je suis parti d'Orange, ainsi que je te l'ai marqué ; j'y ai exercé quelques actes de justice, et tout y va bien. J'ai prêché au club et l'on m'a écouté favorablement ; il y a un mois qu'on m'y eut jeté en bas de la tribune. Tu trouveras ci-joint, d'abord ma dépêche au Comité de Sûreté générale, avec un arrêté contre le président de la Société populaire de Sérignan (2), grand coquin, grand terroriste et pis que tous ceux que tu connois ; j'ai les pièces présentes.
Le Comité fera ce qu'il voudra, mais certainement
(1) Sans doute la femme de Teste, ancien notaire à Bagnols, ancien membre du Directoire du Gard, attaché ensuite au service de l'armée des Alpes, et celle de Donis, de la famille des anciens seigneurs de Goult.
(2) Commune du canton d'Orange.
;rois justiciable du Tribunal que préside le !t patriote Dobsent (1).
8 un autre paquet, tu trouveras le procés-vers commissaires qui ont procédé à l'inventaire apiers du Tribunal établi par Robespierre à e, sous la direction de Maignet. Tout ce que e et la méchanceté des hommes peuvent ins- ! est en action. Tu y étoîs condamné à mort 'oultier (2), Duprat (3) et mille patriotes ; on it même pas daigné vous y enlendre, et les étoient fermés pour vous, loit être pour toi un titre bien honorable, que larnement du crime à te persécuter. Réjouis ;c moi de tes périls passés et ne songeons tous Lix qu'au triomphe de la République, iblie pas de remettre de suite mes dépêches nité après les avoir lues et cachetées. Appuyés le je lui marque, dis à Le Blanc de se joindre au sujet des prisonniers d'Arles. Je reçois la Je sa lettre à Auguis et Serre, une autre de ces rs. Je n'attendrai pas l'avis du Comité et je vais /oyer avec leurs papiers.
Lande donc aussi au Comité ce qu'il faut que îe de Viot et de trois autres membres de la ission d'Orange, complices de Fauveti et de el, et qui sont au fort d'Avignon. 11 me sem- 'ils seroient mieux tous ensemble au Comité, ends la lettre du Comité pour m'y conformer, sgarderai venir comme un miracle. Ici, depuis t trois mois, je n'ai pas encore reçu une seule
ésident du tribunal révolutionnaire de Parie aprèa le
idor ; présida le procès de Carrier ; fut lémoin à charge
'ouquier-Tinville .
)ir notre Introduction, p. 14, 16.
lir notre Introduction, p. 23.
lettre de lui, pas une ligne de réponse à trente let* très, au moins, que je lui ai écrites (1).
Mais quand bien même il m'écriroit à présent, qu'est-ce que cela me ferait à moi qui dois partir dans huit jours ? Il est, mon ami, désespérant pour un homme de bien, comme je me flatte de Tétre, de se voir ainsi abandonné à soi même après s'être vu indignement réduit à ses seules forces, balloté, gêné par le gouvernement auquel il adresse -constamment ses plaintes, et qui ne daignoit pas seulement lui envoyer un seul mot d'approbation ou d'improbation. Ne sollicite point que je reste ici, que j'aille aux Alpes ou en Italie, laisse-moi retourner à Paris, et qu'à la tribune je reproche à ces visirs gouvernateurs, leur morgue et leur insolent silence.
A la louange de Carpentras, je dois te dire que c'est le district de ton département dont j'ai le plus à me louer. Je vais demain à Bédouin. C'est des ruines de ce malheureux village que je me propose d'écrire à la Convention (2) et de lui révéler des vérités éternelles. Malhejur à ceux qui seront insensibles aux récits lamentables que j'ai à leur faire. Carrier, Hentz, Francastel en riront, s'ils ne sont pas au tribunal (3), mais vous, hommes droits et sensibles, vous en pleurerez.
(1) Ces négligences et d'autres abus des Comités avaient donné lieu à de nombreuses plaintes. Le 18 fructidor an II, Poultier avait dénoncé ces abus à la tribune, disant que les Comités « avaient « us.yrpé les pouvoirs de la Convention ; ils les avaient resserrés « entre les mains de quelques membres de la représentation, et le « reste de cette représentation était réduite à une inconcevable « nullité... 9. Réimpression du Moniteur, t. XXI, p. 659, Voir des idées analogues dans le rapport de Cambon sur l'organisation des Comités, Moniteur^ t. XXI, p. 410.
(2) Cf. Lettrede Goupilleau du 5 brumaire et la note. Le rapport de Goupilleau à la Convention fut publié dans le Moniteur du ô frimaire an III (n' 65). La minute s'en trouve dans la correspondance du représentant, à la bibliothèque de Nantes (ms. 84, p. i77),
(3) C'est le jour même de la lecture à la Convention du rapport de Goupilleau que Carrier fut décrété d'accusation.
De Bédouin, je vais à Apt; c'est là, mon ami, où je terminerai ma carrière (1). Je la finirai comme je Tai commencée, .avec sévérité et justice toujours pour rhonneur de Thumanité et les intérêts de la République.
Mille amitiés à toi et aux tiens.
Encore une fois, songe aux subsistances ; on n'y peut plus tenir.
Révère à Geapillean.
Paris, le 18 brumaire, l'an III de la République une et
indivisible (8 Nos^mbre il 9k).
J'ai vu la Commission des subsistances, mon cher ami, j'ai lu ta lettre, elle a fait impression sur l'esprit du commissaire, il m'a promis de donner les ordres les plus précis et les plus pressants pour que le département de Vaucluse fut approvisionné. Je n'ai pas manqué d'appuyer sur la mesure tirannique d'avoir • enlevé tous nos blés et toute notre vaisselle pour les mettre à la disposition des conspirateurs de Marseille. Je tiendrai la main à ce que tes vœux et les miens soient remplis.
On nous annonce le rapport contre Carrier aujourd'hui. Ses complices ont cabale pour retarder. Leurs efforts seront vains et le crime sera puni. Ne néglige rien pour coUiger toutes les pièces contre les Carrier du Midi. Apporte des melons d'hiver derrière ta voiture (2). Alquier m'a réitéré sa parole de partir au
(t) C'est-à-dire qu'il accomplira les derniers actes de sa mission.
(2) Les fruits de Vaucluse avaient déjà la réputation qui, depuis, s'est étendue encore, à raison de la plus grande facilité des transports.
comme^cement du mois prochain pour aller le remplacer. C'étoit par erreur qu'on l'avoit nommé pour le Mont Terrible. Adieu, mon cher ami, tous mes proches te disent mille choses amicales.
Goupilieau à Rovère.
Carpentras, le 19 brumaire, Tan III de la République une et
indivisible (9 Novembre il9k).
Lis, mon ami, la lettre que j'écris à la Convention des ruines de Bédouin, et fais la lire à la tribune. Fais en sorte que cela soit lorsque les députés de cette malheureuse commune se présenteront à la barre ; Iç cœur me saignera longtemps de ce que j'ai vu et si Maignet a l'audace de m'attaquer, je l'écraserai. Envoie moi son ouvrage, cela doit être curieux.
Tout ce que je puis faire aujourd'hui, c'est de te dire bonjour, et de me laisser retourner à Paris. Je suis dégoûté de toutes les horreurs que j'ai vues, et j'ai besoin de repos.
Mille amitiés à ta femme et à ton frère, à tous les vrais patriotes de notre connaissance.
Je vais coucher ce soir à Lille (1) ; demain à Apt et je retournerai à Avignon le plustôt que je pourrai pour partir (2).
(1) L'Isle Bur-Sorgue.
(2) Goupilieau partit d'Avignon pour rentrer à Paris, le 29 brU'maire (19 novembre 1794). Cette date résulte de la lettre ci-dessous, minute p. 191, n<> 84, anx papiers de Goupilieau.
Avignon, le 28 brumaire an III (18 novembre 1794).
Goupilieau, représentant du peuple, au C^^Beaumont, commandant le 9<> régirpent de dragons.
Je t'envoie, cher commandant, une réquisition bien précise pour que tu fasses partir demain matin pour Avignon, un escadron de
Que la Convention a des reproches à se faire, de sa lenteur dans l'affaire de Carrier ; maïs, s'il est en fuite, où pourra-t-il se cacher : le remord ne devroitil pas le tuer (1) ?
RoTère à Groapilleau
Paris, le 19 brumaire, Tan III de la République une et indivisible (9 novembre 119^).
J'ai reçu ta lettre du 11 daté d'Orange, mon cher ami, avec les pièces incluses que j'aurai soin de faire enregistrer. Plus tu fais des sacrifices à la chose \ publique, plus tu acquiers des droits à sa reconnais-
sance et à celle de tous les bons citoyens.Les assassins jouent ici de leur reste; ils emploient tous les > ' moyens imaginables pour dévier l'opinion publi-
^ que. Ils n'en viendront pas à bout. La majorité est
bonne et se tiendra unie malgré les eff'orts de division que l'on emploie.
Tu as très bien fait de placer Duprat dans la garde
ton. régiment, sur lequel je compte pour y maintenir la tranquillité. Je dois partir moi-même demain après diner : mais je ne puis me mettre en route sans voir cet escadron arrivé. J'espère que tu voudras bien venir avec ta troupe, et accepter le diner que t'offre l'amitié.
Salut et fraternité.
Dégoûté, comme il le dit, des horreurs qu'il avait vues, découragé par le silence des Comités à son égard, comme l'indique sa lettre précédente, Goupilleau n'attendit pas, pour retourner à Paris, l'arrivée de son successeur. Mais avant de quitter Avignon, il eut soin d'y assurer la tranquillité par la présence de la force armée que lui fournit le 9^ dragons.
(1) Cette lettre est pour la seconde mission de Goupilleau, la dernière adressée à Rovère, dont la minute se retrouve aux papiers du missionnaire .
nationale (1). Le grand art du gouvernement consiste de placer chaque individu là où il doit être plus utile à la patrie.
Je t*ai écrit pour te recommander quelques Robespierrisles d'Orange dont les propos liberticides peuvent fairebien du mal. J'espère que tu ne les oublieras pas.
Carrier n'est point encore en accusation. Ses complices et les Jacobins veulent le sauver. Ils n'y réussiront pas. J'attends que la commission aie fait son rapport pour entamer l'histoire de Bédouin. J'espère que tu seras content des habitans de Carpentras. Ils se sont bien prononcés et ta présence sera un puissant stimulant pour eux. Il est difficile, mon ami, de faire rendre un décret pour venir au secours des veuves et des enfans des malheureuses victimes de Bédouin, d'Orange, d'Avignon. La Convention est charmée d'apprendre que justice est rendue, mais elle n'ose pas aborder de front cette grande discussion (2). Elle a tant et tant de maux à réparer que le seul aspect l'effraie. Tu as un grand moyen que je t'ai indiqué ; c'est, aux termes de la loi, la séparation des biens des veuves , des fils mariés, etc. Berlier et beaucoup d'autres collègues en naission ont employé ce moyen pour venir au secours des infortunés. Ma femme ici présente te salue ainsi que mon frère. Reste à ton poste jusqu'à ce qu'Alquier aille te relever (3). Consolide ton
(1) Duprat devait lui-même profiter de cette réintégration dans une fonction militaire, puisqu'elle lui permit d'arriver plus tard au grade de général. V. notre introduction,
(2) Des secours furent accordés ultérieurement.
(3) Rovère revient avec insistance sur cette désignation d'Alquler qu'en l'état de nos recherches nous pensons être demeurée un simple projet. Alquier refusa, sans doute, au dernier moment. Cf. lettre de Rovère du 30 brumaire.
ouvrage. Songe qne si nous ne prenons pas des moyens efficaces contre les ennemis de la République, elle sera perdue et nous avec.
Rovère à Gonpilleau.
Paris, le 20 brumaire, i*an III de la République une et indivisible (ÎO novembre i794).
Je t'écris, mon cher ami, du Comité de Sûreté générale, où nous avons passé la nuit, quatre comités réunis (1), ensuite du mouvement populaire qui s'est fortement exprimé contre les Jacobins, dont la tirannie et les menées ont révolté tous les bons citoyens. Nous avons fait notre devoir au Comité militaire; nous avons fait marcher la force armée dont nous avons la direction. Nous nous sommes réunis ensuite au Comité de Sûreté générale. Nous avons envoyé six représentans , deux de chaque comité. Le peuple a témoigné son respect pour la Convention et son horreur pour la suite de Robespierre. Il est question dans le moment défaire un rapport pour fermer la Jacobinière. Je te rendrai compte demain du succès d'une demande qui sauvera la République, car tu seras bien étonné quand tu apprendras toutes les criminelles menées que quelques scélérats sous le masque du patriotisme trament ici. Marseille, les Jacobins, les émigrés de Suisse, la queue de Robespierre sont tous d'accord pour détruire la représentation nationale. Les lettres
(1) Y. sur ceUe réunion des quatre comités, Réimpression du Moniteur, t. XXII, p. 489 A la séance de la Convention du 22 brumaire, Laignelot s'expliqua sur les circonstances de cette réunion et sur la fermeture de la salle du Club des Jacobins qui y fut décidée.
existent et ont été lues cette nuit. Redouble d'énergie, mon ami. N'épargne pas les coquins. Ils ne nous fairoient pas de grâce. Attends toujours avec courage ton successeur Alquier qui suivra bien tes errements. Ma femme et mon frère te saluent ainsi que tous nos collègues amis de la liberté.
Rovère à Goupilleau
Paris, le 21 brumaire, an III de la République une et indivisible {^11 novembre /794).
Nous n'avons rien eu, mon cher ami, hier,Le crime est difficile à punir et la probité toujours facile à être dénoncée ou maltraitée. J'ai reçu ta lettre. Je redoublerai mes soins pour t'avoir des subsistances. Les déparlements voisins sont dans le même cas. J'ignore comment on pourra subvenir à tout. Sois toujours ferme, mon ami. Je suis accablé de fatigues. Ces foutus Jacobins nous ont fait passer deux nuits blanches. J'ignore encore ce qu'il en résultera.
Ton cousin (1) doit partir sous deux jours pour l'armée des Pirennées. 11 passera à Avignon. Situ es dans les environs, il t'enverra chercher ou ira te rejoindre.
Ro/ère à Goupilleau.
Paris , le 22 brumaire an III de la République une et
indivisible (12 novembre 119^).
La victoire est à la justice, mon ami. 11 y a lieu à accusation contre Carrier d'après le rapport de la
(1) Goupilleau (de Fontenay).
commission des vingt-un (1). II est en arrestation en attendant que. le décret soit prononcé, ce qui ne passera huitaine. Ses amis ont levé le masque, ils ont employé toutes les ressources de la scélératesse : proposition de Tappel nominal, incident sur la dénonciation, sur la moralité des témoins, etc. Nous avons eu une majorité des quatre cinquièmes. Je crois que bientôt le jacobinisme aura son tour. Tu n'as pas d'idée, mon cher ami, de la joie, des applaudissements que la Convention a reçus en faisant des actes de justice malgré les dévotes de Robespierre apostées dans les tribunes qui avoisinent les Duhem (2), les Montaux (3), les Grassous (4), etc. Il me paroit, mon ami, que tout va bien dans notre département, mais il n'en est pas de même du côté de Tarascon et dans le département qui l'avoisine.
Je suis charmé que la bonne œuvre concernant les misérables habitans de Bédouin aie passé par tes mains, et que tu aies forcé ce scélérat Le Go ù procurer la liberté à ces femmes qu'il voulait faire guillotiner. Je présume que ce coquin est réduit à ses remords ainsi que plusieurs de ses complices. Je t'ai écrit hier bien fatigué, bien harassé de plusieurs nuits passées en discussion. Je t'annonçois que ton cousin alloit à l'armée des Pirennées et qu'il passerait par Avignon pour te voir. Continue, mon ami, à frapper vigoureusement les buveurs de sang.
(1) Le rapport de la Commission fut fait et lu par Romme. Carrier répondît par un mémoire justificatif (Séance du 21 brumaire de la Convention). Les débats furetkt passionnés et durèrent depuis le matin jusqu'à 9 heures du soir.
(2) Pierre-Joseph Duhem, député du Nord, un des plus ardents défenseurs de la cause des Jacobins après le 9 thermidor.
(3) Louis Maribou de Montant, député du Gers.
(4) Jean-Auguste Crassous de Medeuil, député de la Martinique, comme les précédents, membre zélé du club des Jacobins.
La nation est fatiguée de ces Nérons, et la guerre civile succéderait à notre lâcheté. Nous serions perdus et nous perdrions la chose publique. Ma femme et mon frère te saluent ainsi que tous nos amis. Je t'embrasse de tout mon cœur.
Les scellés sont mis aiixjacobins de cette nuit(lj. Je n'ai pu me rendre aux comités, ma santé ne me le permettoit pas.
RoTère à Goupilloau.
Paris, le 94 bruioiiire, an 111 de la République une et
indivisible [li novembre 119'*].
Tout est tranquille, mon cher ami, dans la grande cité de Paris. La joie a succédé à la suppression des Jacobins. Ton inquiétude sur la dénonciation faite contre toi dans cet antre ténébreux doit être entièrement dissipée d'après l'adage morte la bête mort le venin. On imprime les pièces de Carrier; on présume que sous quelques jours il ira voir ses bons amis Goulin, Bachelier (2), etc.
Je reçois journeliement, monami, des avis contre les meneurs d'Orange. Leurs propos atroces font frémir tous les gens honnêtes, et perpétuent les sentiments de terreur si profondément gravés dans les cœurs méridionaux. Tu vois que nous allons rondement ici. Fais-en de même. Ma femme et mon frère te saluent. Tu verras bientôt un de nos collègues qui te dira de vive voix tout ce qui se passe ici. Continue, mon ami, à te bien porter. Va te reposer
(1) Cf. letlre de Rovérc
(2) Membres du Com:
d'tccusation.
quelques jours dans les roches de Bonnîeux qui faironl retentir au loin par leurs échos ton nom si cher à tous les amis de la liberté et de Thumanité. Je t'embrasse de tout mon cœur.
Rovôre à Goupilleau.
Paris, le 26 brumaire, an III de la République une et indivisible (/6 novembre i79(k)»
Il me lardait aussi beaucoup, mon cher ami, de recevoir de tes nouvelles. J'ai reçu hier tes dépêches et pour moi et pour le Comité de Sûreté générale. Les horreurs commises à Orange ne m'étonnent pas. Elles ont porté le deuil et la douleur dans mon âme. Je t'assure que s'ils m'eussent dit franchement qu'ils en voulaient à ma tète, je l'aurois sacrifiée de grand cœur pour sauver la vie à tant de malheureux qui étoient aussi irréprochables que moi.
Je n'ai pas perdu unmoment pour les subsistances. On a dû envoyer une réquisition pour Avignon sur Orange où l'on assure qu'il y a des grains. Effectivement Caderousse, Gourtheson et quelques autres communes riches en grains étoient les greniers du ci-devant Comtat.
Tu reviendras à Paris, mon ami, après avoir été le restaurateur de Thumanité dans nos départements. Nous avons besoin d'hommes probes énergiques et qui (1) Au printemps,
comme je te l'ai déjà écrit, nous irons où tu désireras (2). Les honnêtes gens ont du crédit à présent et nous obtiendrons facilement ce que nous vou-
(1) Déchirure au papier.
(2) C'est dans leVaucluse que revint encore Goupilleau, en une troisième mission. Voir dans la suite delà correspondance,
drons, et toi surtout, mon ami, dont chaque jour est lémoiii de ta bonne conduite et desjtistes éloges que le Comité et la Convention te donnent.
Ta dénonciation aux Jacobins ne t'inquiétera plus. Ils sont honnis, conspués, etc. Nous attendons toujours l'afiaire de Carrier et compagnie . Ma femme et mon frère te saluentainsi que tous nos bons amis. Je l'embrasse de tout mon cœur.
Rovère à Goupilleau
P^iria, le 28 brumaire, an III de la République une et
indivisible {18 novembre Î7n).
Tes dépèches ont été lues hier soir en ma présence au Comité de Sûreté générale. Le silence de nos collègues provient du dissentiment de Méaulle (1), et de quelques autres qui ont vu avec regret tout le bien que tu as fait. La majeure partie du Comité loue, applaudit tes mesures et la preuve est que Clausel a lu tes lettres et les a fait insérer au bulletin. Fais toujours le bien, mon ami. Envoie les scélérats au tribunal révolutionnaire. La Convention va bien. Elle vengera les crimes de Carrier, Je suis très occupé pour la chose publique. Je te répondrai plus au long, mon cher ami. Nous t'embrassons tous.
(t) Jean-Nicolas Miaullc, di'pulé de la Loire-Inféri inféodé auï terrorisles, accusail Goupillcavi de r-"" — vil cependant, plus tnrd, lequel des douii élait l< républicain. Tandis que GoupillEau dcmeur^ilt invi il sa foi républicaine, MéauUc passait au bonapai procureur impérial.
Rovère à Goupilleaa.
Paris, le 30 brumaire, an III de la République une et
indivisible (20 Novembre 119k),
J'ai reçu hier, mon cher ami, ta lettre et celle pour la Convention. Je ne l'ai pas remise, parce que demain nous tenons Carrier (1). J'espère que l'affaire sera vidée dans la journée. Je préviendrai mes amis pour après demain. Elle faira certainement le plus grand effet (2). J'ai dans ce moment un citoyen de Bédouin dans mon cabinet. 11 m'annonce plusieurs autres de ses camarades d'infortune, nous les défendrons vigoureusement et j'espère que la Convention aura égard à tes témoignages et à leurs réclamations.
L'esprit public va toujours bien, malgré les croassements des défunts Jacobins. Nous les surveillons
(1) Le décret d'accusation contre Carrier ne fut voté par la Convention que dans la nuit du 3 au 4 frimaire. Le fameux conventionnel terroriste avait été déjà arrêté. Maignet, émule de Carrier à Bédoin et à Orange, vota cependant, avec Rovère, pour l'accusation. Goupilleau n'avait point encore repris séance à l'assemblée. (Voir la monographie de Fleury, Carrier à Nantes, p. 431, 432; et Réimpression du Moniteur, t. XXII, p. 580).
(2) C'est dans la même séance du 3 frimaire, qu'avant la mise en accusation de Carrier, fut lue la lettre de Goupilleau dont parle Rovère, datée des ruines de Bédoin^ 18 brumaire an l/f. Cette lettre, pleine des plus nobles sentiments d'humaiiité et de patriotisme, fait un navrant tableau des horreurs dont eurent à souffrir les malheureux habitants de Bédoin. Parlant de la fin prochaine de sa mission, Goupilleau la termine par ces mots : « Si j'emporte avec moi le regret de n'avoir pas fait tout le bien que je voulais, et que la brièveté du temps ne m'a pas permis de faire, j'emporterai au moins la satisfaction d'avoir fait succéder dans les départements la justice et l'humanité au système de crimes et d'atrocités à l'aide duquel on en aurait bientôt fait un désert... ». Maignet demanda la parole. L'affaire fut renvoyée aux Comités de Salut public et de Sûreté générale. {Réimpression du Moniteur, t. XXII, p. 575, 576. — Cf., Lettres intimes, p. 52 et seq.).
de près. Si leur général est envoyé au tribunal comme il y a tout à présumer (1), leurs actions seront à zéro. Je vois que tu veux venir absolument à Paris. Je fairai bientôt nommer Alquier (2) pour te seconder. Cadroy et Espert (3) doivent bientôt partir. Ils sont bien résolus de l'imiter et de tomber à bras racourcis sur les restes cadavéreux de la queue de Robespierre. Ma femme, mon frère et tous nos amis te saluent. Je t'embrasse de tout mon cœur (4).
Révère à Goupilleaii
Paris, 17 floréal, l'an III, (6 mai 1195).
Rovère à ses collègues et amis Jean Debry (5) et Goupilleau.
Je vais, collègues et chers amis, vous faire une infinité de recommandations :
(1) Allusion À la mise en accusation de Carrier.
(2) Jean De Bry et non pas Alquier remplaça Goupilleau. Sa désignation eût lieu le 19 frimaire (9 décembre 179i), quelques jours après que son prédécesseur eut quitté Avignon. (Voir dans la Grande Encyclopédie la biographie de De Bry, par Aulard).
(3) Ils remplacèrent à Marseille Auguis et Serres dans les premiers jours de janvier 1795 (nivôse an III>. Cadroy, député des Landes, fut déporté au 18 fructidor. Espert, député de l'Ariège,
(4) Cette lettre fut la dernière reçue de Rovère par Goupilleau pendant sa deuxième mission, thermidor an II à frimaire an III (juillet à novembre 1794). La correspondance est interrompue pendant les mois de frimaire, nivôse, pluviôse, ventôse et germinal an III (décembre 1794 à avril 1795).
Cette lettre ne trouva d'ailleurs plus Goupilleau à Avignon. Il en était parti la veille (Voir la note sur la lettre de Goupilleau du 19 brumaire).
(5) Voir, Héimpression du Moniteur, t. XXII, p. 704, les circonstances dans lesquelles De Bry, qu'on appelait alors Debry, avait été envoyé en mission dans le Vauclusc et la Drôme.Ses pouvoirs, sur la demande de Boissy d'Anglas, avaient été étendus à l'Ardèche ; séance du 19 frimaire an III (9 décembre 1794).
En fîoréal , De Bry allait rentrer à la Convention , après quatre mois environ de mission : nivôse à germinal (décembre 1794 à avril 1795). Goupilleau le remplaçait, revenant pour la troisième fois àArignon.
1» le c«" Ailhaud, gendarme à A'pt, a été suspendu pour fait de terrorisme dont il me témoigne le plus grand repentir. Je vous le renvoyé pour saréintégration, si vous le jugez à propos, et qu'il n'ait été que dans l'erreur.
2® le c*" Dumazet, vieillard et infirme avoit été dénoncé comme agent du pape, pour prêcher le fanatisme et la révolte. Le Comité de Sûreté générale avoit décerné un mandat d'arrêt contre lui. 11 se trouve que cette dénonciation n'était qu'une calomnie; il est juste de lui rendre promptement sa liberté. Vous voudrez bien me faire part de votre avis.
De Bry, député de l'Aisne, régicide, avait continue dans le Vaucluse la politique réparatrice de Rovère et de Goupilleau. Le 15 floréal (4 mai 1795), un an après les terribles massacres de Bédoin, il avait organisé dans cette commune une fête civique pour célébrer sa réhabilitation.
On trouvera dans la Réimpression du Moniteur ^ t. XXII, p. 674 à 676 le compte rendu de l'émouvante séance de la Convention du 15 frimaire an III (5 décembre 179a), où Goupilleau, dès son retour de sa seconde mission, avait éloqucmment soutenu les plaintes des victimes de Bédoin. Rovère, Dumont, Legcndre et Bréard s'étaient associés à lui.
C'est dans cette séance (p. 676), que Rovère avait rapporté le propos attribué â Robespierre : a nous sommes fort contents de Maignet, parce qu'il fait beaucoup guillotiner «.propos rapporté également au mémoire de Duprat que nous avons publié en tête de la correspondance de Rovère. V. p. 47.
Voir aussi la séance du 17 nivôse (6 janvier 1795), où Maignet s'efforça de rejeter sur l'ancien comité de Salut public la responsabilité des atrocités dont Rovère, Merlin (de Douai), Méaulle et Courtois l'accusaient. Moniteur, t. XXIII, p. 156.
Consulter encore sur l'affaire de Bédoin pour l'intervalle des deuxième et troisième missions do GoupiUeau, Réimpression du Moniteur^ t. XXIII, p. 399, lettres de Carpentras du 5 pluviôse an III, et t. XXIV, p. 529. séance de la Convention du 3 prairial an III.
De Bry avait, le 10 pluviôse an III (29 janvier 1795), lancé de Montélimar, une proclamation contre les terroristes, qui fut lue
à la séance de la Convention du 24 pluviôse : « le blé ne
croit pas dans le sang, l'industrie ne germe point sur des cadavres, et la paix de la guillotine n'est autre chose que le silence et le néant du tombeau » Réimpression du Moniteur, t. XXIII, p. 453.
3° mon neveu Glareton (1) ag* n^* près la commune de Bonnieux m'écrit que la municipalité de cette commune, ayant donné un faux certificat de résidence à l'émigré Perret, le district d'Aptl'a rayé sur la liste des émigrés et a ordonné la levée des scellés et, du séquestre qui avoit été mis sur ses biens. Je vous prie de réprimer rigoureusemant cette contravention.
4o Les pauvres Religieuses d'Avignon ne cessent de crier famine auprès de moi. Tâche, je t'en prie, de leur faire donner des secours et de les faire payer.
Cadroi (2) vient d'être nommé auprès des armées des Alpes et d'Italie. Il aura le plaisir de vous voir à son passage à Avignon. Je vous embrasse et vous salue de tout mon cœur (3).
Salut et sincère amitié.
Goupilleau à Rovère
A Avignon, le 21 floréal, Tan III, de la République française
une et indivisible (10 mai 1795).
ky
Me voilà enfin arrivé, mon cher Rovère; tu n'as i
point d'idée de la |)eine que l'on a à voyager, et combien il en coûte. Je ne t'écris aujourd'hui que pour te donner avis de mon arrivée. J'ai recueilli enroule des- observations sur l'esprit public, dont
(1) Joseph Clarelon, l'aîné des fils d'une des sœurs de Rovére mariée avec Jcan-Baplisle Edouard Clarelon, de Cavaillon ; le cadet avait été nomme commissaire des guerres à Marseille en i793. V. Mémoires de l'Académie de Vaucluse 1902, p 258 et 360.
(2) Sur Cadroy, v.lettrede Rovère du 30 brumaire et la noie.
(3/ Celte lettre est la première reçue de Rovère par Goupilleau pendant sa troisième mission : floréal à messidor an III (mai à juillet I795J Nous avons donné, Lettres intimes, p, 57, l'extrait du procès- verbal de la Convention conférant ses pouvoirs au représentant le 5 floréal an IIJ (24 avril 1795).
ti
je me propose de faire part au Comité de Sûreté générale. Je te préviens qu'elles sont graves et que nous sommes au moment où, si nous mollissons, nous sommes exposés aux plus grands malheurs. Partout et surtout ici, j'ai trouvé le plus grand relâchement dans le peuple, et la foiblesse la plus honteuse dans, les autorités constituées ; partout, les terroristes, les fanatiques et les royalistes se sont ligués et font cause commune ; ils semblent n'attendre que le moment favorable pour soulever le peuple qu'ils excitent publiquement à la révolte, au retour de l'ancien régime, au discrédit de notre monnaie, à la perte de la République (1).
C'est surtout le fanatisme le plus honteux quilève sa tôle insolente ; on fait de la loi sur la liberté des cultes l'abus le plus criminel; les églises sont ouvertes, les prêtres assermentés sont persécutés, les réfractaires triomphent ; ils connoissent la foiblesse des hommes, et par la confession, ils profitent de leur ascendant impie sur les consciences; ils disent au peuple que tous ceux qui ont acheté des domaines nationaux sont damnés ; là, ils disent que ceux qui acceptent des places municipales ne sont point en sûreté de conscience et engagent les femmes à forcer leurs maris à abdiquer celles qu'ils ont acceptées,en un mot, mon ami, c'est le bouleveriBement de toutes les institutions les plus sages, c'est le régime sacerdotal, papal et sacerdotal, qui est scandaleusement proclamé, et cent fois par jour un sincère républi-
(1) Profitant de l'horreur que les excès des terroristes avaient inspirée à la nation, les royalistes cherchaient à renverser la République, en confondant dans une même réprobation tous les républicains, même ceux qui, les premiers, au péril de leur vie, avaient combattu pour l'humanité contre la Terreur. Louis Blanc a écrit dans la conclusion de son Histoire de la Révolution : «t La Terreur est ce qui a fait perdre en partie au monde le sens de la Révolution La Terreur eut été le suicide de la Révolution si la
Révolution n'avait pas été d'essence immortelle »
cain a le cœur navré de ce qu'il voit se passer autour de lui (1).
Dis-le bien au Comité et même à la Convention ; dis-le avec toute ton énergie et sans perdre une minute ; dis-lui qu'il faut tomber à bras raccourcis sur cette poignée de coquins qui ne croient point en Dieu et qui ne disent la messe que pour avoir de l'argent. Je ne connois que par un papier public le décret qui vient d'être rendu sur le rapport de Chénier (2), j'en attends l'envoi officiel pour le faire circuler ponctuellement. On exécutera, on respectera les lois, ou je périrai. Je périrai plutôt que de souffrir qu'on insulte à la République et qu'on avilisse la représentation nationale ; tu connois mes principes, et je n'ai pas besoin de t'en dire davantage; je connais l'intention de la Convention et je la remplirai.
J'ai trouvé Jean de Brie (3) à Orange; il ne paraît pas disposé à retourner à Paris, puisqu'il revient ici pour aller à Marseille. A propos de cela, n'oublie pa^ de parler de suite au Comité de Salut public pour me continuer ses pouvoirs pourTapprovisionnementdu Midy(4). Cela me donnera trois mois de plus, sans lesquels je ne ferai qu'un travail imparfait; dans
(1) Goupilleau était l'ennemi déclaré du fanatisme clérical autant que du fanatisme terroriste.
(2) V. Réimpression du Moniteur, t. XXIV, p. 362. Ce décret, notamment, ordonnait l'arrestation de ceux qui, par leurs discours ou leurs écrits séditieux, auraient provoqué l'avilissement de la représentation nationale ou le retour de la royauté »... Marie Joseph Chénier, frère du poète, député de Seine-et-Oise, auteur dramatique.
(3) Jean de Bry dont la mission était terminée.
^4) Soullier, l'écrivain royaliste et contre-révolutionnaire passionné, dans son Histoire de la Révolution d'Avignon, malgré son hostilité contre les républicains, reconnait les services que rendit Goupilleau pour l'approvisionnement de la région vauclusienae : t. II, p. 268.
kS:.
Fétat déplorable où sont les choses, il est de toute impossibilité que je rétablisse Tordre dans dix-huit cents municipalités qui composent les cinq départements qui sont confiés à ma surveillance et que j'ose dire les plus fanatiques de toute la République.
Je soupai hier avec ton frère (1) chez Donis (2) ; il se porte bien ; je revois avec un plaisir inexprimable mes meilleurs amis, c'est-à-dire touslesbons citoyens d'Avignon (3), sur le zèle desquels je compte bien pour le rétablissement du bon ordre, et l'achèvement du bien que je n'avois pu qu'y commencer. Ma santé est parfaitement rétablie et je me sens plus de force et de courage que jamais.
Porte toi bien, mon ami ; donne-moi de tes nouvelles; mille amitiés à la citoyenne ton épouse. Compte toujours sur mon amitié, comme sur mon républicanisme.
J'ai trouvé ici Turreau (4) qui revient de l'armée d'Italie et qui retourne à Paris.
(t) L'ancien évêque constitutionnel Rovère. V. la note sur la lettre de Rovère du 12 fructidor an II.
11 venait d'être nommé vice-consul à Livourne et avait quitte Paris pour rejoindre son poste en passant par Avignon, \ , Mémoires de l'Académie de Vaiicluse, 1902, p. 271.
(2) V. lett^e de Rovère du 17 brumaire, in fine,
(3) Aux papisrs de Goupilleau.n® 91 du catalogue, divers extraits des délibérations des sociétés populaires attestant leur sympathie pour le représentant, notamment, pièce 16, un extrait du procèsverbal de la société populaire d'Avignon, séance du 23 floréal an III : la société envoie des délégués à Goupilleau pour le féliciter d'être revenu à Avignon, défendre les vrais principes républicains... « Le républicanisme de Goupilleau. sa justice, sa fermeté nous promettent le bonheur du peuple. . » L. Tiran, président ; suivent les signatures des membres présents.
f4) Voir lettre de Goupilleau du ier Sans-cullolide an II, mentionnant le passage de Turreau allant à l'armée d'Italie.
Qoupilleau à Rovère
A Avignon, le :>5 floréal l'an II! fî'j Mai 1795).
Les massacres de Lyon (1], mon cherami.ne sont point les seuls malheurs des tems sur lesquels nous avons à gémir, ils viennent de se renouveler près de nous ; àNismes, on a égorgé trois prisonniers du nombre desquels étoit Gourbis (2) ; à Aîx, noub apprîmes hier au soir que l'on en avoit égorgé 50 ou 60 ; nous n'en savons point les détails ; mais on assure que les femmes et les enfants n'ont point cté épargnés plus que les hommes (3) ; j'espère bien que ces scènes d'horreur ne se passeront point ici. Nous avons pris toutes les mesures possibles pour les prévenir ; nous avons réuni toutes les autorités constituées qui agissent de concert avec nous, nous publions des proclamations qui font un bon effet, et si malheureusement cela ne suflisoit point, nous avons une excellente force armée (4) sur laquelle nous comptons et à la tête de laquelle nous nous mettrons.
(1; CcB massacres, reprcsailles des excès terroristes, claieut prédits par le représentiint en mission Bolssel, dans son rapport du5floréaUnin(2'. avril 1/95). au Comitédu Salut public : <• des ras semble ment s ont lieu à l'enlour des prisons, des menaces se fout entendre... les i}migri!s, les prêtres dépoHGS relèvent l'espoir du .
royalisme i Boisset en rendit compte à la Convention. Voir
Réimpression du Moniteur, t. XXIV, n" du 23 floréal, p. 420,
(2) Ancien maire terroriste do Nimes.
(3) Sur les massacres royalistes d'Aix, Voir Lourde. Histoire de la Révolution en Provence, t. Ill.p. 389,et Jacqmin.rriiiinauifleVolutioanaires en Provence, in Bévue du Midi, 1907. p. 731,
(4) Le représentant ne devait pas la conserver longtemps car le 23 prairi.il, Kellerman écrivait de Nice, à son o cher Goupilleau > de lui envoyer ses quatre escadrons du 9" dragprs pour attaquer l'ennemi, et d'assurer l'ordre dans le Vancluse avec la Garde nationale ; pièce Z, doaaier n° 93 du catalogue.
C'est ici le moment où la Convention doit déployer la plus grande énergie ; il n'est que trop évident qu'elle a eu pour Lyon un excès de bonté, dont tous les scélérats qui s'y sont réunis ont abusé ; ils ont pris des loix de clémence pour des loix contrerévolutionnaires, et elles leur ont servi de prétexte pour commettre ces exécrables actes de réaction dans lesquels il est péri autant d'innocents que de coupables, au lieu d'attendre que le glaive de la justice s'appesantit sur ceux-là seuls qui le méritent.
Il faut donc, mon ami. je te le répète, que la Convention fasse au sujet de Lyon un grand exemple qui en impose aux communes qui voudroient suivre ces principes de cannibales : car, n'en doutez point, les auteurs des crimes savent bien qu'ils sont coupables, et je suis informé qu'ils avoient des émissaires dans les autres communes de la République pour y prêcher les massacres (1), et atténuer parla, s'il étoit possible, les leurs, en rejetant tout sur la lenteur des tribunaux.
Nous sommes consternés, mais nous ne perdrons jamais courage, et tu peux, ainsi que la Convention, compter autant sur notre zèle à prévenir ces atrocités qu'à sévir contre ceux qui tenteroient de s'en rendre coupables.
Rappelle-moi au souvenir de nos amis et ne doute jamais de mon invincible attachement.
(1) Aux papiers de GoupîUeau, u» 91, pièce 22, fragment de VHymne aux Français :
D'horribles cris se font entendre ;
Quels torrents de sang et de feu !
Le Ventoux frémit dans les cieux,
Bédouin agite sa cendre !
Repoussant l'océan d'horreurs
Dont ses ondes sont subjuguées
La Loire appelle des vengeurs !
Que ces victimes soient vengées ?
Levons-nous citoyens ! par leurs mânes sanglants ! Jurons, Français, jurons d'immoler leurs tyrans!
Rovère à Goupilleau
Paris, 26 floréal {15 mai 4195).
Es-tu arrivé à Avignon, cher Collègue ? As-tu fait bon voyage? dans quelles dispositions trouves-tu ce département ? voila des nouvelles qui m'intéressent, et que je te prie de me donner. Je reçois une lettre du C°" Tiran (1), lieutenant de gendarmerie à la résidence d'Apt, qui me fait part de ses inquiétudes relativement aux craintes qu'on lui a données de sa destitution. Je te prie, mon cher ami, de ne pas te laisser prévenir sur son compte. C'est un excellent sujet que je connais depuis long tems et qui mérite d'être conservé. Tu m'obligeras de ne pas écouter des ennemis qui voudroientlui imposer des torts qu'il n'a pas. Je te recommande de surveiller les royalistes et les prêtres réfractaires. J'apprends avec chagrin que quasi tous les énîigrés obtiennentdes certificats de résidence. Cependant tous ces messieurs avoient formé le projeta Coblence, à Gênes, à Turin, de nous égorger lors de leur rentrée en masse dans notre patrie. Je ne conçois rien à la marche de la plupart des administrations de district. J'espère que tu remédieras à cet excès comme tu as fait contre les terroristes. Salut et amitié.
(1) Voir la note sur la lettre de Rovère du 14 Fructidor an II. Le lieutenant Tiran avait été un des ofOcîers de gendarmerie les plus dévoués au chef d'escadron Jourdan et par conséquent aussi à Rovère.
Goapilleaa 4 RoTère
Avignon, le 26 floréal Tan III de la République française une
et indivisible (15 mai 1795).
Je n'ai rien, mon cher Rovère, à ajouter aux pièces que tu trouveras ci-jointes ; tu verras quelle est notre situation et qu'elle n'est pas des plus agréables. Sois sûr que le courage ne nous manquera pas. Remets au Comité de Sûreté générale et à la Convention, les dépêches que nous lui adressons, fais les lire et provoque toute l'attention de nos collègues sur l'état pénible du midy. Des mesures rigoureuses contre les émigrés, contre les prêtres réfractaires et contre les lâches déserteurs de leurs bataillons, c'est le seul moyen d'avoir une paix glorieuse en dehors et la paix dans l'intérieur.
Salut, amitié fraternelle.
Ooupilleau à RoTère
Avignon, 28 floréal l'an Ulfl7 mai 1195).
Si Auguis, mon cher ami, te dit que je suis un paresseux, dis-lui que voila trois lettres que je t'écris sans en avoir reçu une de toi, dis lui que je suis plus exact que lui et que je ne m'endors jamais lorsqu'il s'agit de l'intérêt de la République.
Les choses sont un peu changées de mal en bien depuis ma dernière lettre. Le 9* régiment de dragons a reçu ordre de rétrograder, sans doute qu'on espère de la tranquillité de Lyon.
Jean de Bry, au lieu d'aller à Marseille, est retourné à Valence ; nous nous sommes concertés pour nos mesures, et il écrit que nous n'avons rien à craindre. Cependant il faut surveiller plus que jamais ; je veux profiter du calme pour parcourir les départements lointains ; je pars le 30 pour TAveyron, et je compte être de retour ici le 20 ou le 30 prairial. Tu vois qu'après, je n'aurai guère de tems pour organiser le département de Vaucluse parfaitement, si une mission particulière ne proroge mon tems ; mais je suis aux ordres de la Convention.
Il y avoit quelque trouble féminin à Sorgues, mais tout parôit apaisé. J'ai dans beaucoup de petites communes beaucoup de grandes réformes à faire ; ce qu'il y a de consolant, c'est que les subsistances sont assurées jusqu'à la récolte.
Je n'ai pas aujourd'hui rien autre chose à te marquer ; mille amitiés à nos amis, à la citoyenne Rovère. Bonne santé ; apprends-moi bien vite qu'elle donne à la France un républicain digne d'elle et de toi.
Goupilleau à Rovère
Avignon, le 29 floréal l'an III (48 mai 1795).
Tu vois, mon cher Rovère, que je suis exact à t'écrire ; cette fois, je n'en dirai pas autant de toi, et je commence à être inquiet de tes nouvelles.
Je fus, le 27, diner à Beaucaire avec Olivier Gérente (1). Tarascon ne m'a paru tranquille que parce que la force armée y demeurait. A Chàteau-
(1) Olivier Gérente, député de la Drôme, en mission dans le 'Gard et l'Hérault.
JRenard (1), il y a eu quelque trouble pour le désarmement ; tout est apaisé.
ASorgues, tout est tranquille ; ton frère s'y est évertué. La nouvelle et Tancienne municipalité étoicnt sur le point de s'y prendre à la gorge ; maintenant elles se réunissent du matin au soir, où elles crient, non sans boire : yive la République.
Carpentras, à notre départ d'ici, à ma dernière mission, étoitle meilleur district du département de Vaucluse ; il en est aujourd'hui le plus détestable, grâce aux prêtres réfractaires et au petit Chapuy, que j'avois cru ce qu'il est, et qui, ayant lu dans les papiers publics qu'il ctoit question de réunir les assemblées primaires, s'est retourné du côté des émigrés, des fanatiques et des coquins de toutes les couleurs, pour accaparer tous les suffrages ; je t'en rendrai bien compte à mon retour, ainsi que de tous les intrigants qui sous le masque du patriotisme, sont les plus grands ennemis de la Révolution.
Je t'envoie un arrêté de Jean de Bry et de moi, que nous avons cru indispensable dans les circonstances actuelles ; lis la lettre ci-jointe pour le Comité de Sûreté générale et remets la lui après ; je serois inquiet si tu ne m'en accusois point réception.
Je pars demain pour l'Aveyron. Je serai de retour ici le plus tôt que je pourrai.
Mathias est placé ; je vais songer à Guyon.
(1) Chef-lieu de canton des Bouches-du-Hhône, au pied des Alpines.
RoTire à Goapilleau.
Paria, le 1" prairial, an III de la République une et indivisible (20 Mai 1795).
J'ai reçu ta lettre, mon cher collègue. J'apprends avec plaisir ton arrivée dans mon département où ta présence étoit urgente. Je suis assuré que tu remédieras aux maux, en étonnant les royalistes et les fanatiques par ta fermeté et ton attachement censtant aux principes de liberté que tu professes depuis les premiers instants de la Révolution.
Je te recommande spécialement les autorités constituées qui ont la lâcheté de donner des certificats de résidence aux émigrés qui rentrent en foule pour vicier l'esprit public et aiguiser les poignards pour nous percer le sein.
Ma municipalité (1) est tombée dans cet excès de tiédeur. Tu fairas très bien de changerces messieurs et de mettre les affaires dans des mains sûres.
Je m'occuperai de ta commission auprès du Comité de Salut public. Je conçois que l'espace de trois mois seroit bien insulfisant pour les grands biens que tu as à opérer. J'ai été malade pendant huit jours. Je profite d^i premier moment de mon rétablissement pour répondre à ta lettre. Ma femme te dit mille choses. Donne-nous souvent de tes nouvelles. Je t'embrasse de tout mon cœur.
(1) La municipalité de Bonnieax.
Rovère à GoupiUcaa.
Paris, le 4 prairial, an III de la République une
et indivisible (23 Mai 1795).
J'ai reçu, mon cher ami, tes deux lettres, Tune du 25, l'autre du 26 floréal. Nous avons tous gémi comme toi sur les horreurs qui se sont commises à Lyon et ailleurs. Mais dans ce moment la Convention ne peut s'occuper que de se sauver elle-même. Jamais depuis le commencement de la Révolution, il ne s'est passé rien de pareil à ce que nous éprouvons depuis quelques jours (1). Les papiers publics t'instruiront de tous les détails dans lesquels je ne puis entrer. Une force imposante est actuellement occupée à contenir les faubourgs et principalement le faubourg Antoine, où est le foyer de la révolte. On va essayer de les désarmer s'il est possible. Je crains bien que cette révolte qui n'avoit été organisée que pour égorger tous les bons députés de la Convention, ne s'étende jusques dans les départemens méridionaux, qui ne sont déjà que trop malheureusement agités. Arme toi donc de courage et de force ; prends toutes les précautions que la prudence et le salut de la patrie te dicteront , pour en prévenir les effets funestes. Je ne t'en dirai pas
(1) Le !«' prairial (mercredi 20 mai), la Convention fut assiégée par la populace des faubourgs Saint-Antoine et Saint-Marceau, et il s'en fallut de peu qu'elle ne succombât. Cette dernière tentative des Jacobins pour reprendre le pouvoir, amena naturellement une cruelle réaction, qui coûta la vie a Romme, Goujon, Duquesnoy, Duroy, Bourbotte, Soubrany. (Voir Réimpression du Moniteur ^ t. XXIV, p. 498 et suivantes , les détails sur la mort de Féraud* Cf. Lettres intimes y p. 60.
mMM
davantage, si non que je te prie de rendre au C®° Garpentras cadet, de la commune d'Entraigues, la justice que tu trouveras lui être due au sujet d'un compte de 25 mille livres qu'il a rendu et qu'on ne veut point lui passer. Je t'embrasse. Salut et fraternité.
Révère à Goupilleau.
Paris, le 5 prairial, an III de la République une
et indivisible (2k Mai 1195).
Tu te plains, mon cher ami, de mon silence ; je t'ai écrit cependant deux fois, malgré les événements étonnants dont nous avons été environnés. Les papiers publics t'instruiront mieux que je ne te pourrais le faire des horreurs qui ont été commises sous nos yeux. Nous nous sommes enfin tirés de la cabale du faubourg Antoine et de tous les adhérens des Jacobins. Tu as été heureux d'être absent. Au lieu de souffrir comme nous, tu faisais des heureux. Tous les patriotes de mon département me témoignent leur joie et leur satisfaction de te revoir parmi eux. Je ne manquerai pas de te faire donner un commissaire pour les subsistances. Peut être objectera- t-on que la récolte arrivant à cette époque dans le midi, il n'y a pas lieu de charger un représentant des subsistances.
Ma femme te dit mille choses. Elle a été un peu tracassée par les évènemens ; elle ne compte accoucher que dans le mois prochain (1).
Adieu, mon cher collègue, je t'embrasse de tout mon cœur.
(1) V. notre Introduction, p. 19.
Rovère à Goapilleau
Paris, le 7 prairial , an III (26 Mai 1795).
Tu ne diras pas, cher ami, que je ne t'écris point, car voilà deux réponses que je te fais, une hier et l'autre aujourd'hui. Je suis charmé que les choses changent en mieux, et que la tranquillité règne dans le département de Vaucluse.
Tu auras sans doute déjà appris la crise violente que nous venons d'essuyer. Jamais la Convention n'a couru de si grands dangers. Notre malheureux collègue Féraud (1) a été la seule victime. Nous ne devons notre salut qu'à Ténergie des bons citoyens choisis un à un dans chaque section. Si nous n'avions pas élagué la canaille, nous étions perdus. Ce qui n'auroit pas manqué d'arriver , si nous avions fait lever les sections en masse, oii les scélérats dominoient, parce que les honnêtes gens rougissoient de se mêler avec eux. Heureusement nous y avons fait attention. Nous avons donné Téveil aux hommes probes, aux bons citoyens, qui avoient une fortune à conserver. Nous les avons appelés de chaque section ; et tout d'un coup nous avons eu une armée de 50 mille hommes , qui avec la cavalerie que nous avions fait venir, nous ont sauvés, et avec nous, la chose publique. Voilà un moyen sûr de terrasser les
(1) Jean Féraud, député des Pyrénées à la Convention, tué d'un coup de pistolet dans l'émeute du l*"* prairial, tandis qu'il s'efforçait de défendre le président Boissy-d'Anglas, menacé par la foule. Sa tête fut promenée au bout d'une pique. I.e 14 prairial, là Convention célébra solennellement sa mémoire, et Louvct prononça son oraison funèbre.
scélérats. Tu feras bien d'y avoîr recours si le cas Texigeoit. Adieu, mon cher ami, porte-toi bien. Je t'embrasse.
Salut et fraternité.
J'ai reçu tes dépêches du 29. Je remettrai ce matin tes dépêches au Comité de Sûreté générale.
Goupilleau à Rovère
Avignon, le 8 prairial Tan III de la République (27 mai 1795) ,
Nous ne pouvons donc, mon cher Rovère, nous flatter de tancer une fois pour toutes, les ennemis de notre révolution. Je reçois la nouvelle de l'affreux attentat qui vient de se commettre dans le sein même de la Convention (1). Je t'assure qu'il m'a pénétré de la plus vive douleur et d'une profonde indignation ; mais comme je le marque au Comité de Sûreté générale, il faut encore faire tourner cet événement au profit de la liberté, et cela sera, si la Convention conserve son caractère et si elle est inflexible contre les méchants.
La copie de ma lettre au Comité de Sûreté générale, t'instruira de la situation dans laquelle je me trouve, combien j'ai d'embarras, de travail et de contrariété, mais cela m'est égal, j'ai pris mon parti. J'ose me flatter qu'à la fin de ma mission, on ne me reprochera point d'avoir dévié des principes que tu me connois et d'avoir perdu un instant de mon tems. Tu vois que voilà déjà le tiers de mon tems
(1) L'insurrection du faubourg St-Antoine, et Tenvahissement de la Convention par une foule menaçante, le meurtre du député Féraud,
passé, qu'avec la so^illeure yolonté et tou1)es les forces humaines possibles, queje ne suis pas en état dans des circonstances aussi difficiles, de parcoiv rir en trois mois cinq départements aussi étendus, où de toutes parts on m^attend avec la plus vive impatience, et que j'emporterai encore le regret de n'y avoir point fait tout le bien que j'aurais désiré. Disle au Comité de Sûreté générale et au Comité de Salut public. Je ferai ce que je pourrai, je ne puis faire davantage. Malheur à ceux qui me feront des reproches.
Je reçois ta lettre du 1" de ce mois. Sois sûr que je ferai ce que tu me marques ; de ton côté, parle au Comité de Salut public le plus tôt qu'il te sera possible.
Conserve ta santé et ton amitié pour moi ; toujours courage de lion. Tout à toi.
Parle donc au Comité de Salut public, même à la Convention. Obtiens une loi rigoureuse contre les lâches déserteurs qui infectent les communes, où les fanatiques les retiennent pour y faire du bruit. Je te déclare que la force armée est impuissante. Continue. Ecris-moi le plus souvent que tu pourras. Rappelle-moi au souvenir de mes amis.
Je n'ai pas le tems de faire copier ma lettre au Comité de Sûreté générale ; et remets là après àson adresse.
Rovère à Goupilleau
Paris, SprairiaU'an III (27 mai 1195).
J'ai reçu ta lettre du 29 floréal, mon cher ami, et celle que tu m'as adressée pour le Comité de Sûreté générale, queje lui ai remise. Je vois avec plaisir que ton énergie ramène partout la tranquillité. Je
t'en remercie pour mon pays. J'approuve très fcrt l'arrêté que vous avez pris de concert, Jean Debrjr et toi. Il ne peut produire qu'un bon effet. Il paratt que mon frère a donné un plat de son métier(l)à Sorgues, puisqu'à force de prêcher la charité chrétienne, il est venu à bout de faire boire ensemble les membres ennemis des deux municipalités. J'en suis bien aise ; voilà des apôtres comme il nous en faut. Je te sais bon gré de n'avoir pas oublié Mathieu que j'aime beaucoup. Adieu, cher ami, bon voyage et bon succès dans l'Aveyron. Mon épouse te salue. Les Bourreaux du Tribunal d'Orange sont renvoyés au Tribuna] criminel du déparlement de Vaucluse. Salut et fraternité.
Rovère à Goupilleau
Paris, il prairial l'an III (30 mal 1195).
Tu n'ignores pas, cher ami, que les moteurs des plus dangereuses insurrections , que nous avons éprouvées, se sont servi du masque du patriotisme pour égarer le peuple et le porter à des mesures qui ont exalté les esprits at qui les ont disposés à la révolte qui a éclaté dans les différens points de la République. Il existe à Courtheson des agitateurs de cetteespèce, qui doivent être surveillés avec le plus grand soin. Tu peux prendre la plus grande confiance dans le C*" Meinard, maire de Courteson (2), et
(!) Allusion à la carrière ecclésiastique de l'ancien évêque constitationnel Rovère .
(2) Coiqmane du département de Vaucluse, voisine de Sorgues.
dans le C*° Brurher, commandant la garde nationale. Jeté les recommande Tun et l'autre en t'assurant que tu peux compter sur eux. Salut et fraternité. P. S. — 11 part d'ici pour retourner à Avignon le C'° Sardou que j'aime beaucoup, et à qui je voudrois être utile. Je lui ai dit de t'aller saluer de ma part à son arrivée, et tu me feras plaisir de l'obligera l'occasion.
Goupilleau à Rovère
Orange, 12 prairial etc. (3/ mai é795).
Avant de remettre, mon ami, les pièces ci-jointes, au Comité de Sûreté générale, lu les liras et tu frémiras d'horreur. Giraud-Pouzol (1) en passant ici, a
cru faire pour le bien, et il est involontairement cause d'un grand malheur, de la mort de 13 individus coupables peut-être, mais qui ne devaient être punis que par la loi. S'il eut connu comme moi l'esprit exagérateur et passionné des habitants de ce pays, les détenus n'auraient pas été transférés et ils vivraient encore.
Tout va assez bien ici, à ces malheurs près, qui ne se propagent que trop. Demain matin, je vais à Carpentras où ma présence est bien nécessaire. Dis, mon ami, dis, je t'en prie, au Comité et à la Convention s'il le faut, que je ne reconnais plus le pays, lorsque je le compare au temps où je l'ai quitté; j'ose dire que je l'ai sauvé et que je l'ai conservé à la France, et on l'a presque oublié ; j'ai mis en arres-
(1) Jean Girot-Pouzol, député du Puy-de-D(5me, en mission dans l'Hérault et le Gard.
tation les anthropophages d*Orange et leurs satellites ; j'ai comblé les fosses qui -étaient ouvertes pour engloutir les bons citoyens, et on ne s'en sourient presque plus.
Les gens qui me doivent leur liberté et leur vie disent que je n'ai fait que la moitié de ce que je devais faire, et que je devais, en partageant leurs haines et leurs ressentiments, les aider à percer le cœur de ceux dont ils ont à se plaindre.
Je vois des gens« qui ne doivent leur existence qu'à la clémence de la Convention, prendre le ton le plus hautain et le plus insolent. Je vois les immortels patriotes de 89, ceux qui ont combattu à côté de toi, pour secouerle joug du Pape, et se réunir à la France, et qui n'ont ni erreur ni crimes à se repro* cher, persécutés, fugitifs, désarmés, arrêtés, incar* cérés par ceux-là même auxquels ils m'aidaient à briser les fers. En un mot, mon digne ami, je vois la réaction la plus funeste, le patriote opprimé, le Papisme renaissant, l'audace effrontée dans les rovalistes, le fanatisme allumant ses torches, et excitant dans les ténèbres tous les partis les uns contre lesautres, les intrigants aux aguets, partout les passions prenant la place de la loi, les citoyens désertant lâchement leurs drapeaux, partout l'anarchie la plus déplorable.
Que ce tableau aflreux ne te désespère cependant pas, mon ami : il est encore dans ton pays des âmes vigoureuses, d'excellents citoyens qui se rallient à moi ; avec eux j'espère encore une fois faire le bien que je n'avais pu qu'ébaucher ; j'aurai plus de peine qu'à la première, mais j'y parviendrai ou je périrai.
-lôô-
à Rovère.
Orange, le 13 prairial, an III de la République une
et indivisible (i«' Juin il 95).
Au lieu d'aller à Carpentras, mon cher Rovère, je me rends à Avignon ; un courrier qui en arrive m'apporte la nouvelle importante de la reddition de Toulon ; c'est Poultier (1) lui-même qui en arrive et qui en a donné les détails. Je vais arrêter toute levée ultérieure et donner contre ordre aux troupes qui sont en marche. Leurs bras sont inutiles pour combattre les rebelles qui n'existent plus et ils les emploieront plus utilement aux travaux de la campagne. Ainsi, mon ami^ nous avons vaincu à Paris, nous avons vaincu à Toulon, comme nous avons vaincu aux frontières. Grâces soient rendues au Génie tutélaire de la République. Je vais me hâter de remplir ma tâche dans ces contrées et tu vois que \e n'ai guères de tems à perdre, en voila déjà bientôt la moitié de passé et je n'ai encore pu sortir du département de Vaucluse ; la Convention aurait bien dû calculer qu'il est de toute impossibilité dans un aussi court espace, que je parcoure seulement les quatre autres.
Je ferai tout ce que je pourrai, je n'aurai du moins aucun reproche à me faire , et je serai en état de rendre compte de l'emploi de toutes les heures de
(1) Sur Poultier, voir notre Introduction ^ p. 14. Il avait été envoyé en mission avec Rovère dans le Vaucluse -en juin 1793 , et plus tard à l'armée d'Italie. Ses pouvoirs expiraient le 11 prairial. Certaines de ses biographies pk^tendent que s'étant aventuré aux environs de Toulon, il fut pris par les insurgés, et ne recouvra sa liberté qu'après le 13 vendémiaire. On ne saurait concilier cette aventure avec l'information de Goupilleau.
mon teins. Je reçois tes lettres des 4 et 5 de ee mois .
Je te souhaite, ainsi qu'à la citoyenne Rovère, une bonne santé. Apprends-moi bien vite qu'elle a donné un bon citoyen à la République.
Il est constant que c'est Brunel (1) qui s'est tué lui-même.
Rovère à Goupilleau.
Paris, le 14 prairial, an III (2 Juin 1795).
Je reçois, cher collègue et ami, une lettre du citoyen Aubert que j'ai connu, à qui j'ai voulu faire rendre justice dans le temps de ma mission, et qui ne l'a pas encore obtenue. Il me prie de t'écrire en sa faveur. Tu m'obligeras, après qu'il t'aura mis au fait de son affaire, de donner les ordres nécessaires pour que ses effets lui soient rendus ou du moins payés, car je crois que la vente en a été faite ; en un mot, de faire pour lui tout ce que la justice et les circonstances pourront te permettre.
Salut et fraternité.
Goupilleau à Rovère.
Avignon, le 14 prairial, an III (2 Juin 1195).
Je n'ai garde, mon digne ami, de me plaindre de ton exactitude, je t'en remercie au contraire ; je reçois tes deux lettres du 7 et du 8 de ce mois, et je
(1) Ignace Brunel, député de l'Hérault ; en mission à Toulon, il se laissa surprendre par les Jacobins, qui enlevèrent, malgré lui, les armes de l'arsenal, et le forcèrent à signer la mise en liberté dés détenus. 11 «e brûla la oervelle de désespoir. La Contention adopta sa veuve et ses enfants.
vois avec un plaisir infini, et par elles, et par les papiers publics, que la Convention et les gens de bien de Paris, ont enfin pris Tattitude qu'il leur fallait prendre pour terminer notre révolution et assurer le triomphe de la liberté.
Mais, mon cher ami, occupez- vous sérieusement et sans relâche d'un bon gouvernement, sans cela je vois ouvert devant vous le gouffre épouvantable de l'anarchie ; quoiqu'on en puisse dire, le Royalisme ne se tient pas pour battu , les fanatiques remuent toujours et agitent les consciences foibles et timides, tous les ennemis de la Révolution, et ils sont en grand nombre, et n'ont pas perdu l'espoir de l'ancien régime ; les lois sont méprisées, on cherche de persuader au peuple que la Convention n'est point républicaine, on avilit la représentation nationale, on discrédite notre monnoie, on prêche le mépris des lois, et on le prouve par le fait, puisque partout on se fait justice soi-même. Fatalité inconcevable, et qui arrache des pleurs à l'homme vertueux et sensible, le coeur humain parait tout changé, tout dénaturé. A la justice a succédé la violence, à la reconnaissance l'ingratitude, à l'humanité la férocité. Naguères, on tonnoit contre les satellites de Robespierre, qui ont teint toute la France de sang, et ceux qui les dénonçoient à l'Europe entière comme des égorgeurs, sont devenus plus lâches et plus égorgeurs encore ; l'infâme terrorisme n'a fait que changer de nom.
Toi, mon cher Rovère, qui manquas d'être victime des fureurs de Maignet et des bouchers d'Orange, toi qui t'es si valeureusement battu pour ton pays (1),
(1) Â.llusion à la campagne de Tarmée révolutionnaire d'Avignon pour l'affranchissement du Comtat Venaissin, pendant laquelle Ilovère commandait en qualité de lieutenant-général de Joardan, (Voir notre Introduction).
qui en toutes occasions a pris sa défense et l'es sacrifié pour lui, renonce à ta patrie. Eux, à qui tu as sauvé la vie, la fortune et Thonneur, te paient de la plus noire ingratitude. Ils ont tout oublié, ils ne daignent se souvenir de toi que pour indisposer contre toi l'opinion publique. Sur la proposition, le décret qui renvoie les scélérats d'Orange à Avignon , ils disent que tu ne l'as fait rendre que pour leur faciliter les moyens de se sauver dans la route. L'humanité, la justice sévère provoquoit cette mesure, et elle ne leur convient pas ; si, au lieu de cela, tu t'étois transporté dans les prisons qui les retiennent et que lu les y eusses égorgés,. tu aurais fait une action qui leur auroil été infiniment agréable ; ils ne connoissent plus que ce genre de justice.
D'après cela, dois-je m'étonner, moi qui auprès de toi, n'ai rien fait pour la patrie, de me voir en butte à toutes les passions, à toutes les haines; mon crime unique est de ne pas me prêter à leurs vues ; je prêche la justice et le respect pour les loix, et c'est ce qui leur déplait. Dirais-tu qu'ils ont envoyé en poste à Paris une dénonciation contre moi et l'estimable maire d'Avignon. J'ai cependant la satisfaction de savoir que, colportée partout, elle a presque partout été rejetée avec horreur, que cet ouvrage d'iniquité dicté par Tambition et par la haine contre les vrais amis de la patrie, n'a été' signé que d'une trentaine de coquins, à qui, par pitié et peut être par un excès d'indulgence, j'ai brisé les fers. Et, que me font à moi les dénonciations, lu sais que je m'en honore, comme autrefois je m'honorais de celle des Jacobins;maisje gémis sur le sort de ma malheureuse patrie. Si vous ne mettez sur le champ un terme à cette douloureuse réaction, je crains qu'il ne soit trop lard, et qu'elle ne vous donne autant de peine
à détruire que vous en a donné le règne de la tyrannie.
Tu trouveras ci-jointe une lettre pour le Comité de Législation ; lis-la avant de la lui remettre, et fais qu'il me fasse sur le champ une réponse. HGhapuy du Dep<^ et son frère de Carpentras (1) se donnent la main ; agités par l'intrigue et dévorés d'ambition comme par la fureur de dominer, ils corrompent tout; secondés d'un Maraud, d'un Clavel, de deux ou trois autres partisans de ce genre, ils entravent la marche de l'administration et dégoûtent les bons administrateurs. Si j'eus cru ne pas agir contre la loi du 28 germinal, ils ne seroient plus en place et j'aurais réparé l'erreur dans laquelle on a induit Jean de Bry.
Je suis venu fort à propos d'Orange, pour faire rétrograder les troupes qui marchaient et qui sont désormais inutile à Toulon. Il se médite ici un massacre horrible dans les prisons, et qui eut pu atteindre de bons citoyens de la ville. Rallié au maire, au commandant de la place, aux bons citoyens, car il en est encore à Avignon, j'ai tout prévu. Des soldats indisciplinés et mal commandés sont allés chez eux filer leur soie (2). Les mesures sont prises, et j'espère que la tranquillité d'Avignon ne sera plus troublée. Je profile de cet état rassurant pour parcourir les montagnes, et demain je m'achemine pour TArdèche. Ecris-moi toujours à Avignon où je reviendrai le plus tôt que je pourrai ; je t'écrirai des endroits où je serai.
(1) Ce Chapuy,cle Carpentras, ancien prêtre de la Doctrine Chrëtienne, devenu administratenr de cette ville, fit partie du Conseil des Cinq Ctînts comme député du département de Vaucluse.
(2) La récolte de la soie se fait au printemps dans leMidi«
Rappelle moi au souvenir de tous nos amis, à celui surtout de la citoyenne Rovère. Ton frère se porte bien.
Rovère à Goapilleau
Paris, le 15 prairiall'an III (3 Juin 1795).
Je reçois ta lettre, cher collègue, et j'y réponds dans rinstant. On a prévu ton embarras, et Timpossibilité où tu te trouves de parcourir cinq départemens, et y faire le bien que les circonstances exigent. Aussi la Convention a envoyé Chazal (1) pour te soulager, ce qui te déchargera du soin de trois départemens. Tu peux donc rester tranquille, et achever la besogne que tu as commencée. La Convention ne quittera pafi l'attitude ferme et vigoureuse qu'elle à prise, jusqu'à ce qu'elle ait établi un gouvernement fixe et stable, llfaut que les délégués dans les départemens suivent son exemple sans trop néanmoins exaspérer les esprits. Je ferai passer ta lettre au Comité de Sûreté générale (2), car une légère indisposition m'oblige de garder la chambre. Je me trouve
aujourd'hui beaucoup mieux ; et si ce mieux se soutient, je ne tarderai pas d'aller à la Convention.
Je suis inquiet de ne pas y être. Je te souhaite beaucoup de patience, 'de courage et de santé. Mon épouse te dit bien des choses.
J'oubliois de te dire que, d'après le dernier décret
(1) Jean-Pierre Chazal, député du Gard, avait été mêlé aux événements révolutionnaires d'Avignon et impliqué dans la procédure de la Glacière.
(2) Rovère fut membre du Comité de Sûreté générale, notamment du 15 prairial an III au 15 vendémiaire an IV (3 juin au 7 octobre 1795). Aulard. Histoire politique de la Révolution française, Ire édit. p. 508»
relatif au cu)te, la Convention n^entend pas qiron persécute les prêtres constitutionnels, mais qu'on doit leur laisser tranquillement exercer leurs fonctions. Garde toute ton indignation contre les réfractaires, les royalistes, les voleurs publics, etc., à la bonne heure. Mais n'inquiète en aucune manière les prêtres soumis aux lois, et qui prêchent cette soumission au peuple. Jeté préviens quesituagissois autrement, tu t'exposerois à être improuvé par la Convention (1). C'est avec connoissance de cause que je te parle. Salut et fraternité.
Je remettrai ta dépêche au Comité de Sûreté générale. J'arrangerai ton affaire pour la prolongation.
Goupilleau àRovère
Pradelles (2), le 22 prairial Tan UlfJO Juin 1795),
J'ai reçu, mon cher ami, ta lettre du 11, avant hier à x^ubenas, et je te réponds de Pradelles, département de la Haute-Loire, où je viens d'arriver et dont je partirai dans deux heures pour me rendre à Langogne, département de la Lozère où on me marque que Ton n'est pas tranquille. Tu vois que je me hâte autant que je puis, pour retourner bien vite à Avignon où j'aurai plus souvent de tes nouvelles et où j'attends à mon retour une réponse du Comité de Législation à la lettre que je t'ai envoyée pourlui.
Tu trouveras ci-jointe une lettre que je te prie de remettre au Comité de Sûreté générale. J'en envoie copie à la députation de l'Ardèche ; lis-la et tu y
(1; Rovère craignait que son ami Goupilleau ne se laissa entraîner par ses tendances hostiles au clergé.
{2j Cf. Lettres intimes, p. 68.
trouveras le compte que je rends de la situation de ce département. Elle est telle que je désirerais que tous ceux de la République lui ressemblassent. Respect pour les lois, attachement à la Convention, point d'émigrés, point de fanatiques ; si les autorités constituées continuent à y faire leur devoir, tout y va encore mieux. Mais il est de toute nécessité que la Convention prenne enfin un parti sérieux sur les abus et les maux que je dénonce au Comité de Sûreté générale, il faut surtout qu'elle s'occupe de remédier à Teffroyable discrédit des assignats ; il estau point que dans quelques endroits on n'en veut plus, et il devient impossible de voyager et de vivre si cela continue.
J'ai eu beau économiser, les 15.000 que j'ni pris en partant sont bientôt épuisés, et pour me conformer à la loi, je suis obligé d'écrire aux Comités des finances et de Salut public pour être autorisé à prendre un supplément de 10.000. Je t'adresse ma lettre pour que tu la lui remettes toi même, et que l'envoi de l'autorisation à Avignon ne souffre aucun retard. C'est là une commission d'amitié que je te donne et je suis persuadé que tu l'en acquitteras avec autant de zèle que je le ferai pour toi.
A mon retour à Avignon, je n'oublierai point les notes que tu me donnes. Si je pouvois y être rendu pour le 4 ou 5 messidor, cela me ferait grand plaisir ; ce serait un mois entier que je pourrois donner à ton département et ce ne serait pas trop.
Le travail et mes courses n'ont point altéré ma santé. Je souhaite que la tienne soit toujours bonne. Nô manque pas de me donner des nouvelles de la citoyenne Rovère. Tu ne dois pas douter, par le sincère attachement que je vous ai voué,de l'empres-
sèment que j*ai d'apprendre qu'elle ait fait descouches heureuses.
Je te souhaite le bonjour et je t'embrasse.
Goupilleau à Rovëre
Mende, le24prairial, Tan III delà République {12 juin 1195) ,
A mon frère (1) et à Rovère,
Je suis ici d'hier au soir, toujours bien portant ainsi qu'Orner (2) et le citoyen Lafrenaye;je ne crois pas qu'on puisse voir de pays plus désert, plus hérissé de montagnes et plus affreux que celui que je viens de parcourir ; ce ne sont partout que rochers escarpés, gouffres, précipices, et la terre la. plus aride que j'ai vue. Les hommes y ont l'air aussi farouches, aussi sauvages que les montagnes qu'ils habitent; on dirait à les voir que nous sommes revenus à six siècles du nôtre.
J'ai vu Privas, chef lieu de l'Ardèche, où tout va bien et où tout iroit mieux, si on y répandait l'instruction. Les volontaires déserteat et se tiennent dans les montagnes avec les prêtres réfractaires, dont il est impossible de les débusquer ; ils se contentent de pervertir les campagnes, en attendant le moment où il leur sera loisible de corrompre les villes. J'ai vu Aubenas, petite ville bien située, où
(1) Jean-Viclor Goupilleau, frère cadet du conventionnel, fut membre du Conseil général de la Vendée en 1792, après avoir été commissaire du roi près le tribunal de Montaigu,
(2) Omer Goupilleau, l'aîné des quatre fils du conventionnel, qu'il avait amené avec lui ; plus tard, officier d'artillerie. Cet enfant avait conquis l'affection des républicains avignonnais. Dans une lettre du 15 messidor an III, l'un d'eux, Trie, écrit à Goupilleau de lui donner des nouvelles du représentant Poultier et a un baiser au petit Goupilleau », n» 93 du catalogue, p. 25.
Les représentants missionnaires amenaient fréquemment avec eux des personnes de leur famille. Le terrible Mai^net, bon époux^ ^tait venu avec sa femmç.
il y a une magnifique manufacture de soie ; la terre y est partout volcanisée, calcinée ; cependant les paysans de TArdèche, durs comme le fer dont ils se servent, infatigables, laborieux, indiislrieux, saven.t tirer parti de leur sol, tout aride qu'il est. Des murs forment des terrasses, du pied jusqu'au sommet des montagnes et on y voit un mélange curieux de châtaignes, de vignes, de mûriers et de bled. Par une infinité de canaux, ils arrosent leurs vallées et en forment de bonnes prairies.
En quittant TArdèche, j'ai passé àPradelles, dans la Haute-Loire, où je n'ai resté que deux heures, et suis venu couchera Langogne, dans le dep^ de la Lozère. J'ai passé par les sources de TArdèche, de l'Allier et la Loire, et il faut bien que je sois au plus haut des montagnes, puisque dans l'espace de trois lieues, les rivières qui y prennent leurs sources, les unes dirigent leur cours à l'Océan, les autres à la Méditerranée.
Je suis parti, mon cher ami, de Langogne, ainsi que je te l'ai marqué. Après la route la plus pénible, je suis arrivé à Mende, jolie petite ville dans ces affreux déserts ; elle est dans un endroit infiniment boisé, sur la rivière du Lot, et entourée de tous côtés de montagnes presque inaccessibles.
Si le pays est plus désagréable que celui de l'Ardèche, l'esprit public y est infiniment plus mauvais, on peut même dire détestable. On m'y a fait un accueil extraordinaire, mais c'étoit pour me séduire, pour me tromper sur le véritable état des choses, et je n'en ai pas été dupe. Les prêtres qu'on appelle constitutionnels en sont chassés ; je n'exagère point en portant à quarante le nombre des réfractaires qui sont venus des prisons ou descendent des montagnes pour leur succéder, et qui y officient avec une
audace, une effronterie qui désespèrent les bons citoyens qui le voient, et auxquels il est impossible d'en faire justice, parce que le peuple qu'ils ont mis dans leurs intérêts, plusieurs autorités constituées, les protègent ouvertement. Ce matin, pour abréger mon chemin, en allant à la ville, j'ai traversé une église, j'ai cru être transporté à la cathédrale de Nantes, du tems du pape; j'y ai vu dire la messe à tous les autels, la lampe allumée, l'encens fumer aux pieds de ces monstrueux druides.
Et pour mon malheur, je ne vois pas de moyens d'y remédier sans allumer le plus désastreux incendie. Si je fais arrêter tous les scélérats, je suis sûr de voir tout le peuple révolté dans un instant ; si je ne le fais pas, je vois la contre révolution faite, les loix méprisées, et les bons citoyens obligés de fuir. C'est là une cruelle extrémité, mais je sortirai de cet embarras, en faisant mon devoir. Que je voudrais être loin et que je désirerais bien que mon collègue Chazal (1), qu'on me dit venir ici pour m'aider, fut arrivé.
Ce n'est pas encore tout, les émigrés ne se montrent pas encore, mais il y en a une foule dans les montagnes qui n'attendent que le premier signal pour en descendre. Il ne doit plus y avoir de volontaires de la Lozère dans les armées ; ils sont tous revenus dans leurs foyers ; ils marchent en armes ; la force armée est nulle, ils tuent les gendarmes qui vont leur donner la chasse, voilà l'effet funeste d'un excès d'indulgence envers une poignée de coquins qui n'en méritaient pas.
Je reçois aussi des lettres effrayantes d'Avignon. J'avois nommé des commissaires pour aller à Car-
(1) V, lettre (Je RQvère du 15 prairial,
pentras y mettre le bon ordre et donner la chasse aux déserteurs ; ils ont manqué d'y être assommés, par eux et par les prêtres réfractaires. J*en envoie les procès-verbaux au Comité de Sûreté générale. Dans ces tems difficiles, c'est une rude tâche à donner à un représentant du peuple, que de Tenvoycr en commission, lorsqu'il est pénétré d'attachement pour sa patrie et qu'il veut faire son devoir.
Goupilleau à Rovère.
Mende, le 25 prairial (13 Juin 1795).
Je n'ai que le tems, mon cher ami, de te dire que j'ai reçu tout à l'heure tes deux lettres du li et 15 de ce mois ; à l'égard de la première, je ferai ce que tu me marques à l'égard d'Aubert ; au sujet de la seconde, lis la lettre que j'écris au Comité de Sûreté générale avant de la lui remettre, et vois si mes principes ne sont pas toujours les siens et ceux que tu professes. Je ne le cache pas, mon ami, je tremble sur le sort de ce peuple, je crains d'y voir une nouvelle Vendée ; ainsi a commencé la mienne (1). Dis le à la députation de la Lozère et appuie moi au Comité de Sûreté générale.
Je t'embrasse et te souhaite une bonne santé.
Je t'assure que rien n'est plus effrayant que les nouvelles que je reçois d'Avignon (2» ; Rhedon el Laborie , mes commissaires, ont manqué d'otro
(!) La Vendée, dont Goupilleaii était le représentant.
(2) Le dossier 93^ aux papiers de Goupilleau, est plein de lettres des républicains avignonnais retraçant les excès dont ils ont à souffrir de la part des réacteurs : p. 7, de Godener : « On n'entend toutes les nuits que dos bruits de sabres traînés par des jeunes gens de la réquisition ou des déserteurs des armées qui menacent tout, jusqu'aux autorités constituées ». — p. 2t. de Louis-Alexis RapheL signalant les vexations qu'éprouvent Curnier, Bruny et lui-même. On lui a cassé ses vitres. Bruny vient de lui annoncer'
assommés à Carpentras ; lé département, malgré ma défense fait venir des volontaires étrangers ; les prisonniers sont menacés d'y être égorgés, les patriotes craignent d'être forcés d'en . venir aux mains ; on me presse de m'y rendre , je ne puis être partout à la fo s.
GoapiUeau à Rovère.
Montpellier, le 29 prairial (17 Juin 17 95).
Je venois de mettre, à la poste de Mende, la lettre que je t'écrivis le 25, lorsque j'ai vu dans un papier public, que le plus sûr souteneur des fanatiques de ce pays là s'empressa de m'apporter, que la Convention me rappeloit pour donner au Comité de Sûreté générale des renseignements relatifs à ma mission (1).
Jamais on ne pouvait me rendre un plus grand service ; aussi je n'attendois pas l'avis officiel de ce décret pour y obéir, et je partis sur le champ pour me rendre à Avignon prendre les papiers et effets
l'assassinai du maire de la Roque-sur-Pernes. On a tout à craindre depuis le départ des dragons ; — p. 36, de Bruny, procureurgénéral syndic : Les patriotes sont persécutés ; les rives du Rhône sont jonchées de cadavres ; il va se procurer des déclarations des mariniers qui « voient, tous les jours, passer des corps morts sur le Rhône, et des pêcheurs qui en prennent dans leurs filets ». — p. 42, Redon dit qu'il est bruit du massacre à l'Isle-sur-Sorgue de Tiran, lieutenant de gendarmerie, de Laurent Tiran, marchand de soie, ancien maire, et d'Antoine Tiran, son fils.
(1) C'est par décret du t7 prairial an III (5 juin 1795), que la Convention avait mandé Goupilleau devant le Comité de Sûreté générale pour y donner des renseignements sur la situation des départements confiés â sa surveillance. On voit, par cette lettre, que le représentant s'empressa d'obéir à ce décret. A la séance de la Convention du 14 messidor (2 juillet 1795), Rovère, au nom du Comité de Sûreté générale, rendit compte des rapports de Goupilleau : « Toujours exact à remplir ses devoirs et à coopérer au triomphe de la justice, Goupilleau (de Montaigu), a exécuté notre décret avec célérité. Il a donné à votre Comité de Sûreté générale tous les renseignements relatifs aux circonstances...» ils sont assez importants... pour déjouer les machinations des malveillants, dont
que j'y ai laissés, et de là me rendre de suite à Paris.
Pour y arriver plus vite, j'ai traversé les Gévennes, aux risques mille fois de m'y rompre le col. Cependant je suis enchanté d'avoir une fois dans ma vie, joui du coup d'œil de ces montagnes diversifiées à l'infini, où l'on a surmonté la nature, et où tout va bien, parce que les citoyens y sont protestants (1), et qu'il n'y existe aucun prêtre.
En partant de Mende, j'ai vu la joie peinte sur la figure de tous les royalistes, les fanatiques, et de tous ceux qui composent l'arrièf e-garde des armées contre -révolutionnaires des Charrier (3), des Saillant (2). Je vis la consternation sur celles du peu de patriotes pui*s qui y restent et qui sont tous classés au nombre des terroristes^ car aujourd'hui est terroriste celui qui est attache aux principes de la Révolution ; et moi, tu ne t'en douterais peut être pas, je passe pour un des plus grands terroristes de la République. J'ai vu, comme toi, la Vendée commencer son insurrection. Cette guerre n'avoit point des symptômes aussi effrayants que j'en ai remarqués dans la Lozère et Vaucluse.
De Mende, je vins coucher à Florac, petite vilaine ville dans des gorges de montagnes, où l'on remaries uns veulent ranarchic des jacobins, et les autres les vices de l'ancien régime... ».
Rovère proposa et la Convention vota que Goupilleau retournerait dans le département de Vaucluse pour y maintciMr Tordre. Réimpression du Moniteur, t. XXV, p. i38.
(1) Goupilleau paraît avoir eu des origines protestantes. On trou\ o au xvi» siècle, pendant les guerres religieuses du Bas-Poitou, un capitaine protestant Goupilleau qui s'empara du château de Montaigu. (Notes biographiques de Dugast-Matifeux).
(2) Marc-Antoine Charrier, ancien député du tiers aux États- Généraux, pour la sénéchaussée de Mende, défenseui* de l'ancien régime^ souleva la Lozère, s'empara de Marvéjols et menaça Mende. 11 fut arrêté et guillotiné le 16 juillet 4793.
(3) Le comte de Saillans. amien page do Louis XV, un des organisateurs du camp de Jalès et des coaspiraiions royalistes de la Lozère.
que seulement une belle fontaine. Ce district est le seul de la Lozère qui aille bien, parce qu'il est aux pieds des Gévennes et qu'il n'y a pas de prêtres. Cependant à Ispagnac, où je dinai chez la mère de Chateauneuf - Randon (1), il y a quelques jours un prêtre constitutionnel se rétracta et a fait amende honorable pieds nus et corde au col. De Florac, je vins à Saint-Jean-du Gard, après avoir descendu la montagne, que presque sans s'en apercevoir on descend deux lieues , en tournant comme dans une coquille de colimaçon.
C'est là oùje commençai à goûter une nouvelle vie, soit pour le climat, soit pour l'esprit public. J'eus une grande jouissance en me voyant entourer dans mon auberge de plus de cent citoyens auxquels j'ai brisé les fers il y a huit mois, et qui venoient me témoigner leur reconnaissance.
Le lendemain, je me rendis à Sommières, où j'ai reçu le même accueil, et je suis ici d'hier au soir, où je reste aujourd'hui pour causer avec mon collègue Olivier Gérente (2), avec le savant docteur Gouant, et surtout pour me reposer. J'y ai vu Carreau, qui est toujours le même, mais un peu hypocondriaque.
Demain je coucherai à Nimes, et le premier messidor, j'arriverai à Avignon, oùje serai le moins de tems que je pourrai. Je ne sais encore si je pourrai passer par Orléans, jeté le marquerai d'Avignon. C'est ici que j'ai appris la prise de Luxembourg (3), la mort du petit Capet (4) et l'arrestation de plusieurs
(1) Député de la Lozère.
(2) Député de la Drôme en mission dans la Lozère avant Goupilleau. (S) 8 Juin 1795 (20 prairial an 111), après un siège de 8 mois.
(4) 8 juin 1795 (20 prairial an 111), mort du fils de Louis XYI au Temple.
chefs des chouans ; je suis fâché que l'on n'en ait pas fait autant de Gharette, Stofflet, et autres scélérats delà Vendéç. J'ai reçu aussi tes n®' 20 et 21, j'espère qu'il m'en vient d'autres, car je sais que plusieurs courriers sont en campagne et me suivent pour m'apporter mes dépêches d'Avignon.
Orner est un peu échauffé ; à cela près il se porte bien. Je me porte aussi très bien, à la fatigue près. J'espère que ta femme ne sera point partie avant mon arrivée (1). Je l'embrasse aussi bien que toi.
(i) Goupilleau était de retour à Paris vers la fin de Juin 1795 (10 messidor an III). 11 faisait aussitôt, au Comité de Sûreté générale, les rapports verbaux dont parlait son ami Rovère h la séance delà Convention du 14 messidor (2 juillet 1795). Deux jours après, le 16 messidor (4 juillet) il se présentait à la tribune de la Conven* tion et se plaignait de son rappel précipité, l'attribuant à une manœuvre royaliste : « une lettre que m'a communiquée mon coljègue Mariette me représente comme un terroriste. Elle est signée d'un homme qui, à Toulon, a porté l'étendard de la révolte. Cependant le Comité de Sûreté générale, satisfait des renseignements que je lui ai dounés m'a renvoyé dans les départements du midi. Je prie la Convention de vouloir choisir un de mes collègues pour remplir cette mission ; ma santé ne me permet pas de répondre à son vœu. » Réimpresson du Moniteur, t. XXV, p !48.
Goupilleau. en effet, ne partit pas ; il siégea à la Convention, pendant les mois de messidor, thermidor et fructidor ; il prit part k divers débats : Moniteur, t. XXV, p. 476, 186, 221, 430, 671.Voir notamment à la séance du 19 thermidor, p. 430, ses protestations contre les excès des réacteurs royalistes en Vaucluse: « Le patriote Redon, juré du tribunal révolutionnaire de Paris, Redon qui a condamné à mort l'infâme Carrier, a été massacré...»
A cette date, de Sade lui écrivait de Cavaillon que les patriotes attendaient impatiemment son retour pour combattre la contre* révolution qui sévissait partout (n® 93, pièce 83).
Ce fut seulement en vendémiaire, que, pour la quatrième fois, Goupilleau retourna à Avignon. Le passeport que lui délivra la Convention, pièce 1, au dossier 95, porte la date du 21 vendémiaire an IV (! 3 octobre 4 795). La minute d'une lettre du missionnaire datée d'Avignon 7 brumaire an IV (29 octobre 1795), raconte sa réception dans l'ancienne ville papale où il venait rassurer les républicains : «A mon arrivée, je trouvai 6.000 patriotes m'attendant sur la route avec une musique militaire. Jamais vice-légat n'a été reçu avec tant d'honneur. J'ai été étouffé d'embrassements. Les papistes elles royalistes sontdispersés... » pièce 15, dossiern» 95, 4^ mission dans le midi.
