DE M. L'ABBÉ GOLDONI
Savoir, premièrement :
Avis de MM. les éditeur et imprimeur de Liège, au sujet d'une lettre
de M. le traducteur d'Avignon.
Occupés que nous sommes uniquement de satisfaire le public dans notre vocation et dans la case (pour parler convenablement à notre état) où la Providence nous a placés, nous avons imprimé, comme un chacun peut le voir, le Père de famille de M. le docteur Goldoni, traduit par M. Huit-Étoiles d'Avignon. La distance de cette ville à la nôtre nous ayant empêché d'envoyer au traducteur les épreuves de sa traduction, et nous rapportant uniquement à son manuscrit, secondé de nos soins, nous lui avons toutefois envoyé les feuilles à mesure qu'on les tirait.
Malgré toutes ces précautions, nous venons de recevoir de M. Huit-Étoiles une lettre fort singulière, dans laquelle il nous fait plusieurs reproches fort amers, lesquels nous ne devons pas passer sous silence.
Il prétend que M. Goldoni ne peut être avocat au parlement