‹ Correspondance littéraire, philosophique et critique de Grimm et de Diderot, depuis 1753 jusqu'en 1790 (volume 2)Chapitre 8 sur 134 · MARS · texte numérisé non relu

MARS

Maïs le perfide , le volage , Aujourd'hui ne veut plus tous voir.

Toi-même , hélas ! pauvre Lisette ,

Aurais-tu pensé qu'en amour

II te fallût être discrète

Au dernier comme au premier jour ?

Vous seuls m'êtes restés fidèles > • El si je n'eusse aimé que vous, J'aurais des nuits bien moins cruelles , Je passerais des jours plus doux.

Adieu j ruisseaux , adieu, bocage , Lisette un jour vous reverra ; Mais revenant sous votre ombrage Lisette alors plus n'aimera.

La Petite Chienne y fable ; par M. Sélis^ VaiUeur dune

traduction â/!ej Satirea de Perse.

«Quoi ! tout un jour je suis abandonnée (Disait un jour Favorite étonnée), Nul duc n'a demandé si je me portais bien ! Nul ministre nouveau , nul ministre ancien ,

Pour courtiser ma puissante maîtresse , Ne s'est extasié dans un long entretien Sur mes talens et sur ma gentillesse!

Aucun Académicien N'a fait des vers à mon adresse !

Je n'ai point aujourd'hui vu la moindre princesse , Et Bonnean ne m'a pas ici conduit de chien !... :> Qu'avec raison elle était agitée !

Le malin même de ce jour Celle qui la mit à la Cour, La Monlespan l'avait quittée.

3o cotMssPonDèJXCM tirriRAiEB,

Conte. Par M. Le Bastrier de DouUcourt.

Monsieur Joufflu , double cbanoioe , Se promenait , dormait, buvait, Mangeait , mangeait son patrimoine', Mais cette vie arrondissait Par trop son immense bedaine* Hier Purgon lui conseilla D'abjurer sa méridienne.

« Bon ! lui dit-il, pourquoi cela?

— De votre embonpoint elle est cause.

— Quel avis , docteur, est-ce là ?

Il faut bien faire quelque chose.

Les Trois Noces, quoique représentées sur le Théâtre de la Nation le ^3 et le ^4 février avec le plus grand succës, n'ont pas tardé à être retirées du répertoire de ce Théâtre^ parce qu'il a été décidé dans le conseil in-* time de M. Moié et de ttiademoiselle Contât , qui n*y avaient point de rôles, que ce petit ouvrage était d'un genre tout-à-fait étranger à la Comédie Française, et qu'en se permettant de jouer sur leur théâtre des opéras comiques , ils n'oseraient plus trouver mauvais que les Italiens jouassent des pièces de Molière et de Racine. Il est bien vrai que les Trois Noces ne sont véritablement qu'un très-petit opéra comique , mais dont le sujet est tout-à-fait national y car les apprêts des trois noces villageoises dont il s'agit ne sont pour ainsi dire que le prétexte de la pièce; ces apprêts , qui remplissent la première scène d'un tableau digne de la palette riante de Boucher ou de Watteau y sont bientôt troublés par des brigands qui viennent incendier le château de la Dame du lieu ; mais cette Dame n'étant rien moins qu'aristocrate, on vole

MARS 1790. 3l

à son secours y et let; gardes ûatioilaux repoussent et dis^ persent la horde inceudiaire* Dans ce montent tnéme arrive de Paris la fille de madame la marquise , qui fait à sa mère le récit le plus touchant de Tairivée du roi à TAssemblëe nationale. Le tout est terminé pal* un diver^ tissement où le sieur Deshayes, premier maître des ballets du Théâtre de la Nation y a eu Fart de figurer le serment civique de la manière la plus solennelle et la plus ingénieuse.

Les paroles et la musique sont de M. Dezède (t), qui réussit pour la seconde fois sur la scène française copme poète et musicien. L» morceau de musique qui nous a paru le plus piquant est une assez longue ariette en prose que chante une mère à sa fille pour lui apprendre comment une femme adroite ne saurait manquer de gouverner, son mari. Le rôle de cette mère a été parfaite-^ ment bien joué par mademoiselle Joli j les autres ont été également bien ^rendus par mesdames Bdlecour et Petit ^ mesdemoiselles de Vienne , Lange, etc. M. Daztncourt a mis dans le rôle du bailli toute la gaieté dont son talent peut être suœptible.

Le Bon Père, représenté pour la première fois au Théâtre Italien le lundi i^*^ février, est imprimé depuis long-temps dans les œuvres de M. le chevalier de Flûrian. 11 y a dans cette pièce le même talent qui a fait réussir toutes celles qu'il nous a données dans le même genre; et si celle - ci a eu moins de succès que les autres , c'est sans doute à la manière dont a été joué le principal rôle qu'il faut s'en prendre; ce principal rôle n'est pas en effet d'une exécution bien facile. Mous devons^ comme

(i) L'auteur des Beux Pages, {Note et Grimm,)

32 CORRESPO]»DANGS LITTl^RAIRE,

oa sait y au génie créateur de M. de Florian y une nature d'Arlequin abaolument nouvelle ; il lui a prodigué toute la petite sensibilité de son ame^ toutes les petites grâces de son esprit ; dans le Bon Père y il a essayé de lui donner encore un ton et des. mœurs d'un style plus élevé. Arlequin est devenu riche^ il vit à Paris dans la bcMine compagnie; il n'a plus son habit, il n'a que son masque et son pantalon y avec un surtout de velours noir et une grosse perruque à la financière. L'auteur ne lui a conservé de son ancien langage qu'à proportion de ce :qui lui rest|it d'Arlequin. Le juste mélange de ces nuancesia'est pas aisé à saisir. Ce bon père est plutôt un père bon homme qu'un bon père; il ne vit que pour sa fille, il ne peut être heureux que par elle; tout ce qu'il fait cependant pour son bonheur, c'est de concevoir d'abord l'idée de lui adresser une chanscm le jour de sa fSSie, ensuite de lui donner pour époux l'amant qu'elle avait choisi , un jeune homme qui s'était introduit dans la maison à titre de secrétaire , mais qu'Arlequin reconnaît à la fin pour le fils de son bienfaiteur, du comte de Yalcourt, qui lui avait laissé toute sa fortune en déshéritant ce fils unique que les fautes de sa mère lui avaient rendu trop odieux , etc. , etc. La scène quta le plus réussi, quoique encore un peu longue , est celle oîi M. Arlequin veut dicter à son secrétaire ces couplets à sa fiHe , dont il ne peut jamais trouver que le premier mot, et s^étonne si bonnement, après qu'ils sont faits, du peu de peine qu'il lui en a coûté : « C'est mot à mot ce que j'ai dit, je croyais cela plus difficile.... et puis c'est fort Hen, fort bien. Sans me flatter, conviens qu'ils ne sont pas mal. »

Nous ne connaissons point l'auteur de V Époux Gé-

MiiRs 1790. 33

héréuxy ou le Poùuoir des Procédés, comédie nouvelle , en un acte, en prose , donnée sur le même théâtre le lundi i5 février. C'est moins une comédie qu'ua proverbe, maia c'est un proverbe très-moral dont le dialogue nous a paru écrit avec noblesse et facilité.

Une jeune femme, entraînée par l'ascendant qu'a pris sur elle une <le ses amies , s'est livrée à la passion du jeu. Cette malheureuse habitude , sans avoir pu corrompre encore la pureté naturelle de son cœur , l'a rendue pour ainsi dire étrangère à tous ses devoirs ; les pertes considérables qu'elle vient de faire et qu'elle n'a osé confier à son époux l'exposent à tous les dangers de la liaison la plus dangereuse. Au bord du précipice elle est retenue par les soins les plus tendres ; sans la compromettre aux yeux de ceux qui l'entourent , son époux parvient à obtenir l'aveu de toiis ses torts, et la sauve de Textréme embarras oîi elle se trouvé engagée par un sacrifice dont la délicatesse et la générosité ne peuvent manquer d'obtenir toute sa. confiance, toute sa tendresse, .tout son amour ; c'est par la main même de ses enfans qu'il lui fait présenter les titres 4'^ui^6 terre destinée à payer, ses dettes ; en se livrant désormais au soin de leur bonheur, elle est bien sûre de tout acquitter et de n'avoir aucun regret à craindre.

Correspondance particulière du comte de Saint- Gefmain, ministre et secrétaire dtÉtat de la guerre , lieutenant'général des armées de France , feld-maréchal au service du Danemark , chevalier de V ordre de FÉléphanty auec M. Paris Dwérnej^ conseiller et État. On y a joint la vie du comte de Saint-GermaiPC^t plusieurs pièces qui le concernent, a volumes in-8'.

ToM. XV. 3

34 GORRCSPONPANGB LITTERAIRE,

Ces Lettres sont copiées sur les originaux que M. de Saint-Germain confia quelques mois atant sa mort à un de ses amis à qui il voulut donner une idée de ce qui s'était passé à son sujet depui& le commencement de la guerre^ en 1757, jusqu'à l'époque à laquelle il entra au service du Danemark. On n'a pas cru devoir supprimer celles qui précèdent à compter de 1749^ parce qu'elles contribuent au moins autant que les autres à £Eiire connaître son caractère et ses opinions.

L'auteur qui a écrit la vie de M. de Saint-Germain placée à la tête de cet ouvrage est , dit-on , on militaire qui le connut particulièrement et qu'il employa pendant son ministère ; on soupçonne que c'est *M. le baron de Wimpfen (i). Cet auteur trouve une grande similitude entre le caractère de M. de Saint- Germain et cdui de J.-J. Rousseau. Comme le philosophe genevois , il ne voyait dans ses supérieurs et dans ses égaux que des envieux toujours ligués pour le perdre; ce qui n'est pas moins vrai, c'est que le j>hilosophe lui-même eût été ministre de la guerre qu'il n'aurait guère pu s'y prendre plus adroitement que M. de Saint^Germain pour coni* mencer à disposer l'armée en faveur de la révolution qui vient de se faire. « Enfin j disait-il un jour à M. de Choiseul, enfin, M. le duc, le roi n'a point d'armée. -— Qu'en avez-vous donc fait ? répondit le duc de Choiseul, car j'en avais laissé une qui existait encore lorsque vous parûtes au ministère. 1»

Il accompagnait, ajoute-t-on, cette incartade d'an mouvement de bras très-expressif.....

Mais en voilà bien assez et beaucoup trop peut-être

(x) Non y mais le géoéral Grimoard, dit M. BarHer dans ses Bemarquts,

Page 1