Correspondance ministérielle du comte J.H.E. Bernstorff, 1751-1770

Lie nom de BernstorfiF est bien connu dans la diplomatie moderne, car, dans l'espace de moins de deux siècles, il a été porté par cinq ministres des affaires étrangères, qui tous ont marqué dans Thistoire.

Le premier d'entre eux, le baron Andreas Gottlieb, était, au commencement du siècle dernier, ministre de Hanovre, et c'est à lui que la maison de Brunswick- Liinehourg dut de monter sur le trône d'Angleterre et de s'y maintenir. Son petit-tils, Johan Hartvig Ernst, entra au service danois eu 1732, et relevé, par la mort prématurée du prince de Galles, de la promesse qu'il lui avait faite de devenir un jour son ministre, il accepta en 1751 le ministère eu Danemark et dirigea pendant vingt ans la politique extérieure de ce pays. Renversé par Struensee en 1770, il survécut à la chute de son rival, en 1772, mais sa mort survenue subitement quelques semaines après, l'empêcha de reprendre un pouvoir qu'il avait exercé avec tant de compétence. Son neveu, Andreas Peter, continua, à deux reprises, la politique de son oncle comme ministre de Danemark, d'abord de 1773 à 1780, ensuite de 1784 jusqu'à sa mort, en 1797, Le fils de ce dernier, Christian Günther, lui succéda au ministère, qu'il dirigea jusqu'en 1810, mais huit ans après il passa au service de la Prusse, dont il devint le ministre des affaires étrangères jusqu'en 1835. Enfin Albrecht, neveu du précédent, se vit en 1861 appelé au même poste, mais dès l'année suivante il y fut remplacé par le chancelier actuel de TAllemagne.

De ces cinq ministres, le comte Andreas Peter est certainement celui dont le nom est devenu le plus célèbre, grâce à la politique sage et habile par laquelle il sut maintenir la neutralité du Danemark pendant les guerres de la révolution française, tanjlis que Johan Hartvig Ernst, généralement apprécié de son vivant comme un homme d'ßtat des plus éminents, n'est guère connu de nos jours que par les historiens qui se sont spécialement occupés de la guerre de sept ans, et ceux-ci mêmes ne lui rendent souvent pas la justice qu'il mérite, parce qu'ils ne connaissent que très imparfaitement sa politique.

Ce sont les dépêches les plus importantes de ce ministre que nous livrons aujourd'hui à la publicité. Leur principal intérêt consiste naturellement dans la lumière qu'elles répandent sur l'histoire danoise de 1750 à 1770, et cet intérêt est d'autant plus grand que, pendant cette période, la question de Slesvig-Holstein, cette éternelle plaie du Danemark, traversa une crise qui menaça jusqu'à l'existence même de la monarchie danoise.

La famille ducale de Holstein-Gottorp, branche cadette de la maison royale, avait été justement punie de sa perfidie envers le Danemark pendant la grande guerre du Nord, au commencement du dix-huitième siècle, par la perte de sa part du Slesvig, incorporée à la couronne royale en 1721, et elle se trouvait par conséquent réduite à ses possessions dans le Holstein. Mais si sa puissance était diminuée, sa haine contre la branche aînée n'avait fait qu'augmenter, et bientôt la fortune, en l'appelant à porter deux grandes couronnes, parut lui fournir les moyens de satisfaire pleinement sa soif de vengeance. En 1742, l'impératrice Elisabeth de Russie avait désigné le duc régnant, Cari Peter Ulrich, pour son héritier, et l'année suivante elle réussit également à imposer aux états suédois le prince de Gottorp, Adolf Frederik, comme successeur éventuel au trône de ce pays. Il était facile de prévoir que ces deux ennemis implacables du Danemark, une fois montés sur le trône, ne tarderaient pas à réunir leurs forces pour lui arracher les deux duchés, et que, pressée des deux côtés, la monarchie danoise tout entière

finirait probablement par succomber. Conjurer ce danger formidable, tel était le problème difficile que le comte Bernstorff fut appelé à résoudre, et le seul moyen de le faire, était de profiter des quelques années qu'on avait peut-être devant soi avant l'avènement au trône des deux princes, pour amener la famille de Gottorp à consentir à un accord, d'après lequel elle renoncerait à l'amiable à ses prétentions sur le Slesvig et échangerait ses possessions dans le Holstein contre les comtés d'Oldenbourg et de Delmenhorst, pays éloignés du Danemark, qui constituaient le patrimoine du roi. Un premier pas vers ce but avait déjà été fait. En 1750, sous les auspices du cabinet de Versailles, le prince héritier de Suède s'était engagé par un traité à accepter Tarrangcment susmentionné, au cas que la mort de Cari Peter Ulrich sans progéniture fit passer la couronne ducale à lui ou à ses descendants. Néanmoins il s'en fallait de beaucoup que cette promesse formelle eût écarté tout danger du côté de la Suède. L'année suivante, Adolf Froderik monta sur le trône. Dès lors ni lui ni surtout sa femme, Ulrika Eleouora, soeur do Frédéric II de Prusse, ne dissimulèrent plus leur envie de rompre le traité de 1750, et s'ils parvenaient, comme ils le désiraient, à renverser la Ci. ' * >n libre en Suède, il n'était guère douteux que le , : usage

qu'ils feraient du pouvoir absolu, ne fût d'attaquer le Danemark afin de lui enlever la Norvège. Il en résulta pour le cabinet de Copenhague la nécessité de surveiller avec la plus grande attention le développement des affaires intérieures en Suède, de soutenir, autant qu'il dépendait de lui, le parti constitutionnel dans ce pays et de s'efforcer de déjouer toutes les tentatives du roi et de la reine pour augmenter leur pouvoir.

Si cette tâche était déjà des plus délicates et des plus difficiles, le problème ne laissait pas de prendre vis-à-vis de la Russie des proportions beaucoup plus dangereuses et plus décourageantes. L'impératrice de Russie était, il est vrai, plutôt favorable que contraire à un accord entre le Danemark et le grand-duc, et le comte Bestouchew le désirait même vivement, mais elle ne savait pas user de son autorité légitime sur l'esprit timoré de son neveu, et le chancelier russe tenait trop de l'intrigant politique pour qu'on pût

jamais so tier :i ses conseils, il n y avait pas grand'cli i

plus à uspéror de la France et do lAutriclio. Ces d«M. sances, alliées intimes de l'impératrice, s'étaient bien engagées, à plusieurs reprises, ù mettre leur iiifluenco à St. Pét« • au service du cabinet danois. Mais d'autres intér' , : pressants les préoccupaient, surtout après rexplosioD de la guerre de sept ans, et elles ne se souciaient guère do froisser le futur empereur pour une affaire dont toutes les démonstrations du comte Bernstorff n'avaient jamais réussi k leur faire bien comprendre l'importance pour l'Europe entière. Malgré toutes les belles promesses qu'on lui avait prodiguées de tant de côtés, le cabinet de Copenhague restait ainsi au fond seul en présence de l'obstination du grand-duc, qui n'était accessible à aucune considération politique. De cette manière dix années du ministère du comte Bernstorff s'étaient écoulées inutilement. Il avait épuisé tous les moyens, jusqu'à la menace, pour stimuler les puissances amies, et il avait multiplié ses offres au grand-duc, mais tout avait échoué contre l'indifférence des unes et la haine de l'autre. Le temps pressait, et le ministre se décida en 1761 à essayer d'un dernier et suprême effort. Cette fois il paraissait ù la fin toucher à son but; au moins le cabinet de Versailles se prépara sérieusement à reprendre la négociation à St. Pétersbourg pour son propre compte et à la conduire avec vigueur. Mais, à ce moment même, une mort subite enleva l'impératrice Elisabeth le 5 janvier 1762, et Pierre III monta sur le trône de Russie.

La ruine du Danemark paraissait inévitable. Sans plus tarder, le nouvel empereur fit sa paix avec Frédéric II, en s'assurant la coopération de la Prusse pour la guerre qu'il préparait contre le Danemark, et il n'était que trop probable que l'avènement de Pierre III serait bientôt suivi en Suède d'un changement de gouvernement, qui mettrait Adolf Frederik à même de faire cause commune avec la Russie, En même temps, la France et l'Autriche avaient besoin de toutes leurs forces pour faire face à la situation critique où elles se trouvaient placées par suite de l'alliaDce imprévue entre la Russie et la Prusse, et tout ce que le Danemark pouvait espérer d'elles, se réduisait à des subsides bien insuffisants. Mais quelque désespérée que fût la situation, le

cabinet de Copenhague ne balança pas. On était résigné à faire de grands sacrifices afin d'éviter la guerre, mais, de l'avis unanime de tous les ministres, c'eût été payer la paix trop cher que de l'acheter au prix de la cession d'une partie de la monarchie, notamment celle du Slesvig, „le plus beau joyau de la couronne danoise". A force d'habileté et de prudence, et aidé d'ailleurs par l'impopularité dont la guerre avec le Danemark était l'objet dans toutes les classes de la population russe, le comte Bemstortf réussit à retarder pendant six mois la déclaration de guerre de la part de la Russie. Ce temps d'arrêt permit au gouvernement danois d'achever ses armements et au mécontemeut général en Russie de se développer. En effet, au moment même où les deux armées et les deux flottes n'étaient plus séparées que par quelques lieues et où l'on s'attendait de part et d'autre à une première bataille, arriva la nouvelle de la révolution survenue à St. Pétersbourg, qui coûta à Pierre 111 la couronne et bientôt après la vie.

Le danger imminent d'une guerre était écarté, il est vrai, mais la question de SIesvig-Holstein exigeait une solution non moins impérieusement que par le passé, et les commencements du règne de Catherine II ne furent pas de nature à rassurer le Danemark sur les intentions de la nouvelle czarine. 11 n'était guère i qu'elle reprît de sitôt la politique directement a^ qui avait été si funeste à son prédécesseur, mais en attendant elle paraissait disposée à favoriser ce changement de constitution en Suède que le cabinet de Copenhague craignait à si juste titre. Cette froideur envers le Danemark et ces velléités de rendre le pouvoir royal en Suède plus indépendant du sénat et des états, n'étaient cependant que les premiers tâtonnements d'un esprit entreprenant et ambitieux qui n'avait pas encore trouvé l'assiette de sa politique. En effet, vers la fin de 1763, tout prit subitement un autre aspect. L'impératrice avait alors arrêté son système, et le comte Panin était devenu l'habile exécuteur de ses volontés. A partir de ce moment, l'entente avec le Danemark ne cessa jamais d'être un principe immuable de la politique de Catherine II. Elle commença par abandonner toute idée d'augmenter le pouvoir de son parent en Suède, et cette première condescendance de

■ft part fut bientôt suivie de la cooclusion de trois irait«» de la plus graudo importance. L'ancienne alliance défensive entre la Kussio et le l)unuinark, oxjiin'c en 17()1, fut renouvelée par le traité du 11 mars 1705, rechange des pos^es- Hions grand-ducalcs dans le Holstein contre les Ciintés d'0klenl)0urg et de Delmenhorst fut adopté eu principe p«r le traité provisionnel du 22 avril 17G7, enfin uo troisième traité du 13 décembre 17G9 jeta les bases d'un parte de famille entre les deux souverains de la maison d'Oldenbourg. Par ces trois actes, le comte BernstorfT avait atteint le grand but de son ambition. Dans cjuelques années la monarchie danoise se trouverait réunie sous le sceptre du roi jusqu'à l'Klbe, les Gottorp auraient cédé leurs posseftsioDi dans le Holstein et abandonné leurs anciennes prétentions sur le Slesvig. Mais le comte Bernstorff ne s'était pas contenté de consolider la monarchie danoise pour le présent, il avait en outre eu soin d'assurer sa conservation pour l'avenir, autant que le permettait la différence qui subsistait dans les diverses parties de la monarchie relativement à l'ordre de succession. Par la renonciation des Gottorp au Slesvig et grâce à un arrangement conclu dans les années 1754 — 1756 avec le duc de Ciliiclcsbourg et ses héritiers présomptifs, Berustorif avait rétabli dans l'ancien duché danois le même ordre de succession qui était fixé par la lex regia j)Our le royaume, et ces deux parties de la monarchie ne pouvaient plus être séparées que par la violence. Il n'en était pas de même pour le Holstein ou au moins pour certaines parties de ce duché. D'après les règles de succession y établies, l'extinction de la descendance mâle du roi Frédéric IH devait amener une séparation entre le Holstein d'un côté et le Danemark-Slesvig de l'autre. Cette éventualité ne pouvait pas être écartée pour le moment sans violer des droits acquis, et la solution de cette partie du problème était par conséquent réservée à l'avenir. Ou pouvait espérer que des occasions favorables se présenteraient plus tard pour réunir les droits éventuels de la ligne d'Augustenbourg, qui était Théritière la plus proche pour le Holstein dès que la ligne royale mâle viendrait à s'éteindre, à ceux de la ligne royale féminine sur le Danemark-Slesvig. Mais quoi qu'il en fût de cette perspective, le comte Bernstorff avait complètement résolu le pro-

blême autant qu'il était possible He le faire alors, et il avait dans tous les cas définitivement réuni le Slesrig avec le royaume sous une même loi de succession.

11 est impossible de ne pas apprécier l'intelligente prévoyance avec laquelle le cumte Bernstorff avait i ' les négociations avec la Russie à un résultat aussi s;. ut

Mais il avait en outre lié le Danemark à la Russie par une alliance intime et permanente. Qu'une alliance entre les deux Etats fût la conséquence ou plutût la condition de l'échange du Holstein grand-ducal contre les comtes, rieu n'était plus naturel. Mais que cette alliance prît le carac> tère d'une pareille intimité, et que cela fût dû à l'initiative du comte Bernstorff, c'est ce qui peut paraître assez singulier de la part d'un ministre qui, dans sa correspondance avec le duc de Choiseul et ailleurs, nous confie toute l'horreur que lui inspirait la Russie, telle qu'elle était alors. Évidemment ils devaient être bien graves les motifs qui pouvaient l'amener à lier le Danemark à un État dont il avait dit, quelques années auparavant, qu'il était „l'objet de la terreur de toutes les nations dont il s'approchait, et qu'il n'y avait point de pouvoir dont on aimerait moins dépendre que du sien''. Aussi ne fut-ce rien moins que la nécetsité qui lui fit rechercher l'alliance intime avec la Russie. Par sympathie politique aussi bien que par goût personnel, il avait toujours été porté pour l'alliance avec les puissances occidentales, notamment avec la France. Mais de tristes expériences lui avaient appris combien ces liaisons étaient illusoires. L'appui diplomatique qu'elles lui avaient ménagé n'avait jamais dépassé les limites d'une tiédeur indifférente, et lorsque le Danemark s'était trouvé dans le cas de devoir invoquer la garantie que les puissances occidentales avaient assumée pour le ISlesvig, elles n'avaient pas été en état de tenir leur parole. Y avait-il, dans de pareilles circonstances, autre chose à faire que de s'attacher à la Russie et d'essayer de se faire une amie fidèle de la puissance même dont on avait surtout à craindre l'hostilité'? Ce projet présentait des dangers, il est vrai, mais Bernstorff croyait pouvoir y parer. Il espérait que, garanti par l'alliance russe contre toute attaque du côté de l'Allemagne, le Danemark serait à même de concentrer toutes ses forces sur le développement de sa flotte

au point de devenir une fi^fande puissance maritime. I)anH ce cas, sa position dans ralliance avec la KuHsie •* r* sauvegardée, car d'une part l'inipôratrice avait trop d'int» i» i à s'assurer l'assistance de la tiotto danoine, pour vouloir se refuser à compter avec son allié; de l'autre, si contre toute attente, elle n'en cédait pas moins à son caractère domina« teur et qu'elle essayât d'imposer ses volontés au Danemark, la supériorité maritime de ce pays la mettait dans l'impossibilité d'employer jamais la force. Ce projet était hardi, et il se peut bien que les ressources du Danemark, m^me en y comprenant la subvention que la Russie s'était engagée j\ lui fournir par le traité de 1769, n'eussent pas suffi pour l'exécuter. Dans tous les cas il no fut pas donné ù Bernstorff de réaliser son grand dessein, car peu de temps après, les intrigues de la reine et de Struensee réussirent à le renverser, et, après sa chute, le Danemark tomba dans un tel état de faiblesse qu'il dut renoncer à tout espoir de jouer dans les affaires du Nord le rôle brillant que Bemstorff avait voulu lui assurer.

Heureux dans ses efforts pour consolider la monarchie danoise jusqu'à l'Elbe, le comte Bernstorff le fut beaucoup moins dans une autre affaire, qui lui tenait presque aussi vivement à coeur. Libre de toute prévention nationale, il n'avait jamais pu comprendre que les royaumes Scandinaves s'affaiblissent mutuellement tantôt par des guerres ruineuses tantôt en querelles inutiles, après que la cession de la Scanie à la Suède avait éloigné le seul véritable motif de discorde entre deux pays qui se trouvaient réunis par tant de liens, et dont chacun avait le plus grand besoin de l'assistance de l'autre pour parer aux dangers du dehors. Car tous les deux étaient menacés par la Russie, l'un en Finlande, l'autre en Holstein. Rien n'était donc plus naturel que de se lier intimement ensemble, de ne s'épuiser ni par des disputes intestines ni par une immixtion dans les affaires européennes qui ne les regardaient pas, mais par contre de défendre avec leurs forces réunies les frontières du Nord contre l'ennemi commun. Pénétré lui-même de cette conviction, il croyait pouvoir rallier le gouvernement suédois à ses vues et l'amener à établir avec le Danemark une entente générale et durable, qui se manifesterait au dehors par une politique commune

et au dedans par des relations amicales et libres de toute jalousie mesquine. Il se confirma dans cet espoir, eu voyant le baron C. F. Scheffer, son ancien collègue à Paris et entré quelques années après dans le ministère suédois, embrasser avec ardeur son projet. L'idée d'une alliance Scandinave plut également au duc de Clioiseul, lorsqu'il devint ministre des affaires étrangères de France en 1758. 11 l'entendait, il est vrai, d'une autre manière que Bernstorff, car il espérait que, dans les mains du cabinet de Versailles, elle deviendrait un instrument plus puissant et plus utile que ne l'avaient jamais été le Danemark et la Suède séparés et animés d'une jalousie réciproque, tandis que celui-ci ne doutait pas que, les pays Scandinaves une fois sincèrement alliés, la France ne se vît bientôt dans la nécessité de conformer sa politique dans le Nord à leurs intérêts véritables, puisqu'elle ne pouvait se passer de leur amitié dans ses luttes continuelles avec l'Angleterre. Mais il y avait d'autant moins de raison pour relever cette différence de vues ao sujet de l'avenir, que Bernstorff avait déjà fait des expériences qui le firent désespérer de la possibilité de réaliser jamais son projet.

Parmi les obstacles contre lesquels il Tint se heurter en Suède, un des moindres était l'hostilité du roi et de la reine, car ils n'exer<;aient presque aucune infiuence sur les décisions du gouvernement, et il était d'ailleurs encore permis de croire que le mariage arrêté dès 1750 entre la princesse danoise et le prince héritier de Suède ne manquerait pas de rapprocher les deux dynasties. Beaucoup plus funestes furent la méfiance dont la plupart des ministres suédois et notamment le ministre des affaires étrangères, le baron A. H0pken, ne pouvaient s'affranchir envers le Danemark, et le souvenir de l'ancienne grandeur de la Suède, qui ne se conciliait guère avec la politique réservée que le gouvernement danois était décidé à suivre dans les aÔ'aires de l'Europe. A la vérité, dans la première grande question européenne qui se présenta, le gouvernement suédois parut vouloir mettre de côté ses anciennes préventions pour agir d'accord avec le Danemark. Ce fut à l'occasion de la guerre coloniale entre la France et l'Angleterre. Le cabinet de Copenhague était décidé à garder la neuti-alité, tout en la rendant plutôt favorable à la France, et le gouvernement suédois non seule-

ment suivit cet exemple, mais proposa mémo au Danemark que les deux royaumes fissent des armements maritimcH afin de défendre en commun leur commerce et leur navigation contre les empiî'tement» des belligérants. Ain«ii Tunion maritime fut signée le 12 juillet 1756, et Ton pat croire un instant que cet acte allait inaugurer une politique Scandinave. Mais cette harmonie nu fut quu de courte durée, l'eu après éclata la guerre de sept ans et, cette fois, le gouvernement suédois ne sut plus résister à la tentation de jouer un grand rôle politique. Sans tenir compte du peu de forces du pays, qui ne répondaient nullement à son ambition, il se lança imprudemment dans la guerre. Aussi ne réussit-il qu'à faire constater la faiblesse de la Suède au dehors et à provoquer à Tintérieur un sentiment de profonde humiliation et un mécontentement général. Le contre-coup de cette funeste politique ne tarda pas à se faire également sentir dans les rapports entre la Suède et le Danemark. La jalousie et la méfiance traditionnelles reprirent le dessus. l'union maritime devint lettre morte, les difficiles négociations poursuivies par le gouvernement danois avec le grandduc éprouvèrent souvent l'influence fâcheuse de l'opposition occulte de la diplomatie suédoise, et lorsque Pierre III menaça l'existence du Danemark, c'est tout au plus si l'on put compter sur une neutralité très réservée de la part de la Suède. Enfin la mesure fut comblée lorsque le faible gouvernement suédois se laissa entraîner par son désir de gagner les bonnes grâces de la cour, jusqu'à ne pas s'opposer franchement au projet de la reine de rompre le mariage arrêté entre la princesse Sophie Magdalène et le prince Gustave.

En présence de cette longue série de déboires il était impossible de garder plus longtemps des illusions, et le comte Bernstorff dut à la fin abandonner un projet qui, s'il se fût réalisé, aurait peut-être conservé la Finlande à la Suède et maintenu l'union entre le Danemark et la Norvège. Repoussé par la Suède, le cabinet danois dut, comme nous l'avons vu. chercher sa sécurité dans l'alliance de la Russie, et pendant la dernière partie de sou ministère, le comte Bernstorfi" renferma les relations avec la Suède dans des limites étroites. Il n'était pas homme à endurer tranquillement un afi'ront qui aurait frappé la nation tout aussi bien que la famille

royale, et, malgré la résistaoce de la reine, le mariage entre la princesse et le prince fut célébré. De même les intérêts du Danemark exigeaient (jue le parti constitutionnel en Suède fût soutenu dans sa défense de la liberté. En cela Bernstorff réussit également, et ce ne fut qu'après sa chute que la révolution du 19 août 1772 mit Gustave III en état de troubler la paix de ses voisins sans aucun prdfit pour son peuple.

En même temps que les laborieuses négociations ayec la Russie, la lutte constitutionnelle en Suède et d'autres intérêts directement danois préoccupaient à juste titre le comte Bernstoriï, les événements généraux qui so passaient en Europe étaient également de nature à réclamer, au plus haut degré, son attention. En effet sou ministère r ■ ■'• avec une transformation fondamentale du système «i ^ européens,

qui fut pour la politique extérieure aussi décisire que la grande révolution de la fin du siècle l'a <'^ v TorganiMt-

tion de la société et pour la politique iiii

Jusqu'alors le cercle des États qui vivaient d'une vie communo et entretenHient des relations suivies, tantôt amicales tantôt hostiles, n'avait pas embrassé la partie orientale de l'Europe. Non seulement la Turquie, mais aussi la Russie et la Pologne restaient exclues de cette communauté internationale, et jamais encore les armées russes n'avaient foulé le ool allemand. Dans cette Europe restreinte, le premier rang était, depuis longtemps, occupé par la France. Après avoir expulsé les Anglais de son territoire, elle leur tenait encore tête sur mer et dans les colonies d'outre-mer, tandis que sur le continent elle luttait avec la maison de Habsburg pour la suprématie en Europe. Autour de ces trois grandes puissances se groupaient l'Espagne, la Hollande, les États Scandinaves et les différents princes d'Italie et d'Allemagne, et c'était sur les bords du Rhin et dans le- ' > de la Belgique et de l'Italie septentrionale que se «; le sort

du monde. Tel était le système simple et peu compliqué qui avait régi l'Europe depuis le moyeu âge, mais il fut profondément altéré dans le courant du dix-huitième siècle, et cette transformation s'opéra surtout dans la guerre colo-

niai« «ntro la France et 1* Angleterre et dane celle de Mpt ait entre la PniMe et l'Autriche.

A TisBue de ce« gaerrei, la France, qui naguère paraUsait si pleine de force et de rigueur - ■' ceeeé d'être une grande puissance maritime et colo; L'empire de«

mers avait définitivement pasié à 1 Angleterre et c'eet à elle que fut désormais dévolue la grande tAche de porter la civilisiitioD dans les quatre parties du monde, en répandant en même temps au loin sa langue, sai moeart et let iastitutions. Mais aassi sur le continent I mce de la France

était brisée. Ses armées, jadis si \ uües, avaient été

battues sur les champs de bataille; sa diplomatie, autrefois si impérieuse, avait perdu son crédit dans lea cours; son influence dans le Nord et en Allemagne avait disparu, et éliminée partout, elle te réfugia dans la sécurité illusoire do pacte de famille des Bourbons. Kt loin d'être un phénomène passager, cette décadence n'était que la maDifcstation extérieure du travail occulte de destruction qui sapait (i«-jii les bases de la société et des institutions de la France et qui allait bientôt aboutir à la grande révolution.

Taudis que la France descendait ainsi la pente rapide de ses destinées, deux grandes puissances sortirent des ténèbres qui jusqu'alors avaient couvert l'Europe orientale. Ce fot d'abord la Prusse. Elle avait patiemment, depuis un siècle, préparé les éléments de sa grandeur future. Le Grand- Êlecteur avait fait d'importantes acquisitions territoriales, il avait dégagé son duché de la Prusse orientale des liens de vasselage qui le rattachaient encore à la Pologne, mis le Brandenburg à la tète des Etats protestants dans l'Empire, et jeté les fondements de l'admirable organisation administrative qui devint une des forces les plus vitales de la Prusse. Son fils, Frédéric I, prit le titre de roi; c'était marquer qu'il était souverain européen en même temps qu'électeur allemand, double position dont la Prusse a su plus tard, en mainte occasion, tirer un si grand profit, en se prévalant, d'après ses convenances, tantôt de l'une tantôt de l'autre de ces deux qualités. Frédéric Guillaume I avait employé les vingt-sept années de son règne à remplir son trésor et à créer une armée nombreuse, qui, par son organisation et sa discipline, l'emportait de beaucoup sur toutes les autres armées

en Europe. Ainsi tous les matériaux étaient réonis, il ne manquait encore que l'homme de génie capable de les mettre en oeuvre. Cet homme providentiel fut Frédéric II. Après avoir fait, avec la France comme alliée, un premier essai de ses forces dans les deux guerres de Silésie, qui lai procarèrent la pos'^ession d'une grande et important« provioce, il sot, dans la guerre de sept ans, seul et Uissé k set propres ressources, résister victorieusement aux armées réunies de l'Autriche et de la Russie et maiuteoir s« conquête de laSilésie coutre toutes les attaques, taudis (jue les Hanovrien« suffirent pour arrêter la grande armée française, sur les bords du Rhiu. La Prusse était sortie de cette guerre oomme on« puissaiice avec laquelle il fallait dorénavant compter dans toute grande question qui viendrait à surgir en Europe, et désormais l'Autriche n'avait pas trop de tontes ses forces poor tenir tête à cette jeune et vigoureuse rivale, qui menaçait d'attirer à elle les autres Etats Allemands et d'arracher le sceptre impérial aux débiles mains de la vieille maison de Habsburg.

La guerre de sept ans fut également la porte par laquelle la Russie fit son entrée dans la grande politique de l'Europe. Sollicitée par l'Autriche et la France, elle prit pour la première fois part à une guerre européenne, dans laquelle elle ne poursuivit aucun but directement russe, car ridée de faire l'acquisition de la Prusse orientale ne se présenta à l'esprit de l'impératrice Elisabeth que plus tard, lorsque sou armée avait déjà occupé cette province. Mais le résultat n'en fut pas moins plus important pour la Russie que si elle eût conquis de vastes territoires. Quoique mal organisées et encore plus mal conduites, ses armées furent pourtant les seules que Frédéric II ne réussit jamais à entamer sérieusement et qui, au contraire, lui firent essuyer plusieurs formidables défaites. Cette expérience ne fut oubliée après la paix ni par les Russes ni par les autres États. Désormais consciente de sa force, la Russie ne se fit pas faute de se mêler des afi'aires générales de l'Europe, et loin d'écarter, autant que possible, une intervention si dangereuse, les autres États briguèrent à l'envi sa faveur et flattèrent imprudemment son orgueil. Catherine II sut admirablement bien tirer parti de cette position avantageuse, et bientôt la Russie se trouva

admise parmi les membres le« plus influent» de la commn-

naut«' . nue, doii* ' * "devint

à plu caHions i uverains

du TKurope, Frédéric 11 avait le plus grand intérêt à M eoncilier les bonnes gr&ces de la Russie, non seulement parce que, on qualité de voisin, il avait le plus à craindre d*nna hustilité dont il arait déjà fait une si terrible cxpérieno«, mais aussi parce qu'il avait beeoin de sa connivence pour exécuter ses projets contre la Pologne. 11 réussit, et le partage de ce pays rint créer des intérêts communs entre les doux l'étais, dont Talliance intime s'est conservé« lans inter* ruption jusqu'à nos jours et a si souvent décidé du cours doH vicissitudes politiques de ce siècle.

I/inHuciice que le Danemark fut à mémo d'exercer sur les évÛDoments qui allaient avoir de si importantes consé- (juences, devait naturtlUtmeut l'être très restreinte. Il lui fallait cependant prendre un parti et s'arrêter à une conduite à tenir au milieu de la conflagration universelle. Le gouvernemeut nhésita pas dans son choix. Les intérêt« danois n'étant directement engagés ni dans la guerre coloniale ni dans celle de sept ans, il se décida i>our la ; 'if*'.

Dans la guerre auglo-fran^aise la ueuti i Dane-

mark fut reconnue sans difficulté, après que le comte Bernstorff eut réussi à persuader au cabinet de Versailles que rassistance militaire à laquelle la France avait droit en vertu du traité de subsides de 1754, n'équivaudrait jamais aux services que la navigation danoise pourrait rendre au commerce français, si le Danemark restait neutre. Mais il était à craindre que l'incertitude qui régnait sur les droits des neutres, et l'insolence des corsaires, surtout ceux d'Angleterre, ne lissent essuyer à la navigation danoise presque autant de pertes que si le pays se fût trouvé en guerre ouverte avec l'Angleterre. Pour obvier à ce danger, le comte Bernstorff, d'accord avec la Suède, prétendit que la Baltique fût tenue en dehors de la guerre et que la navigation dans cette mer restât libre comme en temps de paix. De même il tâcha de faire reconnaître par les belligérants certaines règles sur les droits des neutres, dont la plupart n'ont reçu leur consécration définitive que cent ans plus tard, au congrès de Paris, en 1856. Les principes que le cabinet

de Copenhague soutenait dans cette occasion, se résument en ces trois points principaux: I*^ le pavillon neutre couvre la marchandise, excepté la contrebande de guerre; 2® la contrebande ne comprend que les armos et autres instruments de guerre, et 3® le droit de Tisite est limité à nu examen ' niers de bord ayant pour bat de constater

la uatioir i navire et la nature de la cai^aison.

Par un concours heureux de circonsUinces, la Baltique resta neutre, mais cet avantage n'impliquait de la part de TAugleterre aucun aveu, pas même tacite, que la Baltique fût une mer fermée dont les États limitrophes pourraient défendre l'accès aux Hottes d'autres puissances. Et «juant à la question des droits des neutres, tontes les repré»cutationg (lu comte Bernstorlf auprès du cabinet de Londres restèrent infructueuses, et le célèbre ouvrage «De la saisie des bâtiments neutres*" etc., que M. Hübner, savant danois, publia sous son inspiration, eut plus de succès académique que d'effet pratique. £n effet les vexations des corsaires anglais tv * ' ront pa« ' ' k- telles dimensi« : le gouvt danois j n être tenté de ] la guerre à une neutralité si pen respeetée. Mais oonvainoa Il de toutes les éventualités, une guerre avec l'Angleterre ' idt la plus funeste pour le Danemark, le comte Bemstorff était décidé à ne pas se laisser entraîner à une rupture, et il espérait d'ailleurs que des démou^' entreprises de concert par les puissances i. ...^s, suffiraient pour amener l'Angleterre à mettre un frein aux violences de ses corsaires. 11 s'efforça donc de provoquer une entente entre les différents États qui se trouvaient dans le même cas que le Danemark, mais cette tentative n'aboutit encore à aucun résultat. L'expérience qu'il avait déjà acquise à l'occasion de l'union maritime, ne lui laissait aucun doute sur l'impossibilité d'attacher des espérances à une coopération avec la Suède, la Hollande se tint prudemment à l'écart, et TEspagne déclina les ouvertures qui lui furent faites par lo cabinet de Copenhague. Abandonné à ses propres ressources, celui-ci dut à la fin se résigner à accepter un modus vivendi avec l'Angleterre pour adoucir du moins les maux qu'il n'avait pas pu supprimer. Le gouvernement anglais se prêta effectivement à un arrangement d'après lequel le navire

capturé derait être relàclu* moyeuDADt ud cautionnemeDi, sans attcudro l'issuo de la longue procédure devant la cour d'amirauté; en beaucoup de cas le capteur »e contentait d'une ran(,-on, sans emmener le navire, et finalement l'outrecuidance des corsaires, qui n'épargnaient plus même le commerce anglais, provoqua un acte du parlement qui le« soumit à un contrôle sévère, (iràce à ces diverses circonstances, la navigation danoise put reprendre son activité, en se ressentant toutefois aussi pendant le reste de la guerre des empiétements des Anglais.

II fut plus difficile pour le Danemark de se tenir en dehors de la guerre allemande, car dans celle-ci sa neutralité vint 80 heurter contre les obligations qui incombaient au roi en sa qualité de duc de Holstein. En effet si le contingent militaire du duché allait rejoindre l'armée des cercles contre lu Prusse, Frédéric II était en droit d'attaquer le Holstein; dans ce cas, le roi ne pouvait manquer de défendre cette province et le Danemark entier se trouvait alors entraîné dans la guerre. Le comte Bernstorfî trancha cette difficulté eu déclarant que le décret de la diète de Katisbonne n'était obligatoire que pour les l'Uats d'Allemagne qui avaient voté en faveur de la guerre de l'Empire; or le roi avait voté contre. En vertu de cette doctrine, il maintint la neutralité pour le Holstein, et ni les menaces ni les cajoleries de l'Autriche ne le firent dévier de cette ligne de conduite. Mais comme la neutralité militaire, à son avis, n'excluait nullement l'intervention diplomatique, il déploya une activité infatigable dans le cours de la guerre, d'abord pour la circonscrire dans des limites aussi étroites que possible, et plus tard pour ramener la paix. C'est en grande partie à cause de ses représentations que la France et l'Autriche évitèrent soigneusement dans la suite tout ce qui pouvait donner à la guerre de sept ans ce caractère de guerre de religion que Frédéric II désirait. Pendant les deux premières années il fit des efforts incessants afin d'éloigner la guerre des frontières danoises, et la convention de Closter-Zeven faillit réaliser son projet de neutraliser l'électorat de Hanovre. Quand, à un des moments les plus critiques de la guerre, la Russie surprit ses alliés par la prétention imprévue de conserver à la paix future la possession de la Prusse orientale, ce

fut le comte Berostorff qui ouvrit les yeux de TAutriche et de la France sur les dangers immenses pour TËurope et sur> tout pour le Nord, qui résulteraient d'un^ v lie acquisition, et il n'hésita pas à déclarer que le 1' r: s'allierait avec la Prusse plutôt que de permettre à la Russie de garder cette province pi *-. Eutin il ne refusa jamais ses bons oftices, tout :uis que la France ou la Prusse les réclamèrent dans l'intérêt de la paix. Aussi Tautorite du cabinet danois s'accrut-ell« it dans cette guerre.

Des deux côtés on recht: ce, le duc de Choi-

seul confia ses desseins les plus secrets au comte Berostorff dont il écoutait avec déférence les conseils, et au plus fort du difl'érend causé par les empiétements des corsaires, les relations entre la cour de Copenhague et celle de Londres ne perdirent pourtant jamais l'empreinte d'une parfaite cordialité.

Après la conclusion de la paix à Paris et à Hubertsbourg, il n'y avait plus U même nécessité impérieuse pour lo Danemark de :^' : r des aflaires ' les de l'Europe. Mais le cumte B< était trop i ut pour ne pas

s'apercevoir de la p ^ changements qui continuaient

de s'opérer dans les rapports mutuels des États, et trop consciencieux pour laisser tranquillement à la postérité le soin de se tirer tant bien que mal des périls que les fautes du présent lui auraient légués. Il se métiait de la nouTelle grande puissance qui avait si subitement surgi dans le nord de l'Allemagne et dont il redoutait Tambitiou. Dès 1758 il écrivait à mr de Cheusses: „l'Autriche, la France, déjà arrêtées par leur propre poids, ne s'émeuvent plus avec tant de vivacité ni d'audace. Je les compare à des corps gras et pesants qui n'ont plus ni l'inquiétude ni la convoitise bien allumées. La monarchie prussienne au contraire est un corps encore jeune et nerveux, sou appétit est toujours allumé, ses mouvements sont vifs et yiolents, il cherche à acquérir cet embonpoint dont ses rivaux jouissent", et il ajoute finement: „de qui le preudra-t-il, monsieur?''

Plus formidable encore lui paraissait la Russie, car il prévoyait que „désormais les afi'aires de l'Allemagne se débattraient à St. Pétersbourg", et en attendant la Suède et la Pologne risqueraient fort d'être réduites à devenir de sim-

pies tmmJm de rimpératrice. Ausii s'empretia-t'il de prendre

l'initiative pour établir autour de la Kussie uti cordon de surveillance européenne. Main l'Autriche «f'tait trop indécito et la Franco trop molle pour adopter sérieu»emfnt une politique prévoyante, et cette foiH encore le comte Bemstorif ne put compter que sur lui-même. Nous avons déjà vu comment il réussit h s'arranger avec la Russie à Tégard de la Suède; non seulement il s'assura que les intérêt« danois ne souffriraient pas dans ce pays par Tinfluence russe, m&is il obtint encore que la direction des intérêts communs en Suède lui fût, en grande partie, abandonnée par rimpératrice. Une de ses plus grandes préoccupations regardait la Pologne. Il était pénétré de l'importance qu'il y avait pour r£urope que cet Ëtat continuât de servir de barrière contre la Russie, et de tous les hommes d'f.tat de son temps, le c<> ' Bernstorff est celui qui, dans les limites de ses forces, a u.. les plus grands efforts pour sauver la Pologne de sa ruine. Le plan qu'il avait formé pour la régénération de la ré portait principalement sur deux points. D'un côté il :.• ...».i que le liberum veto fût supprimé, de l'autre que les dissidents rentrassent dans la possession de leurs droits comme citoyens, seul moyen de rallier cette nombreuse fraction des Polonais à la république et de les soustraire à l'influence de la Prusse et de la Russie. Le comte Bernstorff n'épargna aucune peine pour atteindre ce but. Il prodigua les conseils les plus sages aux Czartorisky, avec lesquels il était lié par une ancienne amitié, il prêta au roi Stanislas Auguste son assistance diplomatique à Paris et à Vienne, alla jusqu'à m» en péril la confiance dont il jouissait auprès de l'impérati par ses efforts pour calmer son irritation, et ne cessa de dénoncer à St. Pétersbourg et à Varsovie les intentions de Frédéric II, dont il avait démêlé depuis longtemps les visées secrètes sur la Pologne. En 1768, la position difficile du roi Stanislas fut rendue presque désespérée par le traité du 4 février que la Russie lui imposa. Par cet acte l'impératrice s'arrogea la garantie de la constitution existante, et assura aux dissidents l'égalité complète des droits soit politiques soit civils: c'était éterniser l'anarchie en Pologne et en même temps pousser le fanatisme catholique jusqu'à la frénésie. Le comte Bernstorff désapprouva fortement cette

conduite impolitique de Timpératrice non seulement en ce qui concernait la constitution, mais même pour les droits accordés aux dissidents, parce qu'ils dépassaient de beaucoup la juste mesure. Aussi fît-il tous ses etforts pour débrouiller l'affaire. Il amena en effet Catherine II à se déclarer prête à renoncer à la garantie de la '-tu-

tion et à permettre que Tégalité des droits de« ils

fût révisée dans un sens plus modéré. Mais les tiers Czartorisky ue voulaient plus se (< de ces deux grandes

coucessiuus, et Berustorff s'effni ^ l'ment de vaincre leur

aveugle obstination. A la tin il dut renoncer à la tâche ingrate de médiateur et abandonner les Polonais à leur sort Il ue se dissimula plus Tissue inévitable de ce grand drame, et, dans sa dépêche du 21 avril 1771, peu de mois ayant sa propre chute, il prédit avec tristesse le démembrement prochaiu de la république.

Les dépêches du comte Berustorff nous font assister à tous ces graves événements et nous apprennent le jugement qu'un des hommes d'État les plus ii:* " - -ts de l'époque portait sur eux. Elles nous initient d'à .as intimement

à ses pensées, qu'elles sont toutes écrites par le ministre lui-même, et s'adressent ' ie, à des amis épronvét

qui jouissaieut de sa > Aussi la correspon»

dance du comte Berustorff avec ses agents se distingue-t-elle de la correspuudance oflicielle ordinaire par une forte empreinte personnelle et par une très grande variété. Tantôt ce sont des mémoires, rédigés avec netteté et admirables de lucidité et de logique, tantôt des instructions qui entrent avec ampleur et franchise daus l'explication des motifs, tantôt enfin des lettres confidentielles qui nous permettent de pénétrer jusque daus les plis intimes du caractère et du coeur du ministre. Mais quelle que suit la forme dans laquelle il s'explique, nous retrouvons toujours la même clarté dans le raisonnement, la même éloquence dans le développement et la même loyauté dans les sentiments, et toutes ces dépêches méritent sans doute d'être rangées parmi les plus beaux spécimens de style diplomatique que nous possédions.

Les lettres du comte Berustorff sont trop nombreuses pour qu'elles aient pu être imprimées toutes, et nous avons dû nous borner à en faire un choix. La même considération

nous a fait omettre le texte des traités et conventions conclus par lui, et ù cet égard nous r iieil que

le ministère des aiïaires étrangères ,. .: ; r sous le

titre de ^.Danske Traktater, 1751 — 1800". Kntin nouH prions le lecteur d'excuser les fautes d'impression, fautes qui sont difficiles ù éviter dans lu publication de documents écrit« dans une langue inconnue au compositeur, mais qui, nons croyons pouvoir Tespérer, ne seront cependant jamais de nature à donner lieu à des malentendus.

Allerimterthäuigstes Bedeukeu an Iliro Künigl. Miy®^^

Nomine des Kgl. Geheimcn-Conaeili.

Friedensburg 21 M^ 1751.

Allerdurchlautigster König!

Demnach wir wohl erkennen, dass der von dem Rassischen Reichs-Cautzler, Grafeuv.Ii'- ♦"•'*•■ l"".r. Kgl. Migest&t ücheiiuen-Coufereuzrath, CiralVu v. I heue Antrag*),

vermöge welches erstercr Allerhöchstderoselhen den fiirst* liehen Autheil des Landes Holstein, unter Vorwand der von dem Gross-Fiirsten geführten üblen Üeeonomie, zu occupireu und bis zum Schluss der Vergleichs-Tractate zu sequestrirtn ungoratheu und Ewr. T\ ' \' ' '"' ' Sie wegen dieser Kiimohmung und \\ i issichen Kaiserinu

nicht nur nicht beunruhigt werden sondern auch von derselben allen Beistand so wohl gegen die < " " en des

Gross-Fürsten als auch bei dem 1 i\ u Hofe

erfahren und geniessen sollten, Tersichert, einen solchen Schein hat, dass er wohl in künftigen Zeiten und absonder- Uch, wenn es dem Allmächtigen hochbesagtem Gross-Fürsten Leibeserben zu verleihen und dadurch die gegenwärtig sehr nahe und gewiss sich anlassende Wirkung des mit dem jetztregiereudeu Könige von Schweden geschlossenen Tractats*) zu entfernen oder gar zu vernichten gefallen sollte, als vortheilhaft und annehmbar angesehen werden möchte, so nehmen

') Rapport Lynar '»/s, avril 1751, Lynar*« Staatsschrüten I, 522 —

28, Vedel: Grev R. F. Lynar, bist Tidsskr. IV R IV, 585. *j Traite du 25 avril 1750.

wir uns iu tiofstor Untorthiiiiigltuit «lie Freiheit, di<j UrsachoD, welche UTiK diesen Antrag einhellig als Kwr. Kgl. Miyeitit luteresHen entgegen zu »ein un/u^ehen vermocht, Allerböchttderoselbüu schriftlich zu FUmhüii /u legen. Wir erbitten uns diese lOrluubniHs, nicht um Kwr. Kgl. Majestüt etwas, hu Deroselben verbürgen wäre, zu erüfuen oder um uns dadurch gegen eine dermaleins von uns zu fordernde Verantwortung zu sicheni. Wir haben keine solche Sorge, wir sind die beständigen und glückseligen Zeugen Kwr. Kgl. Majestät Kiusicht, Gerechtigkeit und Gnade und sind daher gewiss, daits weder die Gründe, die uns bewegen, Dero Beurtheilung entgegen sind, noch die Unbilligkeit des Anschlages jemals Dero Beifall erlangen, noch endlich Dero so grosse Milde Ihnen zulassen werde, zu einiger Zeit einiges Misfullen über un nach Treue, Pflicht und Begriff geäusserte, unvorgreilii* iio Meinung gegen uns zu fassen, sondern wir suchen solche Erlaubniss nur um uns selbst in dieser wichtigen Angelegenheit zu beruhigen und die Ursachen, auf welche sich unsere Gedanken gründen, zu sammeln, auch selbige der Vergessenheit künftiger Zeit zu entreissen und auf die Nachfrage derer, so solche bei veränderten Conjuncturen zu wissen etwa begehren möchten, zu bewahren.

Wir haben jederzeit die Vereinigung des fürstlichen Antheils an Holstein mit Ewr. Kgl. Majestät übrigen Landen herzlich gewünscht und solche als einen der grossten Vortheile, so dieselben in Dero von Gotte augenscheinlich gesegneten Regierung erlangen können, angesehen. Und eben deshalb haben wir uns über die gewiss königlichen Erbietungen, durch welche Ewr. Majestät diesen Endzweck iu vorgewesener und noch nicht völlig abgebrochenen gütlichen Handlung*) zu erreichen gesucht, höchlich erfreuet. Wir haben aber diese Vereinigung nicht anders als wenn sie rechtmässig, beständig, der Ruhe Ewr. Kgl. Majestät Lande zuträglich, Dero Namen rühmlich und Dero Interesse gemäss wäre, gewünscht. Alles dieses fand und findet sich bei der erwähnten Handlung und eben darum war sie und ist sie noch Ewr. Kgl. Majestät Attention und Beförderung werth.

') Négociation 1750—51 de Lynar à Pétersbourg, Staatsschr. I, 23&— 584, Grev R. F. Lynar, bist. Tidsskr. IV R. IV, 569—91.

Keines derselben ist aber bei dem von dem Grafen Bestuchefif geschehenen Vorschlage anzutreffen.

Es trägt derselbe Ewr. Kgl. Majestät nicht die Acquisition sondern nur die Occupation der fürstlichen Lande an, diese letztere ist aber Allerhöchstderoselben in n: iten nicht«

nütze und bei der geringsten erscheinende:. ..:....: so gewiss und so leicht, dass sie aus Vorsorge beschlossen oder beschleunigt zu werden ganz nicht verdient. Die Garnison zu Rendsburg allein ist zureichend, selbige innerhalb 4 oder 5 Tage zu bewerkstelligen und es braucht zu deren Ausführung keine andere Anstalt als nur die blosse Ordre Ewr. Majestät. Es ist mithin bei der Occupirung eines so offenen Landes kein sonderlicher Vortheil in der gegenwärtigen Conjunctur mehr als in jeder andei^en zu finden und Ewr.M^estät gewinnen dadurch nichts, weil Sie nur d i ■ • ins Werk richten, was Sie stets ungehindert zu thuii . «n. Diese

so leichte Occupirung aber würde anjetzo nicht rechtmässig sein. Wir bekennen Ewr. Majestät unsere darüber hegende Meinung mit so mehrerer Freiniüthigkeit, weil wir wissen, dass Sie die Gerechtigkeit zum Grunde Ihres Throns und Regierung gesetzt haben und also über deren Ausübung unsere wahren Cîedauken mit noch mehrerem Ernste als in allen übrigen, nur Dero Interesse betreffenden, Dingen tou unserer Treue fordern. Der Gross-Fürst ist von Ihnen Selbst füi" einen rechtmässigen Herzog von Holstein und Regierer seines Antheils erkannt worden. Weder Allerhöchstdieselben noch Dero in Gott ruhenden Herrn Vaters Majestät haben vor rathsam gefunden, gegen ihn die einzige Ursache, die ihn von der Regierung eines im teutschen Reiche gelegenen Fürstenthums den Gesetzen nach ausschliessen könnte, nämlich seinen Abfall zur griechischen Kirche, geltend zu machen und es würde jetzo eben so wenig zeitig sein dieselbe gegen ihn anzuführen, weil Sie dadurch den ganzen Plan des Grafen v. Bestuchetf gänzlich verrücken, die Russiche Kaiserinn zu der völligen Versöhnung mit ihrem, durch sie vermeintlich bekehrten, Vetter und zu dessen Beistand unfehlbar vermögen, auch bei daraus folgender Entstehung des Römisch-Kaiserlichen Hofes Sich nichts wie Schwierigkeiten und Hindemisse zuziehen würden. Andere Ursachen den Gross-Fürsten seinem Eigenthums zu entsetzen sind nicht vorhanden. Seine Wei-

goruiig, <lic von F.wr. K^l. Mni^Hiät ihm angati^i'iivi) Yortlioilhaitcii (ronditioncH tui/niK'hnKMi, /oigt /war wonig IClicr- Icgiing, ist nhür ducli noch kein (îrund ihn seinOH Krbthiil-> /.u l)erHub<!n, uiiii es vermag d«;r von dem (»rafen lienturhetl vorges<!hlagen«« l'riitext Heiner iihhMi Oeconoinio und ih'r Düterioration «einer Iiande*um ho weniger dahin zu reichen, als eine solche, nicht einmal völlig gegen ihn zu crweincudo sondern seinem Herrn Vater ehender als ihm gchührende, Beschuldigung einen Agnaten wohl zu Protestationen und Verwahrungen, nicht aber zu eigenmächtiger und ohne vorhin angestellte Untersuchung und reichsrichterliche Krkenntniss vorzunehmender Depossedirung dos Beklagten her ' * - n kann und noch iibcrdem der Beweis, dass die I)et< i a

selbst nicht einmahl einiges Nuchtheil Kwr. Kgl. Majestät sondern nur dem Könige von Schweden, kraft der ' n

geschlossenen Tractate '), bringen könne und also Alldieselben zu einer solchen Beschwerde keine Ursache hätten, dem Gross-Fürsten leicht fallen würde.

Eine solche, den Gesetzen und der Billigkeit widrige und nicht einmal durch das Recht der Waffen beschönigte oder durch einen sieghaften Krieg befestigte, Occupation eines im tcutschen Reiche gelegenen Landes kann nach der jetzigen Beschaffenheit Europas nicht beständig sein. Der Gross-Fürst wird sich bald als einen durch Gewalt ohne einigen dazu gegebenen hinreichenden Anlass von seinem väterlichem Erbe verdrungenen Fürsten der ganzen Welt vorstellen. Er würde allenthalben Mitleiden erwecken, die Russische Nation, so wenig sie ihn auch vielleicht liebt und so wenig sie sonst einen Krieg wegen der holsteinischen Lande zu führen geneigt sein möchte, würde es doch ihrer eigenen Ehre nachtheilig halten, wenn sie zugäbe, dass ihr künftiger Herr dergestalt gemisshandelt würde, und der Römische Kaiser würde sich, wenn er auch nicht wollte, denuoch kraft der Gesetze genöthigt sehen, sich den spoliirten Reichsfürsten anzunehmen, Monitoria gegen Ewr. Kgl. Majestät ergehen zu lassen und endlich die Execution gegen Dieselben zu verhängen und solche den mächtigsten unserer Nachbaren aufzutragen. Ewr. Kgl. Majestät würde also, statt Ihres

') Traité du 25 avril 1750 art. 7.

wahren Zweckes, die Beruhigung Dero Lande und Unterthauen zu befördern, selbige einer immerwähfenden Besorgniss und endlich einem nicht zu entgehenden schweren Kri :'er-

werfen. Alsdann würde der (jlruss-Fürst eine n ige

Ursache überkommen einen unauslöschlichen Ha— l: gen AUerhöchstderoselben zu fassen, alsdann würde auf

keine Versöhnung noch Négociation mit ihm zu Ken

sein oder, wenn er sich auch in eine Handlung mit Ewr. Kgl. Majestät einlassen oder gar Tractate s< ' ' sollte,

so würde er sich dennoch zu deren Beubacht i ,, ut weiter als es sein Interesse erforderte verbunden glauben und es würde schwer fallen, ihm ein Betragen, wovon wir ihm ein Exempel gegeben, mit Nachdruck vorzuwerfen. Stete Unruhe, Feindschaft, Kosten und Sorgen würden also die unfehlbare Frucht derjenigen Demarche sein, welche Ewr. Kgl. Majestät zu Sicherstellung Dero Lande und Staaten und um dadurch zu einem standhaften Vergleich mit dem Gross-Fürsten zu gelangen angeratheu werden will.

Und wie nachtheilig würde solches Ewr. Kj?! ^f • <tät Glorie sein. Sie, die anjetzo, wir dürfen es ohne ." iie-

lei sagen, ein Muster aller Könige durch Dero Gerechtigkeit, Grossmuth und Moderation sind, welche keinem einzigen Menschen, er mag inner- oder ausserhalb Dero Lande sein, eine Thräne noch einen Seufzer seit Ihrer Regierung erpresset und die niemahls jemandem einiges Leid nuch Unrecht zugefügt haben, würden diesen herrlichen Ruhm gegen den Namen eines Herrn, der nur sein gegenwärtiges und anscheinendes Interesse, ohne auf dessen Folgen zu achten, vor Augen hätte und um dessen Beförderung kein Bedenken trage, seinen schwachen und entfernten Vetter und Nachbar unversehens zu unterdrücken und einen Sieg, so ihm Niemand bestritten, davon zu tragen, vertauschen.

So nachtheilig und getaln-lich scheinen uns die unabweislichen und natürlichen Folgerungen des Anschlags, so der Graf v. BestucheÖ', vermuthlich ohne selbigen genugsam zu erwägen, Ewr. Kgl. Majestät zu geben sich unterstanden, und wir sehen nicht, dass sich bei solchem ein Vortheil für Dero Interesse, so nur einen Theil derselben vergüten könne, tinde. Man rätht AUerhöchstderoselben nichts anderes als die gewaltsame Besetzung und Sequestrirung des

fUrHtlichen Anthoi)» von Holstein an. Mithin zielt der ganz<^ Anschlag nur auf eine Intorirosvcrwnltung de« Lande«. Rwr. Kgl. Majestät würden, ohnct Ilir ■ t

mäss hei der Occupation /u thu'

sprechen und den Plan des rusHischen Caut/.lers zu verwerfen, keine ulteu schiidlichen Einrichtungen da-selbst ah/' i

oder neue heÜHaraere anzuordnen noch weniger ;i.; . ..t, fürstlichen Einkünfte zu goniessen vermögen, sondern nur eigentlich des (Jross-Fürsten Administrator sein und Kerhuungsführcr für donselhcn bestellen können, und dieser tlir Ewr. Kgl. Majestät so geringe Gewinn, der Sie noch überdem in unendlichen Weiteningen und Abrechnungs-Schwierigkeiten mit dem schwedischen Hofe auf den Fall der Eröffnung verwickeln würde, sollte Deroselben das Vertrauen Ihrer Bundesgenossen, deren gewiss keiner dieses Unternehmen billigen noch hinfort so viel Zuversicht in Dero iiemühtsbilligkeit und Verbindungen wie bisher setzen würde, die reinen und aufrichtigen Ijobsprücho, so Ihnen jetzt alle Nationen geben, und Dero ludependenz, weil Sie nach eiiKui solchen Passu in bestündiger Sorge vor die Römische iind Russische kaiserlichen H(')fe leben und von selbigen, so oft Sie Sich nicht nach ihrem Wunsche oder Wink richten wollt > Angriffe und Feindseligkeiten zu befahren haben und hm dem Gross-Fürsten und der Unterstützung seiner gerechten Sache bedrohet werden würden, kosten?

Wir wollen, um Ewr. Kgl. Majestät Geduld nicht zu misbrauchen, nicht einmal berühren, wie wenig nothwendig es für Sie ist, solche E.vtremitäten zu ergreifen, da Sie Si» !i allem menschlichen Ausehen nach in der fast sicheren Iluiinung finden, vielleicht noch in diesem oder doch in kurzen Jahren, nicht nur zu dem Ihnen jetzt vorgeschlagenen, unruhigen, gewaltsamen und gefährlichen Besitz, sondern zu dem rechtmässigen Eigenthum und Herrschaft der herzoglichen Lande und zwar mit voller Sicherheit, Glorie und Beifall aller Völker zu gelangen, sondern wir begnügen uns nur noch mit einem Worte hinzuzufügen, dass dieser ganze, anfänglich so scheinbare in der That aber so schädliche, Plan auf keinem anderem Grunde als auf das Wort eines Mannes, dessen Leben und Credit in steter Ungewissheit schweben, dessen Maassregeln und Anschläge aber gewiss

von seinen Successoren verlassen und verworfen werden werden, und auf die geheime Bewilligung und Connivenz der russischen Kaiserinn, deren Wankelmüthigkeit und für den Gross-Fürsten eingewurzelte, auch noch von Zeit zu Zeit hervorbrechende Liebe bekannt sind, gebauet sei und dass also dessen geringer Nutzen in einem Augenblicke verschwinden, dessen traurige Folgen sich aber von Jahren zu Jahren erneuern können.

Wir sind, allergii:nijgstorlvt»ii)' " >>;, ilass

wir dessen Aniüihuie nicht zu b« . i i. Kgl.

Majestät Gerechtigkeit und Weissheit befreien unsere Treue von aller deshalb zu tragtii ' ' tge. Es ist uns aber unmöglich gefallen, ein so g- a'9 Project ohne etwas

dagegen anzumerken vorbeigehen za lassen. Wir hoffen von Kwr. Kgl. Majestät Huld, Sie werden Sich diesen unseren Eifer nicht missfallen lassen, sondern dessen Merkmale mit der Ihnen allein eigenen Gnade aufzunehmen allermildest geruhen.

Instruction für den Kammerherm v. Molzahn als destinirien Envoyé extr. nach dem Russischen Hofe.

Friedensbarg 18 jani 1751.

Instruction

wonach Wir Friederich V etc. allergnädigst wollen, dass der hochedle, Unser Kammerherr und Lieber Getreuer, Johan Lotharius Friderich von Molzahn*), als Unser nachdem Russisch-Kaiserlichen Hofe distinirter Envoyé extraordinaire sich allerunterthäuigst zu richten habe.

1. Nachdem Wir vor gut befunden, Unsem am Russisch-Kaiserlichen Hofe eine Zeitlang gestandenen Ministre

*) Molzahn était ministre à St. Pétenboorg depuis 1751 jasqn'à mort en 1757.

j)l/;nipotentiaire, don Geheimen-Conferenzrath, Kammcrhi'im, Cantzler und Amtmann, Horm Kochnii Friderich (îrafcn zu Lynar, Kittor, von dannnn zu rappolirun und Wir ihn, Unsorn Kaninu^rherrn, an dcHHou Stidic aU Unw^rn Knvr»y«* extraordinaire wieder dahin abzufertigen enlMchloHHCu ; als hat dcrHelho, nach Kmpfang dieHes, Heine Satdien aNo einzurichten, damit er sich, hü bald möglich, auf die Heise begeben, und zu Abwartung der ihm allergnädigHt aufgetragenen Abgesandschaft am Uussich-Kaiserlichen Hofe einfinden könne.

2. Nach seiner Ankunft, hat Unser Kammcrherr und Envoyé extraord. sich zuf<irderHt behörigur Orten wir

lieh zu legitimiren uiul sodann seine Audienz bt^i «i i sischen Kaiserinn Majestät und Liebden mit denjenigen Cerenionien zu nehmen, welche bei den Audienzen and' " i gekrönten Häupter Miuistrorum von gleichem Carucb i gebräuchlich sind. In der Audienz seiht hat er, nach Anleitung des ihm mitgegebenen Creditiv, der Kaiserinn Majestät und Lbd. die Aufrichtigkeit Unserer Freundschaft zu versichern und dass uns keine Zeitung angenehmer sei, als welche Wir von Deren beständigen Wohlergehen von Zeit zu Zeit erhielten. Wir wären über das zwischen Uns und Derselben zu Unterhaltung eines beständig guten Vernehmens und gemeinsamer Sicherheit glücklich subsistirende Büudniss höchst vergnügt und wie Wir Uns zuverlässig versprächen, es würde solches ein unauflösliches Band eines immerwährenden genauen Verständnisses, zugleich auch das Mittel abgeben, die erwünschte Ruhe in Norden, mithin auch den Flor und Wohlstand Unserer beiderseits Reiche zu befestigen, also würden Wir das darin verabredete zu allen Zeiten heilig halten und die darin genommenen engagements auf das genaueste erfüllen, nicht zweifelnd , Dieselben würden ein gleiches ab Ihrer Seite geneigt sein.

3. Den Russisch- Kaiserlichen Ministris, insbesondere dem Reichs-Cantzler Grafen von Bestucheff, und denen, die zum Geheimen-Cabinet gehören, hat er Unsere Kgl. Propension zu versichern und dass Wir ihre zu Beibehaltung der zwischen beiden Höfen befestigten Freundschaft hegende gute Gesinnung mit sonderbarer Danknehmigkeit erkenneten, anbei boiften, sie würden femerweit die Nothwendigkeit und den

gemeinsamen Nutzen davon einsehen alles willigst beizutragen, was zu mehr und mehrerer Befestigung eines imverrückten guten Vernehmens mithin auch für Wohlfart beiderseits Reiche ersprieslich sein könnte. Sousten hat er sich um gedachter Ministrorum Freundschaft, so viel möglich, zu bewerben und ihre Neigungen zu Unserem Interesse, so viel an ihm ist, zu lenken, damit er in seinen Anträgen und vorkommenden Negociationen sich eines geneigten Willens von ihnen zu vorsprechen habe.

4. Mit den übrigen am dortigen Hofe subsistirenden auswärtigen Ministris hat er in seinem Umgang die jedesmahl vorwaltende Connexion Unseres mit ihrer Principalen Höfen hal)endeu Interesse zur Richtschnur zu nehmen, übrigens ihnen mit aller HöÜichkeit zu begegnen, auch seine Conduite mit erforderlicher Behutsamkeit also einzurichten, dass solche keinem uustössig scheine, noch zu einiger Jalousie Anlass geben könne.

5. Hienächst hat er, zu Erlangung einer erforderlichen Kenntniss von dem Zustande Unserer dortigen Affaires und Angelegenheiten, die vorfindenden Gesaud&chafts-Protocolle, Originalordres , Documente und andere dahin gehörige Schriften mit Aufmerksamkeit und Fleiss durchzusehen und erfordernden Falls nähere Information von Unserer Teutschen Cantzlei einzuziehen, auch die Ausrichtung eines und des anderen zu besorgen, so einem Ai ' tragen von demselben aber nicht endlich bew i it-.

6. Wie nun vor der Hand das wesentlichste und vornehmste Stück, worauf Unsere mit dem Russisch-Kaiserlichen Hofe habende Communication sich gründet, die Beobachtund Erfüllung des am 10. Juni 1746 zwischen Unserer in Gott höchstseeligruhendeu Herrn Vaters Majestät Glorwürdigsten Andenkens und der Russischen Kaiserinn Majestät und Lbd. getroffenen Allianz- und Garantie-Tractats ist, als wovon so wohl als von den dazu gehörigen Secret-Axticulen wie auch von der Convention wegen der mutuellen Hülfsleistung und der Elucidations-Akte die Abschriften bei dortiger Gesaudtschafts-Registratur vorhanden sind, so hat er. Unser Kammerherr und Envoyé extraord., vor allen Dingen seine Sorge dahin, zu richten, dass solche ab dortiger Seiten in allen ihren Punkten und Clausnleu, nach dem Buchstaben

und Verstand beilig gehalten, dAfegen nicht weder directe noch indirecte gehandelt, noch mit anderen Puiwincee etwa« nogociirt werde, »o den getroiïoncn Engagements entgegen soin nio(;hte, als wowider er, bei entstehendem Fall, in Zeiten bebufige Vorstellungen /u thun auMscrnten KleitMe« angewandt Hein Holl.

7. Die wegen Üeibchaltung der gegenw&rtigen Schwedischen Uegierungs-Form mit dem KuHsiBch-Kaiserlichen Hofe vorhin ontaniirte Négociation botroiïend, ho bat er allée, wm dcHbalb vorgefallen und gebandelt worden, und in welchen TorminiH die Sache, ohne zum endlichen àSchlasse zu gelangen, beruhen geblieben, aus dem vorfindenden GesanduchafU Archiv zu ersehen und sich solcbeK lediglich pro informations bekannt /u machen, übrigens aber bei aller (iulegeuheit ii< m Kussisch-Kaiserl. Ministerio und besonders dem Keichs-Cantzlor, Grafen v. Bestucheff zu versichern, dass Wir bei Unseren l'riucipiis, Engagements und Declaratiouen unveränderlich beharren und Uns jederzeit mit Bestand allem demjenigen widersetzen werden, was die gegenwärtige Kegierungs-F' r in Schweden verändern und die Souveraineté, welche, soi. sie dort subsistirt, der Ruhe von Norden und von Europa so funeste gewesen, wieder rciabliren kann.

8. Wann er. Unser Kannnerherr und Envoyé extraord., auch aus mehrbemeldten Gesandschaftsbriefschaften ersehen wird, Weichergestalt, gleichwie Wir mit des jetzigen Königs von Schweden Majestät gewisse Arrangements wegen Cession seiner eventuellen Gerechtsame auf das Herzogthum Holstein fürstl. Antheils verabreden und durch Tractaten f ';

lassen, Wir auch neulich gesucht, mit dem Gross :i

aller Reussen, wegen Cedirung seines gegenwärtigen Besitzes gedachten fürstl. Autheils des Herzogthums Holstein an Uns, etwas handeln und schliessen zu lassen, solche Négociation aber, aller Unserer Seits dabei bezeigten Grossmuth und P'acilität ungeachtet, von jener Seite abrumpirt worden, so hat er, obwohl vor der Hand nichts desfalls zu rühren, dennoch auf diese wichtige Sache ein besonderes Augenmerk zu nehmen, auch von Zeit zu Zeit an Uns allerunterth. einzuberichten, ob und wie zu diesem Zwecke zu gelangen sich einige favorable Umstände hervor thun möchten, um ihm

dem Befinden nach mit e:emes<;pnen Befehlen darüber versehen zu können.

9. So hat er sich auch ! ' ' ' nndigeu, auch davon öfters und ijst zu referiren, wie des Gross-Fürsteu Gesundheitszustand sich anlasse, was für Hoffnung zu Lei^ ■ inen möge,

wie sein ganzes Verhalten und dci :.......- .heu er und

diejenigen, so um ihn sind, in die dortigen Affaires haben, beschaffen, wobei er in^ ;t auf n Acht zu

haben, welche die fürstlich n...... luischen 1». ,.c..,wun Principia

favorisiren, damit nichts Unserem Interesse nachtheiliges von selbigen traniirt werde, ohne dass Wir in Zeiten davon Kundschaft erlangen. Auf den Fall, dass gedachtem Grogs- Fürsten eine gefährliche Krankheit zustossen oder selbiger mit Tode abgehen sollte, hat er Uns durch einen Courier in möglichster Geschwindigkeit davon zu benachr '' n.

10. Ist auch die Conservation und wei i nähme des zwischen beiden Nationen etablirteu Commercü eine Sache, woran Uns gelegen und ' r lutereue merklich versirt, daher hat er, l i rr und Envoyé extr., mit dahin zu sehen, dass das Commercium Unserer Unterthaneu auf Russland und die conquerirten Provinzen nicht nur stets in gutem Staude gehalten sondern, so viel möglich, zu mehrerem Wachsthum gebracht und wider die bisherigen Gebräuche, Gewohnheiten und Privilegien auf keinerlei Weise beschweret noch gedrückt werde, zu welchem Endo er dann für die Aufnahme desselben äussersteu Fleisses zu vigilireu, was dazu dienlich sein kann, genau zu erforschen, auch- an Uns davon allerunterth. Bericht zu erstatten und Unseren Uuterthanen in allen vorkommenden Fällen bestmöglichst beizustehen und sich ihrer anzunehmen hat.

11. Schliesslichen und Überhaupts hat Unser Kammerherr und Envoyé extr. seine Conduite in allen Dingen also einzurichten und zu führen, damit dadurch Unsere Dienste und Interesse, so viel immer möglich, befördert, in-' ' ;'re dasjenige, was Wir ihm in dieser Instruction a 'en und femer anbefehlen werden, mit gebührender Treue, Eifer und Sorgfalt ausgerichtet werden möge, gestallt er dann auch auf alles und jedes, was am Kussischen Hofe negociirt wird, ein wachendes Auge zu haben und sowohl davon als

was soDstou vürfüllt von FoHton zu I'oiten umständlicbeD und zuvßrsicbtlichen Bericht abxuHtatteu, und sich iu Sacben, wolcho da» Secret erfordern, der im dortigen <iesaudt8chnft s arcbiv (welchcH er von l'nHereni dort abgebenden (îeb. ( "ii ferenz-Kath und Ministre plénip. Herrn trafen zu Lyoar, Uittor, nacb einer davon /u verfertig' ' !>eHignation gegen Quittung iu Empfang zu nehmen) > ndun CbifTre« zu

bedienen bat. Sodann hat er auch über alle seine Verriebtungeii und was er tügbcb observirt bebürige Protocolle und Journale durch UnMeren dort betindlieben Legations-Secretair halten zu lassen um bei seiner Rückkunft Uns selbige nebst allen übrigen ihm zugefertigten Ordres und Dokumenten (es wäre denn das» Wir hieniiciiHt ein anderes befehlen müchten) dem üerkommen nach in richtiger Ordnung alleruntertb. abzuliefern. Und wollen Wir übrigens auf seine oiukommenden Kelatiunes und sonsten dem BeHnden nach ihn mit näherer Instruction und Ordre bei vorkommenden Fällen allergnäd. verseben.

Instruction für den Geheimen-Rath und Ober-Hofmeister Juel als Ambassadeur extr. nach dem Schwedischen Hofe^).

Friedensburg 13. Aagust 1751.

(Extrait.)

6. Was hienächst die Haupt-Absicht seiner Verschickung betriflFt, so geht solche, ausser vorberegten abzulegenden Gratulations-Compliment und Freundschafts- Versicherungen, vor der Hand, da man nämlich zur Zeit keine Négociation intendirt, mit dahin, dass er, Unser Geheime-Rath und Ambassadeur extraord., sich äusserst angelegen sein lasse, des

^) Ambassade de félicitation à caase de l'avènement au trône d'Adolf Frederik, prince de la maison d'Oldenburg. Cette ambassade se prolongea jusqu'au mois d'avrU 1752.

Königs von Schweden Neigungen und Principien, welche er liesonders gegen Uns und Unser Interesse heget, imgleichen die Absichten, so er bei jetzigen und weiter vorkommenden Coiijuuctureu wie überhaupt also auch besonders zu Beibehalt- oder Veränderung der jetzigen Schwedischen Regierungs- Form führt, bestens zu approfoudiren, auch auf dessen vorhabenden Mouvements genau zu vigilireu, um davon an Uns zuverlässige Berichte erstatten zu können, auf welche Wir ihn, dem Befinden nach, mit weiteren Vwhjütongs-Befehleii versehen werden.

7. Bei dem ausgeschriebeneu bevorstehenden Reichstage Iiat er auf Unser Interesse, auf die Beibehaltang der gegenwärtigen Kegieruugs-Form und auf alles, was daaelbst Torgeht und in Berathschlagung kommt, ein wachsames Auge m haben. Und obzwar ein König von Schweden, nach der ihm vorgeschriebenen Kegierungs-Form, die Macht liat Bündnisse zu schliessen, so kann es sich doch zutragen, dass bei der Gelegeidieit, dass der König dem von den Ständen erwählten Ueheimen-Ausschuss die seit dem letzten Reichstage geschlossenen Traktaten vorleget, einige unruhige und durch 8ugg('stiones fremder Mächte gewonnene und aufgebrachte Köpfe dagegen etwas einwenden und entkräften zu wollen intendiren. Wesfalls Unser Ambassadeur, wo möglich, zu erforschen hat, ob bei Communication der zwischen Uns und dem Könige und der Krone Schweden geschlossenen Präliminarien, Defensiv- Allianz und Definitiv-Traktats etwas darinnen dem Senat hat wollen zur Last gelegt werden, wie er dann solchenfalls unter der Hand durch dienliche Insinnationes zu incaminiren hat, dass diese zu Erhalt- und Befestigung der Ruhe in Norden getroffenen heilsamen Traktaten mit allgemeinem Beifall mögen angenommen und genehmigt werden.

8. Er hat ferner in Ansehung der Beibehalt- oder Abänderung der Schwedischen Regierungs-Form unter der Hand der Stände wahre Neigung zu erforschen zu suchen, indem die Beibehaltung sothaner jetzigen Regierungs-Form vor Uns von der äussersten Wichtigkeit ist und Wir, nebst anderen darin interessirten Mächten, derer Abänderung, dafeme solche nicht ordentlich und unanimi cousensu aller Stände geschieht, nicht werden gestatten noch zugeben können, daher er dann

dort ohnü AfTectation und auf eine aattifidigo und bchutsAm« WeiHU y.u insinuircu hat, da»» die Baibeli

den üiiigüfiilirtcn KegicrungH-Fonn ala du j :„.. . i

Ruhü-Stand von ganz Nonlon borubo, atuunubeii ««i, welcher nicht vorrückt wurden konnte, ohne daiM djulurch die Kriega- Fluniiuu allenthalben eut/ündet werden i""-vt,. i4n»..v..1...i) der l)enachhartcn Mächte gemcinHaroe S.

esse orforderte, einer solchen Unten lieh mit allgemeiner Beintimmung a;..! .i.. Hondern nur durch List oder (îewnlt eincH 1 ausgeführt werden könnte, sich mit Tereinigten Kruiten zu widersetzen und di ■ ■ - m in »Schwe<len, v ' ' vor die Beibehaltung ihrer 1 ital-lîet^et/e und i ii wohl-

gesinnt wäreu, mit aller Macht zu untcrstüt/en. Wie er dem ' igen von solcher wohlg« * Î* ' ' " r

tieli . in (îefolge obiges, M., i

übrigens mit den dortigen Miniatria anderer mit Uns hierunter gleich' 1 ' ' "sse habenden Puissances und b« ' ^ mit dem Hu sich hierüber, dem Befinden na< i

traulich zu unterreden und zu concertircn hat. Da aber die gegenwärtige Kegierungs-F'orm in Schweden, um des verschiedüntlicben Interesse willen, verschiedene Parteien macht, 80 hat er sein Betragen in Worten und Werken gegen jede mit der grüssten Behutsamkeit einzurichten, damit auf keiner Seite einige Jalousie oder Nachdenken erweckt und er dadurch behindert werde, die Sachen, welche Wir ihm jetzt oder künftig auszurichten allergnädigst anbefehlen werden, mit einem und dorn anderen Theil in Vertrauen zu überlegen und zu concertireu.

9. Was übrigens einige in Schweden befindliche für Uns und Unser Kgl. Interesse seit dem letzten Wahl-Geschäfte wohlgesinnte Personen und die zum Theil annoch insgeheim jährliche Pensionen geniesseu anbetrifft, so hat er deren Zustand, Beschaffenheit und Zuverlässigkeit von Unserem zu Stockholm vorfindenden Kammerherrn und Envoyé extraord., dem von Wind, bestens zu erfahren zu suchen um sich derselben, dem Befinden nach, in Gelegenheit mit Nutzen bedienen zu können.

10. Wenn auch Schwedischer Seits unlängst mit einem Hafen- und Festungs-Bau zu Landskrone angefangen

und fortgefahren worden und dieses Werk vielleicht dahin gebracht werden kaim, dass es bei vorfaH veränderten

Coujuncturen Uns und Unserer UnterthaLu.. „..ilfahri und Commercio nach und aus der Ostsee sehr nachtheilig und gefährlich werden kann, so haben Wir vor dienlich und nöthig erachtet, ihm, Unserem Geh.-Kath und Amb. extr., diesen Punkt besonders mit in Commission zu geben. Denn obzwar Unsere Meinung gar nicht dahin geht, wegen dieses auf jenseitigem Grund und Uoden unternommenen Baues etwas förmlich und directe rühren und antragen zu lassen, so sähen Wir doch gerne, dass davon bei Gelegenheit und bei vorfallenden Freuiidscliaft-Vorsicherungen des Schwedischen Miiiisterii und anderer in dum Kuich wohlaugesehenen und accreditirteu Männer adroitement etwas berülurt und Ihnen zu erkennen gegeben würde, wie bei ' ' leklichen Situation, worin beide Kruneu sich gegen 1 1 beständen und deren lange Dauer mit gutem Grunde zu hoffen stünde, es dennoch für Dänemark nicht anders als «^ • •• • |„j Ombrage verursachen könnte, bei sothau« i . ' »njunctur mit überaus grossen und dem Königreich sehr be* tjchwerlichen Kosten dergleichen Werk poKuirt su Mheii, so nicht sowohl zu einer Defensiou der Grämen, alswosn dieser neuanzulegende Hafen nicht einmahl dienen könnte, als vielmehr eine Zubereitung zu einer k Offensiou ab^delte,

anstatt dass man anjetzo von bei .iien des glücklich

obwaltenden Friedens und genauen Einverständnisses und liüudnisseg ruhig geuiessen, davon die Früchte sammeln und alles, was zu Erweckung von Misstraueu und Widei-willen Gelegenheit geben könnte, billig aufs sorgfältigste evitiren sollte. Er, Unser Geh.-Rath und Amb. extr. , hat es auch hiebei allein nicht bewenden zu lassen sondern unter der Hand auf dem Reichstage durch Wohlgesinnte zu veranlassen und zu bewirken zu suchen, dass erwähntem Hafen- und Festungs- Bau mit Nachdruck widersprochen, zu dessen Fortsetzung keine weitere Fonds bewilligt und also dieses Werk unausgeführt gelassen werden möge.

11. Wjxs ferner die Norwegische üräuz-Regulirungs-Angelegenheit ^) betrifft, so hat er. Unser Geh.-Rath und Am-

•) voir Nr. 5.

bas. extraord., aus dor dosfalls dom hiesigon Schwedischen

MiiiiHter uiit»;ini tiO Jaii. h. <^ ertheiltcn und Uiiserüm K meriierni und Knvoyû Wind /u Stockholm unter selbi^^ ... dato communicirton Antwort (woh:he er von diesem zu rcquirircn) umständlich /u ersehen, wie man von hiùden Seiten hÏH uuf einen Tunkt einig sei, und wie und welcher* gestuit Wir selbigen zu berichtigen intendiron. Ob man nun zwar {Tchwedischer Seits Unsere dessfallige Proposition bis dato noch nicht goutiren wollen und der Schwedische Minister jUugsthin, jedoch nur als vor sich selbst, für das von Schweden begehrte Stück Landes ein anderweitig Aequivalcnt demselben zuzustehen m- -••-!',. „^ worauf Wir ihm aber bereits, in (üefolge des ;> lieh beifolgenden Schreibens, wodurch unsere desfiilhge Willens-Meinung von Unserem Geh. Conferenz-Rath undOber-Secrctaire der dänischen Cautzloi, Herrn Grafen von Holstein, Ritter, Unserem Geh.-Rath des Conseils, Herrn Grafen von Rerkentin, Ritter, kund gethan worden, haben antworten lassen, wie bewandten Umständen nach der gethane V<jrs<hlag nicht statt haben konnte und Uns leid thun würde, wenn ein mit so vieler Mühe und Kosten so weit gediehenes heilsames Werk, wegen sothanes einen Punkts, nicht zum Stande gelangen sollte, so haben Wir dennoch Hoifnucg, dass vielleicht, unter anderen in Ansehung der zu renouvellirenden Post-Convention, als deren Schluss bis anhero ausgesetzt ist'), man Schwedischer Seits noch endlich Unseren Vorschlag annehmen werde. Inzwischen hat sich Unser Ambassadeur, unter Anführung der vor Uns militirenden Gründe, dahin zu äussern, wie Wir, nach so vielen in dieser Sache bezeigten Facilitäten und Nachgebungen, gewiss hoffeten, dass man Schwedischer Seits, um eine beständige und natürliche Gränze, wie überall also auch an quästionirtem Orte, zu machen, endlich den noch streitigen Punkt berichtigen und nicht veranlassen werde, dass man künftig ab beiden Seiten die an ein so heilsames Werk gewandte viele Mühe und Kosten, wenn es wegen eines so wenig beträchlichen jedoch von Uns nicht nachzugebenden Punkts wider VerhoÖeu nicht zum Schlüsse gediehe, bereuen müsse. Von den sodann Schwedischer Seits ihm hierüber geschehenden

') voir Nr. 4.

Aeusserungen wird Uns pflichtschuldigsten Rapport erstatten und inzwischeu die Négociation hierüber keineswegs völlig abrumpiren, zumahl in dem Fall, dass Schweden hieriuuen auf keine Art und Weise sollte nachgeben wollen. Wir Uns vielleicht eutschliessen dürften dass von dera Baron Fleming als vor sich vorgeschlagene Temperament anzunehmen.

12. Weil es wohl zu vermuthen, dass man gerne die zwischen Unserer ältesten Tochter, der Prinzessin Sophia Magdalena*), und dem Kronprinzen Gustav in Schweden festgesetzte V^erehelichung werde publiciren wollen, so hat Unser Ambassadeur, falls ihm hierüber ein Ai ■ " 'len

sollte, darauf zu antworten, dass Wir in An- ^ wr-

seitiger grossen Jugend und anderer Bedenklichkeiten es vor rathsamer hielten, die Sache, so wie Wir es gleich Anfangs begehrt hätten, anuoch geheini /ii halten.

Convention med Sverige om Pustgangen, underteguet i Kjöbeuharn 17 Sept., ratiticeret 15 Oct. 1751.

Traktat om Grsendsen mellem Norge og Sverige, undertegnet i Strömstad 'il Sept. og '2 October 1751,

ratiticeret 7— IS Oituber 1751

*) Le roi Frederik de Suède avait, en 1750, demandé Sophia Magdalena €'n manage pour le prince Gustave, fil» de AdoH Frederik. Le Roi Frederik V de Danemark agréa cette proposition, mais en demandant que l'arrangement restât secret, jusqu'à ce que les fiancés fussent en âge, l'un et l'autre n'ayant alors que quatre ans. — En 1751, le roi Ge irge II d'Angleterre ayant demandé la main de la princesse pour son petit-fils (plus tard George lu), il lui fut répondu le 15 mars 1751 : „si, lorsque le prince, son petit-fils, sera en âge de consentir de sa propre volonté, sa majesté Britannique continue de souhaiter en mariage pour ce prince une de L. L. A. A. R. R. les princesses, sa majesté se fera un plaisir de lui accorder celle qu'il désirera, pourvu que cette princesse soit libre alors et que sa majesté puisse, dans ce temps-là, disposer encore de sa main."

Dépêche à Mr. de Juel, AmbMsadeur extraord. à Stockbulm. Fredeniborg 26. S<-pt«inb«r 1751.

Vos dépêches du 14 et du 17 de teptbre m*ODi été bien rendues et je suis charmé de vous pouvoir dire que le roi en a été très-satisfait, surtout de U manière avec laquelle vous vous ('tes expliqué à iiiodh. l'ambassadeur de France dans le long entretien que vous avez eu avec lui, tant sur la négociation du comte de Lynar que sur le changement de la forme «lu gouvernement de la Suède. Je ne compn-n«!» paa trop pourquoi, dans cet entretien, mons. d'Havrincourt a voulu s'étendre si fort sur la souveraineté qui réside dans les états et qu'on ne pourrait pas les empêcher de conférer à leur roi. s'ils le voulaient. Nous ne leur avons jamais disputé ce i)ouvoir, et si la RuHsie, du moment qu'ils le voudront unanimement, va être en droit de s'y opposer en vertu du traité de Nystad ') , il me semble qu'on ne devrait pas faire revivre cette contestation dans un temps que la Russie déclare d'être contente des assurances que le roi de Suède a données à son avènement au trône. Je vous avoue donc que ces discours peuvent faire naître de« soupçons, comme si la France souhaitait d'introduire une souveraineté qu'assurément elle pourra empêcher par la grande influence qu'elle a dans la nation, soupçons que ceux qui ne l'aiment pas sont assez empressés à nous insinuer, et sur lesquels je vous entretiendrai plus au long un jour que je serai en état de vous écrire en chiffres. Ce qui est encore très-certain et que V, E. a très-bien fait remarquer à l'ambassadeur, c'est que, si l'on veut conserver le repos dans le nord, il faut éviter et prévenir à la diète jusqu'aux moindres indices de changement dans la forme du gouvernement.

Le roi a approuvé ce que V. E. a répondu au comte Tessiu sur la déclaration du mariage. Sa majesté n'a point changé de sentiment là-dessus, mais elle croit qu'il est inutile que V. E. insiste sur ce que le sénat n'en doit pas donner

') Traité de paix entre la Suède et la Rnesie da 30 août 1721, cfr. Malmström: Sveriges politiska Historia fra 1718 — 1772, I. 179.

coiiDaissance au comité secret, d'autant qu'étant obligé par 868 instructions il le fera également encore qu'il promît le contraire. Cependant il sera nécessaire de faire cette communication avec la précaution dont on se sert en lui communiquant un traité secret, précaution que le comte de Tessin ne peut pas ignorer.

Note an den Herzogl. Sachseu-Gothaischen Gebeimen-Rath, Baron von Keller.

Friedenibarg 9. October 1T51.

Es sind bereits zwei Mouathe verâossen, nachdem der

Chur-Braunsweig-Lüneburgische Geheimrath und Grossvoigt, Freiherr von Müuclihausen, sich mit mir über einige vorseiende Heichs-Angelegenheiteu und sonderlich über das von dem Könige, seinem Herrn, mit vorzüglicbei' " " betriebene Köraisch-Köuighche Wahl-Geschält 'j u l i redung und C'orrespondenz eingelassen und mir seine BesorgniaB zu erkennen gegeben, dass, wie man davon in London gewisse Nachricht zu haben vermeinte, in Kegensburg und verschiedenen anderen Orten im Reiche an Stiftung einer unter Auspicieu und Garantie der Krone Frankreich und eines anderen mit selbiger genau verbundenen königlichen Hofes') zwischen den Fürsten des Reichs zu errichtenden und nur auf Abwendung dieser Wahl abzielenden Union gearbeitet, dadurch aber nur zu einer immei-währenden Zwietracht ein beständiger Anlass gegeben werden wollte. Er hat mir die bedenklichen und gefährlichen Folgerungen eines Werks, welches das der Einheit so bedürftige teutsche Reich entzweien und spalten und den einen Theil völlig in die Hände fremder oder doch oft fremdgedenkender Mächte liefern, auch ein zutrauliches gutes Vernehmen zwischen Haupt und Glie-

') Depuis 1750 le Hanovre travaillait pour faire élire roi des Romains Tarchiduc Joseph, alors n'âgé que de neuf ans, cfr. Schàffer: Geschichte des siebenjährigen Krieges, I, 51 — 55.

^) La Prusse.

dem wie zwischeu beiden höheren Keichü-Collegieu, als der UrhehtT dieses Anschlages grösste Sorge, forthin uunioghch machen würde, vorzustellen gesucht und von mir, dass ich solches alles dem Könige, meinem Herrn, zu hinterbringen und Ihro Majestät, wie sehr der König von P'ngland. wenn Sie in dergleichen Anschläge willigen und mit eingehen wollten, bekümmert werden würde, vortragen möchte, begehret. Ich habe mich bald im Stande befunden , ihn über diesen letzten Punkt zu beruhigen, indem ich von dem Könige Befehl erhalten, ihm /.u versichern . dass von dem angebliclien Vorhaben der Fürsten-l'nion Ihro Majestät nicht« bewusst noch angetragen sei, und dass, wenn auch solche« geschehen, Allerhochstdieselben, als Welche ohnedem die Ewrälilung des Erzherzogs Josephs zu einem Kömicben Könige für eine dem Reiche heilsame Vorsorge ' und daher selbige, wenn sie nur nach des Reiches > uimeu und Gesetzen förmlich und rechtmässig vorgenommen und bewerkstelligt würde, ehender zu befördern als zu hindern geneigt wären, daran keinen Theil nehmen würden. Es haben aber Ihro Majestät vor gut befunden, dass ich mich dieser Gelegenheit bedienen sollte um gedachtem churfiirstlichen Minister zu gleicher Zeit zu erkennen zu geben, dass, so sehr Allerhöchstdieselben entfernt wären, in den zwischen beiden höheren Reichs-Collegien bei Gelegenheit vorseiender Wahl wieder erneuerten Zwistigkeiten und Irrungen gewaltsame — vermeintlich Htilfs- in der That aber — Trenuungs-Mittel vorzuschlagen oder zu unterstützen, so wenig würden Sie im Gegentheil bewogen werden können, von den Ihnen als Fürsten des Reichs zustehenden Gerechtsamen etwas nach^tugeben oder die Sache Jhrer Mitfürsten und der Glieder des Collegiums, in dem Sie als Herzog von Holstein Sitz hätten, auf einige Weise zu verlassen. Ich bin beordert worden, dieser Erklärung die nöthigen Vorstellungen von dem Nachtheile, so dem ganzen W'ahlgeschäfte, wenn die Churfürsten der Fürsten rechtmässigen Begehren sich entziehen und deren Concurrenz verwerfen sollten, zuwachsen würde, anzufügen und dem Geheimenrath von Müuchhausen zu Gemüthe zu führen, wie dadurch der Zweck des Königs von Gross-Britannien, nämlich die Feststellung der Ruhe im Reiche, vernichtet, ja die Sicherheit selbst seines Werks und des

Throns, den zu erbauen er sich vorsetzte, zweifelhaft gemacht werden würde, und ist es endlich vermittelst solcher Vorstellungen und durch hin und wieder gewechselte Schreiben dahin gediehen, dass ermeldeter Minister, unter vielfaltiger Versicherung der Aufrichtigkeit, mit welcher Ihre Gross- Britannische Majestät die Zufriedenheit des reichsfürstlichen CoUegiums und die Combiuirung dessen Begehrens mit den Gerechtsamen der Churfürsten wünschten, mich ersuchet, ihm ein Temperament, durch welches beide Theile vergnügt werden könnten, au die Hand zu geben.

Ob nun gleich dem Kiinige, meinem Herrn, die Schwierigkeit, ein solches Temperament, so billig und dennoch dem Gegeutheil gefällig wäre, aaszutinden, nicht unbekannt ist und Ihro Majestät, wie wenig mau sich einigen Succès von dieser Bemühung versprechen könne, sattsam voraussehen, so haben Sie doch aus Neigung für die Einigkeit und die allgemeine Kühe, aus Liebe zum Teutscheu Reiche und sonderlich aus Achtung für die Fürsten des Reichs und am ihnen ein neues Merkmal Ihrer aufrichtigen Theilnehmung au allem dem, so sie betrittt, und Ihrer Begierde ihnen nützlich zu sein zu geben, mir nicht erlauben wollen, diesen Antrag und Gesuch abzulehnen, sondern mir allergnädigst befehligt, mich selbigem zu unterziehen und darüber mit den Minijiteriis der ohnehin mit Ihro in altem Vernehmen und Contidenz stehenden Reiohsfürsten, vorzüglich aber des herzoglich sächsisch-gothaischen Hofes, als in dessen reichskuudiger Billigkeit und Standhaftigkeit Sie ein ganz besonderes Zutrauen setzen, in ein genaues Concert zu treten und mit solchem dasjenige, was etwa in Absicht auf die bereits in Bewegung gebrachte Römischen-Königs-Wahl, zu Aufrechthaltung der in solcher Occurenz dem reichs-fürstlichen Collegio competirenden jurium, mit Recht, Billigkeit auch Hoffnung der Gewährung begehrt und oft erwähntem Geheimrath von Münchhauseu und durch ihn dem Könige, seinem Herrn, mithiu dem ganzen churfdrstlichen Collegio angetragen werden könne, zu verabreden.

Ich gehorsame derohalben dieser Ordre unverzüglich und mache mir ein ausnehmendes Vergnügen, mich vor allen anderen au Ewr. Hochwohlgeboreu, deren tiefer Einsicht , grosser Geschicklichkeit und wahrer patriotischen Gesinnungen ich

ein so oftmaliger und vieljähriger Tergnügter Zeuge geweten bin, adressireu zu haben. Sic werden, ich verspreche ee mir, mein Erwarten vollkommen erfüllen und mir I' r-

leuchtcte (îeUunkc-u iu dem zwi)>cheu uun htetü uu\url' ii

fortgei^etzteu engesten Vertrauen dergestalt zu eroffnen belieben, dass ich solche dem K«iuige. meinem Herrn. ul> lerunterthäuigst vortragen und mir darüber Dessen B*-tihle erbitten könne. Ich werde bis zu Erlangung Dero Antwort weder mit dem mehr^." ' ' ü Oeheimeurath von Münehhausen noch selbst mit ^ i^ anderer Kürzten des Heichs

über diese Sache ferner correspondiren sondern bis dahin alle fernere Bearbeitung des Werks suspeudiren.

Dépêche à Mr. le chambellan Keveutlow '), Envoyé ù Paris.

Fredeosborg 9. octobre 1761.

Le roi a porté beaucoup d'attention aux avis contenus dans vos dépêches du 10 et 17 d. p.'). Il nous en était parvenu de pareils de diverses parts; mr Titley en avait parlé même avec une 'sorte de dessein et d'atiectation à mr. Berkentin, le comte Uhlefeldt à Vienne en avait entretenu le baron de Bachoff, et, ce qui nous a frappé davantage, il était échappé même au marquis d'Havrincourt à Stockholm des paroles qui pourraient indiquer, que ce ministre s'attend à voir poursuivre par la diète les mêmes projets et les mêmes desseins dont vous nous avertissez. Cette espèce d'uniformité de langage dans des cours aussi éloignées et par des ministres dont les intérêts sont si différents, doit exciter sans doute notre vigilance et nous animer à pénétrer, s'il est possible, si c'est en effet la réalité d'une pareille intrigue ou

*) Ministre à Paris de 'Vs 1751 à *'/, 1755.

-) Relativement au projet qu'on aurait à Stockholm de changer la forme du gouvernement.

d'une pareille dispositiou dans la nation suédoise qui le leur arrache, ou si ce n'est que le désir de semer des soupçons et d'empêcher des liaisons trop étroites entre nous et les Suédois qui, sans qu'ils se soient concertés ensemble, les engage tous à se réunir dans le soin de nous alarmer. Vous pourrez concourir essentiellement , monsieur, à nous éclairer sur ces diftéreutes conjectures , en recherchant la première source de l'information que vous nous avez communiquée et eu nous apprenant, si vous pouvez le faire, la voie par laquelle elle vous est parvenue. 11 n'y a point de si petite circonstance qui, dans des aA'aires de cette nature, ne puisse donner quelquefois des lumières importantes.

La Suède elle-même ne nous donne jusqu'ici aucun sujet réel d'inquiétude. Nous y voyons des partis qui sont opposés et qui se balancent réciproquement, mais aucun ne paraît assez puissant ni assez de8es|>ere pour qu'on puisse le soupçonner de vouloir chercher et courir les risques d'une guerre ou d'une révolution. Tous ne semblent viser qu'à l'emporter l'un sur l'autre, ou dans la faveur du roi ou dans celle de la nation, et à s'arroger la principale part dans les emplois et dans le gouvernement, et c'est une espèce de combat et de lutte point :; ' **' ente, je l'avoue, mais dont, vu le génie de la nation ^ • . nous ne pou-

vons être, ce me semble, et par justice et par politique que tranquilles spectateui*s. Le roi a cependant ordonné à ses ministres, résidant dans ce pays là, de redoubler de vigilance, d'avoir pour unique point de vue le maintien de la liberté de la Suède et de la tranquillité du nord, d'y contribuer de tout leur crédit et de toute leur habileté et de lui rendre un compte exact et circonstancié de tout ce qui pourrait menacer ces objets de ses soins, et sa majesté leur fera tenir des instructions précises au moment que les conjonctures l'exigeront et que les manœuvres des dittérents partis se développeront davantage. Quant à vous, monsieur, je ne peux que vous dire la même chose. Je sais qu'il n'est pas nécessaire d'exciter votre zèle et votre application pour le service du roi, et je suis très persuadé que vous ne négligerez rien pour nous apprendre des vues de la France et des rapports qui lui viendront de la Suède par sou ambassadeur, tout ce qu'il vous sera possible d'en

découvrir. Lorsqu'on yom parlarm dM teufait do roi, tous pourrez assurer hardiment que sa maJMlé n'a d'autre bat que ceux que je viens de vous mtfqaer, et ils sont trop nobles et trop dignes de notre maître pour qu'il soit néceasaire de s'en cacher. Si la France continue dans le systèma d<> la liberté suédoise, qui assure certainement le mieux la stabilité du sou crédit dans la nation, et dont mons. de l'uisieulx a si souvent et si bien c<innu tous lea avantagea, elle nous trouvera dans la m^roe route qu'elle, et si elle changcait de priucipOH, elle nu Hcrait pas étonnée sans doute de nous trouver Adèle aux nôtres, qu'elle a tant de fois approuvés elle-même.

Dépêche à Mr. de Reventlow à Paris.

Copenhafpie 16. ootobrs 1761.

L'affaire de Kurphausen ') me paraissait en si bon train d'accununodement lorsque je partis, il y a quelques mois, \iour l'Allemagne, et tant de raisons me portaient à croire que l'on ne se refuserait pas îi Berlin aux moyens de la terminer et promptement et amicalement, que c'est avec autant de surprise que de chagrin que j'ai trouvé à mon retour toutes ces apparences prescjue évanouies, et la conclusion de l'accord exposée à devenir impossible par la nouvelle garantie

') L'affaire de Enyphausea, originairement rixe parement dome«tiqae entre le comte de Bentinck et sa femme, amena une complication très-grave entre le Danemark et la Prusse, attendu que cette dernière puissance tâchait de s'en mêler de vive force, bien que le règlement de l'affaire fût exclusivement du ressort du Danemark, la seigneurie de Enyphausen étant une dépendance du comté d'Oldenburg, et de celui de l'empire , dont elle faisaH partie. Grâce à la médiation de la France, la question fut enfin résolue conformément aux demandes du Danemark. Histoire de la guerre de sert ans. Œuvres de Frederik II. IX, 23. A. G. Moltke : Kong Frederik Vtes Regering, bist. Tidsskr. IV, R, H 180—81.

que madame de Beiitiuck veut procurer au traité, ou plutôt par laquelle elle espère le préveuir et le rompre et qui est incompatible avec les droits du roi et les lois de Tempire. J'estime superflu, mousieur. de vous répéter tout ce qui s'est fait dans ce différend dont vous u'iguore« ni rorii^ine ui le progrès. Vous avez été témoin de U modération aveo laquelle le roi eu a agi depuis qu'il a plu au roi de PruMe d'arrêter Texécution des arrêts des juges légitimes, et voua avez été iuformé ensuite successivement par son exe. mons. le comte de Berkeutin de ce qui 8*est dit, écrit et négocié de» puis pour apaiser et préveuir les suites d'une affaire, qui, intéressant une sujette du roi et une famille soumise, depuis qu'elle existe, à sa domination et particulièrement honorée de su protectiou et de celle de ses august^is prédécesseurs, était pour sa majesté un objet auquel sa justi nec pouvait se refuser, mais qui n'était pas faite d'ailleurs pour brouiller ni pour occuper des rois. Vous avez vu par le projet d'accommodement que sa majesté a permis ù son exe. de Berkentiu de remettre à mous, l'abbé Lemaire*). -^^- - ' facilités nous avons portées à tout ce que l'i ^ liait de faire en faveur de madame de Bentinck, combien noas lui avons obtenu d'avantages, et enfin par i> ' lie i;rouiesses et de certitudes, tant b' - que politiques, nous nous sommes appliqués à lui assurer l'opulence et la tranquillité qui lui sont ' " -ta dissiper jusqu'aux ombres d'appréhensions qui p.. i lui rester, avantages si considérables pour elle et si onéreux à sou mari et à sa famille que uous devions nous attendre qu'elle ne les rejetterait pas, et sûretés si supérieures à toutes celles qui se donnent communément aux arrangements de cette nature que nous ne pouvions pas supposer qu'elle en désirerait d'autres. Rien n'a donc été négligé de la part du roi. Equité, soins pour les intérêts de toutes les parties, modération, patience, égards les plus soutenus pour ce même prince, (jui en a marqué si peu pour lui, attention la plus scrupuleuse à ménager jusiju'aux prétentions qu'on lui a opposées, tout a été observé. Le projet de la convention.

*) Ministre de France à Copenhague.

vouH Taure/, renianjut', ne ooniient pat une parole qui pui«te bleHger les droits préteudus des directeur» du cercle*) ; quoique le roi ue Ich reconnaisRo pa« dann 1 ti dont !

il n'a j)a8 voulu que l'on eu fit niLu:. „ . iacconini<K :

entre len parties, terminant tout dittérend. toute couimission ot toute procédure, terminait auHsi cette contestation et dispensait de la discuter. Ct*la lui a suffi et il n*a pun ni^me demandé à sa majesté l'ruKsienne de s'en désister.

Le roi ne regrette pas tant de soins ni toutes ces démarches, effets de« sentimentH c|u*il consenre au roi de Prusse et Hurtout de la haute considération (|u'il a pour la cour de France, à laquelle il est toujours disposé de donner avec plaisir de nouvelles preuves de sou amitié et de sa confiance, mais il ne s'attendait pas et ne devait pas H'attendre qu'ils ne feraient d'autre effet que celui de pennettre à madame de Bentinck de se livrer tous les jours à de nouvelle» imaginations, ot de lui inspirer enfin la hardiesse de vouloir as.^rtcier un autre prince aux droits de ses souverains, d'oser marquer de la défiance contre la sûreté de« engagements pris aoua leurs auspices.

C'est là, monsieur, où s'arrête la complaisance du roi. Engagé par tant de titres à faire ja^itice à madame de Bentinck, à mous, son mari, à ses enfants et à ses créanciers, il la leur fera à tous. Il ue se prêtera point à charger sa majesté Prussienne d'un soin qui relativement à la terre de Knyphausen regarde l'empereur et celui auquel il le remet, et il ue permettra jamais à madame de B., née sa sujette, qualité que la possession d'une terre immédiate de l'empire n'eflface point, tille de ses sujets*), qui lui doit tout son état et qui a mille fois imploré son autorité et joui des effets de son équité et de sa protection, de vouloir d'autre garant que luimême de la certitude de sa parole qu'il a su conserver sacrée et inviolable pendant tout le cours de son règne, et qu'aucune puissance de la terre n'a encore révoquée ni eu lieu de révoquer eu doute.

•) La Prusse prétendait que la seigneurie de Knyphausen faisait partie du cercle de la Westphalie, dont l'électeur de Brandenburg était directeur.

^) Mad. Bentinck était née comtesse d'Aldenbourg et ainsi alliée à la maison royale.

La négociatiou pour accommoder mons. et mad. de Bentinck, qui depuis si longtemps donne tant de peine aux ministres de France et à nous, est ' le, si la ' trouve

moyeu de faire insister ' ^ i cour d- sur ce

point. Si le roi de Prusse, non content d'avoir procuré à cette dame des •' ' lus avantageuses et des revenus

deux fois plus < > que ceux que dans ses pro-

pres projets elle demandait de se ré!»erver, veut encore porter ses bontés pour elle jusqu'au point de la soustraire aux pouvoirs auxquels sa naissance et la nature de ses biens la soumettent, si un prétexte pour pouvoir se mêler pendant la vie de mad. de Beutiuck d'une partie de ses aflaires. objet ai médiocre ])our un tel prince, lui parait digne d'être acquis, si, eu un mot, il veut s arroger une garantie que le consentement des parties ne peut pas lui donner, tout est dit et il ne faut plus parler d'accord. Le roi ne peut disposer des droits de l'empereur ni renoncer aux siens. 11 pourra donner beaucoup aux conjonctures, encore plus à sou amitié pour la France, mais il n'accordera jamais son aveu, ni son oubli, ui sou iuditférence à de tels procédés et à de teilet prétentions.

Sa majesté trouve bou que \ > 'ans

ce sens au ministère de France, eii des

bons oü'ices qu'il a passés jusqu'ici dans eett> et dont

vous l'assurerez qu'elle > ra chèrement le souvenir.

Elle sera fort aise qu'il \< en les continuer pour porter

le roi de Prusse à faire conclure l'accommodement dans le sens du projet et de la dernière réponse donnée aux observations de mons. Lemaire, dont vous avez eu communication le 18 et le 28 d. p. C'est notre dernier mot et nous y avons porté les facilités jusqu'à leur dernier période, et nous ne pouvons aller plus loin, sans blesser les lois et la justice que le roi préfère toujours à tout. Mad. de B. y obtient des avantages que d'abord elle n'aurait pas même osé souhaiter, la convention l'arrache aux poursuites légitimes de ses créanciers, auxquelles nul juge de la terre n'aurait pu la soustraire, elle ne cède à ses enfants que les dégoûts, les peines et les risques attachés au gouvernement de biens obérés et s'en réserve plus, j'ose le dire, qu'il n'eu reste; si

tout cela ne la MtitÜMt point , et «'il faut poor U oontaiter que ses souverains cèdent encore à ta haine, elle ne panriendra point à son but, et le roi n'accordera jamais lataoction à de si coupables vues.

Nous attendrons avec impatience, monsieur, votre rap« port de ce que lo ministère de France p«iiM à ce ttget. Le roi a toujours souhuité lu composition amicale de cette fâchouso querelle que la justice qu'il doit à tes tajeta ne lui permet pas d'Abandonner, mais qui ne devait jamaiune atVaire d'état ni une cause de contestation et de «i- ,,.<>..

entre des rois; il la souhaite encore, quel({ue sensible qu'il soit sans doute h un prince qui s'est fait une règle constante de ménager avec l'attention la plus scrupuleuse les droits de tout«' autre puissance, et qui, depuis qu'il est sur le trône, n'a pas fait un pas qui ait pu blesser aucune cour, de se voir payé de si peu de retour et de voir son pouvoir troublé par dus voies de fait, et cela de la part d'un roi, son ami, ami de ses alliés, quelque sensible, dis-je, qu'un tel procédé soit à sa majesté, elle ne demande pas mieux <}U(' de l'oublier, pourvu qu'enfin le roi de Prusse y mette on terme.

Nous aurions lieu de croire que cela ne serait pas diffîcile à obtenir, nous devions penser qu'il serait aisé à la cour de France de porter ce prince à ne plus souffrir, que les passions et les aversions domestiques de mad. de B. ou le petit objet d'autorité qu'elle lui offre, le désunissent davantage avec une puissance, la seule peut-être de ses voisines de l'amitié de laquelle il pût être assuré, et qu'elle n'aurait point de peine à lui faire sentir que, s'il est glorieux de protéger, il l'est encore davantage de savoir borner sa protection et de ne pas lui immoler l'équité et les droits d'autrui. Mais quand, ce que je ne puis imaginer, ces représentations ne feraient pas leur eff'et, et quand la France même ne pourrait engager le roi de Prusse à ne plus attacher à la convention dont il s'agit une condition qui ne peut s'accorder, le roi aurait toujours la satisfaction de n'avoir rien fait dans toute cette affaire que ce que la justice exigeait de lui. L'Europe entière en conviendra, et il est bien sûr que non-seulement ses alliés, mais encore les puissauces avec lesquelles il est le moins en liaison, sauront distinguer la bonté de sa cause et ne confondront point la

conduite du prince qui ne fait que soutenir ses droits anciens, ceux de Tempire et des lois, avec celle de celui dont les prétentions les troubleraient tous.

Apostille.

N'oilà, monsieur, une longue dépèche qui, j'espère, vous mettra au fait de la manière dont le roi envisage Tafifaire de Kuyphauseu et la résolution qu'il a prise de rompre plutôt tout-à-fait la négociation par laquelle on a travaillé jusqu'ici à l'accommoder, que de partager ses droits avec le roi de Prusse et de lui céder dans une nrétLMitiou aussi injuste que la sienne.

Je n'y ajouterai ricu, si cù u ebl que vou^ :; are

de faire de ma lettre l'usage que vous jugent cui.wuu au but et au service du roi, et que, s'il vous manque encore (]uelqu'uue des pièces relatives à cette affaire qui pût vous être nécessaire pour votre information, je vous la ferai tenir au premier mot que vous m'en ferez*).

l)t*pfche à Mr. le baron Bachoff ron Echt'), Envoyé à Vienne.

Cupenhague 86 octobre 1751.

Le comte de Kosenberg nous ayant donné à connaître que l'impératrice- reine, fort satisfaite des bons offices que le« ministres du roi résidant en Suède et en France y avaient passés au commencement de cet été en faveur de ses intérêts, souhaitait qu'il plût à sa majesté les faire répéter à présent à Tune et à l'autre cour, p(»ur achever d'y détruire la métiauce que des princes toujours opposés à sa majesté impériale avaient travaillé d'y faire naître, j'ai rendu compte de sa demande au roi et sa majesté, toujours disposée à marquer son amitié sincère à cette juiiic» s>e. m I)i. n voulu

') Cette dépêche fut communiquée en même temps an ministre à Berlin avec l'ordre de se prononcer dans le sens indiqué vis-à-vi» du gouvernement prussien.

*) Accrédité à Vienne '«/„ 1749, mort dans ce poste *•/, 1781.

s'y prêter. £Ile m'a cominandé d'expédier tant iléhi le» ordre» qu'elle fera adrottser en coméqaenc« à mn. de Ju<'l, de Wind et de Revuntlow.

Et elle s'eKt déterininée de môme, à la réqaUitioii dn dit comte de Roaeuberg, à prendre dam le courant de cet hiver rii.Te<ttiture pour ceux de mm états qui relèvent de l'empire ';. Bien des rainons qu*il serait »uperân de tous détailler auraient pu engager le roi à ne faire à cet égard ((ue ce (|uc font la plupart des électeur« et autres grands princes de l'empire, et le porter à ne se résoudre à cet acte que lorsque quelqu'autre roi, prince de l'empire, s'y serait résolu, mais sa migesté ne veut point remettre à un autre temps un plaisir qu'elle peut faire de« à présent à l'empereur, son ami, et c'est une satisfaction pour elle de donner à l'Europe et à l'empire une preuve éclatante do cette amitié et un exemple de ces seotimente et des procédés qui en sont la suite pour les princes. La seule chose qu'elle se réserve et que vous aurez soin de lui réserver nommément, c'est que. supposé que d'autres princes ou électeurs obtins-'it dans lu suite quelque changement avantageux dans le oKmonial de l'investiture, ce changement serait censé ntipulé et réglé pareillement pour les ii * ' ires qui se prennent désormais pour les provinces AH* du roi. Sa majesté

ne doute pas un instant que la cour impériale ne consente sans hésiter à une demande si é<)uitable.

Le roi n'a pas voulu au reste attacher de condition à cette preuve d'amitié qu'il est bien aise de donner à l'empereur et qu'il lui donne gratuitement, mais il n'en est que plus en droit de s'attendre que ce prince, par un juste retour, sera disposé à lui marquer de même la sienne, en abolissant cette odieuse distinction de style et de titre que la chancellerie impériale observe encore à son égard. Je parle de la Majesté que la dite chancellerie donne à presque tous et j'oserais quasi dire à tous les rois héréditaires et même à ceux qni ne sauraient comparer ni lancienneté ni le brillant de leurs couromies à celle du roi, et que cependant elle

*) L'investiture fut prise et serment prêté séparément pour le Holstein avec les pays incorporés, le Stormam et la Ditmarse, et pour les comtés d'Oldenburg et de Delmenhorst avec le péage d'Elsflet.

lui refuse. Il sera de votre zèle et de TOtre dextérité, mousieur, (le parveuir, moyennaut une occasion aussi favorable, à faire chauger une coutume gi injuste et une formalité si désagréable, et de faire sentir à la cour impériale qu'il est même de son intérêt de faire disparaître cette occasion perpétuelle de mésintelligence et de mécontentement entre nous, et qui, sous un roi moins généreux que le nôtre, aurait déjà pu faire son effet. 8a majesté vous commet particulièrement cette affaire et veut que vous ne négligiez rien pour la faire réussir selon ses justes désirs*)-

J'aurai soin cependant de toub adresser au premier jour eu forme les ordres du roi et ses instructions pour la prise de riuvestiture et vous pourrez, si vous le juges conreoable à son service et à son but, annoncer dès à présent cette ré» solution de sa majesté au comte de CoUoredo, ainsi que le premier article de ma lettre an comte dX'blefeld.

Je vous ferai savoir de mèmQ dans peu le« commandements de sa majesté relativement aux articles du traité conclu av. ].' v,n" .lé' Sii;.,!»'«! :, Confirmer par l'empereur.

Dépêche à Mr. le Chambellan Ho>enkraui2*j, Envoyé à Londres.

Copenhague 8 novembr« 1751.

Le roi m'ordonne de vous faire part de quelques conversations que j'ai eues ces jours passés avec mr de Titley, mais sa majesté trouve à propos que vous n'en fassiez usage que pour votre propre information, et que vous ne vous en expliquiez envers le ministère britannique que dans le cas qu'il vous eu pressât. Jusque-là, elle trouve convenable que vous paraissiez ignorer ce dont il ne vous parle pas.

') L'empereur s'eaLi^c: . donner le titre de M^esté au roi pour la première fois daus la réponse à la notification du mariage du roi avec Juliaue Marie de Brunavic en 1752, dépêche de Bemstorff du 22 juillet 1752.

*) Traité du 25 avril 1750.

*) C. F. Rosenkrantz accrédité à Londres "/s 1750, rappelé *•/, 1754.

La première chose que mr Titley me demanda, ce fut que, vu la boune intelligence subsistant aujourd'hui outre les deux cours et vu qu'il nV avait actuellement personne do la part de la Grande- Bretagne en Suède, il plût au roi d'ordonner que, comme cela •'était déjà pratiqué autrefois, ses tninistrêM instruisissent la courbrit;i ' li se passait de plus inipurtant à Stockholm. •■ et de contiance que le roi de la Grande-iiret;< Itait au roi en pareillcH lencontres. Sa nmj«*st»'' m'a uiauunc d }• répondre «lu'elle y consentait avec plaisir, et «[u'elle me permettrait de lui faire part de ce qui arriverait en Suède, digne de l'attention de sa maji'sté britannique.

11 s'étendit ensuite sur les dispusitions pacifiques de son roi, dont tous les travaux ne tendaient qu'à assurer la trau- «luillité générale de l'Europe et le repos particulier du nord, disôours dans lequel il glissa quelques rétiexions moins avantageuses pour les cours de France et de Prusse et qu'il termina par dire, qu'il espérait (jue le roi, notre maitre, ne se laisserait jamais engager à s'opposer au sien dans des vues aussi justes et aussi nobles. Je lui répliquai, qu'il pouvait se tenir assuré, que le roi était tout aussi zélé pour la paix et la félicité publique que pouvait l'être sa majesté britannique, e% que c'était une vérité que toutes les actions de son règne avaient suffisamment prouvée. Alors il tourna le proi)OS sur les affaires de l'empire et l'élection du roi des Romains, et me pria de représenter au roi de quelle nécessité il était de prévenir les maux qui pourraient résulter de la vacance du trône impérial, et le retour de ces embarras dont nous avions été tous témoins. Je lui répondis quil y avait déjà plusieurs mois que, par le commandement de sa majesté, j'étais entré sur ce sujet en correspondance avec mons. de Miinchhauseu à Hanovre, et que je pouvais» lui dire que sa majesté n'était et ne serait pas contraire à la dite élection du ^oi des Romains, qu'elle était plutôt disposée de favoriser dans l'occasiou, mais que ce ne serait que moyennant que Ton s'y prît d'une manière légale et sans préjudicier aux droits des princes de l'empire, qu'elle n'abandonnerait point, et j'ajoutai, que nous étions actuellement occupés, mons. de Miinchhausen et moi, à trouver quelque expédient

qui pût, s'il était possible, concilier à la fois les droits du collège électoral et ceux de celui des princes.

Mr. de Titley paraissait très-content de cette dernière réplique et s'ouvrit enfin sur la proposition qui, je crois, était le motif et le but de tous ces discours. C'est qu'il me proposa de demander au roi, s'il ne plaisait pas à sa majesté d'entrer en quelques arrangements avec le roi de la Grande-Bretagne pour le cas où la Suède ferait quelques menées en faveur du prétendant^) ou lui prêterait secours. Je ne lui ai pas encore fait de réponse sur cette ouverture, si ce n'est que je demanderais à cet égard les ordres du roi, mais sa majesté me paraît disposée à me commander de lui dire que les motifs les plus puissants que la religion, l'amitié, les alliances, les droits et l'intérêt pouvaient fournir, ne permettraient pas de révoquer en doute combien, à l'exemple de ses augustes aïeux, sa majesté serait toujours disposée à concourir, si le besoin l'exigeait, au soutien de la maison royale d'Angleterre et à son maintien sur le trône de la Grande-Bretagne, mais que, plus ses dispositions étaient évidentes et immuables, moins elle jugeait nécessaire ou convenable d'entrer sur ce point dans des engagements dont le cas n'existerait probablement jamais, ou n'existerait que dans un temps pour lequel il n'était pas possible de prendre aujourd'hui de justes mesures. Je ne crois pas que le roi me permette de donner une autre réponse, et je doute que sa majesté se laisse fléchir à s'écarter dans cette occasion du grand principe qu'elle s'est établi avec tant de sagesse, de ne faire des traités que pour le besoin et l'utilité présente et de conserver au reste, le plus qu'il est possible, à toutes ses résolutions cette liberté et cette indépendance qui conviennent à sa grandeur et dont elle sait faire un si bon usage.

Vous voilà au fait, monsieur, du point où nous en sommes avec la cour où vous résidez. Comptez que j'aurai soin de vous instruire de même, aussi souvent que le roi me le permettra, de ce qui se passera entre nous et elle à l'avenir et tenez-vous en assez sûr, je vous prie, pour ne rien croire de ce que l'on vous débitera peut-être de prétendues négociations de mr. de Titley et de ses succès, tant que je ne vous

') Charles Edward Stuart.

en aurai pas averti. Je sais que Ton fait courir quelquefoia (leH bruitH pareils à LoiidreH et autre part, mais cet bruita« luonMifiir, ne doiveut ui toum tromper ni vuut inquit'ttrr.

J*ajouterai que le roi a dessein, pour faire plaisir à renipcreur, de faire prendre bientôt l'inveHtiture de ses état« relevant de Teropire, <|ue le comte Lynar ettt nur son départ ou peut-être même déjà parti de Pétersbourg, et que la négociation relative (\ TatTaire de Kuypbuusen est au momeot de sa crise ; elle est beureunemcnt terminée, si le roi de Prusse renonce à la garantie du traité qu'il s'est avisé de prétendre, rompue, s'il y insiste.

Dépêche à Mrs. de Joël et de Wind à Stockholm.

Copenhsga« 11 novembre 1761.

La lettre que vous ayez bien voulu m'écrire le 29 m'a été rendue par la poste ordinaire, et le lendemain j'ai reçu par mr. de Rosenberg les dépêches du 30, dont v(» /.

chargé le courrier du comte de Goes et qui contiei >

éclaircissements que votre exe. et vous, monsieur, avez bien voulu me donner sur plusieurs questions que j'ai eu l'honneur de vous proposer. J'en ai sur le champ rendu compte au roi ainsi que du reste du contenu de vos rapports, et sa majesté m'a ordonné de vous marquer qu'elle est très-satisfaite de la manière dont vous vous êtes expliqués vis-à-vis de nirs. de Tessin et de Fleming au sujet de l'ordre des Séraphins que le comte de Lieven doit lui présenter. Il est vrai que jusqu'ici le roi n'a pas aimé recevoir ces décorations étrangères ; mais comme la proximité du sang, l'union des intérêts et surtout l'amitié sincère qu'il porte à sa majesté Suédoise tirent ce prince à son égard du pair des autres rois, et lui inspirent pour ce qui lai vient de sa part des sentiments qu'il n'accorderait pas à ce qui lui serait offert par bien d'autres cours, sa majesté s'est déterminée non-seulement à accepter l'ordre de sa majesté Suédoise, mais encore à lui rendre la même marque d'amitié qu'elle reçoit d'elle, en lui envoyant le sien. Le roi vous autorise, messieurs, de

faire part, comme en confidence, de cette résolution à mr. le comte de Tessin et de concerter avec lui, à quels jours et comment les deux rois porteront les marques des ordres qu'ils vont recevoir, points sur les quels, quoique ce ne soient que des bagatelles, il est bon d'être d'accord avant que le cas de les exécuter existe.

Sa majesté s'en rapporte, messieurs, à Totre zèle et à votre habileté à faire valoir ces preuYes de son amitié et de sa considération par sa majesté suédoise; mais si, et dans cett« occasion et généralement en toute autre, elle est entièrement disposée à lui en donner des témoignages les plus publics et à se prêter à tout ce qui peut lui faire quelque plaisir, il n'en est que plus fâcheux pour elle, que ce prince continue d'insister sur un point auquel il est impossible à sa majesté de consentir. Vous jugez bien, messieurs, que c'est de la déclaration des engagements pris entre L. L. A. A. R. R. madame la princesse Sophie Magdalena et le prince royal de Suède que je veux parler. Les raisons les plus fortes et les plus sérieuses, mais dont aucune ne peut ni ne doit faire la moindre peine, ni donner le moindre ombrage à la Suède, empêchent le roi de varier sur cetta eondition préliminaire qu'il a attachée d'abord à la réponse qu'il a donnée aux premières ouvertures qui lui ont été faites à ce sujet, et l'ont si bien déterminé à i * ntir,

que ces engagements soient publiés avant 1 : me

où ils puissent être remplis, et où l'âge des deux augustes époux permettra de les unir, que sa ; ' ' de

ne pas dissimuler la constance de cet ute

Tessin, et même de dire à ce ministre que le roi regarderait comme une preuve de l'amitié de la cour de Suède dont il serait véritablement reconnaissant, si elle voulait bien ne plus le presser sur un aveu que, vu son désir de lui complaire, il ne refusait qu'avec peine mais qu'il ne pouvait pas accorder. Vous pourrez, messieurs, vous expliquer ainsi avec d'autant plus de sûreté que vous ne devez pas craindre d'en être jamais démentis par quelque résolution contraire. Vous connaissez la fermeté de notre maître, et vous savez qu'il ignore ce que c'est que de chanceler dans les partis qu'il a pris par sagesse et par des motifs convenables à la raison et à sa gloire. Il serait au reste trop long de vous

détailler ces motif», qu'il vous sera aisé de vous dire à root« môme», et je ne me réserve que d'ajouter que je me flatte que l'ou n'aura pas graud' peiue à acquiescer, là où tous êtes, à ce que vous y direz sur ce sujet de la part de sa majesté, vu que nous savons déjà suffisamment que le secret de cette négociation, quoique si fortement recommandé par nous, n*a pas été gardé au delà de la convénience et qu'ainsi sa publication pourrait être une formalité de plus, mais non pas une nouvelle pour ceux à qui elle doit donner de la joie.

Nous attendons avec impatience la résolution finale que prendra raons. le comte de Tessin, et nous souhaitons fort qu'il se laisse enfin persuader à continuer les fonctions d'un ministère dont il s'acquitte avec des applaudissements si universels et si justement mérités.

It.

Dépêche à Mr. de Reventlow à Paris.

Copenhagae 80 november 1761.

(Extrait)

Il nous revient de différentes parts que Ton croit l'intelligence moins bonne entre les cours de France et de Pni ■ ce qui confirme l'avis que vous nous en donnez par v» i lettre du 12. Je vous prie de continuer d'y avoir Toeil et de nous informer non- seulement de tout ce que vous en apprendrez, mais encore de tout ce que vous pourrez en conjecturer. Vous voudrez bien y ajouter si Lord Marishal a les mêmes allures et les mêmes liaisons qu'avait le feu baron de Chambrier, son prédécesseur, s'il parait avoir acquis du crédit personnel du ministère et s'il est seul chargé des affaires du roi, son maître, en France, ou si, selon la méthode assez ordinaire à sa majesté Prussienne, il y a quelque autre personnage à Paris qui le soulage dans ses fonctions ou plutôt les lui enlève.

Vous avez suffisamment rempli les intentions du roi par les bons offices que vous avez rendus à la cour impé-

riale'). Il sera bon de n'en pas faire darantage à cet

égard. —

Freds- og Venskabs-Trakt&t med Tunis,

undertegnet i Tunis d. 8. December 1751,

ratifieer«! d. 19. Ang. 1752.