CORRESPOND ANGE

gulière opération vous a en effet délivré d'une

attaque de goutte , conmae vous l'avez espéré.

Votre Haller me fait toujours grand plaisir, mais je le trouve toujours plus rempli de fautes d'impression. La moitié des phrases de Linnœus qu'il cite , sont estropiées , et un trèsgrand nombre de chiffres des tables et citations sont faux, de sorte qu'on ne sait presque où aller chercher tout ce qu'il indique; j'ai vu peu de livres aussi considérables imprimés si négligemment. Le catalogue de M. Gagnebin est exact , net , mais sans ordre , de sorte qu'on ne sait connnent y chercher la plante dont on a besoin. Au reste , l'un et l'autre de ces deux ouvrages peut donner des instructions utiles, dont je profite de mon mieux en pensant à vous. Quand je serai revenu de Pila ( si j'en reviens heureusement), je vous marquerai ce que j'y aurai trouvé de plus ou de moins que dans le catalogue de M. Gagnebin.

Monquîrijle i6septembre 1769.

Je n'aurois pas attendu , mon cher hôte ,

DE J. J. ROUSSEAU. 35c)

votre lettre du 5 septembre pour répondre à celle du 6 août , si à mon retour du mont Pila je ne me fusse foulé la main droite par une chute qid m'en a pendant quelque temps gêné Tusage. Je suis bien charmé de n'apprendre votre accès dégoutte qu'à votre convalescence; c'est une grande consolation, quand on souffre , d'attendre ensuite de longs intervalles , durant lesquels on ne souffrira plus; et je ne suis pas surpris que les tendres soins de votre aimable Henriette fassent une assez grande diversion à vos souffrances pour vous les laisser beaucoup n\oins sentir. Vous devez vous trouver trop heureux de gagner à son service des accès de goutte dans lesquels vous êtes servi par ses mains. Vous êtes assurément bien faits , l'un poiu' donner , l'autre pour sentir tout le prix des soins du plus pur zèle et de la plus tendre amitié ; mais cependant , aux charmes près qu'elle seule y peut ajouter, des soins de cette espèce ne doivent pas être absolument nouveaux pour vous. Je suis pins que flatté, je suis touché qu'elle se souvienne avec plaisir de notre ancienne connoissance. J'aurois-été trop heureux de pouvoir la cultiver ; mais les attachemeas fondés sur l'estime, tels. que celui rpae

36o CORRESPONDANCE

j'ai conçu pour elle, n'ont pas besoin de Fhabitude de se voir pour s'entretenir et se renforcer. Fût-elle beaucoup moins aimable , les respectables devoirs qu'elle remplit si bien près de vous la rendent trop estimable à tout le monde, pour ne la pas rendre cbère aux bonnétes gens , et sur- tout à vos amis. A l'égard des écbecs , malgré tout ce que vous me dites de son babileté , vous me permettrez de douter que ce soit le jeu auquel elle joue le mieux ; et, si jamais j'ai le plaisir de faire une partie avec elle, je lui dirai , et de bien bon coeur , ce que je disois jadis à un grand prince : « Je vous honore trop » pour ne pas gagner toujours. »

Tous aviez grande raison, mon cher bote, d'attendre la relation de mon herborisation de Pila; car, parmi les plaisirs de la faire, je comptois beaucoup sur celui de vous la décrire. Mais les premiers ayant manqué me laissent peu de quoi fournir à l'autre. Je partis à pied avec trois messieurs, dont un médecin, qui faisoient semblant d'aimer la botanique , et qui , désirant me cajoler , je ne sais pourquoi , s'imaginèrent qu'il n'y avoit rien de mieux pour cela que de me faire bien des façons. Jugez comment cela s'assortit , non-seulement avec mon

DE J. J. ROUSSEAU. S6i

humeur , mais avec l'aisance et la gaîté des voyages pédestres. Ils m'ont trouvé très-maussade , je le crois bien; ils ne disent pas que c'est eux qui m'ont rendu tel. 11 me semble que malgré la pluie nous n'étions point maussades à Brot ni les uns ni les autres. Premier article. Le second est que nous avons eu mauvais temps presque durant toute la route; ce qui n'amuse pas quand on ne veut qu'herboriser, et que, faute d'un certaine intimité , l'on n'a que cela pour point de ralliement et pour ressource. Le troisième est que nous avons trouvé sur la montagne un très-mauvais gîte. Pour lit, du foin ressuant et tout mouillé , hors un seul matelas rembourré de puces , dont , comme étant le Sancho de la troupe , j'ai été pompeusement gratifié. Le quatrième des accidens de toute espèce : un de nos messieurs a été mordu d'uu chien sur la montagne. Sultan a été demi-massacré d'un autre chien , il a disparu , je l'ai cru mort de ses blessures ou mangé du loup; et, ce qui me confond, est qu'à mon retour ici , je l'ai trouvé tranquille et parfaitement guéri , sans que je puisse imaginer comment, dans l'état où il étoit, il a pu faire douze grandes lieues et sur-tout repasser le Rhône qui n'est pas un

3S2 COPiRESPO^DANCE

petit ruisseau , comme disoit du Rhin M. Chazeron. Le cinquième article, et le pire, est que nous n'avons presque rien trouvé étant allés trop tard pour les fleurs, trop tôt pour le» graines , et n'ayant eu nul guide pour trouver les bons endroits. Ajoutez que la montagne est fort triste , inculte , déserte, et n'a rien de l'admirable variété des montagnes de Suisse. Si vous n'étiez pas devenu un profane, je vous f crois ici rénumération de notre maigre collection , je vous parlerois du nieum^ de Voreille dours^ du doronic^ de la historié^ du Tiapel, du thi^ inelca, etc. Mais j'espère que quand M. d'Escberny , qui a appris la botanique en trois jours , sera près de vous , il vous expliquera tout cela. Parmi toutes les plantes alpines très - communes, j'en ai trouvé trois plus curieuses qui m'ont fait grand plaisir. L'une est Xonagi^a ( œnotJiera hiennis^ que j'ai trouvée aux bords du Rhône , et que j'avois déjà trouvée à mon voyage de Nevers au bord de la Loire. La seconde est le laiteroii Jyleu des Alpes , sonchus Alpinus , qui m'a fait d'autant plus de plaisir que j'ai eu peine à le déterminer, m'obstiuant à le prendre pour une laitue; la troisième est le lichefi Islandicus que j'ai d'abord reconnu aux

poils courts qui bordent les feuilles. Je vous ennuie avec mon pédant étalage ; mais si votre Henriette prenoit du goût pour les plantes , comme mon foin se trausformeroit bien vile en fleurs! Il faudroit bien alors , malgré vous et vos dents , que vous devinssiez botaniste.

A Moaqiûn , le i5 novembre i'j6g.

Ne parlons plus de botanique , mon cher hôte ; quoique la passion que j'avois pour elle n'ait fait qu'augmenter jusqu'ici, quoique cette innocente et aimable distraction me fût bien nécessaire dans mon état , je la quitte, il le faut, n'en parlons plus. Depuis que j'ai commencé de m'en occuper, j'ai fait une assez considérable collection de livres de botanique , parmi lesquels il y en a de rares et de recherchés par les botanophiles qui peuvent donner quelque prix à cette collection. Outre cela j'ai fait sur la plupart de ces livres un grand travail par rapport à la synonymie, en ajoutant à la plupart des descriptions et des figures le nom de Linnœus. 11 faut s'être essayé sur ces sortes de con-

cordances pour comprendre la peine qu'elles coûtent, et combien celle que j'ai prise peut en éviter à ceux à qui passeront ces mêmes livres , s'ils en veulent faire usage. Je cherche à me défaire de cette collection qui me devient inutile 9 et difficile à transporter. Je voudrois qu'elle put vous convenir, et je ne désespère pas, quand vous aurez un jardin de plantes, que vous ne repreniez le goût de la botanique qui, selon moi, vous seroit très-avantageux. En ce cas vous auriez une collection toute faite qui pourroit vous suffire et que vous formeriez difficilement aussi complette en détail. Ainsi j'ai cru devoir vous la proposer avant que d'en parler à personne. J'en vais faire le catalogue» Voulez-vous que je vous le fasse passer?

A Monquîn, 7 janvier 1770.

Excusez , mon cher hôte , le retard de ma réponse. Je ne vous ai jamais promis de l'exactitude, encore moins de la diligence ; et j'ai maintenant une inertie plus grande qu'à l'ordinaire par la rigueiu: de la saison et par le froid ex-

cesslf de ma chambre où , le nez sur un feu presqu'aussi ardent que ceux que vous faisiez faire à Trye , je ne puis garantir mes doigts de l'onglée.

J'ai prévu et je vous ai prédit tout ce qui vous arrive au sujet de votre bâtiment, et dans le fond autant vaut qu'il vous occupe qu'autre chose ; si c'est un tracas , c'est aussi un anuisement. C'est d'ailleurs la charge de votre état, il faut opter dans la vie entre être pauvre ou être affairé ; trop heureux d'éviter un troisième état que je connois bien, c'est d'être à la fois l'un et l'autre.

Grand merci , mon cher hôte , de la subite velléité qui vous prend de m'avoir auprès de vous. J'ai vu le temps que l'exécution de ce projet eut fait le bonheur de ma vie ; et, si ce temps n'est plus , ce n'est assui^ément pas ma faute. \ous m'exhortez à vous traiter tout à fait en étranger ou tout à fait en ami; l'alternative me paroît dure , car votre exemple ne m'a pas laissé le choix , et votre cachet m'avertit sans cesse que nos deux âmes ne sauroient jamais se monter au même ton. Vous voulez que nous fassions un saut en arrière de trois ou quatre ans ; vous voilà bien leste avec votie

goutte; pour moi je ne me sens pas si dispos que cela; et, quand jepourrois me résoudre a faire ce saut une fois , je voudrois du moins être sur de n'en avoir pas dans trois ou quatre ans un second à faire. Je tous avoue naturellement, <[ue si ce saut étoit en mon pouvoir, je ne le ferois pas seulement de trois, mais de huit.

Tout cela dit, je ne vous dissimulerai point que j'effacerai difficilement de mes souvenirs le douce idée que je m'étois faite d'achever paisiblement mes jours près de vous. J'avoue même que l'aimable hôtesse que vous m'avez donnée me rend cette idée infiniment plus riante. Si je pouvois lui faire ma cour au point de vous rendre jaloux du pauvre barbon, cela me paroîtroit fort plaisant et sur - tout fort agréable; et croyez, mon cher iiôte, vous aurez beau vous vanter d'en vouloir courir les risques, je vous connois, votre mine stoïque est admiralîk', mais seulement tant que vous êtes loin du diiîîgcr.

Votre conseil de ne point renoncer sidjitement et absolument à la botanique me paroi t de fort bon sens, et je prends le parti de le suivre. 11 est contre la nature de la chose de se

DE J. J. ROUSSEAU. 36j

prescrire ou de s'interdire d'avance un choix dans ses amusemens. Quand le dégoût viendra, je cesserai d'herboriser ; quand le goût reviendi'a , je recommencerai jusqu'à ce qu'il me quitte de rechef. Il est déjà revenu. Des plantes qu'on m'a envoyées et des correspondances de botanique me l'ont rendu, et je doute qu'il s'éteigne jamais tout à fait. Cela n'empêchera pom^tant pas que je ne me défasse de mes livres et même de mon herbier ; et, si vous voulez tout de bon vous accommoder de l'un et de l'autre, je serai charmé qu'ils tombent enti-e vos mains qui , quoi que vous en disiez , ne seront jamais pour moi des mains tout à fait étrangères. Le désir que j'avois de vous envoyer le catalogue est une des causes qui ont retardé cette lettre. Le gi^and froid ne me permet pas , quant à présent, ce bouquinage ; et, puisque vous ne voulez pas encore avoir ces livres , rien ne presse. Mais vous ne serez pas oublié, et vous aurez la préférence que vous avez l'honnêteté de me demander, et qui en devient réellement ime, car depuis ma dernière lettre on m'a demandé cette collection.

A Monquin, 17 -^ 70.

Pauvres aveugles que nous sommes !

Ciel ! démasque les imposteurs, Et force leurs barbares cœurs A s'ouvrir aux regards des hommes.

Tous me marquez , mon cher hôte , que votre rôle est passif vis-à-vis de moi , que l'habitude a dû vous le rendre familier, et que ma réponse vous prouve cette vérité afUigeante pour l'humanité , queles battus paient encore l'amende. Ce qui veut dire que c'est vous qui êtes le battu, et que c'est vous qui payez l'amende.

Qu'entre nous votre rôle soit passif et le mien actif, voilà, je vous avoue, ce qui me passe. Je ne vous propose j amais rien , je ne vous demande jamais rien,, je ne fais jamais que vous répondre , je ne me mêle en aucune sorte de vos affaires , je n'ai avec personne aucune relation , ni secrète , ni publique qui vous regarde, je ne dispose de rien qui vous appartieime ; eutin , excepté un sentiment d'affection qui ne peut s'éteindre, je suis pour vous comme n'existant pas. En quel sens donc puis-je être actif vis-à-vis de vous? Je le fus une fois, et

ftien vDiis en prit» Depuis lors je résolus de ne plus l'être. Je crois avoir tenu jusqu'ici cette résolution, et ne la tiendrai pas moins dans la suite. Expliquez-moi donc, je vous prie, comment vous êtes passif vis-à-vis de moi , car cela me paroi t curieux à savoir ?

Dans votre précédente lettre , vous m*exhortcz à un épanchement de cœur , en me disant de vous traiter tout à fait en ami ou tout à fait en étranger. Yotre devise sur le cachet de cette même lettre m'avertissoit que vous vous faisiez gloire de n'avoir vous-même aucun de ces épancheraens de cœur auxquels vous m'exhortiez. Or , il me paroissoit injuste d'exiger dans l'amitié des conditions qu'on n'y veut pas mettre soi-même , et me dire que c'est traiter un homme en étranger que de ne pas s'ouvrir avec lui, c'étoit me dire assez clairement, ce me semhle, en cp.iel rang j'étois auprès de vous. \ otre exemple a fait la règle de ma réponse. Si vous êtes le battu dans cette affaire, convenez au moins que je n'ai fait que vous rendre les coups que vous m'aviez donnés le premier.

Je n'avois pas besoin , mon cher hôte , de la note que vous m'avez envoyée pour être convaincu de votre exactitude dans les comptes.

Cette note me fait plaisir, en ce que j'y vois approclier, le temps où nous serons tout à fait quittes , et vous me faites désirer de vivre au moins jusques là. 11 n'est pas temps encore de parler des arrangemens ultérieurs , et tant de prévoyance n'entre pas dans mon tour d'esprit. Mais, en attendant, je suis sensible à vos offres, et il entre bien dans mon coeur, je vous assure, d'en être reconnoissant.

Comme je me propose de déloger d'ici dans peu, mon dessein n'est pas d'y laisser après moi mon herbier et mes livres de botanique ; je compte prendre une charrette pour faire conduire le tont à Lyon , chez M"". Boy de la Tour, où tout cela sera plus à portée de vous parvenir sans embarras. En emballant lesdits livres, j'en ferai le catalogue, et vous l'enverrai. Que ne puis-je les suivre auprès de vous! Je vous jure qu'il il'y a point de jour où l'idée d'aller être l'intendant de votre jardin de plantes et l'hôte de mon hôtesse, ne vienne encore chatouiller mon coeur. Mais je suis pourtant un peu scandalisé de ne point voir venir de petits hôtes qui 4ui aident un jonr à me faire ses honneurs. Adieu, mon cher hôte, ma femme et moi vous saluons , et embrassons l'un et l'autre. Elle est

DE J. J. ROUSSEAU. 3ji

prescpae percluse de rhumatismes. Notre cîeniem^e est ouverte à tous les vents , nous sommes presqu'eusevelis clans la neige , et nous ne savons plus comment ni quand cela finira. Adieu , de reclief.

Je signe, afin que vous sachiez désormais sous quel nom vous avez à m'écrire. Je n'ai pas besoin de vous avertir que le quatrain joint à la date est une fornude générale qui n'a nul trait aux personnes à qui j'écris.

A Paris, {post tenehras lux.') 17 ■— jo.

"Vous avez raison, mon cher hôte, j'ai été bien négligent; mais je n'imaginois pas , je l'avoue , que vous ignorassiez si parfaitement mon séjour et mon adresse , qu'il vous fallût un voyage de Lyon pour vous en informer. Je ne savois pas non plus que vous fussiez malade ; je voyois ici des gens de ma connoissance et de vos amis , qui me donnoient assez souvent de vos nouvelles, et m'assuroient toujours que vous vous portiez bien. Il n'y a qu'un guignon pareil au mien qui, tenant toujoui^s sur ma piste

Sj2 CORRESPONDANCE

mes ennemis, les inconnus, et tout le piiWic ^ laisse mes amis seuls dans une si profonde ij^uolance sur cet article. Enfin , grâce à votre voyage et à vos perquisitions, vous êtes instruit et vous me donnez signe de vie ; je vous en remercie , et je m'en réjouis , ainsi que de votie rétablissement.

J'ai apporté mes livres et mon herbier par votre conseil même , et parce qu'en effet ils m'ont fait tant de bien dans mes malheurs, que j'ai résolu de ne m'en détacher qu'à la dernière extrémité; votre intention , en les achetant^ ëtoit de m'en laisser l'usage; c'est un procédé très-noble , mais dont il n'étoit }>as dans mou tour d'esprit de me prévaloir. Du reste, leur destination n'est point changée; et, puisque vous m'avez demandé la préférence , selon toute apparence, ils ne tarderont pas beaucoup à vous revenir.

Si vous vous plaignez de mon peu d'exactitude, j'ai à me plaindre de l'excès de la vôtre. Poui'quoi voulez-vous prendi-e des ai^rangcmens positifs sur des suppositions, et m'envoyer un mandat sur vos banquiers sans savoir si je suis équitablement dans le cas de m'en. prévaloir? Attendez du moins que de i:etour

DE J. .T. ROUSSEAU. Sjâ

clicz vous, vous puissiez vérifier par vous-même rétiit des choses , et ne m'exposiez pas à lecevoir des paiemcns avant Eéchéance, à redevenir votre déljitenr , sans en rien savoir. Il me semble aussi qu'il v auroil une sorte de bienséance à énoucer dans l'ordi'e à vos banquiers d'où me vient la rente dont il m'assieue le paiement, et qu'il ne vSuflit pas qu'on sache de moi quel est le donateur, si l'on ne le sait aussi de vous-même. J'espère, mon cher li6te,qiie vous ne verrez dans mes objections rien que de raisonnable, et que vous ne m'accuserez pas de chercher de mauvaises difficultés en vous renvoyant votre billet. Ainsi, je le joins ici sans scrupule.

Je suis plus lâché que vous de n'être pas à portée de profiter de la bienveillance et des bontés de ma chère hôtesse ; mon éloignement de vos contrées n'est pas, comme vous le savez ,- une affaire de choix , mais de nécessité ; et je ne la crois pas assez injuste poiu- me faire , ainsi que vous, un crime de mon malheur. Mais vous qui parlez, pourquoi, venant à Lyon, ne l'y avez-vous pas amenée ? vous me mettez loin de mon compte, moi qu'on flattoit de vous voix' tous deux cet hiver à Paris. Avec

quel plaisir j'aurois renouvelé ma connoissance avec elle, et peut-être mon amitié avec vous ; car, quoi que vous en disiez, elle n'est point si bien éteinte qu'elle n'eut pu renaître encore, et votre Henriette, sage et bonne, comme je me la représente , eût été bien digne d'être le médium j une tionis. Ma femme vous remercie , vous salue et vous embrasse. Comme votre souvenii' la rend contente d'elle, et que je suis dans le même cas , nous ne cesserons jamais l'un et l'autre de penser à vous avec plaisir.

A Paris, 17 y 71.

Jamais, nion clier bote, un bomniesage et ami de la justice, quelque preuve qu'il croie avoir , ne condamne un autre bomnie sans l'entendre, ou sans le mettre à portée d'être entendu. Sans cette loi , la première et la plus sacrée de tout le droit naturel, la société, sapée par ses fondemens, ne seroit qu'un brigandage affreux, où l'innocence et la vérité sans défense , seroient eu proie à l'erreur et à l'imposture. Quoiqu'en cette occasion le sujet &oit un peu moins grave, j'ai cependant ù me

plaindre que pour quelqu'un qui dit tant croire à la vertu , vous nie jugiez si légèrement à votre ordinaire.

i**. II n'y a cpe peu de jours que j'ai reçu votre lettre du i5 novembre, avec le billet sur vos banquiers qu'elle contenoit. Par une fraude des facteurs qui s'entendoieut avec je ne sais qui, mes lettres ont resté plusieurs mois sans cours à la poste, et ce n'est qu'après un entretien avec un de ces messieurs qui me vint voir, que l'affaire fut éclaircie, qne le grief fut redressé , et qu'on me promit que pareille chose n'arz'iveroit plus à l'avenir. En conséquence de ce redressement, on m'apporta toutes mes lettres, dont, vu l'énormité des ports , je ne retirai que la vôtre seule que je reconnus à l'écriture et au cacliet. 11 eut été malhonnête de faire usage de votre ordre sur vos banquiers avant de vous en accuser la réception, et mes occupations ne ni'ayant pas laissé, depuis huit jours, le temps de vous écrire , avant d'avoir répondu à cette première lettre, j'ai reçu la seconde du 19 mars, avec le duplicata de voire billet, et cela m'a fait prendre le parti, toute chose cessante, de répondre sur le champ à l'une et à l'autre.

SyG CORRESPONDANCE

2^. La lettre que vous marquez ni'avoîr écrite par M°'^ Boy de la Tour» ni par conséquent l'autre duplicata de votre ordre à vos Lanqiiiers , ne nie sont point parvenus, ni aucune nouvelle de cette dame depuis très-longtemps. J'ignore la raison de ce silence, car elle savoit qu'il ne falloit pas m'écrire par la poste , et les voies sûres ne lui inanqnoient assui'ément pas.

3". J'en pensois autant de vous, et je jugeai qu'ayant bien su me faire parvenir une lettre de M. Junet, sans un seul mot de votre part, ni verbal, ni par écrit, vous sauriez bien, quand vous le voudriez, employer, connue vous avez fait , la même voie pour vous-même. Yojant que vous n'en faisiez rien, je jugeois que vous n'aviez pas là-dessus beaucoup d'empressement , et un galant homme comme vous sentira bien, qu^en cette occasion, ce n'éloil. pas à moi d'en avoir davantage.

4°. Je parlai toutefois de votre silence à M. d'Escberny , et de l'obstacle de la poste qui pouvoit être cause que je ne recevois point de vos lettres. J'ajoutai que la seule voie sûre et simple fpie vous aviez pour m'écrire , étoit d'adresser voire lettre sous enveloppe à quelqu'un

résidant à Paris, pour me la faire tenir ; mais je ne parlerai de lui en aucune manière ; et, s'il s'est mis eu avant, connue vous lemaixiuez, il a pris le siu'plus sous son bonnet.

Voilà, mon cher hôte, l'exacte vérité; si vous trouvez en tout cela quelque tort à me reprocher , vous m'obligerez de vouloir bien me l'indiquer. Pour moi , je ne vous en reproche ici d'autre que celui auquel je suis tout accoutumé , savoir la précipitation de vos jugemens avant d'avoir pris les mesures nécessaires pour savoir la vérité. Voilà cependant comment il faut que toutes mes lettres s'emploient en apologies, attendu que toutes les vôtres s'emploient en injustes griefs. C'est J'iiistoire abrégée de nos liaisons depuis plusieurs années. Je suis le lésé, et vous êtes le plaignant.

Votre compte , que vous m'avez envoyé tant de fois , me paroît très et trop en règle ; le mandat sur vos banquiers est aussi fort bien , et j'en ferai usage.

Je vous embrasse cordialement. \ous me proposez l'oubli de ce que vous appelez nos eivfantillages. Je ne demande pas mieux, mais ce n'est pas de moi que la chose dépend : le souve~ nir fut votre ouvrage , il faut que l'oubli le soit

aussi ; mais jusqu'ici vous ne vous y êtes assurénient pas bien pris poiir opérer cet effets

A Paris , 2 juillet 1 7 7 r.

J'ai été hier , mon cher hôte , chez vos banquiers recevoir l'anuée échue de ma pension de milord Maréchal : ce n'est pourtant pas uniquement pour vous donner cet avis que je vous écris aujourd'hui , mais pour vous dire qu'il y a long- temps que je n'ai reçu directement de vos nouvelles ; heureusement le libraire Rey qui vous a vu à Neuchâtel , m'en a donné de vous et de M°". du Peyrou, d'assez bonnes pour m'ôter toute autre inquiétude que celle de votre oubli. Etes-vous enfin dans votre maison? Est-elle entièrement achevée, et y étes-vous bien arrangé? Si , comme je le désire, s;on habitation vous donne autant d'agrément que son bâtiment vous a causé d'embarras , vous y devez mener une vie bien douce. Je me suis logé aussi l'automne dernière, moins au large et à un cinquième, mais assez agréablement selon j(aon goût, et en grand et bon air; ce qui n'est

pas trop facile dans le cœur de Paris. Si vous me donnez quelque signe de vie, je serois bien aise que vous me donnassiez des nouvelles de M. Roguin, mon bon et ancien ami, dont je sais que les incommodités sont fort augmentées depuis vm an ou deux , et dont je n ai aucunes nouvelles depuis long-temps. Nous vous prions, ma femme et moi , de nous rappeler au souvenir de M"'^ du Peyrou, qui ne perdra jamais la place cp.i'elle s'est acquise dans le notre , ni les sentimens qui en sont inséparables. Le silence qu'en me parlant d'elle Rey a gardé sur sa santé , me fait espérer qu'elle est bien raffermie, ainsi que la vôtre. Pour moi, j'ai eu de grands maux de reins qui m'ont fait prendre le parti de travailler debout. Ma femme a eu de très - grands rbumes successifs ; aux queues près de tout cela, nous nous portons maintenant assez bien l'un et l'autre , et nous vous saluons, mon cher hôte, de tout notre coeur.