P. 28 et

3. Bulla secularisationis ecclesiœ cathedraUa Divi Peiri Monspelii, aniea Magalonœ dicta, a Paulo III, Pontifice maximo, concessa.., Lyon, Daniel Gilet, 1599, pet. in4* de 55 p. — Le texte en a été réimprimé par Gariel, p. 199, et Degrefeuille, p. 153.

4. M. Léon Dorez a publié, dans la Revue des Bibliothèques (l. IV, année 1894, p. 232), d'après le itis. 303 de la collection Dupuy, à la Bibliothèque nationale, une lettre de G. Pellicier à Jean du Bellay, datée de Rome, le 7 août [1536]. C'est la seule qui nous reste de sa correspondance de cette époque. Il y est fait mention de plusieurs humanistes amis du prélat : Fausto Sabeo, l'un des custodes de la bibliothèque Vaticane; Agostino Steuco, dit Eugubinus, qui en fut le bibliothécaire; Christophe Gontéléon, Nicolas Pétros, Jean Chapelain, médecin de François ]•', les cardinaux Niccolô Ridolâ et Francesco Pisani. Nous reproduisons ici cette lettre avec le gracieux assentiment de son éditeur.

• Monseigneur, ayant la comodité de me mettre en la compaignie de Monseigneur le Révérendissime cardinal Trivolce, je eusse bien voulu m'en venir devers vous; mais, obstant que l'affaire de nostre esglise n'estoit encores dépesché

XXVin INTRODUCTION

Notre évéque remplit honorablement, dans son diocèse, avec les soins de l'administration spirituelle, le rôle que sa situation lui imposait dans le gouvernement des affaires publiques. Chaque année, en Languedoc, se tenait, à Tarrière-saison, rassemblée des États provinciaux, oti la plupart des évéques, en dépit des fréquentes injonctions royales et des doléances répétées des Ëtats, négligeaient volontiers de se rendre. Guillaume Pellicier semble avoir pris à tâche d'y assister plus régulièrement que les autres prélats, s*excusant par lettre lorsque ses occupations ou sa santé chancelante Ten retenaient éloigné. En 1530, il avait présidé pour la première fois, du 9 au 16 décembre, les Ëtats à Montpellier : obligé de s'absenter, il fut remplacé pour le reste des séances, du 16 au 20, par Tabbé d'Aniane, vicaire général de Narbonne. L'année suivante, l'abbé d'Aniane préside les Ëtats à Ntmes, du 15 au 24 décembre, et Pellicier figure parmi les cinq commissaires royaux; il prononce la harangue habituelle en latin. En 1532, bien

du tout et que comme je vous ay escript, le banquier n'eust voulu en façon du monde délibvrer les deniers de l'expédition sans que moy en personne luy en fisse recognoissance, suis demeuré jusques à présent, où je me altandoys — pour tant de belles promesses que Davus ilû noster {qui hic turbat omnia) ^ m'a voit faictes — recouvrer quelque partie de ses trois centz escuz iesquelz, interposant vostre nom et auctorité, il y a tantost ung an, il nous corbina; mais à présent je voy clairement qu il n'y a lieu de plus m'y attandre. Et si fault-il que je soye ung petit myeulx fourny d'argent avant que entreprandre ung si long voyage, en ce temps dirOcille, par gens et pals incongneuz. Par quoy ay mandé à mes gens y pourveoir» ce que je attandz au premier jour recouvrer. Ce pandant, ces chaultz se passeront, Iesquelz sont plus grandz et fascheulx qu'on ne veyt long temps yci. J'espoire que tout pourra avoir esté pour le myeulx; car tout le temps que sommes arrestez ici, avons faict quelque advancement es bonnes choses que je cognois vous estre agréables.

• Tous messieurs voz serviteurs et amys de pardeçà font bonne chère et se recommandent très humblement & vostre l)onne grâce, et sur tous M. Faustus, qui insiste toujours après l'escripture de ses épigrammes que luy avez mandés *. Et aussi fait M. Augustinus Eugubinus lequel, doubtant les chaultz, s'est retiré aux montaignes en son pais. Ils ont, soubs Dieu, ferme espérance en vous plus que en tout le domourant du monde. Je suis seur avec le temps ils n'en seront point frustrez.

«I Monseigneur le Révérendissimc de Rodolphis a ung honeste home grec, nommé maistre Cristofle Ck)nteléon, natif de Malvesia in Laconid, lequel, environ trois ans y a, estoitavec nous à la court, et duquel il vous pleut pour vostre génuine humanité porter parolle au Roy grandement favorable, jusques à luy impétrer lettres de naturalité. Il m'a prié le plus fort du monde vous supplier commander à ung de voz gens les luy faire dépescher. Aussi mondit seigneur le cardinal de Rodol-

1. Cette citation classique parait s'appliquer k Nicolas Rainco, que son esprit brouillon finit par faire révoquer du poste do secrétaire de Tambassade de France à Home. La Bibl. nat. possède un certain nombre de lettres de cet équivoque personnage.

2. Cette copie des prcmiôres épigrammes de Sabeo est peut-être le ms. 188 des NouvelUt Aequititions do la Bibl. nat., qui provient du collège des Jésuites de Tournon. — I^ cardinal du Bellay, pendant son séjour à Rome, avait attiré à lui par sa libéralité la foule bcsoigncuso des humanistes et dos poètes qui célébraient à Tenvi, en strophes enthousiastes, la grandeur et la munificence du prélat. Mais après son rappel en France, les épigrammes de Sabeo lui-même devinrent d'abord' élégiaqucs, puis satiriques, et Pellicier, pour avoir une fois condamné sa porte à l'indiscret parasite, fut visé par une malicieuse piécette qu'on retrouvera dans la publication de M. Dorez.

INTRODUCTION XXIX

qu'il soit encore au nombre des commissaires du roi, c'est lui qui préside les Etats ouverts à Montpellier, le 21 octobre. Au Pont-Saint- Esprit, où les Ëtats furent tenus du 13 au 18 novembre 1533, Pellicier figure de nouveau comme commissaire royal et prononce la harangue. D s'étend sur les événements politiques du temps : Tentrevue du roi avec Henri YIII d'Angleterre, à Calais et à Boulogne; son récent voyage à travers la province, où il n'était pas venu jusqu'alors, et où il avait donné ordre aux affaires judiciaires, et pourvu aux réparations des fortifications des places principales; l'entrevue de François P' et de Paul III à Marseille, où ils avaient conféré des intérêts de la chrétienté, ainsi que de la prochaine nécessité d'un concile. Le prélat, qui avait été associé de prés à ces grandes manifestations, en pouvait parler en toute connaissance de cause. Aux Ëtats qui se tinrent à Béziers Tannée suivante, du 26 octobre au 1®' novembre, Pellicier remplit encore les fonctions de commissaire du roi. Il n'y parut pas toutefois en 1535, à Nimes, non plus qu'à Montpellier même, en 1536. Les comptes rendus de ces sessions S où nous pouvons constater la

phis m'en a parlé bien affectueusement et (comme m*a dit) vous en a escript par deux fois; il est esmerveillé de ce qu'il n'en a eu responce. J'en ay escript à H. maistre Jehan Chappellain, pour la bonne affection qu'il portoit audit maistre Ghristofle; mais, comme je suis ad vert y, il est retiré à Paris. Je vous supplie. Monseigneur, luy faire ce bien qu'il puisse recouvrer le fruict de ce bienfaict que jà luy avez faict *.

• Ces moys passez, M. Nicolaus Petrelus, qui est à monseigneur le Révérendisime cardinal Pisan, me donna quelques cayers d'ung fort singulier libvre qu'il traduict de grec, intitulé : Meletii patriarqhe Anliochensis de sttmclurd hominiSj lesquelz je vous ay envoyez pour entendre s'il vous plaira qu'il achève; car il a vouUoir le vous dédier et tout ce qu'il est et peult, si vous le trouvez bon. 11 vous plaira, Monseigneur, pour vostre bénignité en faire sçavoir vostre bon plaisir; car il est homme pour sa bonté, bonne érudition mesmement en grec, et ses aultres bonnes qualitez, qui mérite d'estre ambrasse de vostre acoustumce faveur ^

• Monseigneur, je croy que à présent noz bulles pourront estre arryvées à Lyon. 11 pourra estre que nostre chappitre envoyera quelzcuns là pour les recouvrer 3. S'ils avoient besoing de quelque placet ou aultre chose à la court, je vous supplie, Monseigneur, voulloir estre protecteur et patron de tous nous en cestuy et aultres nostres affaires, et noz demeurerons tousjours voz très humbles esclaves et, ce néantmoings, de affection comme filz. Et sur ce (après moy estre recommandé de tout mon cueur à vostre bonne grâce et baizé voz mains) fairay fin, pryant Nostre- Seigneur vous veille garder, au bien public et honneur sien, en bonne prospérité et santé avec longue vie.

« De Rome, ce vu* jour d'aoust

« Vostre très humble et obéissant serviteur, « G., E. DB Magublomiib. •

i. V. la nouvelle édit. de VHistoire générale du Languedoc, t. XI.

1. Ces lettres de Dataralité no se rencontrent pas dans le Cat. de» acte» de Françoie /^, où le nom de Contéléon no fignre point.

3. Cette traduction ne parut qn'en 1553 (Venise, in-4*) et fat dédiée, non pas an cardinal du Bellay, mais à Ândrea-Matteo Acqoaviva, duc d'Atri (V. Emile Legrand, Bibliographie hellénique, 1. 1, pp. 185-iSl).

3. Les balles do translation du siègo de Magnelonne A Montpellier, on date«du 6 des calendos d^avril (97 mars) 1536, fhrent notifiées an chapitre do Magucloone et aux bénédictins do Montpellier aux mois de juin et août de la môme année.

XXX INTRODUCTION

présence presque assidue de Tévôque, nous montrent que le voyage à Borne n'eut lieu sans doute que postérieurement à Tannée 1534. Cette présomption est pleinement corroborée par un document précieux qui fixe pour nous la date du départ de Pellicier pour Tltalie. On lit en effet dans une lettre adressée de Turin, le 22 juillet 1535, par Claude Farel à son frère Guillaume Farel, le célèbre réformateur, alors à Genève : « Nous avons trouvé en chemyn Monsieur de Paris [Jean du Bellay]^ lequel s'ent va prendre le ehappeau rouge ' et [sera], comme je crois, légat en France, à cause [que] les pous ont tué Taultre *. L*évesque de Magalone luy fait compaignie *... »

Le retour d'Italie eut Heu vraisemblablement au commencement de 1537. L'absence avait duré deux années. Aux États de Pézenas, du 9 au 13 novembre, Tévéque de Montpellier est de nouveau commissaire royal et fait la harangue. Le roi, qui s'était rendu en Piémont au mois d'octobre, pasça par Montpellier en revenant, le 21 décembre, et la reine Marguerite, sa sœur, Vy rejoignit. Au cours de cette même année 1537, Pellicier avait été pourvu d'une charge de conseiller au Parlement de Toulouse. Nous en trouvons l'écho dans un passage de la dépêche 60, adressée de Venise, le 8 octobre 1540, à la reine de Navarre, sa protectrice *. Il rappelle que, trois ans auparavant, le roi avait promis à sa sœur de le pourvoir d'un office de maftre des requêtes, ainsi que Marguerite le lui fit dire par le cardinal de Lorraine, archevêque de Narbonne, lui Pellicier « alors estant nouvellement conseiller de Tholoze » ; il ne devint maitre des requêtes que quelques années plus tard. En 1538, aux Ëtats tenus à Alby, du 8 au 14 octobre, l'évêque de Montpellier prononce encore la harangue en qualité de commissaire du roi, puis il cesse de figurer dans ces assemblées provinciales pendant une période de cinq années. Le moment était venu en effet où la fortune du prélat allait atteindre son apogée.

L'humanisme battait alors son plein. A Montpellier même, la florissante école de médecine, dont la fondation remontait au xiir* siècle, et qui avait été régulièrement constituée en 1498 par Louis XII, faisait de cette ville un centre important d'activité intellectuelle. On y commentait Hippocrate et Aristote, on y enseignait l'histoire naturelle, la botanique et l'anatomie. Notre grand Rabelais venait d'y prendre ses grades universitaires; inscrit pour la première fois sur les registres de la faculté le 16 septembre 1530, il avait été reçu docteur le 22 mai 1537,

i. Jean du Bellay, évèque de Paris, avait élé fait cardinal le 21 mai 1535.

2. Antoine Duprat, archevêque de Sens, et légat du pape en France, était mort dans son château de Nantouillet (Seine^t-Marne), le 8 juillet 1535, d'une maladie pédiculaire (Y. \e Journal d'un bourgeois de Paris, édit. Lalanne; Paris, Renouard, 1854, in-8, p. 460.

3. Herminjard, Correspondance des réformateurs, t. III, p. 322, d'après les Archives de Genève.