L'Anatolie, province de l'Asie Mineure

7. La Galalie, ancienne contrée de l'Asie Mineure correspondant aux sandjakats d'Angourieh (Angora) et de Kiangari en Anatolie.

8. PeUicier, équivoquant sur les mots, voit un bon présage dans ces livres qui, d'une Galatic, ont chance de parvenir bientôt dans l'autre, meUleure encore, qui est la Gaule ou France.

[décembre 4540] GUILLAUME PELLICIER 177

neveu, lesquelz, ensemble ung aultre grec doctissime* et M. Martin*, toussuffîsans à meilleures entreprinses, sont journellement à rescrutier et corriger bons aucteurs grecz avecquesle plus d'exemplaires que Ton peult trouver. Et d*aultre part y a céans quatre qui rescrutient Pline avecqucs trois bien anciens exemplaires dudict Pline', labeur qui je pense pourroit estre non moings fructueulx, si Ton a le temps d'y continuer, que de quelconque aultre œuvre que Ton sçauroit entreprendre en semblable chose.

a Monsieur, il me desplaist, aultant que de chose qui m'advint en ma vye, qu'il ne m'a esté possible de trouver le moyen faire porter seurement les livres du seigneur Eparcho avecques les coffres du magnifficque seigneur Matheo Dandolo à S. M., lequel ne se attendoit de partyr si tost; mais lui fut commandé, sur certaines grans peynes, qu'il eust à se partyr soubdainement, de sorte que luy-mesme ne povoit pencer comme faire conduyre les siens, si n'est par suffraiges mendiez, et ne sçay encores comme il en aura faict. Je vous supplye m'en tenyr excusé, si besoing sera, envers S. M., et j'espère que pour avoir esté délayé quelque temps il ne se perdra rien, ains se gaîgnera tousjours quelque chose ; car depuys, rechairchant lesdicts livres, avons trouvé certains commentaires sur Aristote, De partibus animalium eiûe generalione, sur Parva naturalia, — innominato auctore^ qu'ilz estoyent de PhiloponuSy aultrement Joannes grammaticus^y lesquelz, sauf De generatione^ l'on tenoit pour totallement perduz et désirez de tous ceulx qui congnoissent l'excellence dudict aucteur. Nous verrons tant de ceulx [cy] que aultres les baptiser et restituer en leur entier, afOn qu'ilz puissent comparoir estre dignes d'un si grand prince... »

Vol. 2, f> 92, copie du xvi* siècle ; 3 pp. 1/4 in-f>.

1. Probablement Nicolas Sophianos, de Gorfou, copiste fort habile, employé au service de l'ambassadeur impérial à Venise, Diego Hurtado de Mendoza, et qui travailla également pour le compte du roi de France (V. Delisle, Cab, des Mss., 1. 1, p. 153).