Erreur du copiste; il faut lire eunucho

324 AMBASSADE DE [jUIN lS4l]

PELUCIER AU MEME.

215. — [Venise], i 4 juin iô4i. — «Monseigneur, estant arrivé icy ung gentilhomme nommé M.' de la Magdalaine, venant ainsi qu'il dict de vers la royne de Hongrye et le Grant Seigneur, par commandement du roy et de vous, ce néantmoings, pour n'apporter point de vos lettres ne aultre certification de le debvoir croyre, et aussi que comme M. Tarcevesque de Raguse m'a escripl, pour luy avoir dict venir de la Porte et ne luy avoir monstre aulcunes lettres ne enseigne d'icelle ne du seigneur Vincenzo Maggio estant là pour S. M., esto}l entré en non peu de doubte et suspeçon; et d'aultant plus qu'il s'estoyt adressé à la Seigneurie de Raguse pour avoir ung brigantin et non audict arcevesque. Laquelle, comme icelluy m'escript, luy en a frayé ung, d'aultant qu'il disoyt n'avoir de quoy ce faire, et qu'il estoyt plus tost tenu là pour tudesque que pour françoys, voyre pour espye que aultre. Toutes lesquelles choses, mesmement l'adviz et conseil dudict arcevesque m'ont faict aussi entrer en non peu de doubte et esmoy, n'ayant jamais peu avoir aultre congnoissance de luy, sauf de quelques gens icy qui m'ont certifTyé l'avoir veu quelque temps y a avecqnes M. de Langey duquel s'estoyt party ne sçavoyent comment. Par quoy ay faict quelque difficulté de luy donner lettres ne pacquet pour les affaires du roy; mais enfin ayant quelques nouvelles de assez petite importance, luy en ay voullu bailler ung pour porter jusques à Thurin et plus avant, s'il sembloyt bon à mondict seigneur de Langey. Sur le poinct que nous avions jà prins congé Tung de l'aultre, il s'est advisé de me demander argent; et moy me trouvant en Testât que souvent me advient, c'est de n'avoir pas seuUement la somme qu'il me demandoyt (car sçavez, Monseigneur, combien de temps il y a que suys aprez pour recouvrer celluy que j'ay deffrayé, qui se monte assez bonne somme pour moy, et journellement accroist sans que je en aye encores peu rien avoir) ay trouvé cela mal à propoz et incommode, pour- n'ea avoir esté advisé de meilleure heure. Dont luy ay faict entendre qu'il falloyt que je mandasse à la ville pour en recouvrer, chose qu'il a trouvée fort estrange, que je ne trouvasse en mon povoir telle somme qu'il me demandoyt et que depuys luy ay présenté : dont il se pouproyt estre scandalisé et ne sçay quel rapport il vous pourroyt faire ou ailleurs. Par quoy vous en ay bien voulu adverlyr de tout, comme celluy qui entend mieulx les affaires, et lequel j'ay prins en toutes choses pour mon patron... »

Vol. 2, ^ 178 v«, copie du xvi® siècle; 1 p. ia-f.

PELLICIER A M. D'ANNBBAULT.

216. — [Venise], 14 juin 1541. — « Monseigneur, ayant trouvé la

[juin 1541] GUILLAUME PELLICIBR 32$

commodité de M. de la Magdalayne, présent porteur, venant de par le roy de devers la royne de Hongrye et Grant Seigneur, ainsi qu'il m'a dict, ne Tay voullu laisser partyr sans luy donner la , présente dépesche, en attendant quelques aultres nouvelles dignes de faire sçavoir au roy et à vous; et mesmement lettres de messire Vincenzo Maggio, lesquelles à mon adviz ne resteront plus guères k venyr, quant ce ne seroyt que pour avertyr S. M. de l'arrivée de Thomme du seigneur Rincon qui a esté renvoyé cez moys passez en Constantinople. Car de rayson, veu le temps qu'il y a qu'il partyt de Raguse pour continuer son voyaige, qui fut le xix* apvril, il debvra jà estre arrivé là; et m'esbahys bien que Ton demeure si longuement sans en avoir nouvelles. Et pour ce, Monseigneur, que suys très bien asseuré que ce ne vous seroyt que répéticion de vous escripre ce que foys présentement au roy, estant certain que povez aussi bien veoir ses lettres que les vostres mesmes, rie vous feray longue lettre ; tant seulement vous réplicqueray que je envoyé une petite lettre de Trente à S. M., par laquelle pourrez veoir que le conte de Lodron ne liève aulcunement gens pour l'empereur, ne pareillement nul aultre ^igneur ne cappitaine de ce pays là. Bien est vray que les Terres franches veullent faire xx"^ hommes, mais ne se sçayt si c'est pour mander en Hongrye ou en Itallye : chose qu'il m'a semblé vous debvoir faire entendre, comme celluy à qui cest affaire touche plus près que nul autre; et pareillement n'ay failly à en advertyr M. de Langey... »

Pellicier termine cette lettre en se recommandant une fois de plus aux bons offices de M. d'Annebault, pour obtenir les subsides qui lui font défaut depuis fort longtemps.

Vol. 2, r» 179, copie du xvi® siècle; 1 p. 1/4 in-^.

PELLICIER A M. DE LANGEY.

217. — [Venise]^ 14 juin io4i . — « Monsieur, ayant trouvé la commodité de ce présent porteur venant de Levant pour les affaires du roy, ainsi qu'il m'a dict et de faict m'a monstre lettres de la reyne de Hongrye adressantes à monseigneur le connestable, luy ay bien voullu donner la présente dépesche, attendu qu'il m'a dict s'en aller en dilligence jusque à la court, et vous escripre ce petit mot pour vous advertyr comme j'ay receu ce jourd'huy les pacquetz que m'avez envoyez par M. de Serre, avecques vos lettres des xxv« may et rai* de ce moys; et vous départyr ce peu de nouvelles que cez Seigneurs m'ont faict entendre du Levant, depuys les miennes dernières que vous ay escriptes du dernier du passé. C'est que l'armée par mer du Grant Seigneur «eroyt ceste année trop plus grande que l'on ne l'avoyt estimée jusques icy, et que sa personne mesmes s'en yra en Hongrye pour s'empa-

326 AMBASSADE DE [jUUf i54l]

tronnyr dudict royaulme ; et jà faisoyt amas de force ehameaulx pour porter le bagaige, ainsi qu'il a acoustumé de faire quand il va en longtain pays. Et que Lolphi avoyt esté desmys, non seulement de son estât de premier bassa, mais privé du tout, pour n'avoir faict le debvoir avecques sa femme ainsi qu'elle désiroyt, ains praticqué avecques une sienne esclave; dont sadicte femme n'en estant contente, luy dist quelques paroUes qui le feirent entrer en collère, commençeant et la battre et prendre par les cheveulx. De quoy elle se alla incontinent lamenter au Grant Seigneur, qui l'en a chastyé ainsi que dessus, et n'est encores hors de dangers d'avoir pys. Je vous diray aussi comme l'on a entendu icy que le camp du roy Ferdinando avoyt donné quelque assault à Bude et fflressé de bien prez, presques à avoir prins une des tourrelles qui estoyt la fortresse de la ville, pour aultant que par ce moyen là avoyent condemné l'eaue à ceulx de dedans, de sorte qu'ili n^ien povoyent plus avoir *... »

Pellicier termine sa lettre en recommandant à M. de Langey, au cas où le porteur des présentes ne se rendrait pas directement à la cour comme il 1 a promis, ou séjournerait quelques jours à Turin, d'envoyer la dépêche au roi « le plus tost et seurement qu'il sera possible ».

Vol. 2, f 179, copie du xvi« siècle; i p. i/2 in-^.

PELLICIER A VINCENZO MAGGIO *.

218. — [Venise]^ i 9 juin 4 54i . — « Magnifico Signor, ho ricevuto la vostre del ix^ del instante, insieme quella del signor Rincone, et justo secondo me havete mandato, quanto havete scritto per la sua; la quale li ho mandato in quella dilligentia che ho fatto sempre le altre mi havete indirizzate. Tamen si è cosî che ho inteso, che 'l sia partito de la corte, non recapitarano nelle sue mane, ma pur non ho manchato indirizzarle a S. M^, per essere cose dentro d'importanza. Ho havulo lettere, non de la corte, ma da Thurino, come il signor Rincone tornandosene in qua, andava pigliare possession d'una terra, che S. M^ li ha datta, che [se domanda Bellavilla presso de Chalons ', la quale val cinque millia franchi d'intrada : cosa che io credo, per la