PeUicier au c** de la Mirandole
20 juin 1541.
au duc de Ferrare.
à la duch— de Ferrare.
à M. de Rodez.
2 juillet 1541
à Yincenzo Maggio.
à M. de Raguse.
au roi.
à M. d'Annebault.
au roi.
à Gostanza Rangona
Fregosa.
au roi.
à M. de Rodez.
à Yincenzo Maggio.
au roi.
781 (i3jaUl.).
à H. d'Annebault.
au gouverneur de Lyon,
786 (20juiU.).
au c** de la Mirandole.
787 (Kjuill.).
à Formiguet.
789 (Wjuill.).
à M. de Rodez.
789 (24jaiU.).
à Yincenzo Maggio.
au roi.
au c** de la Mirandole.
à Formiguet.
à M. de Langey.
au roi.
au cardinal deTournon.
à M. de Langey.
et le capit- Polin au
même.
à M. de Rodez.
et le capit. Polin au roi.
5aoûtl541.
à Yincenzo Maggio.
à M. de Raguse.
au roi.
à M. de Langey.
au c»' de la Mirandole.
à Formiguet.
à M. de Rodez.
835 (13 tout).
à Gostanza Rangona Fre-
gosa.
à M. d'Aramon.
à Formiguet.
et le capit. Polin au roi.
au roi.
à M. d'Annebault.
au cardinal deTournon.
à M. de Langey.
à la duch'" de Ferrare.
à M. de Rodez.
au c** de la Mirandole.
I''8ept.l541.
INTRODUCTION
le sens de pitié) du roi en faveur de la veuve de César Frégose. Plus loin encore, il plaint le sort de Beltramo Sachia honteusement et vitu^ périment chassé de Marano.
Ms. B.
(Aff.élr.).
(Bibl.nat.).
(Méjanes).
Folios.
Folios.
STl.PeUiderau roi.
6 sept. 1541.
à M. d'Aonebauri.
à Vlocenr^ Maggio.
à M. 4e Bigiiir.
au foî.
au cardtoal deTournon
à M. d'Amwbautt.
à M. de Langey.
au capitaine Polin.
à Guillaume ReTerdy.
au capitaine Polin.
au roi.
6 oct. 1541.
à la reine deNaTarre.
à Chabot, à d*Annebault et au cardinal
de Tournon.
au capitaine Polin.
à M. de Sébénico.
à Melchior Testa.
au capitaine Potin.
au roi.
à M. de Langey.
à M. d'Annebault.
914 {20 oct.).
au roi.
à Chabot.
au roi.
10 noT. 1541.
à la reine de Navarre.
à M. d'AnnebauIt.
à M. de Unge} .
au roi.
à Chabot.
à M. d'Annebault.
à M. de Langey.
au roi.
au capitaine Polin.
au roi.
à Chabot.
à M d'Annebault.
à M. de Langey.
au capitaine Polin.
l"déc.l541
au roi.
à Chabot.
à M. d'Annebault.
à M. de Langey.
à M. de Pons.
à M de Rodez.
au cardinal de Boulogne. 14
au roi.
INTRODUCTION
Cette affectation à traduire constamment sa pensée en latinismes sayants pourra faire parfois sourire, en évoquant le souvenir du fameux écolier limousin de Rabelais; mais Rabelais lui-même, en maint endroit
Mfl. A. Mt. B. Mt. a
(Aff.étr.). (Bibl.nat.). (M(^jaDes}.
Folios.
Folios.
P«ges,
PelUcier à Chabot.
24 déc. 1541.
à M. d'Annebault.
à M. de Lntey.
à M. de Termes.
au roi.
à M. de Rodez.
5janv.l542.
à M. de Termes.
au roi.
àCbabot,àd*AnoebauU
et Langey.
à M. d*Anoebault.
au capitaine Polin.
au roi.
à M. de Rodez.
au c** de la Mirandole.
au roi.
SI
à M. d^AnnebauU.
au cardinal de Boulogne.
à la duch*** de Ferrare.
à M. de Rodez.
2 féYr. 1542.
au roi.
àd'AnnebauUetLangey.
à M. de Pons.
à la duch"* de Ferrare.
au c** de la Bfirandole.
à Hippoly te de Gonzague
à M. de Rodez.
au roi.
à M. d'Annebault.
à Chabot.
à M. de Tulle.
à M. d'Bchenay.
au roi.
à M. de Termes.
à la reine de Navarre.
à M. de Rodez.
à M. de Saint-Ravy.
à Vincenzo Maggio.
à M. d'Bchenay.
2 mars 1542.
à M. de Saint-Hllaire.
au roi.
àChabotetd'Annebault
à M. de Langey.
an capiUine Polin.
à M. de Rodez.
à M. de Termes.
au roi.
à l^ocenzo Maggio.
INTRODUCTION
de son œuvre impérissable, nVt-il pas sacrifié à la mode du temps, et ses fantaisies de philologue ne contribuent-elles pas fortement, après tout, à la magnifique exubérance de son style?
Peu d années plus tard, le célèbre Henri Estienne raillait spirituellement, dans un de ses livres ^ Tengouement dont s^étaient pris les gentilshommes de la cour de France, dans Tentourage de Catherine de Hédicis, pour les mots italiens dont ils « farcissaient » volontiers leur conversation ordinaire. Cette influence transalpine se manifeste déjà légèrement dans la correspondance de Pellicier. Il emploie, pour parler
Ms. A.
Ms. B.
Ms. C.
(Aff.étr.).
(Bibl. n*t.).
Méjaoes).
Folios.
FoUos.
Pages.
Pellicier au roi.
mars 1542
à M. d'Annebault.
à Chabot.
à la reine de Navarre.
à M. de Langey.
au c^ de ta Mirandole.
au roi.
3 avril 1542.
àCbabotetd'Annebault.
à M. de Vanlay.
à M. d'Echenay.
au c** de la Mirandole.
à M. de Vanlay.
et le capit. Polin au roi.
àCbabotetd'Annebault.
lUKUsTril)
au roi.
à M. de Vanlay.
1142 (biM)
au roi.
1142 (bis)
à M. de Rodez.
au roi.
IIU
àChabot,àd'AnnebauU, au cardinal de Tournon
e t à la reine de Navarre.
1147 (bis)
au roi.
1147 (ter)
à Chabot.
au roi.
à M. de Rodez.
rnai 1542.
et le capit. Polin au roi.
au roi.
àCbabotetd'Annebault.
au roi.
26aoûtM542
au capitaine Polin.
13 sept. —
InoH
datée) —
1. Detix dialogues du nouveau langage français italianiié; Paris, Liseux-Belin, 1883, 2 vol. in-8% d'après Tédition originale et unique de Fauteur (1578).
