Louis de Bouthillier de Chavigny

4. Ce recueil forme aujourd'hui le tome 68 de la Correspondance de Rome, aux Affaires étrangères. Il a conservé sa reliure en veau fauve et porte sur la garde l'ex-libris autographe de Charles de Pradel.

5. Ces deux volumes pourraient être les tomes 127 et 131 de la Correspondance d'Allemagne, aux Affaires étrangères. Reliés en veau, ils ne portent d'ailleurs aucun ex-libris et les fers qui ornaient les plats ont été arrachés à l'époque de la Révolution.

6. Les dépôts de la Bibliothèque nationale et des Affaires étrangères possèdent tant de copies des Lettres du cardinal Mazarin qu'il serait fort difficile, en l'absence de marques extérieures, d'identifier le recueil en question.

'Venise. — 1540-1542. 47

738 AMBASSADE DE GUILLAUME PELLICIER [mai 1741]

AMELOT A M. DE DERNAGE.

12. — Marb/, le 15 mai 1741 . — « J'ay receu, Monsieur, conformément à la lettre dont vous m'avez honoré le 20 mars, la caisse que vous m'avez adressée contenant les douze volumes manuscrits faisant partie de la bibliotèque de feu M. Golbert, évéque de Montpellier, et qui en ont été retirez en vertu de l'ordre du roy que je vousay envoyé. J'avois pensé, de même que vous, que difficilement il se trouveroit à Montpellier des personnes assez au fait de pareils manuscrits pour juger de leur véritable valeur, et que les administrateurs de l'hôpital de cette ville ne pouroient prendre un parti plus convenable que de s'en raporter à l'estimation des personnes instruites qui pouroient, à l'arrivée de ces manuscrits à Paris, être chargées de la part de S. M. de les examiner.

« C'est ce qui vient d'être fait par les bibliotéquaires employez sous ses ordres, tant à la Bibliothèque du roy qu'au dépôt des Affaires étrangères, et il paroist, suivant le raport qu'ils en ont fait, que tous ces douze volumes ne contiennent que des copies dont les originaux sont déjà dans 'l'une ou l'autre de ces bibliothèques. — Les ambassades du maréchal de Bassompierre, qui composent un de ces volumes, ont même été déjà imprimées, — de sorte que s'ils eussent été apportez par quelques inconnus pour en avoir le juste prix, à peine auroit-on estimé une pistolle chacun de ces douze volumes. J'en ay rendu compte au roy, et S. M. voulant bien, en considération des pauvres de l'hôpital de Montpellier, en donner une plus haute valeur, m'a ordonné de vous marquer qu'EUe feroit payer aux administrateurs de cet hôpital une somme de 23 pistolles, faisant en total 230 livres, pour lesdits douze volumes de copies manuscrites; mais comme il a paru que ces administrateurs, grossissant infiniment cet objet, en attendoient un bien plus haut prix, vous pourez leur faire entendre, au cas qu'ils fissent difficulté de se contenter desdites 23 pistolles, que sur le premier avis que vous m'en donnerez, les mêmes volumes vous seront renvoyez pour leur être remis.

« J'attendray donc votre réponse, Monsieur, soit pour faire payer cette somme à ceux qui seront autorisez à la recevoir de la part de ces administrateurs, soit pour vous renvoyer ces volumes au même état que vous me les avez adressez.

« Je suis, etc.

« A Marly, le 1 5 mai/ 1741 * »

(Aff. Étr., Mém. et doc, France, vol. 1649, f'^ 70; minute, 2 pp. 1/2 in-f°.)

1. Ici s'arrêtent nos documents sur cette affaire. Les administrateurs de l'hôpital paraissent s'être exécutés d'assez bonne grâce et avoir accepté finalement l'indemnité qu'on leur offrait en échange des douze volumes manuscrits, qui furent répartis, à ce qu'il semble, entre les deux dépôts de la Bibliothèque royale et des Affaires étrangères.

Additions et corrections.

P. 3, note 1. — M. de Boisrigault. — Une quittance du Cabinet des titres (Pièces originales, ms fr. 27, 454;, datée du 26 mai 1346, et signée : « Daugerant », mentionne " Louis d'Augerant, chevalier, seigneur de Boisrigault, Ijaron de la Garde, conseiller et maître d'hôtel ordinaire du roi, capitaine et châtelain d'Usson ». Né vers 1490, Louis d'Augerant mourut vers 1555. 11 avait reçu du roi la terre et seigneurie d'Usson (Puy-de-Dôme), sise au bailliage de Montferrand, par lettres données à Saint-Germain-en-Laye, le 16 novembre 1526 {Cat. des actes de François I", t. I, p. 468, n° 247 S). ' ,

Le même recueil nous donne le nom d'Antoine d'Augerant, abbé de l'abbaye bénédictine d'Issoire, au diocèse de Clermont. Les lettres royales autorisant l'exécution des bulles conférant à Antoine d'Augerant ce bénéfice sont datées de Saint- Just-sur-Lyon, le 2 janvier 1525 (n. s.). Ce personnage était vraisemblablement le frère du diplomate (V. Catalogue des actes, t. V, Suppl., p. 623, n° 17,860; p. 654, n"' 18,026 à 18,028).

P. 7, note 4. — Le marquis de Aguilar, ambassadeur de Charles-Quint à Rome, annonçait de cette ville à son maître, le 3 juillet 1540, les importantes nouvelles qui suivent, notamment la capture du corsaire Dragut (Torghoud) par Giannettino Doria, sur les côtes de Corse, et la délivrance des nombreu.x; esclaves chrétiens retenus sur les galères barbaresques.

« ...Per letra de Adan Centurion de Genova alos xx del passado, tengo aviso como aviendoembiado el principe Andréa Doria al capitan Juan Doria con xxi. galeras en busca de Dragut Arraez [el i-aïs, le chef], cossario, que era venido de Levante, le hallo en Corsega en un lugar que se llama la Gilaratte [la baie de Girolala, entre Calvi et Ajaccio'\ con dos galeras y vu. galeotas y las prendio todas con el dicho capitan, y alguna parte de los Turchos avia saltado en tierra, y andavan a caça d'elles. Despues de lo quai tengo otra letra del dicho Adan de xsii. del niesmo, en que dize como el dicho Juanito Doria era venido à Genova con toda la presa, en que avia II m. ce. animas de cristianos, porque avian sagueado la ysla de Capraya [Vile de Capri] y hecho muchos dannos en Corsega y otras partes, y preso una nave de Genova que venia cargada de grano de Oran, y otras dos de mercaderia. Ha sido una buena presa y provechosa à la Cristiandad. Y pues las galeras de V. M. se hallan libres al présente de armada del Turcho, podrian este afio destruir la mayor parte de los cossarios haziendosse dos vandas y juntadosse para ello las de Espana sy fuesse menester, que no séria de poco fructo para el que viene. Tambien tengo aviso del visorrey de Sicilia que las galeras de aquel reyno avian preso otras dos fustas en aquella costa. Paresciome dar aviso d'esto à V. M. sy por caso el de Genova no fuesse llegado... »

(AIT. Étr., Espagne, Mém. et doc, t. 223, P 216; original signé.)

P. 9, note 1. — Georges d'Armag.nac quitta Rome pour rentrer en France à la fin de 1545. Il mourut, suivant l'historien avignonnais Nouguier, le 21 juillet 1585. Son dernier biographe, M. Maruéjouls, adopte la date du 11 juillet, donnée par divers auteurs (V. Ph. Tamizey deLdiTroque, Lettres inédites du cardinal d'Armagnac; Paris- Bordeaux, 1874, in-8°, et les positions de la thèse soutenue à l'École des chartes par M. Pierre Maruéjouls, Étude biographique, sur le cardinal d'Armagnac {ISOO- 15S3). Chalon-sur-Saône, 1896, in-8° de 6 pp.).

P. 10, note 1. — M. de Pelocx. — Les Archives départementales du Doubs {Invent, somm., par J. Gauthier, Besançon, Jacquin, 1895, in-4''; Chambre des comptes de Franche-Comté, t. III, p. 340, col. 1; série B. 3065) nous ont fourni quelques renseignements sur ce personnage, qui joua dans la cour impériale un rôle assez im-

portant. Des lettres patentes de Charles-Quint avaient cédé, en lo31, sous clause de rachat, la terre de Vercel (Doubs) à « Franeois de Peloux, gentilhomme de son hôtel, seigneur de Gourdans, l'ayant servi dans toutes ses guerres, depuis la trahison du connétable de Bourbon »; elles le gratifiaient en outre de 512 livres de rente sur la saunerie de Salins. En 1570, un mandement de Philippe II fut rendu pour faire rechercher les titres de la terre de Vercel, engagée à Jeanne-Bapliste de Peloux. fille de Franrois de Peloux. Un certificat de Gérard de Walteville, tuteur de cette dernière, constate, l'année suivante, « que François de Peloux est mort il y aquatorze ans [looOJ en la guerre dcGravelines, laissant une fille âgée de six mois, et qu'un ou deux ans après la ville dudit Vercel, ensemble le chasteaul où esloit la dame mère d'icelle damoiselle Jehanne, furent bruslez entièrement, duquel chasteaul. comme le feu fut si impétueux et soudain, ne fut possible en rien retirer». lOid., ligne o. — Marino, abbé de Najara, et non Najera, commissaire impérial, est mentionné dans les documents publiés par BesianVin^,, Négociations de la France avec la Toscane, t. II, pp. 801 et 802, et par Saige, Docum. hist. relut, à Monaco, t. II, p. 240.

P. 12, note 6. — Marguerite d'Angoulême admit Serlio au nombre de ses pensionnaires. Le précieux registre de Jean de Frotté, contrôleur général des finances du royaume de Navarre, duché d'Alençon et comté d'Armagnac et du Perche, ou livre des dépenses de la reine de Navarre, de 1540 à 1549, mentionne le fait :

« Le sixiesnie jour de décembre 1541, dépesché à Fontainebleau ung mandement adressant au trésorier de Berry de payer des deniers de sa recepte, à Sébasliano Sérelio de Boullongne, architecteur du roy, la somme de cent escus d'or à luy ordonnés par ladicte dame par chascun an, à commencer du premier jour de janvier Mv''xL, et continuer consécutivement tant qu'il plaira à ladicte dame, qui tant en a faict en considération d'aucunes bonnes causes qui ad ce faire l'ont meue. • {Marguerite d'Angoulême, sœur de François 1" ; son livre de dépenses {lSiO-lâ49), élude sur ses dernières années, par le comte H. de La Ferrière-Percy; Paris, Aubry, 18G2, in-18, avec portr., p. 47.)

P. 14, note 2. — Girolamo Foxdulo habitait Lyon vers 1336. Voulté, poète de ce temps, le cite dans l'épître dédicatoire du livre III de ses Épigrammata (Lyon, 1537, in-8°) parmi les gens de lettres avec lesquels il était en relations dans cette ville. Dolel lui a adressé une pièce dans ses Carmina, et Nicolas Bourbon l'Ancien une autre dans ses Nugœ; ce dernier l'appelle <• homo doctissimus ».

On trouve son épitaphe dans un dizain parmi d'autres vers, à la suite de la traduction '< en rythme françoise de la tragédie d'Euripide nommée Hecuba » (Paris, Robert Estienne, 1550, in-S").

P. 2i, note 1, et p. 54, note 1. — 11 s'agit, non pas de l'abbé de StalTarde, proposé en décembre 1527 pour le cardinalat [Calendars of State papers, Venetian, iS2T-lo33, p. 114), mais du marquis Gian Lodovico, alors dépossédé de ses états au profit de son frère Gabriele, qui s'était rallié à l'empereur. Il mourut seulement en 1563, après avoir cédé à la France ses droits sur S.\luces. La nouvelle venue de Milan était donc erronée.

P. 23, note 2. — Don Diego Lopez de Souia (et non Zuniga), trésorier impérial au duché de Milan, avait été successivement ambassadeur de Charles-Quint à Gênes et à Venise. Remplacé en avril 1536 par Don Diego Hurtado de Mendoza, il continua cependant de résider fréquemment dans cette ville, et d'y prendre une part active aux affaires.

P. 26, ligne 5. — Gènes. — Les intérêts de l'empereur étaient puissamment sauvegardés à Gênes par l'influence de Doria et la présence de don Gomez Suarez de Figueroa, ambassadeur impérial auprès de cette république de 1329 à 1547. II devint plus tard régent du royaume de Naples, puis du royaume d'Aragon.

P. 28, note 8. — On peut consulter à ce sujet les Épitres de Rabelais écrites pendant son voyage d'/ia/fe, publiées et annotées par Louis et Scévolede Sainte-Marthe, Paris, 1651, in-i2, p. 48.

P. 30, note 2. — Ce Prieur de Satxt-Pol, dont nous n'avons pu découvrir le nom, tirait son appellation du prieuré de Saint-Paul du Mont-Carmel, situé dans la commune de Saint-Paul-et-Valmalle, arrondissement de Montpellier, canton d'Aniane (Hérault).

p. 33, note 3. — On peut consulter avec profit, sur les importantes négociations conduites par M. de Vaux en Angleterre, le livre de M. Gilbert Jacqueton, La politique extéineure de Loidse de Savoie; Paris, Bouillon, 1892, in-S" (Extrait de la Bihliothèque de l'École des Hautes-Études). — Jean-Joachim de Passano, génois, était à ses débuts, en 1520, secrétaire d'Ottaviano Fregoso, gouverneur de Gènes et résident à la cour de France. Il assista en cette qualité à l'entrevue du camp du Drap d'or. En continuelles relations d'alTaires avec les généraux des finances, il leur servait d'intermédiaire auprès des marchands et banquiers italiens et lyonnais, et négociait des emprunts pour le roi. — Des lettres de naturalité, avec permission d'acquérir des fiefs, seigneuries et bénéfices, furent octroyées, par lettres données à Noyon, en mars 1540 {n. s.), à Catherine Saull, femme, et à Antoine et Anne, enfants de Jean-Joachim de Passano, seigneur de Vaux, maître d'hôtel ordinaire du roi {Cat. des actes de François 1", t. IV, p. 97, n» 11, 446).

P. 34, ligne 8. — Le Sénat de Raguse. — Raguse, république aristocratique, avait à sa tête un grand conseil où tous les nobles âgés de dix-huit ans au moins avaient droit de présence; un petit conseil de onze, et plus tard de sept membres, élus annuellement, présentait les projets de loi; en outre, un conseil consultatif composé de quarante-cinq membres {rogati) équivalait aux p?'e(7a(/i de Venise et constituait le Sénat.

Un recteur (rettore) exerçait le pouvoir exécutif, ne restait qu'un mois en charge, et ne pouvait être réélu qu'au bout de deux ans. Le recteur et les membres du petit conseil faisaient partie du conseil consultatif. Enfin, trois provéditeurs, élus pour un an, avaient le droit d'abroger temporairement les lois, jusqu'à ce que le conseil consultatif ait pu aviser, dans les circonstances graves, aux difficultés survenues.

P. 52, note 6. — Claude d'Anxebault, baron de Retz et de la Hunaudaye, issu d'une famille de Normandie qui tirait son nom du château d'Annebault (Eure). Fait prisonnier avec François 1" à la bataille de Pavie (1525), il se distingua dans la campagne de Piémont en 1536, devint capitaine-général de la cavalerie légère, et fut de nouveau fait prisonnier devant Thérouanne en 1537. Créé maréchal de France l'année suivante, lieutenant-général et gouverneur du Piémont (20 septembre 1539), envoyé extraordinaire à Venise (novembre 1539), il succéda en 1543 à Chabot dans la dignité d'amiral de France, battit plusieurs fois les Anglais sur mer, et fut jusqu'à la mort de François I" le principal ministre de ce prince. Tombé en disgrâce à l'avènement de Henri II, il rentra en faveur peu de temps après et mourut à la Fère le 2 novembre 1552. Brantôme lui a consacré une notice (édit. Lalanne, t. HI, p. 205).

P. 59, note 5. — Nicolas Berthebeau, secrétaire du connétable de Montmorency, puis de la chambre du roi, avait été l'un des trois négociateurs (avec Jean d'Albon de Saint-André et Guillaume Poyet) de la trêve de dix ans conclue à Boniy (Pasde-Calais), le 30 juillet 1537, avec les représentants de l'empereur.

Sur la résignation de M. de la Rochepot, il fut pourvu de l'office de bailli du palais par lettres données à Fontainebleau, le 4 septembre de la même année, et conserva celte charge jusqu'à sa mort [Cal. des actes de François l", t. III, p. 387, n» 9, 290).

P. 69, note 5. — Voir, au sujet de la conclusion de la paix entre Venise et la Porte, une intéressante lettre originale signée, avec douze lignes autographes, de l'ambassadeur de Charles-Quint à Venise, l'illustre Hurtado de Mendoza, adressée de cette ville à son maitre, le 28 août 1540 (Afï. Étr., Espagne, Mém. et docum., t. 219, P 87; 3 pp. in f).

P. "2, note 4. — Nicolas, comte Fouzobon, fjrbf cUanl la Iraduction hongroise de l'allemand rjraf, •< comte ».

IbicL, note t». — Nicolas Olaii, né le 10 janvier 1493, page du roi Louis II, entra dans les ordres en 1516. Apres la défaite de Moliacs (152G), il devint secrétaire de la reine Jlarie, veuve de Louis 11 et sœur de Cliarles-Quint, à qui ce dernier avait confié la régence des Pays-Bas. Olali y demeura longtemps auprès d'elle. Ami d'Érasme et fort lié avec tous les humanistes de son temps, il fut successivement évêque U'Agram (1543-1548), chancelier de Hongrie, évêque d'Erlau (1548-1553) et archevêque de Gran, de 1553 à 1568, date de sa mort.

P. 92, note 1. — Voir, sur les Fugger, les récentes publications, puisées dans les riches archives de cette famille princière, faites en Allemagne par MM. Conrad Haebler {Die Gcschichte der Fiigqerschen Handlung iWeimur, Feller, 1897) et Richard Ehrenberg {Das Zeitalter der Fugger; 2 vol., Jena, Fischer, 1891).

P. 98, dépèche 53, ligne 16, en note. — M. de UiîLLEOAnDE, gentilhomme savoyard mentionné dans les articles de la trêve de Monçon (1537). — V. Calendars of State papers, Spanish, 1536-1538, p. 400.

P. 100, note 1. — Voir, sur Villegagkon et ses relations avec Pellicier et Langey, le livre récent de M. Arthur Heulhard, Villegagnon, roi d'Amérique; un homme de mer au XVl<^ siècle {1510-1572); Paris, Leroux, 1897, in-4° avec gravures, cartes et planches en phototypie. — M. Heulhard y détruit la légende, dont nous-mêmes nous étions fait l'écho, de la parenté de Villegagnon avec le célèbre Villiers de l'Isle-Adam. 11 était allié, par sa mère, à une maison de Villiers qui n'a rien de commun avec celle du grand maître de Malte.

Il ne subsiste plus rien, aujourd'hui, de l'ancienne commanderie de Beauvais, près Nemours; bâtiments, chapelle, tombe de Villegagnon, tout a disparu.

P. 103, note 3. — La famille Perenyi existe encore en Hongrie au comté de Szathmar, et possède d'importantes archives qui remontent jusqu'au xur siècle {Communication de M. Barczy).

En hongrois, on place toujours le prénom à la suite du nom de famille; de là cette corruption de Perenyi Peter en Périnipeter ou Périmpeler.

P. 112, ligne 22, en note. — FnANCESCO Souiano. — Cette famille patricienne fournit à la république de Venise, dans le cours du xvi" siècle, plusieurs ambassadeurs à Florence, à Rome, en Espagne et en France (V. Albcri, Relazioni, Appen dice, p. 428).

P. 124, note 1. — Claude Dodieu, qui devint titulaire du siège épiscopal de Rennes par la mort du dominicain Yves de Mayeuc, arrivée le 20 septembre 1541, était coadjuteur de ce dernier depuis 1539.

Docteur es droits, Dodieu avait été pourvu, à ses débuts, de la charge de conseiller clerc au parlement de Paris, où il fut reçu le 2 juillet 1524, en remplacement de Jean Briçonnet, décédé {Cut. des actes de François I^', t. VII, Actes non datés, p. 492, n" 26,028). Quelques années plus tard, il fut investi d'un office de maître des requêtes ordinaire de l'hôtel, vacant par la destitution de François Joubert, et fut reçu le 22 mars 1530 {n. s.). — {kl., ibid, p. 495, n° 26,053.)

P. 165, ligne 13, en note. — Esiroicle ou estroite, synonyme de « défaite, poursuite » (V. l'édition des Lettres de Catherine de Médicis, donnée parle comte Hector de La Ferrière. Paris, 1880, in-4% 1. 1, p. 504).

P. 184, note 2. — Cet Augustin pourrait encore être identifié avec Agoslino Ricchi, médecin lucquois établi alors à Venise, traducteur d'Oribase et grand ami de Paolo Manuzio (V. Léon Dorez, Un élève de Paul Manuce, Romolo Cervini, dans la Revue des bibliothèques, t. V, 1895, p. 156).

On remarquera que les œuvres philosophiques d'Agostino Nifo se rencontrent au n" 64 du Catalogue de la bibliothèque de Pellicier. — V. appendice V, p. 701, col. 1.

P. 192, note 1. — Brucioli. — L'Arétin le compLe parmi ses correspondants et en parle dans ses lettres. « Ecco il mio conipar Bruciolo, écrit-il ùe Venise, le 9 juin 1S38, à la marquise de Pescaire, intitola la Biblia al re, che è pur christianissimo, et in cinque anni non ha venuto riposta » {Letiere di M. Pielio Areiino ; Paris, 1609, 6 vol. in-8°, t. II, p. 9).

P. 194. — A la suite de la dépêche 109, se place la mention suivante : Vol. 2, f° 103, copie du xvi° siècle; 3/4 de p. in-f°.

P. 215, note 1. — Sur Glillaume Poyet, on peut consulter Charles Porée, Un parlementaire sous François I", Guillaume Poyet {1473-1548), dans les Positions des thèses soutenues à l'École des Chartes; Noyon, Copillet, 1897, in-8", p. 121.

P. 218, note 2. — On trouve, au n° 316 du Catalogue de la bibliothèque de Pellicier (appendice V, p. 704, col. 2), un exemplaire des Tariphe délie mercantie.

P. 269, note 3. — Guillaume Reverdy, que les dépêches du temps nomment toujours « maistre Guillaume l'orloger », avait été employé comme drogman à Gonstantinople. Il se trouva ainsi mêlé à diverses négociations, et Jean de Morvilliers le mentionne à plusieurs reprises dans sa correspondance de Venise. Reverdy revint malade à Venise dans l'été de 1547 et y mourut dans les derniers jours d'août de la même année (V. Charrière, toc. ci^., t. I, pp. C14-61o, et t. II, pp. 28-29).

Les Voyages de M. (CAramon en Turquie, rédigea par Chesneau, mentionnent également cet •< orloger françois, qui se tenoit à Constantinople, nommé maistre Guillaume l'orloger, qui racoustroit les orloges dudict Seigneur Turq et estoiL salarié de luy; il mourut à Venise, venant à la cour » où il rapportait les dépêches de M. de Fumel, chargé de mission en Levant (V. Charrière, loc. cit., t. II, p. 95).

P. 298, note 3. — Les altérations faites à l'arrêt des juges contre l'amiral Chabot par le chancelier Poyet, qui avait ajouté, aux termes « concussions et exactions », les mots « pour inhdélités et déloyautés », permirent à M. de Brion de demander la revision de son procès. 11 fut déchargé du crime de trahison, mais le fond de l'arrêt demeura intact (V. Alfred Martineau, U amiral Chabot, seigneur de Brion, dans les Positions des thèses soutenues à VEcole des Chartes; Paris, Pion, 1883, in-S", p.77). — Lettres adressées aux commissaires chargés déjuger l'amiral Chabot, les invitant à donner leurs conclusions nonobstant l'absence du chancelier de France [Poyet}. Villeneuve-le-Comte, 18 mars 1542 {n. s.). — Lettres adressées aux commissaires chargés de procéder contre l'amiral Philippe Chabot, leur mandant d'expédier le jugement de cette affaire, nonobstant le décès de Pierre Brûlart, l'un d'eux, et la maladie de quelques autres. Chaumes-en-Brie, 22 mars 1542 [n. s.]. — Déclaration du roi en faveur de l'innocence de Philippe Chabot, comte de Charny, amiral de France. Nogent-sur-Seine, 29 mars 1542 [7i. s.]. En dépit du mauvais vouloir et des contretemps suscités par l'animosité de Poyet, la lumière avait fini par se faire, et Chabot avait retrouvé sa faveur (V. Cat. des actes de François 1", t. IV, pp. 299, 300 et 302, n°' 12,397, 12,399 et 12,409).

P. 312, ligne 19, en note. — Rodrigo Maldonado, capitaine espagnol au service de l'empereur, est mentionné dans une lettre du marquis de Aguilar à Charles-Quint, datée de Rome, le 3 juillet 1540 (Ad. Étr., Espagne, Mém. et doc, t. 223, f" 214; original signé). — Les Mémoires de Du Bellay, à l'année 1516, citent un capitaine Maldonado remis comme otage des Impériaux aux Français, après la prise de Brescia {Col!. Petitot, t. XVII, p. 275).

P. 325, dépèche 217, ligne 8, en note. — M. de Serre. — 11 devint trésorier des guerres et commissaire des vivres, secrétaire du roi et surintendant des fortifications et magasins de France. <> C'était, dit Brantôme, un très habile homme de son métier, et qui avait veu toutes les guerres de son temps, de France, Piémont et Toscane » {OEuvres, édit. Lalanne, t. IV, p. 257). M. de Serre est également cité par Montluc (t. II, p. 310).

F. 337, note 1. — Guastai>ori, gastadours. — La Cronique du roi François Premier, éditée par Georges Giiidrey (Paris, Renouard, 1800, in-8°, p. 2'Ii), signalant les nombreux équipages de l'armée française, à son départ pour la camiiagne de Piémont, en 1537, dit que pour mener et conduire son artillerie, le prince « ordonna que chascune élection de son royaulme forniroit dix charrettes, à cliascune desquelles il y auroit dix clievaulx pour la tirer, et soixante hommes de pied habillez de livrée (|u'on nomma c.astadoux, et chascun avoit une pelle et ung pic de fer... »

Le mot " gastadours >•, et non castadoux, en italien guastatori, et en espagnol gastadores, viendrait du latin vaslntores. C'étaient, dit fort justement M. G. Guiffrey, primitivement les sapeurs des armées féodales, chargés de dévaster le pays et d'incendier les habitations sur leur passage. Plus tard, quand la discipline vint succéder peu à peu aux habitudes de pillage, on employa ces hommes à faire les tranchées et à construire les ponts.

Ces gastadours, troupes auxiliaires souvent recrutées sur le parcours des armées, parmi les populations indigènes, pour les travaux de génie, servaient de sapeurs et de pionniers. On les trouve mentionnés dans la plupart des mémoires et correspondances du XYi" siècle, cette appellation paraissant avoir été mise en usage par les Italiens et les Espagnols pendant les guerres de Lombardie.

P. 346, note 1. — Pietro Gentile, comte de Sesso ou Sessa, serait peut-être le même personnage que Pietro Genlile da Camerino, capitaine italien au service de la France, gouverneur de Verceil en l,5i4, et mentionné par Montluc (t. II, p. 245). — Le comte Camillo Gentile da Sesso, ou Sessa, gentilhomme véronais. — On trouve le " signor Camillo da Sessa, veronese, quai fu luogotenente del signor Cesare Fregoso », mentionné dans une lettre de Donato deiBardi, envoyé du duc Cosme 1"', à son maître, datée de Venise, le 19 juillet 1544 (Desjardins, loc. cit., t. III, p. 77).

P. 356, note 1. — M. de Ydron, envoyé par Langey à Venise, en repart porteur de dépêches, en juillet 1541. — Montluc, dans ses Commentai-res (t. I, p. 181), mentionne en 1543 le capitaine Ydron, chevau-léger de la compagnie de M. de Termes.

P. 367, ligne 18 et note 3. — Mautix de Sernise ou Cernizza, consul d'Espagne à Venise. Cernizza est un bourg de l'Istrie.

P. 416, note 1. — Lodovico ou Ll'igi Chieregati, franciscain, évêque d'Antivari de 1528 à 1551, prit une part active au concile de Trente, en 1551, et mourut en 1573, à l'âge de quatre-vingt-onze ans.

P. 420, note 1. — Giovanni Poggio, nonce pontifical auprès de l'empereur de 1534 à 1540, avait été nommé évêque de Tropea (et non Propea) en août 1541.

P. 428, note 8. — Voir, sur le séjour de Guh.laume Bigot à Nimes et ses relations avec Pellicier, le livre de M.-J. Gaufrés, Claude Baduel et la réforme des études au XV l" siècle; Paris, Hachette, 1880, in-8'', pp. 82, 102, 235 et 326.

P. 430, note 2. — Ce Pietro Pomaro, ou Pierre Pomare, parait tirer décidément son origine de la nombreuse colonie italienne établie à Lyon au xvi* siècle. Charrière a publié il. II, p. 786), d'après le ms. 4.536 de la Bibliothèque de l'Arsenal, f° 30, le texte des provisions de l'office de consul de France à Alexandrie d'Egypte, données à Villers-Cotterets, le 15 septembre 1539, par François I"à Pierre Pomare, - natif de Lyon, et à présent demeurant à Peyra [Péra) «. Ces lettres furent confirmées plus tard par Charles IX, et M. de Boislaillé, chargé de mission auprès de la Porte en décembre 1557, écrivit à diverses reprises au pacha d'Alexandrie pour lui recommander Pomare, qui avait été employé jusque-là à diverses fonctions, à Venise et à Raguse.

P. 439, note 2. — Le roi avait promis à Cesare Fregoso de donner à l'un de ses fils, dès qu'il serait en âge de posséder un bénéfice ecclésiastique, l'abbaye de Fontfroide, au diocèse de Narbonne. Par suite de leur extrême jeunesse, la commende passa successivement aux cardinaux de Trivulce (1536 et de Ferrare (1548), de l'aveu de Cesare Fregoso dans le premi r cas du consentement de sa veuve dans le second.

En 1572, à la mort d'Hippolyte d'Esté, cardinal de Ferrare, qui avait d'ailleurs assuré le revenu de sacommcnde, dès 1548, à la famille Frégose, l'abbaye fut administrée jusqu'en 1582 au nom deGiano Fregoso, qui n'en prit qu'alors l'administration effective.

Charles IX, par lettres données le 12 avril 1561, avait renouvelé le privilège concédé par François I" à la famille Frégose, et décidé que nul ne posséderait ce bénéfice sans avoir été nommé par la veuve de Cesare.

Giano Fregoso fut en outre administrateur bénéficiaire du temporel de l'évêché de Grasse, de 1550 à 1565, pendant l'épiscopat nominal de Giovanni Valiero, italien, chanoine d'Agen et proche parent sans doute de l'abbé de Saint-Pierre-le-Vif.

L'abbaye de Fonlfroide fut encore attribuée, par la suite, à deux autres membres de la même famille : à Alessandro Fregoso, de 1588 à 1619, et à Domenico Fregoso, chanoine de Vérone, après la résignation d'Alessandro, de 1620 à 1646, date de sa mort (V^. la Gallia christiana).

P. 455, notes 1 et 2. — Gian-Battista Lercaro, d'une antique maison patricienne de Gènes, qui donna des ambassadeurs et des doges à la cité.

Giuuano Sauli, d'une famille de riches banquiers génois, qui avaient rendu des services financiers à Charles VIII en 1494, pour son entrée en campagne (V. Desjardins, loc. cit., t. I, passim, et H.-Fr. Delaborde, Expédition de Charles VIII en Italie, Paris, Didot, 1888, in-i").

P. 456, note 1. — Après la mort de François I" et de sa sœur Marguerite, Serlio se retira à Lyon; réduit à la plus grande misère, il dut vendre ses manuscrits à un antiquaire mantouan, Giacomo di Strada, pour subvenir aux frais de l'impression de son ouvrage : Extraordinario libro de architectura, publié à Lyon chez Jean de Tournes, en 1550. Retourné à Fontainebleau, Serlio y mourut en 1552 (IL de La Ferrière-Percy, Marguerite d'Angoidéme, p. 48).

P. 457, note 1. — M. de Pignan. — On rencontre vers cette époque un sieur Guillaume de Pignan, capitaine du château de Dijon (Cat. des actes de François l", t. VII, Actes non datés, p. 758, n° 28,864). D'autre part, les Commentaires de Biaise de Montluc (t. I, p. 275) mentionnent un sieur de Pignan, originaire de Montpellier, gentilhomme de la suite du comte d'Enghien, en 1544, qui correspond certainement à notre personnage.

Ibid., note 2. — Toussaint Prévost, maître des comptes de Dauphiné et Savoie (B. N., ms. fr. 28,863, Pièces originales).

P. 458, note 2. — Francesco Bernardini, de Vimercato, issu d'une famille noble du Milanais, maréchal de camp, surintendant des finances et fortifications du Piémont, capitaine d'une compagnie de chevau-légers (V. P. Morigio, Nobiltà di Milano, 1595, in-4°, p. 226). Il servit la France en Italie sous François I" et Henri IL En 1553, il était gouverneur de Chieri (V. ms. Gaignières 2787, f» 55; copie); l'année suivante, Brissac lui confia la garde de Valenza, reprise par Guise sur les Espagnols. Son fils, Scipione de Vimercato, servit également sous Brissac (V. Montluc, t. I, p. 185). On rencontre, dans un document de la même époque, publié par Desjardins, loc. cit., t. III, p. 24, un Francesco-Bernardo (le copiste a lu à tort Fernando' au lieu de Bernardo) de Vimercato, qui espère être nommé mestre de camp général de l'infanterie italienne (mai 1542). Il s'agit évidemment du même personnage.

Brantôme également parle, dans son discours Sur les duels, de ce capitaine « Francisque Bernardin VimerquaL, tant renommé en nos guerres de Piedmont » (t. VI, p. 464).

Les Mémoires de Du Bellay en font aussi plusieurs mentions.

P. 468, note 2. — Peut-être y aurait-il lieu d'identifier ce capitaine florentin Zanobi ou Zanubi (p. 479), envoyé à Pellicier par le comte de la Mirandole, avec le Zenobio Bartholi, florentin, maître des courriers de cette nation, mentionné précédemment par Pellicier (p. 34).

Ibid., ligne 30, en note. — ■< Il signor Pallavicino, alias Mgr di San Gelso » ,. neveu d'Ercole Visconti (V. Desjardins, loc. cit., t. III, p. 104).

Ibid., ligne 31, en note. — Le comte Ippouto Sfohza PAi,LAviciNi,gcnlilliomme italien au service des Impériaux. — En juillet 154G, il lit en Italie une autre levée de troupes, sur la requête de Marie d'Autriche, ijour le compte de l'empereur (V.Germain Lcfèvre-Pontalis, Corresp. d'Odet de Selve, p. 8). Une dépèche du même Odet deSclvc, passé d'Angleterre à Venise, cl datée de celte ville, le 8 janvier 1552, l'accuse formellemonl du meurtre du cardinal Marlinozzi ou frère Georges. Après cet exploit, Sforza Pallavicini vint en Italie pour lever de nouvelles troupes el les conduire en Hongrie au secours de Ferdinand. Défait par le pacha de Bude, en août 1552, et mené prisonnier au château de cette place, il fui délivré moyennant une rançon de quinze mille florins (V. Gharrière, loc. cit., l. Il, pp. 172 el 174, 227 et 230).

P. 474, note 1. — Voir, sur l'expédition malheureuse de Charles-Quint contre Alger, le récent livre de M. Arthur Heulhard, cité plus haut, sur Durand de Villegagnon, pp. 11 à 28. On y trouve, notamment, les <> Instructions secrètes confiées à M. de Monyns allant en France de la part de M. de Langey », le 3 septembre 1541, avant l'embarquement de l'empereur. Ce document, cité par M. Heulhard d'après le ms. fr. 5,153 de la Bibliothèque nationale, mentionne l'olTre faite par Villegagnon de prendre part à l'expédition d'Alger, « ayant moyen de s'embarquer ou en la gallère du prince Doria, ou en celle du chevalier Lambert Doria, et de hanter ordinairement en la maison dudit seigneur empereur, et là entendre quelques nouvelles ». Villegagnon devait donc jouer en cette circonstance le rôle d'agent secret, surveiller les opérations de Charles-Quint el tenir le roi au courant des événements.

Tristan de Monein, gentilhomme béarnais, succéda au commencement de 1543, comme gouverneur de Turin, à Martin du Bellay (B. N., ms.fr. 28,479, Pièces orirjinales; quittance signée du 3 mars 1543 (n. s.) — ). Baron de Monein (1545), sénéchal de Béarn, capitaine du Château-Trompette et gouverneur de Bordeaux au nom de Henri II d'Albrel, roi de Navarre et lieutenant-général en Guyenne, il fut massacré lors de la révolte des Bordelais au sujet de la gabelle (août 1548).

P. 478, note 3. — La fin de la carrière politique de Stefano Tiepolo ne fut pas moins honorable. En octobre 1547, il fut nommé provéditeur de terre ferme, '< magistrat qu'ilz n'ont accoustumé de créer, — dit une lettre de Jean de Morvilliers, alors ambassadeur à Venise, — sinon en urgente nécessité et temps de dangers imminens ». Quelques années plus tard, en mai 1S51, suivant une dépêche d'Odet de Selve, Tiepolo recevait de la Seigneurie, avec les cérémonies accoutumées, le bâton et la bannière, insignes du capitaine général de la mer, et à l'issue de la messe, le doge, suivi de tout le corps diplomatique, l'accompagnait en pompe jusqu'à sa galère (V. Charrière, loc. cit., t. II, pp. 34 et 145).

P. 484, ligne 26, en note. — Le gouverneur de Montpellier était alors Pierre de Gacdète, écuyer, seigneur de Caslelnau, nommé par lettres données à Noyon, le 26 juin 1529, auquel succéda vers 1543 Pierre de Bourdic, conseiller et chambellan du roi (V. Cat. des actes de François I, t. I", p. 651, n" 3,410).

P. 485, note 1. — Miguel da Silva, cardinal évêque de Viseu. — Par une lettre du 26 août 1542, Paul III annonce à Charles-Quint qu'il a envoyé à François 1" le cardinal Saduleto, et fait choix du cardinal de Viseu pour remplacer auprès de l'empereur le cardinal Contarini, mort deux jours auparavant, afin d'aller au nom du pape, l'inviter à conclure la paix avec son rival (V. Ribier, t. I, p. 562, et Wciss, Papiers de Granvelle, t. II, p. 631).

Il faut lire, dans ce dernier recueil, deux lettres de Charles-Quint au pape. Dans la première, du 28 août, l'empereur répond à l'indiction du concile de Trente, récapitule toute sa conduite passée, et finit par inviter le pape à s'associer avec lui contre le roi de France; dans la seconde, du 29 septembre, il répond à l'envoi du cardinal de Viseu comme légat et renouvelle ses griefs au sujet de la détention de l'archevêque de Valence, des sujets espagnols retenus prisonniers à Avignon, de l'occupation de Marano par les Français, etc. (V. ibid., pp. 633 el 645).

— Lettres portant ratification des pouvoirs du cardinalJacopoSadoleto, légatapostolique en France, contenus dans les bulles du pape Paul III, datées de Rome, le 3

des ides d'août 1542, et permission d'en exercer les fonctions. Angoulêmc, 12 novembre 1542 {Cat. des actes de François I", t. IV, p. 383, n" 12,801).

P. 496, note 1. — Éléonore d'Autriche, sœur aînée de Charlcs-Quinl, née àLouvain en 1498, morte à Talavera le 18 février 1588. Mariée en 1519 à Emmanuel le Grand et le Fortuné, vo'i de Portugal, et mère de deux enfants, elle épousa ensuite, en vertu d'une stipulation du traité de Cambrai, le 4 juillet 1530, François I", veuf de Claude de France. Elle n'eut pas denfants de ce second mariage. Délaissée par le roi malgré sa beauté, elle chercha vainement à réconcilier les deux beaux-frères. A la mort de son mari, elle se retira d'abord dans les Pays-Bas, puis en Espagne. — Voir, sur la jeunesse de cette princesse, le livre de M. Ch. Moeller, Éléonore d^ Autriche et de Bourgogne, reine de France', Paris, Fontemoing, 1895, in-8°.

P. 508, note 1. — Les Dikteville, gentilshommes de Champagne, passaient tous pour être fort violents de caractère. L'aîné, François, dut même à une circonstance singulière sa fortune diplomatique. Né le 26 juillet 1498, il était demeuré jusqu'en 1526 simple protonotaire apostolique, lorsque, le 18 mars de l'année suivante, il obtint l'évêché de Riez. Trois ans plus tard, à la mort de son oncle, François de Dinteville, évêque de Sisteron, puis d'Auxerre , il était nommé le 4 mai 1530 à ce dernier évêché.

Un an après, à la même époque, François de Dinteville était poursuivi par un arrêt du Parlement de Paris, sous l'inculpation d'avoir exercé des sévices sur la personne d'un sujet de son abbaye de Montiércnder. Il était cousin de Montmorency et remplissait les fonctions d'aumônier de la reine mère. Le grand-maître, chargé de lui enjoindre de se constituer prisonnier, emmena son parent à Chantilly et obtint du roi, à force d'intrigues et d'instances, de soustraire le prélat à la justice en l'envoyant à Rome comme ambassadeur (juin 1531). — (V. Francis de Crue, Anne de Montmorency, pp. 86 et 172.) François de Dinteville partit de Fontainebleau pour Rome le 16 juillet 1531, et rentra à Paris auprès du roi le 22 février 1533 (B. N., ms. Clairambault 1215, f" 69 v° et 72). A la suite de cette mission, qui faillit d'ailleurs brouiller le pape et le roi de France, Dinteville retomba dans l'ombre; il mourut le 27 septembre 1554.

P. 510, note 1. — Captivité de Georges d'Autriche. — Don de 2,000 livres à Gaspard Duchy, demeurant à Anvers, « baillié et délivré par descharge et assignation sur lui et ce qu'il povoit devoir de la crue de l'impost de la guerre qu'on levoit sur aucunes marchandises réservées si comme vin, pastel et fil de letton », en remboursement de pareille somme que, en l'an 1542, à la requête de S. M. et pour lui faire service, il avait fait délivrer à Pierre deVillegas, maître d'hôtel de l'archevêque de Valence alors détenu en France, par quatre lettres de change, « pour,' en vertu d'îcelles, lever et faire payer les deniers par certains marchans résidens à Paris et à Lyon en tant moins de la ranchon dudit seigneur archevêque de Valence, après qu'il seroit retourné libre es pays de par deçà » {Invent. somm. des archives du Nord, par Finot; série B. 2442, Chambre des comptes de Lille, compte de 1544, t. V, p. 125, col. 25; Lille, Danel, 1885, in-40).

P. 51G, note 2. — Le capitaine Cornelio Bentivoglio. — Le 18 février 1546, à la Roche-Guyon, il tua accidentellement, d'un bahut jeté par une fenêtre en jouant avec d'autres gentilshommes, François de Bourbon-Vendôme, comte d'Enghien (V. Montluc, t. I, p. 283; Brantôme, t. III, p. 220; le Journal de l'Estoile, édit. Michaud, t. I, p. 11 ; et De Thou, Hist. universelle, t. I, p. 198, édit. de 1740).

Après la mort de François P', Bentivoglio quitta momentanément la France et passa en Hongrie où il combattit contre les Turcs. Il mourut après 1582.

P. 532, ligne 9, en note. — Le seigneur Flist. — Nous n'avons pu réussir à identifier sûrement ce personnage, dont le nom paraît mal orthographié. Peut-être s'agirait-il cependant de Léonard Fuchs ou Fusch, médecin allemand très versé dans la langue grecque et dans les belles-lettres, né en 1501 à Wending (Bavière), mort à Tubingen le 10 mai 1566. Il professa la médecine avec succès à Munich, lugolstadt, etc. On lui doit de nombreux traités de botanique, des traductions et

des commentaires d'Hippocrale, Galien, etc. Sa réputation était alors universelle. Cosmc de Médicis lui offrit six cents écus d'appointements pour enseigner à l'université de Pise, et Charles-Quint l'anoblit. Pellicier dut le connaître à Montpellier cil il séjourna quelque temps.

P. .'552, ligne 32, en note. — Ce Mattio ou Malteo, condottiere au service de Ferdinand, ■■ huomo di gran valore ", dont la rnort causa une perte sensible aux Impériaux, serait peut-être à rapprocher du capitaine italien Hieronimo ou Girolamo Matteo, mentionné par Brantôme dans la défense de Rome contre le connétable de Bourbon, en 1527 {Œuvre.<!, édit. Lalanne, t. I, p. 272).

P. 55G, note 3. — Le registre de Jean de Frotté mentionne, en décembre 1541, que « le xvii" jour, le chancelier d'Alençon (François Olivier) est parti pour aller en Allemagne; et a esté, en son absence, commis à tenir le sceau M. le bailly d'Orléans (Jacques Groslot). »

Jacques Groslot, auquel son fils Jérôme avait succédé comme bailli d'Orléans, remplissait encore les fonctions de garde des sceaux de la reine de Navarre en janvier 1545, pour son. duché d'Alençon (II. de La Ferrière-Percy, Marguerite d'Angoulême, pp. 48, 60 et 209).

P. 563, dépêche 368, ligne 2, en note. — La Caura de Candie, sans doute du grec y.wpa, " lieu, région, territoire ».

P. 623, note 1 — La famille Strozzi, dont l'immense crédit à Florence remontait au x!ii° siècle, entretenait avec la France des relations de longue date. Filippo Strozzi, le père de ceux qui nous occupent ici, avait établi à Lyon un comptoir fort important et séjourna quelque temps dans cette ville.

Roberto Strozzi, qui dirigeait la banque fondée à Venise par sa famille, et faisait le commerce dans le Levant sous la protection de la France, témoigna sa reconnaissance au roi en venant plusieurs fois en aide à son ambassadeur, dont les ressources étaient très limitées et irrégulières. En juin 1544, des lettres de naturalité furent accordées à Roberto Strozzi, ainsi qu'à Lorenzo et à Palla, ses frère et sœur (Cal. des actes de François I", t. IV, Suppl., p. 758, n"' 22,847 à 22,849).

Une autre branche de la famille Strozzi, dont l'auteur se nommait Leonardo, s'était dès longtemps fixée à Lyon et y pratiquait le négoce. Leonardo, marié à Lyon avec la fille d'un Altovitti qui l'avait accompagné, fit fortune et laissa trois fils : Camille, Léon et Horace. Camille se maria à Lyon et eut deux fils : Charles, qui devint conseiller au présidial, et François, qui suivit la carrière des armes, comme ses deux oncles, Léon et Horace (Bréghot du Lut et Péricaud, Biographie lyonnaise ; Paris, Téchener, 1839, in-S").

Les frères Strozzi, on l'a vu plus haut, étaient, par leur mère, cousins germains de la dauphine. Clarissa, fille de Pietro dei Medicis et d'Alfonsina Orsini, était donc à la fois sœur du duc Lorenzo dei Medicis, nièce de Léon X et tante de Catherine de Médicis. De cette parenté naquit la prétention des Strozzi à se dire désormais les cousins des rois de France. En 1726, le prince de Forano, chef de la maison Strozzi, qui résidait à Rome, réclama et obtint de Louis XV la continuation du traitement de « mon cousin » accordé constamment par nos rois à ses ancêtres (V. Afi". Élr., Rome, Corresp., t. 673, 677, 678 et 6i,i, passim). D'autres familles romaines, non moins illustres, comme celle du duc Salviati, encouragées par cet exemple, revendiquèrent alors le même honneur (V. ibid., t. 678, passim).

P. 630, note 1. — Raymond Pellisson, président du parlement de Savoie, succéda^ dans la charge de maître des requêtes, à Jean-Jacques de Mesmes, seigneur de Roissy, nommé premier président au parlement de Rouen, et fut pourvu par lettres données à Blois, le 6 mai 1545 (V. [François Blanchard], Généalogies des maîtres des requêtes; Paris, 1670, in-f).

P. 632, note 2. — Les instructions de Paul III à Giovanni Ricci, originaire de Monte-Pdlciano, envoyé comme nonce papal à la cour de l'empereur en 1539, sont

conservées dans le ms. 10,234 de la Bibliothèque nationale (pièce ix) L'objet de la mission de Ricci était d'obtenir que l'empereur ne rectifiât pas les articles arrêtés à la diète de Francfort, le 19 avril 1539, et qui sont qualifiés dans les instructions de '. pestifera resolutione ». — V. Gachard, Xotices et extraits des manuscrils de la Bibliothèque nationale à Paris concernant l'Histoire de Belgique. Bruxelles, 1815- 1877, 2 vol. in-4°; 1. 1, p. 488.

Nommé trésorier de Jules III, Ricci fut envoyé de nouveau comme nonce auprès de l'empereur en lool; ses instructions, datées du 22 juin, se trouvent dans le ms. 10,070 de la Bibliothèque nationale (V. Gachard, loc. cit., t. I, p. 495). Il fut créé cardinal en novembre de la même année. Le 10 novembre 1.561, Pie IV érigea en sa faveur l'église de Monte-Pulciano, lieu de sa naissance, en cathédrale, et l'appela à en occuper le siège, qu'il résigna d'ailleurs au bout de quelques mois (janvier 1562).

P. 635, dépèche 2, ligne M, en note. — M. de Myngoval. — N colas de Lannoy, seigneur de Mixgoval (Pas-de-Calais) et de Rieulay (Nord), mort à la Haye à l'âge de trente-cinq ans.

Il avait épousé Anne de Lalaing.

P. 637, note 2. — Le ms. italien 10,070 de la Bibliothèque nationale renferme, au sujet des querelles domestiques de Marguerite d'Autriche avec Ottavio Farnese, à Rome, et de la mission de Jean d'Axdelot, une curieuse lettre écrite au cardinal secrétaire d'État de la cour pontificale par le cardinal de Nicastro (Marcello Cervini) le 9 août 1540, de la Haye, où se trouvait alors Charles-Quint. — V. l'analyse de ce document dans Gachard, Notices et extraits des manuscrits de la Bibiothèque nationale, t. I, pp. 496-500.

P. 644, ligne 3, en note. — M. le Grand écuijer et M. de Corrieres, — Jean de Hennin, seigneur, puis comte de Boussu en Fagne (155S), grand écuyer de l'empereur, mort en 1.562. — Jean de Montmorency, seigneur de Colrriékes, capitaine des archers de l'empereur {Inv. soin, des archiv. du Nord, par Finot; Lille, Danel, 1885, in-4''; t. V, p. 98, col. 1; Chambre des comptes de Lille, reg. B. 2419, compte de 1540), conseiller et chambellan. Créé chevalier de la Toison d'or en 1555, il mourut vers 1563.

M. de Courrières, en mars 1552, fut chargé d'une mission confidentielle en Angleterre, et partit de Bruxelles le 23 (W., ibid., p. 162, col. 2).

P. 647, ligne 17, en note. — Salines de Franche-Comté. — Un mandement impérial, daté de Gand le 30 avril 1540, réglait cette augmentation du prix du sel ainsi qu'il suit : le sel Rosières, qui valait 40 sous, sera vendu 43; le sel à grenier du duché de Bourgogne, qui valait 24 sous, sera porté au prix de 27. Le 6 juin 1540, le conseil de la Saunerie, à Salins, dépêche Nicolas Viron près de François Bonvalot, abbé de Saint-Vincent, ambassadeur à la cour de France, pour obtenir du roi le consentement nécessaire au haussement du prix du sel, mesure pour laquelle Claude de Pommereux, receveur de la gabelle, avait été déjà député en Espagne, dès le 21 octobre 1538, afin d'insister auprès de l'empereur, vu la cherté des bois et la diminution du produit de la saunerie.

M. de Saint-Vincent répond, le 27 juin 1540, que le roi de France a promis d'écrire aux gens de la cour des comptes de Dijon pour qu'ils préparent les bases du haussement du sel, d'accord avec les officiers de la saunerie. Le 8 octobre, Bonvalot rend compte au conseil des difficultés de sa mission auprès du roi de France, qui n'a pas encore abouti (Inv. somm. des Archives du Doubs, par Jules Gauthier. Chambre des comptes de Franche-Comté, t. I, pp. 79, 80 et 89 (B. 193 et 210); Besançon, 1883, in-4°).

L'abbaye de Rosières (Jura), au diocèse de Besançon, possédait une exploitation particulière ou berne, appelée la « Chauderette ». Voir, sur la question, le travail de M. Max Prinet, Étude historique sur l'industrie du sel en Franche-Comté avant la réunion de cette province à la France, dans les Positions des thèses soutenues à l'Ecole des Chartes; Ghàlon-sur-Saône, Marceau, 1894, in-8°, p. 59. L'ouvrage est en cours de publication dans les Mémoires de la Société d'émulation du Doubs.

JbicL, ligne 22, en note. — h'arc/iidiacre de Poligny. — Claude de Boisskt, grand archidiacre d'Arras, doyen île Poligiiy, mailrc des requêtes de l'hôtel et membre du conseil de régence des Pays-Bas.

P. 650, noie 2. — On trouve, dans un registre de la chambre des comptes de Lille, datée du 31 décembre 1540, la mention suivante : <• Payé six livres à Adolphe d'Avelu pour avoir, le 20 septembre, porté lettres de l'empereur » au gouverneur de Mazièrcs pour la relaxation de la femme et du neveux du seigneur de Novyon qui à main armée avoient esté appréhendez et emmenez prisonniers audit Mazières » {Inv. somm. des Archives du Nord, parFinot, B. 2418; t. V, p. 95, col. 2).

P. 661, noie 5. — Ce Jacques Péguineau était sans doute le fils de maître Martin Péguineau, maître de la chambre aux deniers d'Anne de Bretagne (1501), valet de chambre ordinaire de Louis XII, et qui fut envoyé comme ambassadeur en Ecosse, d'octobre 1512 à janvier 1513 pour solliciter de Jacques IV le secours de sa flotte contre l'Angleterre, conformément au traité de mai 1512 (V. Alfred Spont, Semôlançay, Paris, Hachette, 1895, in-S" avec pi., p. 78, et, du même, Letters and papers relatiiHj to Ihe war with France, 151-2-1513. [Londres], Navy records Society, 1897, in-8° avec pi. en noir et en couleurs, pp. 68 à 70, 74 et 75).

P. 662, note 7. — « Mauro de Novate, porteur de guydon de la compaignie des soixante lances fournies des ordonnances du roy..., sous la charge et conduicte du seigneur Rance Ursin de Cere [Rcnzo Orsini da Ce?'ri] » (Quittances signées du 26 décembre 1534 et du 4 juillet 1535 ; B. N., ms. fr., 28, 610, Pièces originales).

P. 689, note 6. — Le chevalier de Vlllerjagnon, parent de votre président de ce pays . — Ce président cstFuAA-çois Errault, chevalier, seigneur de Chemans ou Ghemain, aux portes de Durtal (Maine-et-Loire). Né d'une famille noble de l'Anjou, dans les premières années du xvi'' siècle, avocat au parlement de Paris dès 1522, il fut pourvu par lettres données à Chantilly, le 7 octobre 1532, d'une charge de conseiller vacante par la mort de Louis Fumée, charge qu'il exerça jusqu'au 26 janvier 1539.

Le Parlement de Piémont venait d'être créé (février 1539). Dès le 16, des lettres de provision avaient été données, à Fontainebleau, en faveur de François Errault, qui eut l'office de premier président à Turin. Le 28 août 1540, il succède en outre à Guillaume Budé, décédé, dans la charge de maître des requêtes.

François de Montholon, garde des sceaux, étant mort le 12 juin 1543, à Villers- Cotterets, pendant l'instruction du procès de Guillaume Poyet, — il avait succédé à celui-ci par lettres données à Lyon le 9 août 1542, — Errault fut nommé à sa place. Envoyé par le roi, en 1544, à Chàlons-sur-Marne, pour y traiter de la paix avec Charles-Quint, il mourut dans cette ville, au cours des négociations, le 3 septembre, et fut inhumé dans le chœur de la cathédrale. — V. Cat. des actes de François 1", t. VI, pp. 135, n" 11,619; 530, n" 21,650; 538, n° 21,695; et t. IV, p. 458, n° 13,149.

P. 712, note 3. — L'abbé de Folard a suivi l'erreur de Gariel. Pellicier n'obtint l'abbaye de Lérins que beaucoup plus lard, et seulement en 1548 {Comynunicalion de M. Henri Moris).

P. 714, ligne 13, en note. — L'abbé de Folard donne à l'avogador Zorzi, chargé d'informer contre Pellicier, le prénom de Marco-Antonio, alors que d'après les archives de Venise, consultées par M. Zellcr, il se nommait Bernardo.

TABLE ANALYTIQUE