Annibal Carracciolo

3. Sabbionnetta, place de Lombardie située à 27 kilom. de Mantoue, non loin du Pô.

4. Cagnino di Gonzaga, seigneur de Bozzolo. — Ce personnage, que nous avons

[avril lb42j GUILLAUME PELLICIER SgO-

liz, pour estre mal payez se tiennent très mal satisfaictz et seroyent pour prendre autre partiz qui le leur mettroyt avant. Dont vous plaira, Sire, adviser s'ilz feroyent à propoz pour vostre service, et nous envoyer le moyen de les y pouvoir attyrer et entretenir. Et ce faisant, Ton nous a donné espérance qu'ilz ne seront pour le reffuser; qui ne seroyt pas petite comodité pour ladicte Mirandola et vostre service ailleurs, car aultrement seroyent pour desfaire les souldars qui y viennent par petites bandes. Par quoy du tout. Sire, il vous plaira nous faire sçavoyr vostre volunté et ce que nous en avons affaire.

« Sire, jà nous vous avons escript comme pour la grand instance que nous avoyt faict le seigneur comte de la Mirandola de luy fornir la paye de cent hommes pour la garde et seurté de ladicte place, la luy avions accordée seullement pour cinquante et envoyé argent pour ce faire, luy remonstrant qu'il estoyt accoustumé de y en tenir cinquante à ses despens en temps de paix, et qu'il estoyt tant bon et affectionné serviteur de V. M. que, au bezoing, il ne se vouldroyt moings efforcer que auparavant. Aussi avons envoyé argent pour faire celle des chevaulx légiers, considérant que c'estoyt ung faire le fault tost ou tard, et que jà ilz commançoyent à murmurer grandement, et parloyent de vouUoyr prendre aultre party : ce que aucuns avoyent desjà faict comme avons esté advertis. Despuys, il a encores envoyé vers nous plusieurs de ses gens et entr'aultres le seigneur Ypolito de Gonzagues, pour nous remonstrer que luy estant entré en despance tant pour la fortiffication de ladicte place que aultres charges qu'il avoyt à présent, ne pourroyt maintenant entretenir lesdictz cinquante hommes à ses despens comme il soulloyt, et qu'il avoyt bezoing, pour la garder et défendre, de troys cens hommes, attendu le mouvement que faisoyent les Impériaulx, comme V. M. pourra veoyr par le double des lettres dudict seigneur comte que vous envoyé présentement, vous priant les luy voulloyr accorder et envoyer argent pour leur soulde. Dont avons esté d'advis pour ceste heure luy en concedder seullement autres cinquante, qui sont cent en tout, nous remonstrant davantage ledict seigneur Ypolite de Gonzagues que, ayant ledit seigneur comte bezoing de munition de pouldre, avoyt achapté deux cens poix * de salpestre pezant chacun poix xxv livres, vallant un escut et vingt deniers. Dont nous pryoyt luy voulloyr ramborcer l'argent qu'il avoyt advancé pour ce faire. En oultre qu'il y avoyt là auprès, sur le Mantouan, certains marchans qui en avoyent sept cens poix à i livre

déjà rencontré au début de l'ambassade de Pellicier (V. p. 9, note 8), se nommait en réalité Francesco di Gonzaga, dit El Cagnino (« le petit chien »; au figuré, synonyme de « compagnon, camarade »), seigneur de Bozzolo, capitaine de trente lances fournies des ordonnances du roi. 11 signe lui-même « El Cagnino di Gonzaga di Bozzolo » dans plusieurs quittances des années 1529 et 1530 (B. N., ms. fr. 27^ 842, Pièces originales).