Sbires

3. lloherlo Strozzi, qui s'occupait de la direction de la banque établie à Venise par sa famille.

[septembre 1542] GUILLAUME PELLICIER 623

toutesfoys si jeune que la jeunesse ne luy a ancores laissé résouldre s'il veult estre souldart ou homme de ses affaires *. Et quand ilz auroyent quelque cause comme le seigneur Pierre, ce qu'ilz n'ont poinct, ses frères ne s'en debvroyent poinct servir. Du vivant du père, ilz ont estez receuz en leur ville avant qu'ilz vinsent au service du roy. Hz [n'Jestoyent bien vieux et n'i a que le seigneur Pierre qui y ayt employé sa personne, et toutesfoys en afaires qui ne touchoyent en rien leur estât; les aultres ont servy, en la faveur de luy, de leurs facultés comme il est permis à ung chascun. Voyez se en tout cecy il se peult nommer autre occasion de leur faire tort sinon pour ce qu'ilz font service au roy.

« Il y a quatorze ans que le seigneur Cézar Frégoze avoyt amitié et congnoyssance avec ces deux secrétaires ^ au temps que vous sçavez *. Il vint au service du roy et fut banny de ces Seigneurs; et despuys luv fut rendu tout son bien et rappelle luy et tous les siens. Et ayant ung tel moyen de pouvoyr servir le roy, pria lesdicts secrétaires ses amis de continuer ce qu'ilz avoyent faict auparavant, ce qu'ilz feirent. Doncques ilz ne peulvent inculper le roy de leur avoyr suborné leurs secrétaires, car le seigneur Cézar avoyt ce moyen sept ou huict ans avant l'entrer à son service, aussi peu le seigneur Cézar ny les siens Car, du consentement de la Seigneurie, despuys qu'il fut remis en ses biens, il estoyt et par conséquent tous les siens serviteurs du roy. Le debvoyr de l'homme de bien est de servir son maistre, par tous les moyens qu'il a de luy faire service. Et par avanture que le service qu'il a faict au roy en cecy les a offencez, quant on le [veult] considérer avec la raison, on trouvera qu'il leur a plus faict de service que au roy. Mesme s'ilz disent que peult estre ilz eussent eu du Grand Seigneur meilleure composition, il n'est pas vraysemblable : car, avec tout ce qu'ilz luy ont baillé, si n'eust esté la faveur du roy, le Grand Seigneur n'auroyt poinct faict de paix sans plus grand advantaige, car il congnoyssoyt bien qu'ilz n'avoyent pas moyen d'entretenir la despence que est nécessaire faire contre ung si fort ennemy. Et davantaige il congnoyssoyt bien, et eulx aussi, qu'ilz ne se pouvoyent fier en l'empereur pour le bon tour qu'il feit prcinsa, ancores qu'ilz se deussent sentir bien obligez à tous ceulx qui ont esté moyen de ceste

1. Lorenzo Strozzi, le quatrième des frores Slrozzi, né à Florence en 1523, mort à Avignon le 14 décembre 1571. Il suivit d'abord quelque temps la carrière militaire, puis embrassa l'état ecclésiastique. Pourvu bientôt, par le crédit de son frère aîné, des abbayes de StafTarde en Piémont et de Saint-Victor de Marseille, il devint évèquede lîéziers (1548), cardinal (1557), archevêque d'Alby (1561), puis d'Aix (15GC).

2. Niccolù et Gostanlino Cavazza. Tous deux, pensionnés depuis longtemps par le roi de France, tenaient son ambassadeur, par l'intermédiaire d'Abondio, au courant des plus importantes alTaires de la république.

3. L'organisation de toute celte diplomatie secrète remontait aux ambassades des évéqucs de Lavauretde Rodez, George de Selve et Georges d'Armagnac.

paix. Hz le recongnoyssent bien : ilz ont banny les enfans du seigneur Cézar Frégoze et leur ont ousté tous leurs biens; pareillement à ses frères ont ousté la charge qu'ilz avoyent d'eulx, ancores qu'ilz ne se soyent en rien empeschez de toutes ces affaires '. Le paouvre Augustin Abondi, pensionnaire du roy, et qui n'avoyt nulle charge d'eulx ne bienfaict, est traicté comme pouvez entendre, et rappellent rebelle *, ancores que ce ne soyt poinct luy qui ayt gaingné les secrétaires; seullement par le commandement du seigneur Cézar il alloyt parler à eulx, et despuys que le seigneur Cézar fut au service du roy, par son commandement faisoyt entendre aux serviteurs de S. M. [ce] qu'il entendoyt d'eux, et l'a continué ainsi despuys sa mort. Quant ancores le seigneur Cézar les auroyt offencez, on n'a jamais veu que femmes et enfans après la mort du mary et père ayent porté la pénitence d'un péché qu'on luy mect sus après sa mort, dont on ne luy a poinct parlé durant sa vie. Hz ont acoustumé d'avoir respectz jusques aux artisans, et à ung serviteur du roy tel comme le nostre, qui chairche leur amitié par tous les moyens qu'il peult, ilz n'[en] ont poinct eu au logis de son ambassadeur auquel ilz monstrent voulloyr beaucoup de mal despuys la prinse de Marran. Quant ilz eussent voulu luy faire quelque desplaisir, il me semble que la raison vouUoyt bien qu'ilz regardassent à l'affaire, de sorte que la réputation de son maistre n'y fust poinct comprinse, pour ne donner poinct tant de plaisir à ses ennemis.

« Quant ancores tout ce qu'ilz disent du seigneur Cézar et de ses serviteurs sera vray, que sera-ce? Hz ont faict tout ce qu'ilz ont peu pour faire la paix avec le Grand Seigneur : on veoyt quelz fruictz ilz en reçoyvent. Je n'ay poinct ouy dire qu'ilz ayent banniz et pugnis ceulx qui furent cause de les faire entrer en la guerre avec le Grand Seigneur dont ilz ont tant souffert et leur républicque, et en particullier tant, qu'ilz ont esté contrainctz d'en sortir. Que s'ilz n'y fussent poinct entrez pour faire la paix ilz n'eussent poinct baillé les villes et argent qu'ilz ont faict. Tout cecy selon mon jugement'... non choses : qu'ilz se repentent avoyr faict la paix avec le Grand Seigneur, qu'ilz ne veuUent poinct de l'amitié et alliance du roy, chose dont le Grand Seigneur les a tant sollicitez et priez. Le tiers, qu'ilz sont plus Impériaulx que Vénissiens; car s'ilz aymoyent leur liberté, ilz essayeroyent à ouster l'empereur d'ilalye, qu'ilz congnoyssent désirer et employer toutes ses forces pour s'en faire entièrement seigneur, non seullement de l'Italye,

1. Alessandro Fregoso avait le commandement de la grosse cavalerie vénitienne; Ercole Fregoso remplissait également des fonctions officielles dans l'état de Venise.

2. Ce passage donnerait à supposer que la dépêche a été écrite antérieurement au 21 septembre, date de l'exécution d'Abondio.

3. Un blanc. On pourrait restituer : Toid cecy, selon mon jugement, pourroyt se résumer en quatre choses, etc.

[septembre 1542] GUILLAUME PELLICIER 625

mais ensemble de toute l'Europe. Le voyage qu'il fit en Prouvence * en est si sufisante preuve qu'il n'est nécessaire d'en faire d'aultre. Après ilz debvroyent non seullement recepvoyr l'amitié du roy, mais la recliaircher quant il ne le vouldroyt poinct, pour mettre l'Italye en repos, asseurer leur estât, en chasser le grand tirant qui y entretient les aultres -, et rendre à ung chascun ce qui est sien. Le dernier, ce me semble, leur est ancores plus nécessaire ; c'est se garder d'offencer le Grand Seigneur, prince si puyssant, que quant il vouldra tourner ses forces contre eulx, ilz n'en peuvent attendre que leur totalle ruyne.

« Il a semblé à tous les serviteurs du roy vous debvoyr advertir de tout cecy, car il nous semble que si le Grand Seigneur est aussi bien dispozé envers le roy et ses affaires comme vous escripvez, ce que nous croyons, ce luy sera ung grand argument de presser ces Seigneurs de se déclairer contre l'empereur en faveur du roy. Et se ne le faisoyent, il auroyt grande occasion de se malcontanter d'eulx, car en tout cest affaire, on ne peult veoyr sinon choses qui le peuvent offencer, pour l'outraige qu'ilz ont faict aux serviteurs du roy et à ceulx qui sont cause de la paix, et pour la faveur qu'ilz donnent en Italye aux affaires de l'empereur, son ennemy. Et à tout peulvent remédier en prenant ladicte amitié du roy. Vous le pouvez mieulx donner à entendre que je ne le vous puys escripre, et d'autant plus que vous congnoyssez bien que cecy, bien négotié comme vous le sçavez très bien faire, est un moyen de faire ung grand service au roy; qu'il le fera plus contant que ne l'a malconlanté de ne veoyr poinct l'armée dernière, et d'aultant plus qu'ilz s'excusent là où vous estes que la tardité en est cause. Je vous en parle comme l'ung de voz amis : je vous prye le prendre ainsi. Nous avons adverty le roy de tout ce qui a esté, ensemble de ce que vous escripvons; et nous semble que pour ceste heure, le roy ne doiht poinct monslrer qu'il se sent offencé, mais plustoust attribuer la faute aux ministres qui s'en sont meslez d'une part et d'aultre, et les rechaircher plus diligemment qu'il n'a poinct fait de saillir de luy afin de confirmer mieulx la nulralilé, et que le Grand Seigneur se ressent des injures faicles à luy et au roy comme doibt faire un prince de telle condition. Ce faisant, ils seront constrainctz de rechaircher le roy pour n'entrer poinct en lelz affaires, et aussi congnoystront qu'ils n'auront poinct de meilleur moyen de le contanter que de s'allier d'ung de ses amys contre son ennemy, l'empereur. »

Vol. 2, fo 335, copie du xvi" siècle ; 4 pp. 1/4 in-f».

1. Allusion à l'expédilioii inallieureuse de 1.j36, dans laquelle Charles-Quint perdit plus de trente mille hommes et faillit lui-même succomber.