Le comte Filippo Tornielli

3. « A messer Vinccnzo Maggio, du xxii' mars, retenue jusqucs au xxix" dudicl 1541, avant Pasches. »

[mars 1542] GUILLAUME PELLICIER 569

fatto questi Imperiali per impedirli il viaggio. Et pensiamo sicuramente che di già ei sia gionto alla corte. Delche subito ne haverô nuova, non mancharô di signilîcarlo a V. S., sicondo lasolita miadiligentia et sollicitudine. Et perche io neiraltra le scrissi che'l Re di Navarra havea denontiata la guerra al' Imperatore, gli affermo il medesimo per questa. Non perche dicio io ne habbia nuova da S. M., ma perche s'intende d'ogni banda, et delli Imperiali medesimi, et massimamenle di buon loco. Quanto aU'altre nuove, il marchese del Vasto ha ispedito nell' Allamagna quella ch'era condultiere de lanzchinechi in Algier, per far diece millia huomini nelle Terre franche, dicono per la impresa pur d'Algier. Altri alTerman che sarano impiegati per le cosc d'Iltalia, ma si crede non si dino partir per difension del paese loro accascando il bisogno. Comeche debba essere, alla giornata ne saremo avvertiti. Il Papa presentendo l'animo di S. M. in far la guerra, halla tentata d"accordio; ma ella gli ha risposto che non vuole più parolle, et cosi hora s'aspetta reffetto, che debba parturire taie deliberatione. Intratanto S. S'^ attende a mettere insieme danari, et per tal cagione ha posto un' taglione, non sicondo il solito, ma tanto alto che se puô dubitare di qualche movimento, più presto contra di lui che altro, perche ei vuole che tutti i suoi sudditi, cosi poveri come richi, gentilhuomini come mercatanti, paghino trenta per cento, non dico dell' intrata, ma délia valuta délia robba et possessioni : cosa che facilmente gli potrebbe succéder sinistramente, come gl'è succeduto il dar il capelloal vescovo d'Iseo. Il quale, per esser qualche tempo fa in disgratia del Re di Porlugallia, di cui fu già ambasciatore in Roma, pare che per dispelto d'esso Re sia suto fatto cardinale, il perche il detto Re s'è alienato et rimosso délia sua ubedientia, non altramente che facesse il Re d'Inghilterra *. Quanto aile cose di Maranno, procedono felicemente, et ogni di più s'attende a fortifficar il luogo, et quel, che vi son dentro, stanno con franco animo, ne temono più d'alcuno sforzo che possa esser fatto loro. Del Re nostro patrone potette star sicuro, et assicurar' altrui, ch'ei contra nemici per gli amici suoi sarà sempre quel che debbe essere un veroamico inverso lallro...

« Di Venella, etc.

« Ritenuta questa fin'hoggi, habbiamo inteso la giunta del signor capitano Polino alla corte. Délia venuta de Janus Bei non se ne ha cosa alcuna, ne dove egli si sia, ne altro, se non che per lettere di questi Signori, che accusano essersi partito a nuove del passato di Constanti-

1. William Paget écrivail à son maître dans le même temps (dépôche du 2a mars) : « The King of Portugal, upon displcasure tliat tlie Bisshop of Rome halh made a traitour of llie saide Kinges, who was liis ambassadour at Venyce, a cardinall, againsl the Kinges will, halh revokeil his amiiassadeur resydenl from Rome, and the Bisshop liath al;?o none in Portugall ■> [State papei's, vol. VllI, p. 693).

oTO AMBASSADE DE [maRS 1o42]

nopoli. Si pensava ch'ei dovesse arrivare avanli le fesle *; nel quai tempo esscndosi presentito pur da quesli Signori che'l marchese del Vaslo faceva métier in ordine certe fuste in Brindisi per prenderlo, hanno incontanente scritto al générale loro che con lutta l'armata lo debba andara levare dovonche si vorrà imbarchare, etlo conduca securo in Venetia supra la testa sua : cosa che ne da speranza che qucsti Signori saranno per sentirlo parlare di quello, che lui ha commissione. ^'ientedimeno, per essere le cose cosi incerle, per molli ragioni vorrei voi operasle alla Porta di ritrar qualche letlera del Gran Signore al detto Janus Bei, che in favor et servitio degli amici dovesse far tanto quanto dagli agenti di S. M. X""-" sarà avverlito; perche sa ben V. S. quanto è difficile simile pralicha come quella che al tempo di Mons'^ di Rhodez l'ha experimentato. Oltrc di questo intendiamo, che trc ô quattro mesi sono fu mandalo di quà une fratcllo di messer Marc' Antonio Cornaro, ch'è fralte al Sofi, et si existima per invoverlo a far gucrra al Gran Signor. Hora ei s'è havuto délie sue lettere, et pensasi che vene sia anchora del Sofi. Il che Tho voluto signifficar à V. S. acciù che occorendosene puossa servire. Pur'io mi maraviglio donde possano venire quesle pratiche. Le cose di S. M. procedono da ogni bande felicemente, et cosi Dio le prosperi, fra puochi di si sarà messa una buona massa di giente ensieme, per far gli effetli, che in brève dopo ella inlenderà. Infralanto il marchese siidetto fa sei mila Ittaliani, et speriamo in Dio che le cose debbemo succedere sempre di bene in meglio.

(( Di Venetia, à di xxix marzo 1 54 1 .

« Par che Dio habbia mandalo il cattivo tempo, per ritenire il brigantino fin hoggi, accio di potervi far inlendere la venuta del signor capitano Polino come lui vi scrive. »

Vol. 2, f-^ 307 v», copie du XYi^ siècle; 1 p. 1/2 in-f'^.

PELLICIER AU ROI.

371. — [Venise]^ 2') mars 1 542. — « Sire, après avoyr serré mes lettres du vingtiesme de ce moys je fuz adverty que certainement le brigantin ne pouvoyl plus guères tarder à venir : qui me feistencores supercéder de vous l'envoyer. Mais en fin en est venu ung seuUement de ceste Seigneurye sans aulcunes lettres pour moy; dont m'a semblé faire mon debvoir de m'informer le plus diligemment que j'ay peu s'il y avoyt rien de nouveau digne de vous faire sçavoyr. C'est que par lettres de leur ambassadeur Baduare des ix-xi" jours de febvrier ont esté adverliz que Janus Bey se partyt de là ledict ix* pour venir en ceste ville avec volunté de demander à ceste Seigneurie, au nom du

\. Les fêles de Pâques.

MARS 1542] GUILLAUME PELLICIER 571

Grand Seigneur, qu'elle vouUust estre en ligue avec V. M. contre Tempereur, et plusieurs aultres choses fâcheuses en matière d'argent ; et que ledict Badouare print congé dudict Grand Seigneur le cincquiesme dudict moys pour s'en venir : lequel fust vestu à l'acoustumée, et luy fut concédé moult gracieusement plusieurs grâces, et mesmement de prisonniers. Mais dcspuys les bassatz lui fcirent difficulté et luy déclarèrent qu'on n'entendoyt qu'il fust licencié jusques ad ce que Barberousse avoyt esté moult accaressé du Grand Seigneur, auquel ledict Badouare avoyt donné deux robes d'or et aultres de soye. Escripvant aussi que nonostant que ledict Grand Seigneur allast souvant à la chasse, ce néantmoings ne laissoyt-il de faire grande provision tant par mer que par terre, s'estans péries vingt-cinq gallères à l'entrée de l'estroict ' : qui est beaucoup plus qu'on n'avoyt entendu par les aultres lettres, comme vous ay escript, car l'on entendoyt qu'il ne s'en estoyent perdues que quatre. Escript aussi que icelluy Grand Seigneur avoyt donné congé à l'ambassadeur du roy de Portugal, qui avoyt esté vestu à l'acoustumée et s'en retournoyt fort cuntant. Pareillement aussy a esté licentié l'ambassadeur du roy des Romains, avecques telle résolution que, ayant son maistre requis icelluy Grand Seigneur de faire paix avecques luy, qu'il la concôdoyt, pourvu qu'il rendist audict Grand Seigneur toutes les terres et chasteaulx qu'il tenoyt au royaulme de Hongrye; autrement que au bon temps l'attendist avec son exercile. Et ainsi s'en est party sans autre résolution : qui est, Sire, tout ce que j'ay peu entendre jusques à ceste heure de ce cousté là; je verray si j'en pourray rien sçavoyr dadvantaige qui soyt digne de vous estre escript.

« Sire, ces Seigneurs ayant aussi eu lettres de Rommc, du xviir de ce moys, ancores que de ce cousté là V. M. puisse bien estre advertye des nouvelles et occurances qui y surviennent, ce néantmoings m'a semblé ne debvoyr laisser à vous les escripre. Ainsi que les av peu entendre, c'est que le pape avoyt sceu par voye de Ancône que Jannus Bey n'esloyt pas fort loing de ceste ville; lequel estoyt mandé par le Grand Seigneur à vostre instance pour astraindre ces Seigneurs de se voulloyr unir avec V. M. contre l'empereur, mais que les prioyt et supplioyt de ne voulloyr jamais ce faire, d'auUant que ce seroyt la tottalle ruyne de la chrestienté. Et que ce seroyt encores prins les armes contre Sa Saincteté, pour estre pasteur et principal conservateur de nostre mère saincte Église , les exortant de se voulloyr faire neutralz; car ce seroyt la confusion de tous, et qu'il veoyoyt une très grosse guerre entre Y. M, et l'empereur. Et que Y. M. luy avoyt faict entendre et asseurer que n'aviez jamais voullu molester l'empereur durant son entreprise d'Algier, ains aviez temporisé jusques à présent,