Du latin 7'eus, coupaI)le

2. Cette dépêche, écrite peu de Jours après l'assaut donné au palais de l'ambassade de France, et la dernière que nous ayons de Pellicier, est toute empreinte, quant au fond et à la forme, du trouble et de la vive inquiétude (|ui avaient dès lors envahi l'esprit du prélat.

3. Celte dépêche et la suivante, adressées au capitaine Polin à Constantinople,

particullièrementpar M. de Montpellier ce que ces Seigneurs ont faict despuys le parlement du dernier qu'il vous a dépesché, qui me garde de vous escripre plus au long. SeuUement vous diray que me semble continuer ancores leur entreprinse de '..., non seullement ceulx qui sont en effect affectionnez à nostre part, mais ancores ceulx qui ont acquis la réputation d'estre Françoys sans en avoyr faict aucune démonstration; et disent qu'ilz le font pour l'inlérest de leur estât. S'il esloyt ainsi et qu'ilz vouUussent pugnir ceulx qui sont partialz pour le roy et pour l'empereur, ilz deussent s'arrester pareillement aux Impériaulx qui sont comme chacun sçait en beaucoup plus grand numbre. Et toutesfoys jusques icy ne nous sommes poinct aperceuz qu'ilz veullent fascher nulz desdiclz Impériaulx^. Je vous laisse panser qu'ilz feroyent si les affaires de l'empereur estoyent en belle réputation comme ilz ont esté et que les entreprinses du roy n'eussent cest heureux commencement qu'ilz ont. Nous avons envoyé à S. M. le double de tout ce que vous avons escript, et avons escript à M. l'Admirai et supplié de vous faire une dépesché pour vous faire entendre ce que S. M. en aura trouvé bon, et ce que lui plaira que feriez de plus ou de moings. Attendant ce, je croy que ne trouverez maulvais que vous (sic) amis vous en mande (sic) leur advis. Et en ceste espérance je vous diray celluy du seigneur Pietro Strossi et le mien, remettant toutesfoys le tout à vostre bon jugement, lequel je congnoys si suffisant que non seullement en cecy, mais en plus grandes choses et plus difficilles, se sçayt résouldre et choisir de tout ce qu'il offre à luy ce qu'il doibt prendre et laisser.

Vous sçavez mieulx que nul autre la cause pourquoy Janus Bey vint icy et ce qu'il y a faict, et croy que à ccste heure congnoystrez que, quelque chose qu'il vous promist, il n'estoit pas si brave en paroUe devant ces Seigneurs comme il disoyt. Et à la vérité le Grand Seigneur, ayant faict paix avec eulx, n'avoyt poinct d'argument de les presser de recepvoir l'aliance du roy contre l'empereur leur commun ennemy; mais estant survenu le tumulte tel comme avez esté bien au long ad vert y ^, et ayant eu tant de sortes de favorisez (sic) les afi'aires et servi-

ont été écrites par un anonyme qui faisait partie du personnel de l'ambassade de France à Venise, au lendemain des événements et sous le coup de l'émotion extraordinaire qu'ils avaient fait naître.

1. Il y a un blanc dans le manuscrit. Celte lacune et celles qu'on rencontrera plus loin correspondent certainement à des passages chilTrés que le copiste n'a jias jugé à propos de reproduire dans son le.Kle.

2. On ouvrit bien un commencement d'enquête au sujet des révélations analogues qui avaient pu être faites à des agents de l'Empire. Un certain Giorgio Quirino, dénoncé pour avoir entretenu des relations secrètes avec don Lopez et don Diego Hurtado de Mendoza, ministres de l'empereur, fut arrêté et retenu jirisonnier pendant quelques semaines; mais l'afTaire se termina i)ar un acquittement (V. Zeller, loc. cit., p. 371).

3. L'attaque à main armée dirigée par le gouvernement de Venise contre l'ambassade de France, et dont on trouvera le récit circonstancié dans la dernière dépêche.

[septembre 1542] GUILLAUME PELLICIER 619

leurs du roy, et on choses qui sont connues au Grand Seigneur, il me semble que l'en debvez advertir et les seigneurs bassas, et leur faire entendre comme il est véritable que la cause de tout est pour avoyr faict la paix avec luy, et leluy faire veoyr, de sorte qu'il congnoysse l'offence qu'on luy a faicte en cecy, et qu'il montre ne se conlanter de nul autre satisfaction que de despartir entièrement de l'empereur et se joindre avec le roy certainement. Tous ceulx qui congnoyssent leurs forces et eulx-mesmes s'accordent en cecy qu'ilz feront toutes autres choses plustoust que de se rompre avec le Grand Seigneur, congnoyssant que s'ilz le font, qu'ilz n'en peuvent attendre que leur totalle ruyne. Je croys que quant vous remonstrez au Grand Seigneur et aux seigneurs bassas que le roy se fiant en eulx est entré en une grandissime despence et très dangereuse guerre, et qu'ilz lui peulvent donner tel secours sans qu'ilz entrent en despence, c'est que se cesle Seigneurie avoyt receu l'alliance du roy. indubitablement ils mettroyent en peu de temps l'empereur hors d'Italye, je pense qu'ilz auront honte de le vous refuser, et s'ilz le font je ne sçay quel fondement le roy peult faire de leur amitié. Je suys seur qu'ilz ne le feront pas, et d'aultant moings après qu'ilz auront entendu que les Impériaulx disent que quant ilz furent advertiz de la venue des gallères du roy et de la vostre, ils feirent besoingner en diligence à l'Arcenal pour avoyr les présens qu'ilz sçavoyent bien qu'on leur portoyt, et que depuys qu'ilz les eurent ils s'excusèrent sur la tardité de vostre armée; et disent davantaige que l'esté qui vient, ne feront lé semblable. Et afin que vous ne pansiez poinct que, à leur acoustumée, ilz ayent controuvé cecy, ils allèguent pour aucteur ung esclave génevoys ' qui estoyt en Constantinople, lequel ayant trouvé moyen de se sauver par la commodité et faveur de noz gallères et despuis retourné à Gênes a faict ce bon rapport. Et voilà de quoy ilz disent que nous sert la faveur du Grand Seigneur. Si S. M. veut faire cette démonstration envers ces Seigneurs, il fera plus de plaisir et donnera plus de faveur aux affaires du roy que se son armée de mer fust sortye. Je vous prie aussi l'en solliciter de sorte que ceste Seigneurie ne congnoysse poinct que c'estoyt par vostre moyen, et vous monstrez envers leur ambassadeur desplaisant de ce qui est survenu, et l'atribuer aux ministres qui s'en sont meslez d'une part et d'aultre; car nous faisons ainsi et croy que pour ceste heure le roy fera le semblable. Et par ainsi ilz ne panseroyent poinct que le roy s'en veuille ^.. Et si le Grand Seigneur leur faict entendre qu'il se sent ofTencé d'eulx pour le maulvais traictement qu'ilz font à ceulx qui se sont empeschez de la paix, et aux serviteurs du roy son alié, ils n'auront nul aultre moyen de se contanter sinon venyr chercher le roy et recepvoyr les offres qu'il leur a faictes.