Syrie, Jérusalem, Dama

I^NOVEIIBRE 1540] GUILLAUME PELLICIER 157

parachever madicle dépesche pour la court; mais attendu aussi que je n*ay matière de présent de grant importance qui requière aulcune scellérité, ay bien voullu différer pour quelque peu de jours. Néantmoings cependant, considérant que pourriez avoir affaire de cedict porteur pour envoyer en aultres parts, lequel avoys tousjours retenu, pensant luy donner quelque dépesche, ce que eusse faict n'eust esté que celluy qui avoyt conduyt M. larcevesque de Transilvania luy osta son tour, pour estre la nouvelle qu'il porta de telle importance qu'elle méritoit bien d'être faict courir jusques à vous, à présent je vous le renvoyé et détiens celluy qui est venu le dernier, pour bien tost vous porter madicte dépesche. Et pour ce, Monsieur, que je sçay très bien îamytié que portez au seigneur Pietro Stroci, et le désir et affection que avez de luy faire plaisyr, pour estre tel serviteur du roy que sçavez, ayant esté pryé par M. le prieur Stroci ' son frère, et aussi par le seigneur Francesco Corboli, leur facteur et agent, qui est homme qui s'est toujours employé totallement à faire plaisyr et service aux ministres du roy par deçà, comme moy-mesmes en puis très bien testifûer, — de vous adresser ce gros pacquet pour faire tenyr à Lyon, et qu'ils me l'ont si affectueusement recommandé comme chose que leur importe grandement, ainsi qu'ilz m'ont dict, estant certain que par vostre bonne dilligence, tant pour envoyer à la court les lettres que recepvez de toutes pars, et aussi pour y mander des vostres, vous avez accoutumé d'y dépescher souvent, je me suys bien osé aventurer de vous l'adresser, estimant bien que trop plus grant plaisyr désirez audict seigneur Stroci que d'espargner la peine d'un poste pour le porter jusques à Lyon avecques la commodité, si elle s'y adonnoit bien tost, comme dedans ung jour ou deux; ou bien, s'il falloit tarder davantage, ils aimeroyent beaulcoup mieulx payer ce qu'il cousteroyt & le faire couryr depuys Thurin jusques à Lyon. Et de la despence qui s'y feroit, si auUrement ne se povoit faire, je vous en respondz, vous asseurant bien que si je pençoys que mes prières et supplications vous peussent augmenter le voulioir d'y donner bon ordre, je le feroys de tout mon cueur; mais, estant asseuré que pour Tamour dudict Stroci vous en ferez tout ce qu'il s'en pourra faire, je ne m'estendray à vous en dire aultre chose... »

VoL 2, r» 83, copie du xvi« siècle; 1 p. 1/4 ln-f>.

1. Leone Strozzi, chevalier de Malte, prieur de Capoue. Nommé lieutenant général (letj galères du roi, sous le baron de la Garde, le 31 mai 1543, il lui succéda en juin 1511, et fut tué au service de la France, au siège du ch&teau de Scarlino, prè» (le Piombino, en 1554 (V. la notice de Brantôme, édit. LAlanne, t. IV, p. 120).

IH8 AMBASSADE DE I^NOVEMBRE lo40]

PELUCIER A RINCON*.

88. — [ VôWMc], 29 novembre i 540. — « Monsieur, par les dernières lettres que vous ay escriptes du xix* de ce moys, vous ay faicl entendre la réception des vostres du x« octobre, faisant mencion de la paix de cez Seigneurs avecques le Grant Seigneur, auxquelles me semble vous avoir faict ample réponce, et davantaige adverty de tout ce que avoys lors. Dont, pour aultant que j'espère que les recepvrez avant la présente, ne vous en feray aultre répéticion; mais vous diray comme depuysay receu ung pacquet du roy pour vous faire tenyrseurement. Dont, suiyvant ce que m'avez escript par cy davant, que s'il se présentoit quelque dépesche pour vous envoyer, que je la voulsisse donner à maître Guillaume Torloger, s'il voulloyt aller par dellà, à présent s'estant offerte la commodité, la luy ay bien voullu bailler. Et n'eustesté qu'il craignoyt tousjours d'aller sans sauf conduict, je n'eusse tant demeuré à ce faire; mais l'ayant cerliffyé et asseuré qu'il n'y avoyt point de danger s'est mys à l'aventure; vous priant, oultre Tasseurance que j'ay qu'il ne sçauroyt avoir que bon traictement en vostre maison, l'avoir pour recommandé, comme homme certainement qui le mérite, ainsi que j'espère bien qu'il vous pourra donner à congnoistre par sa conversacion. Et pour ce que l'on ne m'escript rien de la court, sinon à mon advis chose que l'on vous faict aussi entendre, c'est la santé et entière guérison de monseigneur le daulphin, ne vous en sçauroys rien dire davantaige, fors que j'ai esté adverty d'aultre pari que M. de Sainct-Pol a esté villainement blessé par ung serf estant en ruth, qui luy a perse les deux joues et couppé la moytié de la lengue : dont il a esté en très grant danger de sa personne. M. de Lavaour arriva à la court environ le xu^ de ce moys, assez mal de sa personne, à cause d'une fiebvre quarte qui le tient dès le moys d'aoust • ; et M. de Vueilly, qui doibt aller en sa place, avoit demandé congé au roy pour se retirer en son abbaye de Sainct-Recquier pendant le temps que l'empereur

1. « Escript cedict jour à M. de Villegaignon ; item^ à M. Tarcevesque de Raguse et à messer Pétréo. Et séjourna la présente dépesche à cause du maulvais temps jusqiies au premier décembre, laquelle M* Guillaume Reverdy porta en Gonstantinople. -

Guillaume Reverdy, horloger, sans doute lyonnais et d'origine italienne, étant données les attaches nombreuses que Pellicier avait avec Lyon, et l'existence dans cette ville, à la même époque, de divers personnages de ce nom, et notamment d*un certain Jean Reverdy, notaire et fermier des gabelles (V. Invent. sommaire des at^chives de LyoUy t. III, p. 130, col. 1).

2. « A Georges de Selve, évesque de Lavaur, conseiller du roy et naguères son ambassadeur devers l'empereur, 920 livres par lettres à Fontainebleau le 22 novembre 1540, pour le parfait payement de son estât, vacation et dépense en ladite charge d'ambassadeur durant 46 jours commencez le 14 octobre 1510 et finis le 18 novembre suivant, qu'il a esté de retour devers le roy à Fontainebleau, à raison de 20 livres par jour • (Comptes de Vépargne; B. N., ms. Clairambault 1215, f 79).

[novembre 1540] GUILLAUMB PBLLICIER 150

seroyt au pays d'Arthoys où il estoyt encores le vi« de ce moys *. Lequel, après s'estre trouvé à ceste dieite que Ton doibt faire à Wormes, — où néaatmoings le im® n'estoyent encores compareuz uDg seul des protestants ne catholicques, fors M. Tévesque de Feltre, Tung des principauU depputez et envoyez là par le pape *, — s*en doibt venyr en Itallye, que Ton estime estre &ce moys de febvrier, ayant tiré de tout ce pays Ik et de la Flandre, ainsi que disent les Impériaulx, bien deux millions d'or; mais il le croyra qui vouldra. Noslre Sainct Père s'en ira au devant l'attendre à BouUongne, lequel faict acquisition des principaultez de Altemura ' et Tarenta en Calabre, pour Tinfeuder au seigneur Ottavio et à madame Margueritte, fille de l'empereur et à leurs enfans masles et femelles \ d'aultant que n'avoy t infeudé Camarin que pour les enfans masles, et que l'empereur a voullu que l'on pourveust aussi de quelque honneste estât pour lesdictes filles. L'acquisition sera de cent cinquante mil escuz qui viendront entre les mains de l'empereur. Et desjà en a envoyé cent vingt mil à Naples. Par ainsi la maison Farnèze se essayera de faire grande ^ ; car desjà n'aura pas moings de soixante mil escuz de rente. M. de Langey a esté à Poyrin * avecques le chancellier de Millau et aultres officiers de l'empereur pour y décidder quelque différend qu'ilz ont par ensemble; mais, comme j'enteuiz, il n'a guères bonne oppinion des Impérîaulx.

<c Monsieur, pour vous faire part des nouvelles de Hongrye telles que les avons icy, encores que en povez à l'aventure estre adverty plus souvent et mieulx que nous, vous diray comme puis naguères est arrivé icy ung des serviteurs de M. l'arcevesque de Transilvania venant de Budde, lequel, pour plusieurs raisons qu'il a alléguées à son maistre, a donné très bonne espérance que le roy Ferdinando n'estoyt pour prendre Budde ainsi que les Impériaulx avoyent mys avant,

1. Il semble que le roi ne l'y ait guère laissé davantage si Ton en juge par le mandement donné au trésorier de l'épargne, à Fontainebleau, le 15 novembre 1540, de payer 31 livres 10 sous tournois à Guillaume Basille, chevaucheur d'écurie, chargé de porter è. SaintrRiquier, à Claude Dodieu, ambassadeur auprès de l'empereur, des lettres du roi (B. N., original, ms. fr. 25722, n" 606).

2. Tommaso Campeggi, évoque de Feltri, de 1520 & 1559, mort à Rome le 21 janvier 1564, à l'âge de soixante-quatre ans.

Paul 111 l'envoya, en novembre 1540, en qualité dénonce à la conférence deWorms, qui fut presque aussitôt rompue que commencée. Il assista plus tard à l'ouverture du concile de Trente (1545).

3. Bologne. — Altamura, ville de la province de Naples, à 45 kilom. de Bari.

4. Ottavio Farnese, second fils de Pietro-Aloysio Farnese, duc de Camerino, puis de Parme et de Plaisance, né le 8 octobre 1524, mort le 21 septembre 158G. Il avait épousé en 1538 Marguerite d'Autriche, veuve d'Alessandro dei Medicis, et fille naturelle de Charles-Quint.

5. Les Farnese, originaires du château de Farneto, près d'Orvielo, connus dès le xui* siècle, fournirent plusieurs généraux aux petits États de l'Italie, un pape, Paul III» et de nombreux cardinaux à l'Église, et régnèrent sur Parme et Plaisance, pendant près de deux siècles, de 1545 à 1731.

6. Poirino, bourg du Piémont, à 9 kilom. de Chieri, sur la Bonna.

160 AMBASSADE DE [NOVEMBRE 1540j

pour aultant qne la ville estoyt bien fournye de geas et toutes municions nécessaires; bien que ledict roy des Romains ayt prins la parlye de maison qui est au bas du ehasteau de Vicegrade \ laquelle néantmoings il a achepté bien chère pour luy avoir cousté mieulx de troys cens hommes avant que l'emporter, et aultre chose n'a dudict ehasteau. Toutesfoys j'ay entendu d'aultre cousté, par lavoye de Romme, d'ung personnaige qui m'escripvoit telles choses trop vouUenliers pour estre bien proche parent de la royne de Poullongne, c'est que Tévesque d'Agria s'esloyt retiré vers le roy des Romains avecques mil cinq cens chevaulx et deux cens gentilzhommes, et avoyt escript à Sa Saincteté, protestant vouUoir vivre et mouryr avec les chrestîens, donnant très bien compte de soy, remonstrant que en toutes ces choses n'avoyt jamais failly audict roy Jehan jusques à sa mort, tant en son adversité que en sa prospérité; et que ledict roy Jehan, aux conventions qu'il feist avecques le roy des Romains et l'empereur, voullut et consentit que le royaulme de Hongrye après sa mort retournast audict roy des Romains, et se^ enfans se contentassent du patrimoine et du conté de Slcscia 2; et que luy ayant comme conseiller soubscript lesdictes capitullacioDS et promys de non contrevenyr, voyant que son roy avait plustost premis l'amour du fils que le béneffice du royaulme, que comme prélat et chrestien ne povoit mancquer à sa foy, mesmement pour ce que aulcuns contre tout debvoir de raison, soubz colleur de voulloir pour roy ledict enfant, s'efiForçoyent de faire que ledict royaulme pour leurs intérests particuliers pervint es mains du Turcq, et que faire aultrement estoyt ung voulloir ruyner du tout ledict royaulme. Et adjoustoit là-dessus celluy qui escripvoit ladicte lettre que pour estre noble et de grande auctorité, sa venue pourroit estre de non peu d'importance aux choses du roy des Romains, lequel ja avoit esté demandé en Budde, et frère Georges, trésorier, debvoit pareillement estre à parlemanter avecques le roy des Romains; et que non venant à temps les secours du Turcq demandez par ceulx qui favorisent le fils dudict feu roy Jehan, seroit facile chose que la plus grant part de ceulx dudict royaulme pervint es mains du roy desRommains, et au temps nouveau l'on verroit qu'il se allumeroit une grosse guerre. Vous povez trop plus certainement juger ce qui en aura à estre du cousté là où vous estes que ne sçaurions pencer par deçà. Dont ne vous en diray aultre.

« Monsieur, quant à l'armée de Doria, vous diray comme j'ay veu

1. Visegrad, bourg de Hongrie situé au sommet d'une montagne escarpée, sur la rive droite du Danube, entre Gran et Waitzen (Vacz), au nord de Bude. On y voit encore aujourd'hui les ruines de l'ancienne résidence royale, où fut conservée pendant longtemps la fameuse couronne de saint Etienne.

2. La Silésie autrichienne, en hongrois Slezia, dont les centres principaux sont Troppau et Teschen.

[novembre 1540] GUILLAUME PELLICIBR 161

ung chappitré d'une letire venue de ladicte armée, contenant comme le vice-roy de Napples avecques vingt-sept gallères estoyt allé à la Mahommette où estoit le roy de Thuniz avecques son exercite; et soub* dain que ceulx de la Mahommette veîrent le matin se présenter les gallères avecques la voille, se rendirent audict roy, et ainsi en print la possession. Et dedans estoyent seullement cinqTurcqs, qui se meirent en la gtfllère dudict vice-roy; et furent libérez douze ou treize chrestiens qui estoyent dedans. L*on fut là deux jours jusques ad ce que ledict roy eust donné son filz et trois aultres enfans de ses principaulx en ostaige, jusque ad ce qu'il eust payé les soixante mil escuz lesquelz estoyt obligé payer. Et que s'estoyent recouvers cinq lieux sur la marine, et en mancquoyent encores deux, sçavoir est la Calibia ^ et Sfax ', qui sont de peu d'importance, lesquelz toutesfoiz ilz espéroyent les recouvrer, et puys Ton verroit ce qu'il se pourroit plus faire; Ion n'avoy t encores résolu de aller al Carouan ', y ayans en effect assez de difficuUez. De la Mahommette manda ledict vice-roy les quatre gallères de la religion h la Calibia, et le roy y manda sept cens chevaulx pour veoir s'ilz se voudroyent rendre; lesquelles gallères retournèrent bientost, et ont refféré qu'ilz ne s'estoyent voullu rendre : par quoy l'on avoit deslibéré y aller avecques toutes les gallères pour la battre. Et depuys j'ay entendu comme André Doria avecques ladicte armée arriva environ le xn" de ce moys à Palerme en Sicille où il désemb^rcqua les Espaignolz qu'il avoit menez avecques luy; puys s'en vint accompaigné seullement de vingt-une gallères, et arriva à Napples le xmi" ou xv°. Et le lendemain sur la nulct feist voille pour Gennes, ayant dix gallères des siennes, et debvoit passer dès le xix* du présent à Civita Yechia. Tout ce qu'il a faict a esté la prinse des deux places de Suza^ et Monasterio. Il a perdu au voyage ung sien parent nommé Jehan Baptiste Doria, conducteur des gallères de Anthoine Doria ', qui y est déceddé de mort naturelle.

« Monsieur, puis naguères cez Seigneurs ont eu nouvelles comme deux de leurs gallères, ayant rencontré deux fustes de Mores venans de AUexandrie . d'Egypte, non sçaichans quelles gens c'estoyent, les sallûèrent de quelque pièce d'artillerie sans boullet; mais lesdictes fustes leur rendirent ung aultre salut trop plus mal gracieulx, car tirèrent à bon essiant force artillerie contre lesdictes gallères. Quoy

1. Kelibia ou Klibia, aujourd'hui simple bourgade située sur la côte de Tunisie, sur remplacement de l'antique Chjpea. Andréa Doria avait déjà soumis ces villes du littoral en 1539 et y avait placé des gouverneurs de la dynastie hafside.

2. Sfax, ville et port de la Tunisie, située à 225 kilom. au sud de Tunis, sur le golfe de Gabës, importante par son industrie et son commerce.

3. A Kairouan, importante place de Tunisie, à 58 kilom. de Sousse et 167 kilom. de Tunis, ancien cheMieu des possessions des Khalifes en Afrique.

4. Sousse, ville et port de Tunisie, située dans le golfe de Hammamet, à 110 kilom. de Tunis, importante par son commerce.