VE518B

voyant se meirent en deffence, et feîreni de sorte qu*ilz prindrent lesdicles fustes et sans rémission aulcune meirent à mort tous ceulx qui estoyent dedans sans qu'il en réchapast pas ung. Et se montoyent bien en nombre de, ainsi que Ton estime, deux cens cinquante. Dont cez Seigneurs, ayans entendu ce, en ont eu très grant desplaisyr et malcontentement contre ceulx qui ont faict ce désordre, attendu mesmement que ce a esté faict sur le poinct que se brassoit la conclusion de la paix d'entre eulx et le Grant Seigneur; et de faict^ pour donner à congnoistre qu'ils en ont estez très mal contens, ont ordonné que ceulx qui Tout faict soyent très bien chastiez : pour quoy faire les ont mandez venyr icy.

« Monsieur, quant ad ce que vous ay escript touchant Tambassadeur que doibt mander ici le Grant Seigneur, j*ai depuys entendu que cez Seigneurs, après avoir bien pencé et considéré qui ce pourroyt estre, ont commencé à doubter et changer d'advis que pourra estre que ce ne sera Janus Bey, pour ce qu'ilz ont entendu depuys qu'il est creu et monté en crédict du Grant Seigneur. El que ilz luy avoyent mandé dix mil chequins, sçavoir est trois mille de présens et les six mil pour ses intérestz, qui pourroit estre chose qui luy suffiroil pour ceste fois la pratique et propine de cez Seigneurs. Or, soit qui se vueille, je ne doubte point que n'y faciez tout ce que sçaurez très bien adviser par vôstre bonne prudence et saige jugement. Si est-il que estant si fort persuadé, et si je osois dire pressé d'aulcuns bons et parfaictz serviteurs du roy, vous en escripre leurs adviz me sembleroyt leur faire tort, et aussi ne faire mon debvoir si ne vous en advertissois : c'est que vous plaise de ne laisser partyr, s'il est possible, celluy qui viendra icy,sans tascher qu'il ayt commission de remonstrer et insister envers cez Seigneurs de faire ligue avecquesle roy, ou pour le moingss'ilz ne voulloyent passer ce poinct là, qu'ilz se déclarassent neutres, se tenant bien asseurez que l'empereur, se voyant délaissé et habandonné d'eulx, ne se pourroyt tenyr de leur faire très bien entendre combien il s'en ressentiroyt. Par quoy, bon gré qu'ilz eussent, seroyent contrainctz de prendre nostre party : à quoy faire gist toute l'entreprinse, après vous, audict ambassadeur qui doibt venyr icy.

« Monsieur, j'ay esté instemment pryé par M. de Langey vous escripre et supplyer que vostre bon plaisyr soit luy faire avoir ung saufconduict du Grant Seigneur en la forme que je vous en envoyé le mémoire. Par quoy, si mes pryères et supplications peulvent rien adjouster au voulloir et affection que je suys bien asseuré que avez de luy faire plaisyr, je vous en supplye de tout mon cueur. Et m'a escript qu'il désireroyt avoir ledict saufconduict en son nom, mesmes si d'adventure ne le sçaviez, c'est Guillaume du Bellay ^ Et ce qu'il

1. 11 tirait son nom de la terre et seigneurie de Langey-en-Dunois, commune du département d'Ëure-et-Loir, arrondissement de Gh&teaudun, canton de Cloyes.

[novembre 1540] GUILLAUME PELLICIER 163

conviendra débourser pour cesl effect, en m'en advertissant, le fera rembourser à qui il vous plaira, ainsi qu*il m'a escript. El de rechef je vous supplye, s'il est possible, qu'il vous plaise nous le faire avoir.

« Monsieur, n'ayant à présent chose qui me semble plus digne de vous présenter que ung orloge faict par le présent porteur, pour vous faire apparoir de son ouvraige, vous Tay bien voullu envoyer par luy, vous pryantTaccepter d'aussi bon cueur que si c'estoyt chose de plus grant valleur et estime. »

Vol. 2, f® 83 V», copie du xvi« siècle; 5 pp. in-D».

PELLICIER Ay MÊME.

89. — [ Venise]^ 29 novembre 1540. — « Monsieur, quant M. l'évesque de Transilvania vint en France par commandement du feu roy Jehan, au moys de may dernier, comme vous ay escript, oultre le saufconduict qu'il avoit obtenu auparavant du roy des Romains, en impétra encores ung aultre de la royne sa consorte * en son absence, pour ce qu'il estoit allé devers l'empereur en Flandres. Mainctenant, ne se voulant asseurer d'iceulx quant il fut arrivé icy de retour de France, dépescha ung de ses gens vers ledict roy veoir s'il pourroyt obtenyr de luy confirmation desdictz saufconduictz, ce qu'il n'a peu faire; aîns, nonobstant iceulx, icelluy roy n'a failly de faire retenyr ung sien secrétaire et soti maistre de court et aultres ses serviteurs qu'il avoyt mandez de là. Dont, voyant tel empeschenftnt, et qu'il n'y avoit ordre de passer par ce cousté là, congnoissant que sa présence est grandement requise et nécessaire tant pour le bien et profllct dudict royaulme que encores pour complaire et obéyr à S. M. qui de ce l'a pryé, et le tout estant pour revenir au bien et commodité du Grant Seigneur qu'il arrive là avant le retour des aml)assadeurs de Hongrye qui sont allez vers ledict Grant Seigneur, — aprez avoir ensemblement consulté et chairché tous les moyens que avons peu pencer les meilleurs, enQn n'avons trouvé plus expédiant que dépescher ung homme expressément jusqucs à vous en toute dilligence. Et vouUant satisfaire ad ce que m'avez escript de donner une dépeschç à maître Guillaume Torloger, le trouvant disposé et deslibéré de faire ce voyage, vous ay envoyé par luy le pacquetdu roy avecques la présente, vous pryantpar icelle voulloir impétrer du Grant Seigneur un saufconduict pour ledict seigneur évesque, adressant aux sanzacques de Bellegrade %

1. Anne, fille de Ladislas VI, voi de Hongrie et de Bohême, et sœur de Louis le Jeune, également roi de Hongrie et de Bohême, tué en 1526 à la bataille de Mobacz. Mariée en io2i à Ferdinand, eUe lui donna quinze enfants et mourut le 27 janvier 1547.

2. Belgrade, capitale de la province de Serbie, conquise par Suleyman sur les Impériaux en 1521.

164 AMBASSADE DE [DÉCEMBRE i540]

Bosna ^ Sancta Saba ou Cocha *, et à Morath vayvoda ', et à tous auUres ofQciers dudicl Grant Seigneur par où il aura à passer, allant et retournant; et s'il sera t>ossible impétrer lettres dudict Seigneur, par lesquelles il face entendre aux princes et barons de la Hongrye qu'iiz luy feront bien grant plaisyr et service s'ilz se attendront et gouverneront par le conseil et instructions dudict évesque, lequel a charge et entend très bien ce que est pour le bien, tranquilîté et advantaige de tout le royaulme. Je vous envoyé le double desdictz saufconduitz du roy Ferdinando et de la lettre que le roy a escripte ausdictz princes et barons dudict royaulme en faveur et honneur dudict seigneur évesque, pour vous en ayder si est ou besoing sera. Et vous plaira, incontinent que aurez recouvers lesdictz saufconduictz, les mander en toute dilligence par homme exprez jusques à Raguse à M. Farce vesque, où le seigneur Cola Bunello les attendra; et de la despence qui sera faite, ledict seigneur arcevesque en sera remborsé, vous pryant au surplus avoir le personnaige qui s'en va par delà avecques ledict maître Guillaume Torloger, duquel ledict seigneur Cola vous escripra plus à plain, en singullière recommandation. »

Vol. 2, fo 86, copie du xvi« siècle; 4 p. 4/4 in-f».

PELLICIER AU BffÊME *,

90. — [Venise]^ i^ décembre 1540. — « Monsieur, sur le poinct que messire Cola et maître Guillaume Torloger voulloyent partyr s*esleva une tourmente si très grande qu'il n*y eut ordre, et a fallu attendre jusques ad ce jourd'hui. Dont, ayant entendu quelques nouvelles depuys, n'ay voullu obmeltre à vous les faire entendre : et mesmement comme Ton a icy advis de bien bon lieu que Tempereur n'est pour faire chose du monde avecques les protestants touchant ce qu'il pensoit faire à ses diettes; quoy voyant, a faict les plus estroictes ordonnances et édictz contre eulx en ses pays de Flandres qu'il n'avoit jamais faict, ainsi que pourrez veoir par ung double que je vous en envoyeré par la première dépesche que je vous feray. Et n'euist esté que je n'ay eu le loysir de la faire coppier, pour l'avoir encore receue tout à ceste heure, je vous l'eusse envoyé présentement. Dont lesdictz

1. Bosna-Seraî, capitale de la Bosnie, province hongroise conquise par les Turcs en 1528.

2. 1-a province d'Herzégovine, érigée en duché, en 1440, par l'empereur Frédéric IV, en faveur du prince Stiépan Kozalcha, sous le tilre de duché de Saint-Saba, du nom d'un évoque du xn* siècle, Sava Nemania, dont la«épulture est vénérée dans Tégllse du couvent de Milotchéyo, près de Prépolié.

3. Sans doute Morato de Sébénico, officier renégat passé au service des Turcs (V. de Hammer, t. V, p. 308 et suiv.).

4. Cette lettre étant une sorte de post-scriptum des précédentes, nous avons cru devoir la laisser à leur suite, malgré sa date.

[novembre 4540] GUILLAUME PELLICIER 165

protestants, se doubtans de quelque chose, sont aprez pour faire amas de gens plus qu*ilz ne feirent long temps a. Qui ne donne pas peu à pencer audict empereur, lequel Ton dict debvoir estre à cez Pasques en ceste Itallj^e ; et jà faicton mettre ordre à Mantoue pour le recepvoir, et aux lieux eircon voisins la gendarmerye, et sur le Ferraroys pour les gens de pied. Quant est de Hongrye, Ton avoit tous cez jours icy nouvelles de Rome que la première nouvelle qui viendroit de lit ne seroit pas moindre que la prinse de Bude; mais ce jourd'huy Ton a bien entendu icy le contraire, car Ton a eu adviz comme Tarmée du roy Ferdinando, tant pour la peste qui s'estoit mise dedans que pour les grans froictz qui sont là, s estoit levée et dispersée d*ung cousté et d'aultre, et que une partie de ceulx de dedans sortirent dessus à ce mouvement qui leur donnèrent très grande estroicte. Je ne sçay qu'il en sera, mais si est-ce que Ton ne a plus icy telle réputacion de ladicte entreprinse que Ton avoit auparavant.

« Monsieur, comme je vous ay escript par mes aultres lettres, ayant trouvé la commodité de vous envoyer maître Guillaume Torloger ainsi que vous mesme m*avez mandé plusieurs foiz, luy ay baillé ceste commission, laquelle, bien qu'il y aitpacquet du roy, si la faict-il, a aultres despens, comme vous entendrez. Par quoy. Monsieur, si veoyez que bien fust, il me sembleroyt advis que Ton ne feroit point de tort à S. M. s'il vous plaisoit luy faire donner aultant que Ton eust peu faire h ung aultre, si ceste commodité ne se fust adonnée présentement. Dont pour le désyr et plaisyr que j'ay de son advancement, vous en vouldroys bien supplyer, si comme dict est voyez que bien soit; sinon, vous en ferez ainsi que verrez estre le meilleur. »

Vol. 2, f»86 v», copie du xvi<» siècle; i p. 4/4 in-f^.

PELLICIER AU ROI *

91. — [Venise], 29 novembre 1540. — « Sire, j'ay receu la lettre qu'il vous a pieu m'escripre du x« de ce moys, ensemble ung pacquet pour faire tenyr au seigneur Rincon; lequel, pour le maulvais temps qu'il a faict, ay esté contrainct de garder jusques à hier. Et encore, pour ce qu'il n'y avoit point icy de brigantin, à cause qu'ilz n'estoyent sceu venyr pour ledict temps, a faillu prendre une barque k poste pour le porter jusques à Raguse; le patron de laquelle m'a promis y estre dedans cinq ou six jours, s'il n'a bien fort le temps contraire. D'où ordinairement l'on va à Constantinople en xxi ou xxii jours quant Ton veut user de telle dilligence que Ton a acoustumé faire à porter les aultres paquetz, qui ont esté envoyez par cy d'avant, ce que je pryeray