Escript cedict jour à M. le prieur de Garrigues
466 AMBASSABE DE [NOVEMBRE 1540]
M. l'arcevesque de Raguse faire faire, et encore meilleure s'U est possible. Et pour ce, Sire, que par la dernière dépesche que vous ay faicte du XIV de ce moys, avez peu entendre, tant par les lettres du seigneur Rincon que par les miennes, le succès de la paix de cez Seigneurs avecquesle Grant Seigneur, et que depuys n'en est venu aultre chose, vous diray tant seuUement que comme suyvant ce que avoys escript k V. M. cez Seigneurs avoir receu lettres de Lotphi Bassa, Ton m'a dict davantaige qu'ilz en ont aussi eu du Grant Seigneur en semblable substance : qui est en somme pour se allégrer et congratuller avecques eulx de la paix et accord faict entre eulx. Dont ledict Grant Seigneur avoit merveilleusement grant plaisyr, estant bien deslibéré de la mainctenyr et garder de son cousté, les confortant et exhortant aussi que de leur part ilz prinssent bonne garde et enchargeassent bien à leurs ministres de ne donner occasion de rompture, aîns vouUoir faire de bons voisins et porter bonne amytié, non seuUement à luy, mais à ses amys. Et en oultre m'a Ton dict que en ladicte lettre ledict Grant Seigneur parle de Y. M. tant honnorifficquement, et tient propoz qui expirent tant Tafiection et amour qu'il démonstre porter à icelle que cez Seigneurs, aprèz l'avoir leue, en sont tous demeurez grandement esmerveillez et presque estonnez. Qui les faict croire que l'ambassadeur que doibt envoyer icy le Grant Seigneur, qu'ils estiment debvoir estre Janus Bey, comme vous ay escript, soit pour les exhorter et conforter de faire estroite amytié et ligue avecques V. M., ou pour le moings de ne donner aulcun aydc à personne contre vous. Et ne peulvent par quelques discours qu'ilz sçaichent faire se adviser que ce soyt pour aultre chose ; et pour ce. Sire, que ledict seigneur Rincon ne me faisoit rien entendre par les siennes dernières de la venue dudict ambassadeur, je luy en ay escript par le brigantin mesmes qui les m'avoit apportées, et que s'il advenoit ainsi que le Grant Seigneur y en mandast ung, pour ne -obmettre rien à le recorder de tout ce que nous povons adviser par deçà estre pour servyr à sa charge, nous a semblé debvoir advertyr qu'il regardast selon son meilleur adviz et jugement s'il seroyt bon que ledict ambassadeur eust très expresse charge et commission d'exposer et faire instance à cez Seigneurs de ce que dessus, et semblablement de leur dire et déclairer ce que par les ministres de V. M. luy seroyt proposé.
« Sire, puis naguères est arrivé icy M. le duc d'Urbin, pour obtenyr de cez Seigneurs, ainsi que j'ay entendu, une déclaracion sur certaines préhéminences, qui est d'avoir la congnoissence des gens de guerre qu'il a soubz leur estât, affin de les choisyr, mettre et lever ainsy que bon luy semblera; ce qu'ilz luy ont octroyé. L'ambassadeur duquel de par luy m'est venu veoir, qui m'a tenu plusieurs propoz, et entre aultres comme son maistre,congnoissant la bonté et vertuz de V. M., désireroit trop plus tost tenyr son party que de nul aultre prince, estant aussi
[novembre 1540] GUILLAUME PELLICIER . 467
bien certain qu'il en pourroit recepvoir trop plus grand bien. Et mesmemenl ayant très bien apperceu en la duché de Camerin quel espoir il peult attendre de ceulx que il se fyoit et suyvoit, et voyant, Sire, qu'il avoit mandé vers moy sondict ambassadeur et que pour semblable chose ceulx du pape et de l'empereur l'estoyent allé veoir en son logeis suy vaut l'ancienne coustume, me sembla debvoir faire la pareille, et ce par le conseil et adviz d'aulcuns voz bons serviteurs qui sont icy. Lequel, oultre ce que sondict ambassadeur m'avoit dict, s'efforça me faire encore bien entendre davantage pour combien de raisons il désiroit grandement vous faire service; à quoy luy feiz response en termes généraulx la plus pertinente qu'il me fut possible, de laquelle feist démonstration de demeurer bien satisfaict, monstrant s'en asseurer encores davantage pour les propoz qu'il en avoit entendu de la part de M. le cardinal de Ferrare... »
Pellicier raconte au roi l'embarras dans lequel se trouve l'évoque de Transylvanie, en l'absence de ses sauf-conduits, et comment il en a fait demander à Gonstantinople. « Toutesfoiz à grant peyne y sçauroyt l'on user de si bonne dilligence qu'il ne soit l'Epiphanie avant que le messagiersoil icy de retour, nonobstant qu'il seroit bien nécessaire que ledict seigneur évesque fut à Budde avant que les ambassadeurs de Hongrye, qui estoyent allez vers le Grant Seigneur, y soyent arrivez pour beaulcoup de raisons que Y. M. entend trop mieulx.
« Sire, l'on a eu icy nouvelles comme l'empereur estoit bien hors de sesdesaings de faire en Allemaigne h ses diettes tout ce qu'il pençoit, et mesmement avecques les protestants : dont avoit faict les plus estroites ordonnances et édicls contre eulx en ces pays de Flandres qu'il n'avoit jamais faict. Lesquelz, se doublant de quelque chose, sont plus aprez pour faire amas de gens qu'ils ne feirent longtemps. Et dict Ton aussi que ledict empereur ne s'en vient tant chargé de millions d'or de ce couslé là que les Impériaulx avoyent semé icy le bruicl; car, si ainsi estoit, ne chaircheroit en tout le pays de Flandres de remettre les deniers qui luy ont esté accordez par les gens du pays à quarante-cinq pour cent, si on les voulloit advancer, ne aussi à Millau de bailler vingt-quatre pour cent à ceulx qui luy vouldroyent avancer argent. Et les assuroit sur les meilleures entrées dudict duché, comme le sel et telz aultresprinses, mais n'en a sceu trouver pas ung qui ait voullu ce faire. Il a déjà faict remettre deux cent mille écus d'Espaigne. Et pareillement ont esté portez à Naples cent vingt mil escuz que le pape luy a baillez en desduction de l'achapt que a faict Sa Saincteté des contez de Altamura et Tarento en Calabria * qu'il a achetez cent mil escuz pour inféoder au seigneur Ottavio et à madame Margueritte, et à leurs enfans masles et femelles, d'aultant qu'il n'avoyt
l. Le texte porte par erreur : Calibia,
inféodé Gamerin que pour les enfans masles. L*on s'attend en ceste Italie que Tempereur y sera environ Pasques, et jà à Mantoue a Ton faict préparer pour sa personne, et sur les lieux circonvoisyns pour la gendarmerye; et en aulcuns lieux du Ferraroys on entendoit que l*on voulloit faire les logeis pour les gens de pied.. ».
Pellicier raconte comment deux galères vénitiennes ont pris, près de Chypre, « deux fustes mores » et en ont massacré Téquipage, sans excepter les chrétiens ni les femmes qui s'y trouvaient. Les Vénitieus s'en excusent près du Grand Seigneur « en luy mandant par ung de leurs secrétaires cent quarante mil ducatz chequins, qui peulvent valloîr cent quatre vingt mille escuz, en desduction des trois cens mil escuz qu'ilz sont tenuz luy bailler.
« Sire, depuys avoir faict la présente, M. Tévesque de Transylvania m'a envoyé dire qu'il attendoit de jour en jour ung de ses gens veaaQt de Hongrye, par lequel l'on pourroit estre certainement adverty des nouvelles de ce quartier là; dont m'a semblé debvoir différer jusques ad ce qu'il fust arrivé. Et ainsi l'attendant de jour en jour, la présente dépesche a esté retardée jusques à ce jourd'huy ii' décembre qu'il est arrivé. Lequel est passé par Pest \ au devant de Bude, et dict que jamais l'cxercite du roy Ferdinando n'a aproché de Bude nove de quatre grans lieues, ne passé Bude vieille <; et que tant s'en fault qu'ilz soyent jamais venuz assaillyr ceulx de ladicte ville de Bude; qu^ilz ont eu assez affaire à se deffendre contre les issues et venues que Valentino Turec, quelquefois à cheval et aultres fois à pied, leur a souvent données, de sorte qu'ils ont bien entendu qu'il ne failloytqu'ilz s'adressassent à vouUoir assiéger Bude. Et ainsi sont tournez en arrière, et entend l'on qu'llz ont reprins à assiéger Vicegrade, chasteau ou plus tost maison de plaisance des roys de Hongrye, auquel en allant à Bude avoient faict quelques assaulx, et avoient prins certaine tour laquelle est au bas en la closture dudiet chasteau, qui leur fut vendue bien cher, pour y estre demeurez plus de cinq cens hommes. L'exercite du roy des Rommains n'arrive pas à neuf mille personnes, combien qu'ilz font couryr le bruict d'estre xvi mil. Le conducteur duquel est Léonard Felx ^. Et entend l'on que ledict roy est mal content contre Périmpeter * et l'évesque d'Agria, qui s'en estoyent fuiz vers luy, pour l'avoir conseillé et conforté de mander à ceste entrcprlnse, n'ayant trouvé ce qu'ilz luy avoyent donné à entendre : dont ledict Périmpeter
1. Pesth, sur la rive gauche du Danube, en face de Bude. C'est aujourd'hui la plus belle, la plus riche et la plus industrieuse cité de la Hongrie.
2. Bude (en allemand 0/en), capitale de la Hongrie, située sur la rive droite du Danube, au penchant d'une colline en amphithéâtre.
Le Vieux-Bude (allem. AU-Ofen, hongr. O-Buda)^ forme une sorte de faubourg au nord de Bude, sur la même rive du Danube.
3. Léonard Fels, généralissime de Tarmée de Ferdinand devant Bude.
