Le connétable de Montmorency

[mai 1541] GUILLAUME PELLICIER 391

que noslre commun amy et vostre aflfectionné et loyal serviteur vous en escript. Tant seullement vous diray, Monseigneur, que, me confyant soubz Dieu du tout en la bonne espérance que m'avez tousjours donnée, el que ay cogneue par bons eflFectz, vous supplyeray avoir souvenance de moy; car si j*ay eu affaire de vous par cy davant, je Tay encores plus que jamais, pour aultant que mes comptes des mises extraordinaires, et la liste des serviteurs du roy que je avoys envoyez par le.pacquet de S. M. dès le vif* mars à mon homme Sainct-Pol, ainsi qu'il m'a escript, ont esté esgarez avecques ledict pacquet. Qui me vient aultant mal à propoz que chose que me eust sceu arriver; par quoy je vous supplye, si d'adventure ne se retrouvoyent, estre moyen, en attendant que je en puysse renvoyer d'auUres, que Ton me deslivre quelque somme d'argent telle que l'on verra estre raisonnable, ou par manière d'avance ou bien de rabaiz sur celluy qui m'est deu par mesdictz comptes; car je vous asseure que je ne sçay plus de quel cousté lïie tourner pour en trouver, et aymeroys beaulcoup mieulx que Ton me levast d'icy que de m'y laisser en telle nécessité. Car, y estant ainsi, je ne sçauroys faire le profflct du roy, ne mon honneur, vous supplyant aussi me faire cer* tain si l'on a envye de me tenyr encores icy longuement, car je en suys en tel suspens que je feiz de la despence extraordinaire que je ne feroys si j'en estoys asseuré, et si pour ceste cause et aussi pour mon argent je ne puys faire mes provisions, qui me tourne à grand dommaige... »

Vol. 2, f> 159, copie du xvi« siècle; 1 p. 1/4 in-f*.

PELUCIER A VINCENZO MAGGIOl.

193. — Venise^ 4 mai iô4i. — Pellicier annonce à Maggio la réception de sa dernière lettre, en date du 5 avril, par laquelle il est fait mention de son retour d'Andrinople à Constantinople. Il la transmettra fidèlement à Rincon, ainsi qu'il a faict des précédentes.

« .... Se intende degli Imperiali qua, che quelli che sono in Pest per il re Ferdinando, erano issiti fuora délia terra, et haverano assaltati gli Turchi che la tenevano assidiata con molto grandissimo danno loro, havendoli tolto l'artigliaria et amazzato moite personne, tra le altre il capitanio chiamato come s'estima Morat vaivoda da Glissa. Tamen aquello che s'é inteso daltre bande, quella issita non è stata cosi gagliarda per gli Imperiali come e detto di supra. L'e ben vero che quelli Turchi che havevano assaltato la terra, la battetteno de taie manière che romporono alquanto de la muraglia; ma fu tanto ben diffesa, che non posseno fare altro; il che vedendo quelli di fuora, et che

1. « Escript le III* may au seigneur Tassin, et envoyé vers lui Gorge-Noire expressément. »

Gorge-Noire, courrier.

292 AMBASSADE DE [mAI 1541]

era molto ben provista di buoni soldaii, non volseno piu stare li, et si levorno di la senza alcuno danno. Se dice pur che l'imperador fa grandissîmo essercito per mander in Ungaria, et gia ha fatto xn milia lansquenetti. Alcuni tengono che lui medesimo in personna andara li. Non mancha di cercare tutti i modi et ingeniarsi per far pace tra il papa et il signor Aseanio Golona, acio de poter havere quelli soldati che sono al servitio loro, che ponno ben essere in numéro da xii o xnn milia fanti, buoni soldati....

« Di Venetia. » Vol. 2, ^ 159 v«, copie du xvi« siècle; 1 p. l/4in-f».

PELLICIER A M. DE RAGUSE.

194. — Venise^ 4 mai i54i . — « Reverendissimo Monsignor, non puoco di maraveglia m'haapportato la tornata del mandato vostro, non m'havendo Y. S. per la sua lettera che ei m*ha portato avisato per quai cagion egli, senza esser dallo Scarpa riconduto a Venetia, como deveva, sia rilornato, et spetialmente non m'havendo saputo a dir alcuna cagion, per la quale questa novità gli sia accaduta, et, Y. S. sommamente si lodi nelie sue del buon ofûcio et dilligentia che ha usato il detlo Scarpa in questo viagio, oltro a gli briganUni partiti di qua doi giorni avanti il suo. Ben so io che ch'i] signor Yincentio haveva commesso che s*espedisse a posta, ma essendo costui U apparechiato per rilornar, non so per quai cagione Y. S. in cambio suo ha voluto mandar un allro, con ciô sia cosa ch'ella sa, quanto egli è stato ben provato da i miei predecessori, et dal signor Rincon, et che délia ûdelU sua non è huomo il quai ne dubiti, como v*e per buon testimonio il signor Giovan Jacomo délia Croce, commesso in queste bande sopra queste cose, el capitan Cola di Barletta, et altri amici, et fideli servitori di Sua Maésta Cristianissima. Il perché molto son restato stupefatto ch'ei sia senza vostre molto inanzi al mio huomo rivenuto, anchora che egli si sia scusato, et m'habbia detto che Y. S. Thavea fattoaspettar con speranza, et quasi ferma certessa di rimandarlo in qua con un plico, il quaV ella di Constantinopoli fra dui o tre giorni aspet» tavà. Perhô non Tho voluto sodisfar che primo io non habbia inteso la verita, perche ella non gli habbia voluto confidarli il detto plico, massimamente havendo la commodità et la securtà del mio huomo. Et per tanto io non gli ho voluto dar i quindici scudi, che restava d'haver del suo pagamento, ma gli ho dati al vostro, ne son per pagarglieli finche io non son fatto certo si perche questo sia intravenuto, si anchora per quai cagion il mandato mio s'é cosi infuria di costà partito, che non habbia potuto levar le cose sue, et mie, che gli havea commandato che mi portasse, in maniera che questa sua partita mr

[mai 1541] GUILLAUME PELLICIER 293

pare una espressa fuga. Starô donque ad aspettar ch*ella mi dia aviso di tutto ciô. Perche, Monsignor mio, la conscientia et Thonor el debito mio non sopporta ch* io debba far ispender Sua Maestà ove non è punto di bisogno, oltre che gli auditori de i conti del mio principe vogliano diligentamente veder la ragion di lutte le spese che si fanno, ne una ne vogliano ammettere, la quai non sia convenevole. Il perché se accadesse, che mentre fusse qui un brigantino ispedito da V. S. mi sopragiugnesse uno spaccio da Sua Maesta, et io di nuovo coducesse un altro brigantino, non mi mancando la comodità di quel che già é obligato, parria una cosa molto strana, ne mi sariano in modo alcun rifatte tali spese, ne cosl converria ch*andassero a mio damno : so che V. S. mi intende meglio che io non so scrivere, et che a pari nostri si spetta più che a quelli per e quali si dice, amicus usque ad aras, La priego donque a voler in ciô commetter ordine, come per la sua prudentia et bontà, ella sapra molto ben fare, la quai sarà contenta mandar il présente plico a posta a messer Yincenzo, et a Y. S. mi racomando et offero.

« Di Vinetia, »

Vol. 2, f« 160, copie du xvi« siècle; 1 p, 1/4 in-P>.

PELLICIER A M. DE LANGE Y.

195. — [Ventse], 5 mai i54i, — « Monsieur, depuys les miennes dernières du xv* de ce moys que vous ay escriptes, en ay reçu troys de vous. La première, du vr de ce moys, avecques quelques pacquetz pour moy que adressiez à M. Daramont à la Myrandola pour me faire tenyr; mais il estoyt desjà icy de retour, n'estant plus besoing se tenyr là, pour estre la place hors du suspect des Espagnolz qui s'en estoyent esloignez et prins aultre chemyn, et est à présent avecques moy. Auquel, tant pour Tamour de vous que aussi pour estre personnaige qui mérite luy faire tous plaisyrs, je ne fauldray de ma part à in*y employer comme vouldroys faire à chascune personne que par vous me sera recommandée. L'aultre est du xmv ensuyvant, avecques le pacquet du seigneur Matheo Dandolo, adressant à ceste Seigneurie; à laquelle incontinant ne faillys le mander par mon secrétaire, qui leur feist bien entendre la bonne dilligence que en aviez faicte, et comme soubdain que Teustesreceudépeschastesungmessaiger expressément pour leur envoyer. De quoy vous remercyèrent fort affectionnément, et en feurent grandement aises et contans. La dernière est du XIX', avecques lettres de mon homme Saint-Pau[l], qui est à la court pour mes affaires; lesquelles ne m'ont pas peu donné de f&cherye pour avoir entendu quHl s'estoyt ainsi esgaré ung de mes pacquetz qui, je vousasseure, estoyt d'aussi grande importance pour lesâffaires

294 AMBASSADE DE [mAI 154i]

du roy, que nul auUre que je aye envoyé longtemps a, et ma dépesche aussi coppieuse. Dont m'en faict trop plus de mal, que non pour mes comptes extraordinaires qui estoyent dedans. Combien que Tempeschement de Texpédicion d'iceulx me soyt grandement incommode, ce néantmoings, attendu qu'il est venu jusques à vous, je ne puys pencer qu'il soyt du tout perdu, mais bien demeuré arrière, à cause de la mort de Pierre de Bourgongne, ainsi que m'escript mon homme. Toutesfoiz, je renvoyé ung duplicata des lettres du roy seullement qui sont du vii« mars; car de mon compte extraordinaire cela ne peut estre si tost reffaict. Et attendray encore une aultre dépesche de la court pour veoir si mondict pacquet sera point retrouvé, et de ma part je vous supplye faire faire toute dilligence de le recouvrer s'il est possible; et si en entendez rien d'aventure avant que je puisse avoir lettres de la court, ce me sera ung grant plaisyr de le sçavoir. De quoy je vous supplye bien fort, car par la lettre que ay receue de François Biny, de Lyon ^ ne se faict aulcune mencion ne aultrement espoir d'estre retrouvé... »

Pellicier communique ensuite à M. de Langey les nouvelles du Levant qu'il a reçues de Vincenzo Maggio, dans les ternies de la lettre au roi, du 30 avril.

« Ledict messire Vincenzo m'escript que, soubdain qu'il sera arrivé à Constantinople, verra d'avoir la lettre de Barberousse que demandez, laquelle me promect envoyer par la première dépesche. Le semblable feray-je à vous, mais que je l'aye receue; qui est tout ce que vous puys dire pour ceste heure de ce cousté là.

« Monsieur, pour ce que congnoissez trop mîeulx que ne vous sçauroys escripre combien Messieurs les Strocy et leurs ancestres ont tousjours esté affectionnez et fidelles serviteurs du roy, ne m'estenderay à vous en faire plus grande description ; mais vous diray que le seigneur Strocy qui est icy, cherchant et considérant tous les moyens qu'il luy est possible de faire service audict seigneur, m'a faict entendre que luy ayant estât du roy, lequel fault qu'il despende aussi bien, ainsi que ainsi, à entretenyr cappitaines et aultres gens de guerre, trop plus tost désireroyt le faire en aultre lieu que icy plus prez et commode de s'employer, advenant l'occasion. Dont tant pour ceste cause, que aussi pour la grande amour et révérance qu'il vous porte vouldroyt,

1. Giovanni-Francesco Bini, négociant et banquier florenlin établi à Lyon, agent des Slrozzi (V. Invent, somm, des archiv. de la ville de Lyon, t. IIl, pp. i41, col. 2, et 213, col. !). Bini possédait, entre autres immeubles importants, h Vaise, nous apprend un compte lyonnais de 1538, • une belle maison qu'il a bastie à neuf* (Ibid., t. II, p. 47, col. 1). Il avait obtenu, avec Gian-Battista Bcrnardini, de Lucques, le privilège exclusif d'importer seuls, pendant dix ans, les soies étrangères en France, privilège qui fut révoqué le 1*' juin 1544, moyennant une indemnité concédée le 20 du même mois (V. Cat. des actes de François /«', t. IV, pp. 624 et 635, n"* 13 918 et 13969).

[mai 1541] GUILLAUME PELLICIER 295

si le trouvez bon et vous plaist, aller demeurer et résider à Thurin, afin d'estre tousjours plus prompt et hors des dangiers et fàcheryes de passer quant il en seroyt besoing, me pryant vous en vouUoir escripre. Ce que ay bien vouUu faire assez mal vouUentiers pour les bons plaisyrs, souUaigemens et confors que incessamment reçoiz de luy pour les affaires du roy, et encores pour la confyance que j'ay en luy plus que en nul aultre depar deçà, s'il advenoyt que j'eusse affaire de quelque bonne grosse somme d*argent pour employer au service de S. M. Comme dernièrement pour la Myrandola, soubdain qu'il entendyt quelque bruyt que les Espaignolz alioyent de ce cousté là, se vint offryr luy et tous ses gens avecques cinquante, voyre soixante mil escuz s'il en estoyt besoing. Toutesfoiz, ayant plus d'es« gard au service^ du roy qu'il pourra faire par delà que à toutes cez choses, n'ay vouUu laisser à vous faire entendre sa vouUenté, et vous pryer nous advertyr par la première dépesche que ferez par deçà de la vostre. Il n'entend point y aller demeurer seuilement pour ceste prime vere *, ains pour tousjours mays, s'il s'y treuve bien, et y mener madamoyselle sa femme et toute sa famille *. J'en ay escript aussi ung mot au roy, luy faisant entendre la continuacion de la bonne voul* lente qu'il a de faire service à S. M.

« Monsieur, je ne veulx oblyer à vous remercyer les deux livres que m'avez envoyez, et aussi comme ay receu le pacquet du roy avecques la vostre du xxvii® apvril ; à laquelle dépesche ne foiz pour ceste heure aultre responce, pour aultant que n'ay peu encores acomplyr ce qu'il m'est commandé par icelle. Par quoy feray fin à la présente, aprez vous avoir pryé faire tenyr ung pacquet que je vous envoyé à part pour messire Matheo Dandolo, qui m'a esté baillé, et prye faire de sorte qu'il le puysse avoir seurement, pour ce qu'il y a dedans chose qui luy est d'importance. »

Vol. 2, f» 161, copie du xvi® siècle; 2 pp. 1/2 in-^.

PELLICIER A M. DE RODEZ »,

196. — [ Venise]^ 7 mai 1541 , ^ « Monsieur, depuys avoir faict la présente j'ay entendu sur ce que m'avez escript que le roy Ferdinando