Giovanni-Francesco Gavazzo deUa Somaglia
ImihET 1541] GUILLAUME PELLICIER 353
âuitres m'a refléré et nommé ung certain gentilhomme bressan de la ^arde dudict marquis, lequel ayant faingt d'avoir eu question avecques lu}% pour ce qu'il ne luy vouUoyt payer sa pension, ains le rechairchoyt de luy prester argent, feist troys moys y a semblant de s'en aller en la malle grâce et print lettres de messire Vincenzo Fidel recommandatives à l'ambassadeur de cez Seigneurs près de Y. M. et s'en alla à la court pour espyon; lequel depuys estant retourné, ung moys faict ou «environ, d'arrivée tourna en son lieu et en meilleure grâce et grant crédict dudict marquis que jamais.
« Sire, je ne veulx oblyer à vous dire que j'ay receu deux pacquetz de M. de Langey qui s'adressoyent audict seigneur Rincon, où, ainsi que j*ay entendu par le secrétaire dudict seigneur Rincon qui est arrivé icy avecques son varlet de chambre, sont ses instructions et lettres vostres d'importance, de sorte qu'il n'avoyt avecques soy aultres lettres que celles qui s'adressoyent à la Seigneurie. Pareillement j'ay reconnu, par ung gentilhomme que M. de Langey avoyt envoyé à Castel Geoffroy et de là icy, les lettres et pacquets vostres du seigneur Cézar Frégoso à nulz desquelz n'a esté rien veu ne touché, ne sera jusques ad ce qu'il vous plaira commander ce que vous vouliez que l'on en face. Vous advertissant aussi comme la plus grant partye du train djudict seigneur Rincon est depuys arrivé[e] icy jusques au nombre de unze chevaulx : lesquelz avons esté d'adviz, pour éviter la despence, de vendre à tout le moings ceulx de quoy l'on se povoyt bien passer et le demeurant renvoyer à Thurin, sauf ledict secrétaire et varlet de chambre, lesquelz j'ay détenuz icy pour le danger qui pourroyt survenyr à telz personnaiges s'ilz venoyenl es mains de leurs ennemys, et encores plus pour le secrect et bien de voz affaires. Il vous plaira. Sire, me faire sçavoir ce que vouldrez qu'ilz facent et qu'ilz deviennent, et s'il vous semblera bon qu'ilz soyent mandez par delà pour ayder à messire Vincenzo * qui est seul et a beaucoup de peyne d'escripre et gouverner le tout : de quoy, par ses lettres, se plaincl beaucoup au seigneur Rincon et à moy, et aussi qu'il n'a point l'usaige d'escripre en françoys; — ou bien qu'ilz arrestent icy pour aller avecques celluy qui yra à la Porte. Si poinct vous plaira y en mander d'aullres, qu'il vous plaise me commander vostre voullenté. »
Vol. 2, f* 195, copie du xvi« siècle; i pp. 1/2 in-P.
PELLICIER A Nf. DE RODEZ.
234. — [Venise], 9 juillet 154i. — Pellicier envoie à l'évéque la relation du secrétaire et du valet de chambre de Rincon, et un mémoire
i. Maggio.
Ybribb. — 1540-1542. 23
354 AMBASSADE DE ;^JUILLET i34l^
de Langey sur le guei-apens dont Rincon et Fregoso ont été victimes; il Tavertit en même temps de la fausseté de la version donnée par le marquis del Vasto.
« .... Sur quoy n'ay failly démonstrer et faire très bien entendre à ceste Seigneurie tout le contraire, et que ce n'estoyent aultres que des gens de Tempereur, pour plusieurs raisons que je leur ay alléguées : à laquelle n'a fallu faire grant instance pour leur faire croire, en estant très bien disposée comme certaine. Je suys asseuré que n'aurez failly à y pourveoir de vostre cousté ainsi que aurez veu estre bcsoing, estimant que en telz affaires veoyez plus cler de nuict que ne sçauroys faire de jour. Qui me gardera vous en dire aultre, sauf que je pence que ceste nouvelle aura esté tous cez jours passez icy de telle nature que la peste, laquelle régnant communément toutes autres malladyes cessent, vous asseurant que icelle y est si grande et scandalleuse à tous que nouvelle que Ton eust longtemps y a; car depuys l'avoir eue ne s'est parlé d*aultre. Par quoy ne vous esmerveillerez si n'aurez pour ceste heure quececy de moy... »
Vol. 2, ^ 197 v% copie du xvi« siècle; 1 p. in-f».
PELLICIER A VINCENZO MAGGIO ».
235. — Venise, 9 juillet J54i. — « Magnifico Signor, la grande indignità de la presa del signore Rincone et del signor Cezare Fregoso fatta alli m del instante, per Timperatore, ô veramente gli suoi ministri, cioè il marchese del Guasto, sopra il stato de Milano presso Pavia, come mi scrive più al longo il secretario del detto signor Rincone, et rincredibile despiacere che io ne ho, anche la pressa et desiderio che ho che'l Gran Signore ne sia avisato il più presto sarà possibile, me guardarano da scriverli al présente cosi prolissamente come vorria, el sarebbe il dover'. Solum vi dirô in summa, et pregarô che, subito subito questa riceputa et vista, habbiate da transportarvi verso del Gran
1. ■ Geste dcpesche fut baillée au cappilaine Jeon BapUsta Corso, envoyé expressément par brigantin h poste et en toute dilligence jusques à Raguse. Et cedicl jour fut escript à monsieur l'arcevcsque de là, dont n*en fut faicte mynute. ■
Giovanni-Battista San Pielro, dit Corso, célèbre capitaine corse au service de la France, né en 1501 à Bastelica {(^orse), mort assassiné en Corse par un de ses domestiques, le 17 janvier 1567. Pour lui avait été créée, en 1527, la charge «e colonel général des bandes corses. Il servit le roi en Piémont (1536) et soutint P'"* sieurs années, souvent avec succès, une lutte opiniâtre contre les Génois dominateurs de sa patrie. ,
San Pietro avait épousé, en 1546, Vanina d*Ornano, héritière du nom, a"!' étrangla de ses mains à Marseille, en 1536, pour la punir d'avoir voulu aller solliciter à Gênes la clémence des vainqueurs. Son flls, Alphonse d*Ornano, fui P® même colonel général des Corses au service de la France (V. Brantôme, eai. Lalanne, t. VI, p. 213, et V Histoire généalogique de la maison (TOmanOi pa^^ Colonna de Cesari-Rocca. Paris, 1893, in-4** avec pi.).
[juillet 1541] GUILLAUME PELLICIER 355
Signore ô gli suoi bassani, et reci tarit la acerbità del caso, con paroUe et persuasione del più effîcacia che vi sarà mai possibile, remonstrandoli molto ben come cotesta presa è stata fatta solum perche Timperatore era tanto sdegnato contra del detto signor Rincone, per essere di nuovo destinato ambassadore et ministre di S. M'° al Gran Signore, anche per Tauthorità et gran credito che lui sa che'l detto signore Rincone haveva apresso di Sua Altezza, et massime per con tormenti et questione farlo confessare tutti gli secretti et pratiche passati del detto Gran Signore, si etiam di quelli del présente, et de la commission che hora di nuovo portava, perche imaginava ben che direttamente era in pregiudîcio et ruina de lui et suo dominio, come intendete assai meglio, et perche pare a tutti gli ministri et buoni servitori di S. M** che sono in coteste bande, che non si veda alcun ordine ne meso di poter' liberar et recuperare gli detti S'*, per essere personaggii tanto signalati et de tal qualità che sonno, se non è per represalie et contracambio de altri ministri et servitori de Timperator ô del suo fradello \ de simile qualità et condicion che possino contrapesare detti signori, perhô vi sforzarette, per ogni via et modo da incitar il Gran Signor et suoi bassani che metteno le mane sopra tutti quelli capitani et ministri de Timperatore et del suo fratello che hanno in suo poter, in specie sopra il Laschi, et etiam gli altri doi ambassatori de Ferdinando, che hanno da venire alla Porta come me havete scritto * ; et fare che Sua Allezza scrive in ogni dilligentia al detto imperatore, et al suo fratello che si guardano molto ben sopra la loro testa, che a questi doi signori non sia fatto alciin despiacer, violentia ne maltrattamento, anzi habbiano rimetterle in sua libertà, salvi et sani : altramcnte Sua Altezza reputarà Tingiuria et cotai indignità fatta a lui stesso, de la quale sene voravindicare, non solum contra loro ministri, ma ancora contra le loro sangue et persone proprie, et di loro fîgliuoli con tanta crudeltà che mai sia stato vista ne intesa, et con tal pertinacia che mai non.cessarà de persequitar la casa d'Austria infino che non sene sia vindicato. Et ultra di ciô, farette anche che'l detto Gran Signore constringa da scrivere i detti Laschi et capitani a Timperatore et Ferdinando, che vogliano restituir li detti signori Rincon et Cezare; altramento che loro sonno per essere scruciati fin che a la morte tanto crudele et horribile che mai feceno tutti martiri insieme, — adgiungendo tutte altre parole che per voslra prudentia cognoscerette essere al proposito, secondo lo aère et disposition di quelli signori.
