PELLICIEU AU CARDINAL DE TOURNON

276. — [Veîiise]^ 14 septembre i54i . — « Monseigneur, l'asseurance que j'ay que verrez tout ce que j'escriptz présentement au roy

1. « Nola que le portrait d*ÂIgier ne fut pour cette foiz mandé audict seigneur de Tournon, ce que luy fut escript en ung petit billet de papier mys dans la présente aprez qu'elle fut close. ■

424 AMBASSADE DE [SEPI-EMBRE 1544 3

me gardera vous en faire aultre répéticion; mais bien vous diray que par lettres de Gennes j'ay veu que les Gennevoys se tiennent grandement tenuz et obligez à S. M. de leur avoir concédé la traicte de bledz en Prouvence, pour leur estre venue tant au besoing et à temps quMl n'est possible de plus, pour ce que s'ilz n'eussent eu ce moyen là, il eust vallu cinq escuz la myne *, et encores à grant pryère. Laquelle chose, comme est contenu esdictes lettres en substance, a esté cause que en ladicte terre, hors roys quarante ou cinquante des plus grans qui y sont intéressez, ont conceu une malveillance à Tempereur qu'ilz. désirent tous le voir abaissé et que le moings du monde de disfaveur qui luy sceust advenyr feroyt mal ses besoignes. Et au contraire que toute icelle terre est tant affectionnée au roy, et le monde tant contant et satisfaict de luy que on ne le sçauroyt croire. De sorte que les pouvres gens, quant ilz vont au marché acheter dudict bled, en se resjoyssant disent : « J ay acheté ung sac de fleurs de lys », et sur les magasins de bled venu de Sicille Ton a mys de sortz à mode de pasquilz*; aux ungs : Noli me tangere, quia Ces. es, et aux aultres : Reddiie que $unt Ces. Cesari. Et communément disent qu'ilz ne veuUent plus user de bled maron puysque Dieu leur en a donné de chrestien. Et pour ce que les mariniers qui vont chercher lesdictz bledz ont bon traictement de ceux de Prouvence ainsi qu'ilz reffèrent, chascun jour y vont barques, navires, gallions, et aultres vaisseaulx pour charger grains. De quoy les genz de l'empereur ne sont trop contans, se doubtans que ce ne soyt cause de faire que on ne puysse plus recouvrer argent de Sicille, et par ainsi Tempereur se trouver bien empescbé d'en avoir, luy ayant rompue ceste voye là; leur semblant aussi que ceste négociacion ne peult sinon nuyre grandement aux affaires dudict empereur, congnoissant jà le peuple de là estre tant mal satisfaict d'icelluy qu'il n'est possible de plus. Dont sont en non peu de suspeçon que les Gennevoys prennent quelque familiarité en France qui puisse estre cause de s'aprocher à la voullenté du roy : à laquelle on ne les povoyt mieulx attirer que par ceste voye là. Vous sçavez trop mieulx^ Monseigneur, que de tous les infiniz biens, grâces et miracles que Christ usa en ce monde, il n'y eust aulcun qui esmeust ne attirast tant le peuple judaïcque à luy que le miracle des cinq pains, de sorte que^ comme dit saint Jehan en son vi«, si Christ sur l'heure ne se fust retiré

1. La mine, mesure de capacité équivalant à un demi-setier, soit cinquante litres.

2. Des inscriptions ou devises en manière de pasquilles (de Tital. pasquillo, brocard) ou de pasquinades, allusion aux placards satiriques affichés à Rome au pied de la statue antique appelée populairement Fasquino, Pendant cinq cents ans au moins, depuis la fin du xiv» siècle jusqu'à nos jours, ce vieux marbre mutilé» fragment d'une statue d'Hercule ou d'Alexandre, a joué un certain rôle dans Thisloire anecdotique de la Rome papale, ne cessant de dialoguer avec un autre débris de la statuaire antique, surnommé Masforio, qui lui fait pendant, à L'angle de la. place Navone.

[septembre 1541] GUILLAUME PBLLICIBR 425*

et absenté d'eulx secrettement , ilz voulloyent venyr le prendre et créer roy sur eulx *. Par quoy, Monseigneur, à Taventure pour le présent le roy ne pourroyt faire chose plus facille ne plus efficace k. gaigner ce cousté là que de les laisser user de telz commerces, et pour la divertyr et avoir l'argent qui en pourroyt venyr à Tempereur, et donner moyen à ses pouvres subgectz de luy faire meilleur service. Je vous envoyé ung double de certains discours que on faisoyt de l'armée de Tempereur; mais je croy bien que ceste piteuse et irréparable nouvelle de la rompture du camp de Ferdinande aura bien rompu leurs desaings, et mesmement d'Algier, duquel vous envoyé ung pourtraict qui m'a esté mandé de Boullongne '. Et encores que ce ayt esté ung qui se dict serviteur du roy, ce néantmoings ccuIk qui pencent congnoistre le lieu estiment qu'il a esté faicl dépeindre par gens passionnez, ou n'ayant pas bien considéré la qualité du lieu, car le font plus facille à prendre qu'il n'est: mesmement la colline qui est du cousté de ponent n'est si prez de la ville ne si débille, pourcequ'il y a bonne tour souffisante pour la bien deffendre '. Si voyez estre à propos de la montrer au roy, vous en ferez ce qu'il vous plaira. Aulcuns que avoyent tousjours pencé que si le pape à tout le moings n'estoyt pour se tourner du party du roy, que il deust estre neustraU naaîs à présent m'ont faict sçavoir qu'ilz sont bien advertiz du contraire. Au fort, l'issue en jugera.

« Monseigneur, je ne lairray à vous dire que Ton est adverty icy quedes 800* ducatz côurans que l'empereur s'estoyt faict accorder au royaulme de Naples pour tiltre de donnatif à 267" et tant de cens pour chascun an, les vouUant avoir comptant, avoyt faict party avecques^ certains marchans k xxiii pour cent d'intérestz pour le premier an. Et ayant besoing de se servyr tout en ung temps d'icelluy argent du second an et tiers, n'a trouvé que pour le second, ne a meilleur party que de redoubler ledict intérest, c'est k quarante six pour cent; de sorte que pour la somme desdictes deux années, ne luy est revenu à son profîct que 340® ducatz, desquelz la plus grant part ont esté des-