PelUcierauroi
6 sept. 1541.
à M. d^Annebaull.
à Vincenzo Maggio.
à M. de Raguse.
au cardinal deTournon.
à M. d'Annebault.
à M. de Langey.
au capitaine Polin.
à Guillaume Reverdy.
au capitaine Polin.
au roi.
6 oct. 1541.
h la reine de Navarre.
à Chabot, à crAnnebault et au cardinal
de Tournon.
au capitaine Polin.
à M. de Sébénico.
to
à Melchior Testa.
au capitaine Polin.
au roi.
OH
à M. de Langey.
à M. d'Annebault.
014 (20 on.).
au roi.
à Chabot.
au roi.
.10 nov. 1541.
à la reine de Navarre.
à M. d'Annebault.
à M. de Langey.
au roi.
à Chabot.
à M. d'Annebault.
à M. de Langey.
lOOV.
au roi.
au capitaine Polin.
au roi.
h Chabot.
& M. d*AnnebauU.
à M. de Langey.
au capitaine Polin.
l-déc.l541
à Chabot.
à M. d'Annebault.
à M. de Langey.
h M. de Pons.
& M de Rodez.
au cardinal de Boulogne
au roi.
INTRODUCTION LXXI
Cette affectation b traduire constamment sa pensée en latinismes savants pourra faire parfois sourire, en évoquant le souvenir du fameux écolier limousin de Rabelais; mais Rabelais lui-même, en maint endroit
M«. A. Ms. B. Ms. C.
(Aff.élr.)- (Bibl.naU). (Mt^janos).
Folios.
Folio».
Paws
PeUicier à Chabot.
24 déc 1541.
à M. d'Annebault.
à M. de Langey.
27av«.
à M. de Termes.
au roi.
à M. de Rodez.
5janT.1542.
k M. de Termes.
ii8.
au roi.
à Chabot, àd^Annebault
et Langey.
à M. d^Annebault.
au capitaine Polin.
à M. de Rodez.
au c^ de la Mirandole.
au roi.
h M. d'Annebault.
au cardinal de Boulogne.
à M. de Rodez.
à la duch"* de Ferrare.
à M. de Rodez.
2 févr. 1542.
au roi.
à d'An nebault et Langey.
à M. de Pons.
à la duch"* de Ferrare.
lOiO
au c** de la Mirandole.
à Hippoly te de Goozague
à M. de Rodez.
au roi.
à M. d'AnnebauU.
à Chabot.
à M. de Tulle.
à M. d'Bchenay.
au roi.
à M. de Termes.
10fi5
à la reine de Navarre.
& M. de Rodez.
à M. de Saint-Rav)'.
à Vincenzo Maggio.
à M. d'Ëchenay.
2 mars 1542.
& M. de Saint-Hilaire.
au roi.
àChabotetd'AnnebauIt
à M. de Langey.
au capitaine Polin.
à M. de Rodez.
à M. de Termes.
au roi.
à Yincenzo Maggio.
INTRODUCTION
de son œuvre impérissable, nVt-il pas sacrîGé à la mode du temps, et ses fantaisies* de philologue ne contribuent-elles pas fortement, après tout, k la magnifique exubérance de son style?
Peu d'années plus tard, le célèbre Henri Estienne raillait spirituellement, dans un de ses livres \ Tengouement dont s*étaient pris les gentilshommes de la cour de France, dans Tentourage de Catherine de Médicis, pour les mots italiens dont ils « farcissaient » volontiers leur conversation ordinaire. Celte influence transalpine se manifeste déjà légèrement dans la correspondance de Pellicier. Il emploie, pour parler
Ms. A. Ms. B. Ms. C.
(Aff.étr.). (Bibl. nat.). Méjanes).
Folios.
Folios.
Pages.
Pellicier au roi.
25 mars 1542.
à M. d'Annebault.
à Chabot.
à la reine de Navarre.
lilO
à M. de Langey.
au c*' de la Mirandole.
au roi.
3 avril 1542.
àChabotetd'Annebault.
à M. de Vanlay.
à M. d*Echenay.
au c** de la Mirandole.
à M. de Vanlay.
et le capit. Polin au roi.
àChabotetd'Annebaull.
1141 (11 avril).
au roi.
à M. de Vanlay.
1142 (bis)
au roi.
1142 (bU)
à M. de Rodez.
au roi.
&Chabot,àd'Annebault, au cardinal de Tournon
et à la reine de Navarre.
1147 (ter)
à Chabot.
à M. de Rodez.
6 mai 1542.
et le capit. Polin au roi.
au roi.
àChabotetd'Annebault.
au roi.
26aoûlM542.
au capitaine Polin.
13 sept. —
(nom
iatée) —
1. Deux dialogues du nouveau langage français italianizi; Paris, Liseux-Belin, 1883, 2 vol. in-8% d'après l'édition originale et unique de l'auteur (1578).
l. Le ms. Clairambaah 570 donne à tort la date do 20.
