Chaouch, messager trétal

2. Galion, navire en usage dès la seconde moitié du xv* siècle, d'une construction mixte, tenant de la nef ou vaisseau rond par la forme générale, et de la galère par «a longueur plus grande que celle de la nef (Y. Jal, loc, cit,, p. 757).

[octobre i540] GUILLAUME PELLICIER 113

offices que journellement le seigneur Rincon faict par delà pour eulx; leur faisant sçavoir comment icelluy Rincon, entre aultres remonstracions qu'il avoyt faicles aux bassatz, leur avoyt donné à entendre la grant fidellité et sincérité de cez Seigneurs, allégant combien Tempereur leur avoyt présenté et présentoyt journellement de grands partiz pour les tenter et faire retirer de Taccord d'entre eulx et le Grant Seigneur, mais qu*ilz n*en avoyent jamais voullu sentyr parler. Et que ledict Badouare, estant allé veoir ledict seigneur Rincon, entre aultres propoz luy avoyt dict que Tamytié d'entre V. M. estoyt tant estroicte avecques ceste Seigneurie que c'estoyt comme ung aneau dedans le doy, qui ne se povoyt ouster sans le tailler. A quoy ledict seigneur Badouare luy avoyt faict responce que de ceste si estroicte amytié n'en estoyt pas adverty. Bien estoyt vray que pour la grant obligation que ceste Seigneurie a à V. M. seullement et à jamais, qu'elle vous sera toujours complaisante et, comme il dict, obséquentissime. Lequel propoz et encores plus la responce ont esté grandement agréables et acceptées de tous ceulx qui entendent et ayment ce qu'il faict pour le bien de ceste républicque. »

Suivent les nouvelles de Hongrie contenues dans les précédentes lettres adressées à Rincon.

« ... Sire, par lettres du xix® du passé de l'ambassadeur de cez Seigneurs prez dudict roy des Rommains, l'on est adverty que ledict roy a?oyt mandé son second filz ^ à la court de l'empereur, le pryant et sollicitant instemment qu'il luy voulsist donner la douairière de Millau ' avecques la duché, pour par ce moyen l'incorporer et. asseurer à la maison d 'Autriche à perpétuité. J'estime que par M. de Lavaour pourrez avoir esté mieulx adverty de la vérité.

« Sire, quant ad ce que le seigneur Rincon m'a escript que le Grant Seigneur avoyt respondu au messaiger envoyé par le chancellier et évesque de Cinq-Esglises, ambassadeurs désignez par le roy Jehan pour aller vers luy, que à leur arrivée leur déclareroyt ce qu'il veult enteremeot estre faict touchant l'administration du royaulme de Hongrye, là dessus ledict seigneur Rincon adjouste qu'il ne sçayt si ledict Grant Seigneur se vouldroyt contenter de l'eslection faicte dudict nouveau roy ; car auparavant la mort du feu roy avoyt destiné de usurper ledict pays pour luy et y mettre pour seigneur ung sien filz. Chose qui m'a semblé estre à propoz et très expédiant en toucher quelque mot, par façon de m'en enquéryr comme de moy-mesme, à M. Tarcevesque de Transilvania,

1. De son mariage accompli en. 1521 avec Anne, fille de Ladislas, roi de Hongrie el de Bohème, morte en 1547, Ferdinand I*' avait eu deux fils : Maximilien H, qui lui succéda, et celui dont il est question ici, Ferdinand, comte de Tyrol, marquis de Burgau, né en 1529, mort en 1595.

2. Christine de Danemark, mariée en avril 1534 à Francesco-Maria Sforza, dernier duc de Milan, mort sans postérité le 24 octobre 1535.

Vrass. — 1540-1542. 8

114 AMBASSADE DE [oCTOBaB 1540]

luy disant en avoir senty quelque chose. M*a dict estimer que ledict Grant Seigneur ne seroyt jamais pour faire semblable chose, pour aultant que ce seroyt contre leur coustume inviolable, qui ne veult qu'il y ayt à la foiz que ung de la casa ottomane survivant en estât de prince, pour éviter les divisions et ruynes de leur monarchie; et aussi que ledîct Grant Seigneur et tout son conseil sçayt très bien que jamais la chrestienlé ne souffriroyt, — et moings les Hongres, qui sont d^assez mal à renger et suppéditer, — qu'ils fussent réduictz du tout k son obéyssence, et tant moings il seroyt seur à ung qui n^eust aultre force que ledict royaulme. De quoy vous ay bien voullu advertyr affin que V. M., par son meilleur et infaillible jugement, advise là-dessus ce que luy en semblera; car il pourroyt estre que, comme il advient souvent aux plus saiges, que ledict seigneur arcevesque ne creust pas voullentiers ce que il ne vouldroyt qui advint et que Dieu ne veuille... »

Vol. 2, f» 59, copie du xvi* siècle; 3 pp. 1/2 in-f».

PELLICIER AU CONNETABLE *.

69. — [Venise]^ 8 octobre i 540, — L'attente d'un paquet de Rincon a retardé Tenvoi des lettres de Pellicier. Il a reçu celle du connétable, du 12 septembre, ainsi que le paquet à Tadresse de Rincon, qu'il s'est empressé de lui transmettre.

« ... Monseigneur, cez Seigneurs ont eu lettres de leur secrétaire Fidel, qui est prez le marquiz du Guast, les advertissant comme ledict marquis et domp Loppes, trésorier général de Millan, luy avoyent dict qu'il ne se failloyt point esmerveiller si lesdiclz Seigneurs avoyent esté contrainctz faire paix avecques le Grant Seigneur, si très désadvantageusement; car ilz estoyent certains que avant que le seigneur Badouare fust arrivé en Constantinople, je avoys advisé ledict seigoear Rincon entièrement de toute la puyssance qu'il avoyt par sa commission : de quoy icelluy Rincon n'avoyt failly advertyr les bassatz du tout par le menu. Qui avoyt esté cause qu'ilz avoyent tenu telle roydeur à cez Seigneurs en faisant ladicte paix, estans bien asseurez que ledict ambassadeur, ayant telle puyssance de leur accorder ce qu'ilz demanderoyent, ne s'en reviendroyt sans passer le tout : chose que lesdictz Impériaulx ont mise avant industrieusement et à poste, cuydant par là allienner tousjours cez Seigneurs de Tamytié qu'ilz ont à S. M., et les attirer à la dévotion de l'empereur le plus qu'ilz peuvent, à quoy faire cherchent tous les moyens à eulx possibles; et que pour ceste cause ledict marquis du Guast, ainsi que l'on dict cez Seigneurs estre advertiz, doibt mander de brief icy ung gentilhomme avecques