Bastia

Voz très humbles et très obéissants serviteurs. — d'A-

\ Monseigneur, Monseigneur le duc de Ferrare et de Chartres, à Ferrare.

262. — 28 aoûl 1555. — Lettre «le M. de Lanssac au roi. (Rilùer, Lettres et Mémoires rV Estât, t. II, p. 615.)

Le Pape m'a donné ordre de dire à Sa "Majesté que, l'ayant Nostre Seigneur éleu en cette dignité par l'aide et faveur de Sadite Majesté, elle avoit proposé de s'efforcer de tout son pouvoir de s'acquiter bien de sa charge, mesmement à la réformation de l'Eglise, punition et correction des abus, et au reste de faire office de bon Père universel, mettant peine d'apaiser les querelles de ces deux princes, et donner paix à la ehrestienté, sans se vouloir partialiser, ni user de voves d'armes, ne lui semblant convenable à son estât. Mais qu'il sembloit que le diable le voulust empeseber en cette bonne délibération, et que voyant les termes dont on luv a usé, suscitant ses sujets pour lui faire telles offences et ayant argument suffisant de toutes parts de la mauvaise volonté que lui portent l'Empereur et ses ministres, il ne pouvoit estre qu'en très grand soubçon, ayant esté contraint de s'armer. Et néantmoins il connaissoit ses forces trop faibles pour y résister, si ce n'estoit la confiance qu'il a en Dieu, et après en Sadite Majesté, de laquelle il a toute assurance tant pour sa bonté que pour l'exemple de ses prédécesseurs, qui toujours ont été fauteurs et conservateurs de ce Saint Siège, qu'il espéroit de n'en estre point abandonné, et supplioit le Roy de l'avoir en sa protection ; me disant Sa Sainteté davantage qu'il désiroit merveilleusement que Sa .Majesté fut délivrée de celte armée turquesque, et que l'on reeberebast par quelque bonne voye la Seigneurie de Venise d'entrer en ligue avec le Roy, et que l'on leur of-

frit bonne part des conquestes qui se pourroient faire en la commune guerre comme le Royaume de Sicile qui est grandement désiré d'eux, et avec ces forces faire quelques bonnes entreprises pour la liberté et seureté de cette pauvre Italie. Ce qui luy semble estre autre chose d'autant plus nécessaire, que ledit Empereur exécute sa mauvaise volonté en cet endroit, ayant ruiné l'Estat de l'Eglise et par conséquentle reste de l'Italie, il ne luy reste plus qu'à s'attacher au royaume de France qui sentiroit tout le poid de ses forces.

Surquoyje luy ay répondu que je lesuppliois très humblement de prendre abonne part que je fisse deux offices; l'un comme ministre du Roy, lui exposant ce que j'avois charge de Sa Majesté; l'autre si je présumois comme chrétien fils de l'Eglise et son très humble serviteur de luy donner conseil. Quant au premier point, qu'à mon partement Sa Majesté m'avoit commandé de lui dire, qu'aimant parfaitement Sadite Sainteté, elle ne désiroit autre chose d'elle, sinon qu'elle fit le devoir et l'office de sa charge selon sa suffisante et bonne intention, et qu'il ne falloit point que Sa Sainteté pensast être jamais recherchée par le Roy, de chose qui fut inutile et déraisonnable, ny d'autre office que de bon Père commun et universel ; mais que voyant Testât des affaires du monde mesmement de la Toscane, laquelle si on n'y met remède, est en termes d'estre parachevée de ruines, et par conséquent l'Estat de l'Eglise: qu'à cette cause il estoit très juste et raisonnable qu'il prist les armes, non seulement pour sa défense, mais pour prévenir l'ennemy et n'estre point offencé de luy. Et que pour cet effet Sa Majesté m'avoit commandé de luy faire entendre, que là où elle voudroit entendre à une si bonne et louable entreprise, le Roy ne manqueroit point en forces, ny en bonne volonté, et qu'il employeroit toute sa puissance; et où le Pape ne voudroit entendre à ce party, le Roy penseroit à se résoudre selon la commo-

dite de ses affaires. Ad joutant que Sa Majesté n'avoit pas moindre déplaisir qu'elle, d'avoir esté contraint d'appeller à son aide l'armée turquesque ; voyant que combattant la querelle publique de toute la clirestienté pour se deffendre de l'ambition de l'Empereur, Sadite Majesté estoit forcé de se servir de ladite armée, laquelle toutesfois ne faisoit aucun dommage à ladite clirestienté, n'y ayant jusques à présent rien acquis, et qu'il la tenoit seulement pour s'asseurer de la mer. Et là où les Vénitiens voudroient entendre à quelque bon parly, l'on n'auroit plus affaire de ladite armée; mais que pour parvenir à cet effet, l'autorité et les moyens du Pape et de ses ministres estoient meilleurs que nul autre, et qu'il me sembloit que le Pape par luy et sesdits ministres en dévoient rechercher lesdits Vénitiens. Leur pouvant bien promettre, pour ledit effet, tout ce que bon luy sembleront de la part du Roy, qui n'a autre ambition que d'acquérir cette gloire et l'honneur de délivrer la chrestienté et mesmement l'Italie, delà tyrannie de l'Empereur ; et aussi pour son intérêt particulier d'abaisser la grandeur de sa maison, de sorte qu'elle ne luy puisse donner de la peine. Auquel propos le Pape a monstre avoir très grand plaisir, et m'a dit qu'il ne manquera pas à faire tous les bons offices à luy possibles, me disant qu'il trouveroit fort bon qu'en m'en allant je passasse par Venise, pour advertir l'ambassadeur du Roy de dresser cette pratique, et aussi pour en communiquer ce qu'il serait advisé à M. le duc.

Quant au deuxième, que les grands offencesque ceux de Sainte Fleur auroient faites contre Sa Sainteté, tant d'avoir depuis un an ença assassiné au milieu de Rome les trésoriers de Sa Majesté, et s'estre ledit cardinal Sainte Fleur directement opposé à la création d'icelle, et depuis avoir envoyé devers l'Empereur et le Roy d'Angleterre, pour conjurer à l'encontre de la personne et de l'Estat de sa Sainteté comme elle avoit pu entendre parLeLorin, secrétaire

dudit cardinal qu'elle tient prisonnier, et d'avantage fait dérober dedans son port deux galères, et qui pis estoit, au lieu de satisfaire à cette faute et en demander pardon, en auroit fait une plus grande, qui estoit d'avoir mis garnison, et fait fortifier une terre de l'Estat de l'Eglise appellée Procena ', qui étoit pour mettre la guerre audit Estât : combien que je louasse grandement la modestie et patience de Sa Sainteté, si est-ce qu'il me sembloit qu'ils en abusoienttrop et qu'il ne fallait point donner temps à son ennemy, et que telles choses ne permettoient point de délay. Attendu que j'avois advis certain que, quelques bonnes paroles que donnassent les ministres de l'Empereur etlesdits de Sainte Fleur de faire retourner lesdites galères, et d'oster ladite garnison de Procena, néantmoins qu'ils estoient résolus de l'entretenir ainsi , attendant qu'ils sceussent si nostre armée de mer demeureroit, ou non ; et qu'au cas qu'elle ne deust demeurer, ils n'estoient pas seulement délibérez de rendre lesdits galères et oster ladite garnison, mais de faire bien pis. Qu'à cette cause je suppliois et conseillois Sa Sainteté qu'elle y pourveust par deux moyens : l'un de s'asseurer de la personne dudit cardinal le mettant au chasteau S' Ange, comme auteur de toutes ces méchancetez, et pareillement Marc-Antoine Colonne; et l'autre que le duc de Parme qui est son sujet, et le comte de Pétillan qui est voisin de là, avec leurs forces, et celles des batailles de l'Eglise voisines s'allassent saisir non seulement dudit lieu de Procena, mais aussi de toutes les autres places appartenais audit Sainte Fleur, qui vallent trois ou quatre mille escus de rente dont elle pouroit bien accommoder quelques-uns de ses parents ; et sy elle avoit besoin d'aide, nous y employerions le crédit et les forces de Sa Majesté, qui en nul endroit ne luy seroient espargnées pour son service.

i. Proceno, village de la province de Rome, à 50 kilomètres au nord de Viterbe.

A quoy le Pape m'a répondu qu'il reconnoissoit très bien que je luy disois la vérité, et qu'il ne se vouloit plus laisser mener par paroles, me priant que je demeurasse encorespour sept ou huit jours ' attendant que ladite exécution fût faite, et que j'allasse dire au cardinal Caraffe son neveu2 de sa part tous les susdits propos, afin qu'il y pourveust, et que l'on n'y perdisl plus de temps. Ce que j'a\ fait, et ay trouvé ledit cardinal en bonne volonté, et m'a dit que tout ce qu'il a (ait jusqucs icy, n'a esté que pour réduire le l'ape en ces termes, et le mettre du tout entre les bras et dévotion de Sa Majesté; et qu'il feroit diligence de parachever la levée des gens de pied, dont il a fait les expéditions, et que ce fait, estant de retour ledit Marc-Antoine Colonne, qui est aile depuis cinq ou six jours à ses chasteaux icy autour de celte ville, où est sa mère, femme et enfans, et y est attendu ce soir ou demain, il ne manquera de faire incontinent ladite exécution ; et là où il aura besoin de nostre aide, il ne nous espargnera point.

De Rome 28 août [1555]. — La>ssac.

263. — 28 août 1555. — Lettre de MM. d'Avanson et de Lanssac au duc de Ferrare. (Arch. de Modène, Orig.)

Monseigneur, nous dépeschons ce gentilhomme vers le Roy et par luy vous pourrez entendre de toutes les nou-

1. Lanssac arriva à Venise le 13 septembre 1555 et en partit le 14. Lettre de M. de Lodève au duc de Ferrare, de Venise, du 14 septembre 1555. (Du Gabre, édit. Vitalis, p. 115.)

2. Carlo Caraffa, neveu de Paul IV, né à Naples le 29 mars 1517, mort à Rome le 3 mars 1561. Il avait suivi d'abord la carrière des armes en Piémont, sous le marquis del Vasto, puis en Flandre avec le duc de Parme. Entré ensuite dans l'ordre de Malte, il fut nommé coup sur coup par son oncle, devenu pape en 1555, cardinal, légat de Bologne et ministre d'Etat. Tour à tour légat en France et en Espagne, il abusa si tyranniquement de sa fortune que Pie IV, en 1560, le fit arrêter et mettre à mort, ainsi que ses trois frères. Sur ce curieux personnage, voy. Georges Duruy, Le cardinal Carlo Caraffa, Paris, 1882, in-8°.

velles de pardeça en attendant que je de Lanssac seray devers vous, qui sera dans huict ou dix jours, et espère lors de vous en porter d'aultres qui vous seront agréables. Cependant, nous remettant à la sufïissance de ce porteur, nous n'estendrons plus avant la présente, sinon à nous recommander très humblement à votre bonne grâce, pryant Dieu, Monseigneur, vous donner en parfaicte santé longue vye.

De Rome le xxviije jour d'aoust 1555.

Voz très humbles et très obéissants serviteurs. — d'Avansox, — Lanssac.

A Monseigneur, Monseigneur le duc de Ferrare.

264. — 31 aoûtl5b5. — Lettre chiffrée de MM. d'Avanson et de Lanssac au duc de Ferrare. (Arch. de Modène, Orig.)

Monseigneur, nous vous avons par cy devant faict entendre le mal contentement que le Pape avoit receu contre le cardinal Saincte Fleur pour le faict des gallères du prieur de Lombardye. Ce voiant Sa Sainteté n'a esté aucunement satisfaict et a faict mettre en prison ce jourdhuy ledict cardinal et pareillement Camille Colonne ; et envoie bonnes forces pour se saisir de Marcanthoine Colonne lequel, ayant esté appelle de Sadicte Saincteté, n'est poinct revenu à son mandement. Ausquelles occasions nous ne pouvons obmettre d'offrir à Sadicte Saincteté les forces et faveur du Rov selon la bonne volonté que Sa Majesté luy porte ; mais nous n'avons pas beaucoup de moyen sans le secours que nous avons demandé à M. de Lodève, que nous croyons que vous avez bien entendu, et sommes en grand peine de n'en avoir poinct de responce, vous advisant, Monseigneur, que de tout ce qui succédera icy nous vous advertirons ordinairement, afhn qu'il vous plaise aider avecq vostre force et faveur ce négoce duquel

il peult réussir chose à l'avantage et contentement de Sa Majesté et de vous.

Monseigneur, nous prions le Créateur vous donner en bonne santé et prospérité heureuse et longue vie.

De Rome, ce dernier aoust 1555.

Voz très humbles et très obéissants serviteurs. — Davausqn, L.WSSAC.

A Monseigneur, Monseigneur le duc de Ferrare.

265. — 15 octobre 1555. — Lettre de M. de Lanssac au duc de Ferrare. (Arch. de Modrne, Orig.)

Monseigneur, ayant trouvé ce courrier qui s'en va en meilleure dilligence que je ne puys faire, je luy ai baillé des lettres que votre ambassadeur n'avoit données parlant de la court, et d'aultres qu'il m'a depuis envoyées estant en chemin, que je receuz entre ey et Lyon. Mais je vous supplye très humblement me pardonner ung grant erreur que j'ay faict, qui est que recevant le pacquet sur la minuit, je rompiz la queue de la lettre pource que ledict pacquet s'adressoit àmoy. Ce que jefeis sans y penser, et vous prometz sur ma foy et sur mon honneur (pie je ne lesregardav auleunement et qu'elle ne fust veue de moy ny d'aultre ; car aussi tost que j'euz rompu ladicte queue, je m'apperceuz qu'elle s'addresoità vous, vous asseurant que je suis merveilleusement marry d'avoir commis cesle faulte de laquelle je vous feray plus ample excuse vandredy * matin que j'espère me trouver à votre lever. Cependant je présenteray mes très humbles recommandations à votre bonne grâce, pryant le Créateur vous donner, Monseigneur, en parfaicte santé longue vye.

Du Dôle^ce xve d'octobre 1555, à deux heures de nuict.