juillet 1553. — Lettre de M. de Lanssac au roi

Sire, le viij" de ce présent moys estant advertv par le commun bruyt de ceste ville, et mesme par ce que en confessoient les lmpériaulx, que votre armée de Levant estoyt sur le passage du Far, je dépeschay ung gentilhomme que j'envovay à Ostye trouver une fragatte que Mr le cardinal de Ferrare m'avoyt envoyée de Porlherculc pour embarquer ledit gentilhomme et porter le pacquet que vous m'envovastes par Bonacorsy addressant à M. le baron de la Garde; lequel j'accompaignay seullement d'une lettre qui ne portoyt autre choze sinon que le Pape m'avoyt accorde que ladite armée auroyt des vivres et raffraischissementz en ses portz, en payant, et qu'ilz prinssent bien garde qu'il ne fust fait aucun mal ne desplaisir aux subjeetz de Sadite Saincteté. Davantaige j'advertyz bien ledit gentilhomme que s'il luy advenoyt aucun inconvénient, qu'il ne faillist à gecter son pacquet en mer ; toutesfoiz j'ay esté advertv depuis deux jours que ladite fragatte a esté prinse et mennée à Napple, et se vantent lesdits lmpériaulx d'avoir votre pacquet lequel il/ dizent estre chiffré et ne sçavent eneores qu'en contiennent les lettres, et vous asseurc,Sirc, que je suis en unemerveilleuze peyne de ceste fortune pour ce que c'est la première qui m'est advenue au\ charges qu'il vous a pieu me commettre. Sv est-ce que je fiz la dépesche le plus secrettement qu'il me fut possible, tellement que on a plus tost sceu la

prinse que le partement. Je ne sçay si vous avez envoyé un dupplicata de la dépesehe par la voye de Venyze, car si vous ne l'avez fait je seroysbien requis que Votre Majesté me mandast en toute dilligence ce qu'il vous plaira que je face entendre à ladite armée, laquelle on a dit ces jours passez avoir passé le Far. Mais ce n'est pas choze certaine.

Sire, je n'av riens entendu depuis ma dernière dépesehe digne de vous faire sçavoir. Au moyen de quoy je fera y fin à la présente.

Sire, je supplie le Créateur, etc.

De Rorarae le xvij0 jr de juillet 1553.

69. — 17 juillet 1553. — Lettre de M. de Lanssac au connétable de Montmorency.

Monseigneur, j'eusse dépesehe ung courrier esprès pour porter ceste dépesehe, n'eust esté que j'en a y trouvé uni; prest à partir pour aller à Venyze et que de là j'ay pense que M. de Selve vous le feroyt tenyr aussi tost et seu rement que eust peu faire le courrier que je vous eusse dépesehe ; et n'ayant aultre choze à vous mander que ce que est contenu en ma lettre au Roy, je ne vous diray rien davantaige sinon que je vous supplie crovre que le désastre qui est advenu n'a point esté par ma faulte, car je fiz la dépesehe le plus secrettement du monde et la miz entre les mains d'ung gentilhomme de bon entendement et en une fragatte dont le patron a esté durant ces guerres tousjours emploie es voiages qu'il a commerce faire pour le service du Roy, vousadvisant. Monseigneur, qu'il me semble qu'il sera fort bon de faire changer les chiffres de MM. le baron de la Garde et d'Aramon ', pour ce que par le pacquet qui a esté prins on les aura peu entendre.

1. Gabriel de Luetz, baronet seigneur d'Aramon et de Valabrègues, fut ambassadeur à Constantinople. Ce fut lui qui négocia l'envoi de

Monseigneur, j'euz hyer des lettres fie Mgr le cardinal de Ferrare qui me mande que le duc de Florence est en délibéracion de rendre Luzygnen ;i la persuasion du Pape et que ces sn de Svenne ont envoyé coinmissavres pour accepter ladite place. Je pense qu'il n'\ aura faulte, mays Orbatello f demoure tousjours entre les mains des Espagnol/.. Toutefoiz si l'armée \ vent bien lost il sera ayzé de les en chasser, et faire une belle curée de v ou \ '\c Espaignolz qui sont dedans, vous advizant que nous attendons en grande dévotion la résolution et responce de ce que nous vous avons mandé par Nicquet.

Monseigneur, pour ce que Mgr le cardinal du Bellay s'est trouvé ung peu mal icy et qu'il a beaucoup de prélatz en sa compaignve, j'ay obtenu ung brief du Pape par lequel il consent que s'il vacquoit aucun de leurs bénéfices en ceste court de Homme la disposition et nomination en demoure au Roy.

Monseigneur, je me recommande, etc.

De Romme le xvije jr de juillet 1 553.

70. — 18 juillet 1553. — Lettre de M. de Lanssac au cardinal de Ferrare et à M. de Termes.

Messeigneurs, je vous eusse plus tost dépeselié ce porteur n'eust esté que avant son partement je voulloys bien avoir parlé au Pape pour veoyr sy j'en pourroys tyrer quelque choze, comme j'ay fait ainsi que j'ay donné charge à cedit

la Hotte ottomane en 1552 une première fois, une seconde fois en 1553. En 1552, il accompagna Dragut, mais en 1553 il resta à Constantinople. Codignac, qui avait été chargé d'affaires pendant la campagne de 1552, lit la campagne de 1553 avec le baron delà Garde. Jean Chesneau, Le voyage de M. dAramon, ambassadeur pour le roy en Levant, publié par Ch. Schefer, Paris, 1887.)

1. La situation de la ville d'Orbitello, bâtie sur un promontoire qui s'avance au milieu de la lagune d'Orbitello, derrière le mont Argentario, auquel une digue la rejoint, rendait cette forteresse presque imprenable.

porteur vous dvre, par lequel aussy vous entendrez tout ce qu'il a peu concevoir de rinteneion du Roy oultre ce qui est contenu en l' instruction qu'il vous porte, laquelle est si ample et vostre jugement si bon pour y délibérer davantage s'il est requis, que ce seroyt présomption à moy de y adjouster mes adviz. Lequel toutefoiz j'ay aussy dit à cedit porteur.

Messeigneurs, je vous envoyé ung extravt de toutes les nouvelles que j'ay de l'armée de Levant et aussy tost que j'en pourray sçavoir d'autres, je vous en départirav. Me recommandant, etc.

Post scriptum. Messeigneurs, je vous supplie avoir souvenance de solliciter M. de Lodesve pour la restitution des xra escuz qui ont esté prins icy, affin que nous y puissions maintenir notre crédyt.

De Rome le xviije jr de juillet 1553.

71. — 22 juillet 1553. — Lettre de M. de Lanssac au connétable de Montmorency. (Bibl. Nat. F. fr. 20441, fo 91. Copie.)

Monseigneur, je vous ay ci devant mandé que MM. le cardinal de Ferrare et de Termes me pressent de leur recouvrer icy de l'argent. Ce que j'ay faict et leur envoya v, il y a douze ou quinze jours, dix mil escuz pour entretenir les soldatz, attendant que vous y pourveussiez d'ailleurs. Lesquels dix mil escuz messer Aciaoly a prestez à M8' le cardinal du Bellay et à moy, pour un movs, sans aucun interest. J'ay mandé à M. de Lodesve qu'il pourveust diligemment à nous faire rendre les dicts dix mil escuz dedans cedit terme affin de ne perdre nostre crédyt et aussv affin que ledict pouvre Aciaoly n'en reçoive aucun dommaige, lequel je vous asseure, Monseigneur, est le meilleur serviteur du Roy que je trouve par deçà de sa qualité et qui s'employe aussy voulontiers en toutes choses que les ministres de Sa Majesté luv font entendre.

Il me adresse ung Portugaiz ', duquel je croyque autresfois vous avez oy parler, Lequel pourchasse une fille portugayze ' qui s'en est fuye de Portugal, pour l'Inquisition, à Venize. Lequel Portugays m'a dict avoir sentence à son proffict et que, s'il plaist au Ro\ lu\ ayderde sa faveur à L'exécution, il luv fera service de 1, voire de em escuz*. Jeluyay respondu qu'il me meyt par mémoire ce qu'il desiroit de Sa Majesté et aussi ce qu'il voulloyt faire pour son service. Il m'a promys de me bailler le dict mémoire lequel dès que je l'aura \ je ne fauldray à vous envoier incontinent pour y respondre au plus tost qu'il sera possible.

Monseigneur, je vous a\ <-\ devant mandé la fortune qui m'estoit advenuedela prinse d'ung gentilhomme que j'avoys mandé à l'armée porter le pacquet du Roy, Lequel pacquet si se trouve si bien chiffré que le vice ro\ de \aples ne tout son conseil n'v ont peu rien entendre et l'ont envoyé tout ainsy à l'Empereur. Le Pape m'a faict ceste faveur et encores l'ambassadeur de l'Empereur qui est icv d escripre au dict vice-roy pour me faire recouvrer ledict gentilhomme que, à mon avis, ils auront bien mal traitté.

Monseigneur, quand je partiz dernièrement de la court, il me semble que vous resolustes de faire bailler l'évesché de Mirepoix à M?r le cardinal de Monte, en laissant deux

1. Joseph Xasi appartenait à une famille de juifs portugais qui avait embrassé le christianisme et qui, lixée à Anvers, avait des maisons succursales de sa banque en Portugal et à Lyon. Il prit le nom de don Miguez. (Jean Chesneau, Le voyaye de M. cVAramon, ambassadeur pour le roy en Levant.)

2. Reyna de Luna épousa Joseph Xasi, aliàs don Miguez, à Constantinople. (Bloehet, Deux lettres inédites de Charles IX et de François, duc d'Anjou, au sultan de Turquie, Revue Historique, t. LXXVII, p 308.)

3. Don .Miguez prêta des sommes considérables au roi de France, et, profitant quelques années plus tard delà faveur inouïe dont il jouissait près du sultan, il fit, à diverses reprises, mettre l'embargo sur tous les navires battant pavillon français qui se trouvaient dans le port d'Alexandrie, pour se payer lui-même des sommes qu'il prétendait lui être dues par le roi de France. (Lettre de M. de Grantrie de Grandchamp au roi Charles IX, Constantinople, 16 octobre 1569. Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t. III, p. 80.)

petites abbayes, qu'il tient en Berry, pour les bailler au cardinal Verallo *, et semblablement l'abbaye que tenoyt feu M. de Mirepoix en Normandye au cardinal d'Imola en laissant une petite abbaye qu'il tient en Gascoigne nommée Saint Ferme2 pour la bailler à l'homme du comte de Petilhan. Nicquet m'a dict, Monseigneur, que depuis, estant à la cour, il avoit entendu que vous bailliez àl'homme dudit comte de Petilhan une de celles que tient ledit cardinal de Monte nommée Saint Gildas % et l'aultre, qui s'appelle Maubec'; ledit Nicquet m'a dict qu'il vous avoit supplie'1 très humblement de la luy faire bailler parce qu'elle est de petite valeur comme de douze à quinze cens francs dont vous luy aviez donné bonne espérance. Par quoy, le connaissant de bon esprit et homme pour faire service, je vous supplie humblement l'avoir pour recommandé. Il est vray que aussy je vous veux bien ramentevoir d'avoir souvenance en quelque autre endroit du cardinal Verallo. Car il y a longtemps qu'il est en ceste espérance, remettant le tout à vostre bon jugement et discrétion.

Monseigneur, le capitaine Hiéronvme de Pyze m'a dict qu'il partvroit dedans ung jour ou deux, lequel je n'ay peu reffuzer de lettres bien favorables au Roy et à vous pour ce que il failloyt que il les veyt ; mais vous sçavez ce que je vous en ay cy devant escript et semblablement MM. le cardinal de Ferrare et de Termes, car ce que j'en sçay n'est que d'eulx.

Monseigneur, après m'estre, tant et si très humblement que faire puis, recommandé à votre bonne grâce,

1. Jérôme Verallo ou Veralli, romain, évêque de Bertinoro (1540), de Caserte (1541), de Capaccio (1549), archevêque de Rossano (1551), cardinal (1549), mort en 1555.

2. Abbaye bénédictine située à quatre lieues de La Iïéole (Gironde).

3. Abbaye bénédictine fondée vers 913 sur les bords de l'Indre, à six lieues de Bourges, par une colonie de moines venus de Saint-Gildas-de- Rhuys, nu diocèse de Vannes.

4. Abbaye bénédictine fondée au vue siècle sur les confins du Berry et de laTouraine.

prie a Dieu vous donner en parfaicte santé très bonne el très longue vie .

De Home le wii" jour de juillet 1553.

Votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur. — Lanssac.

Monseigneur, depuis ma lettre escriptej'a) receu le mémoire du Portugaiz que je vous envoyé : e( quanl au premier article où il désire estre retenu au service du Roy il me semble, saufvostre meilleur ad\ iz, qu'il suffira que Sa Majesté luy escrive nue lettre missive par laquelle il lu\ mande qu'il le relient el trait ter a selon ses mérites. Il quant aux autres lettres de faveur qu'il demande tant en Levant qu'à Venize,s'il vous plaist me les envoyer avant les lu\ bailler, je prendray une promesse de lu\ d'eseeulter ce qu'il promect, ayant recouvert son bien, et au pis aller on ne peut estre trompé d'avoir employé la Faveur du Roy pour luy, ce que Sa Majesté l'ait voulentiers pour tous eeulv qui l'en requièrent.

72. — 22 juillet 1553. — Lettre de M. de Lanssac au roi. [Bibl. Nat F. fr. 2« > i i i . fo 93. Copie.)

Sire, ce a este fort grand plaisirà tousvoz ministres de par deçà d'entendre la résollution de vostre voullenté, comme nous avons faict par vostre dépesche du 8e de ce présent movs par Nicquet, lequel, je vous asseure, a faict une merveilleuse dilligence, car il arriva iev le 17e : el le lendemain je le dépeschay devers MM. le cardinal deFerrare et de Termes pour leur porter vos lettres et exposer sa créance avec l'advis de Mgr le cardinal du Bellay et de moy. Et de ma part je m'acquitta) envers le Pape decequ'il vous a pieu me commander par votredicte lettre lu\ dire tant de le requerre à faire fournir quelque raffrec.hissement à l'armée quanl elle \ tendra, ce que longtemps elle m'a accorde, que ;uis>\ pour luy faire entendre les grandes tome xxxiu. 9

forées que vous ave/ ensemble pour aller secourir Hesdyn et revencher la prinse deTherouenne, à quoy il print grant plaisir et attend en grande dévotion que vous ayez faiet quelque bonne expédition et exécution. Vous asseurant, Sire, suyvant ce que je vous en ay cy devant mandé, que quant je luy parle des affaires qui touchent Y ostre Majesté et l'Empereur, je le trouve tout vostre et aul tant affectionné à vostre bien et grandeur, comme je pourroys estre, poui'veu qu'il ne soyt point question de l'interest du duc de Florence ; car depuys que l'on le touche il semble advis que ce soyt à son propre sang, tellement que, parlant lors à luy il vient à propoz dudict duc de Florence et me dist que en quelle sorte que se fust il vouloyt le faire vostre serviteur et se travailloyt fort à me faire ses excuses, disant que ce qu'il avoyt faict n'estoit point contrevenu à cequ'il avoyt promis et qu'il n'avoit baillé gens ne secours aulx ennemys ains quelque argent pour le reste des affaires de Piombin seullement et de vivres ; qui esloyt le moings qu'il povoit faire aiant une armée voisine de ses pays qui lui povoit commander : de laquelle estoient chefs son beau père et ses beaux frères; que quant on ne vouldroit prendre ses raisons en payement qu'il n'estoit pas si foible qu'il ne se peust bien deffendre et garder, qu'il avoit de bonnes places et de l'argent pour avoir des gens. Dict daventaige Sadicte Saincteté que en cecy il avoit occasion de deffendre sa cause pour ee que, s'il luy en advenoit mal, il sembleroit que ce fust par le conseil que luy a tousjours donné Sadicte Saincteté qui a esté de ne s'attacher poinct avec les Impériaulx, de ne endommaigerpoinct l' estât des Syennois et ne laisser poinct faire le guast et ne prendre point les armes, et que si il l'eust faict, possible que les choses ne feussent passées ainsy.

A quoy je lu\ respondiz que je ne trouvoys pas estrange que Sa Saincteté portast bonne volunté audict duc de Flo-

pence, mais auss\ qu'elle eusl en aucune considération vostre respect, el là < h^-su^ me respondil qu'il sçavoil bien ce qu'il devoil à l'un el à l'autre el qu'il se garderait bien d'errer. Je lu\ dictz d'aventaige quevous estiez prince verlueulx el magnanime pour vous ressentir des injures que on vous faisoit, niais que aussi VOUS n'estiez point implacable, mais que quant ledict duc de Florence vous rechercherait comme il est convenable que ung sien pareil recerche un tel prince comme vous, je pensoys que l'on vous trouveroyt en toutes choses raisonnable, mesmemenl par le moyen de Sadite Saincteté. ^^a is < [ tu- je n'avoys nulle charge de parler ne respondre de ceste affaire et lu\ tins ce langaige, affin de ne l'asseurer |>as tant que nous luy demourissions obligez en quelque chose el aussi pour ne désespérer point du tout ledit duc de Florence, lequel à ce qu'on dicta rendu Luzignan, toutesfoysje n'en ay point d'asseurance de MM. le cardinal de Ferrare et de Termes, ou\ bien (ju'il le voulloyt faire.

Sire, le Pape me dist d'aventaige qu'il avoitgrant contentement d'avoir entendu par Mgr le cardinal de Saint Georges, son légal et son nunce, que vous eussiez prins à cueur de faire garderies privilleiges que dernièrement vous luy aviez accordez en Provence et en Bretaigne, el que d'autant que aucuns de voz juges dudit Provence avoient différé d'exécuter vostre volunté en cest endroyt, vous les aviez envoyé quérir pour en faire la justice etpugnition. Et me dist eneores que cy devant le vieil duc de Savoye ' l'avoit poursuivy d'accorder en sa personne la confirmation des privilleiges de ses prédécesseurs, lesquels il vous a dernièrement octroyez, mais que jamais il ne l'a voulu faire et a respondu que le S' Siège apostolique ne recongnoist que ceux qui possèdent, et que à présent ledit duc de Savoye le presse le plus fort du monde de lu\ confir-