TOME XXXIII

pour deux raisons seulement : l'une pour votre satisfaction et faire congnoistre à tout le monde le tort qu'a votre ennèmy et qu'il ne tient point à vous que la chrétienté ne vive en paix, l'aultre que s'il y dehvoit succéder quelque bon effect de ceste pratique vous en feissiez avoir l'honneur à Sa Sainetelé ; mais puisque ledit Empereur faisoit tant le brave pour ung petit commencement de bonne fortune qu'il avoit eue, vous avec l'ayde de Dieu et de voz forces rechercheriez celle qui vous a esté tousjours jusques icy si favorable, que vous espériez en brief avoir bonne et ample revanche. A quoy Sadite Saincteté me respondit qu'elle estoit merveilleusement marrye de veoyr la chrestienté en ces troubles, mais que y ayant faict son pouvoir comme elle a, elle ne pouvoit riens davantage, sinon pryer Dieu de donner la victoire à qui elle la désiroit, et qu'en cest endroict vous auriez bonne part à ses pryères ; et oultre qu'elle avoit bien entendu les propoz que ledit Empereur avoit tenuz audit cardinal d'Immola, lequel elle n'avoit pas esleu sans cause pour aller là, mais pour le congnoistre homme de bon esprit et qui entend la manière de négotier avec l'homme à qui il a affaire, et aussy pour luy estre fidelle et affectionné serviteur. Et que ledit cardinal luy avoit mandé que l'Empereur estoit en grant colère et mal contentement contre Sadite Saincteté pour ce qu'elle l'avoit laissé en la guerre et aussi que venant dernièrement l'armée de Naples à Sienne, elle s'estoit armée de cinq ou six mil hommes et qu'à présent estant la vostre si voysine accompagnée de celle du Turcq, elle avoit cassé tous ses soldât/., et pareillement que l'Empereur s'estoit fort plainct de ce que aulx lettres qui furent prinses prez Naples sur la frégate on en avoit trouvé une de Mgr le cardinal de Ferrare adressante à l'armée pour la solliciter de venir, disant que ce n'estoit pas oflice de cardinal et que Sadite Saincteté s'en debvoit ressentir et en faire démonstration. Et me dict plus que ledit Empereur estoit tant superbe et ambi-

lieux qu'il vouloit qu'ung chacung plyasl soubz lu\ el fusl de son party, et ne pouvoil comporter que aulcung fust en compétence avec lu\, et que si il avoil la puissancede exécutersa mauvaise volunté il seroil à craindre, mais veu les termes où il se retrouve et avec l'ayde de I >ieu, de voz forces el les siennes il ne le craignoil point. Sire, je dictz davantage à Sadite Saincteté la responce que vous m'aviez commandé luj faire sur ce qu'elle avoil mande à M'rlc cardinal Farnèse de revenir par deçà, qu'elle a eue très agréable et pareillement que Mgr le cardinal de Saincl toge ' vienne résider icy et luy a escript ung briefpour l'exhorter d'avancer sa venue, et quant à ce que par votre dite lettre vous me de [Tendez de ne prendre plus d'argent par de<à en votre nom pour envoyer à Sienne, je vous asseure, Sire, que ce que j'en a\ faic! par cy devant n'a point esté sans en estre fort pressé ; mais puisqu'il vous plaist le me commander, je me gardera} <-\ après d'en emprunter plus, et espère qu'il nvn sera point de besoing, si le Pape exécute son entreprinse d'accord de Votre Majesté avec le duc de Florence. Sur quoy il me dict hyer qu'il cnvoyoit vers M-1' le cardinal de Ferrare cl ledicl duc pour en avoir leur résolution dernière, cl (pie après nous en traictcrions icy ensemble ; dont j'ay adverty mondit Sr le cardinal affin qu'il soil près! pour répondre, et qu'il m'envove instruction bien ample sur ce que nous aurons à traicter, vous asseurant qu'en ce qu'il en passera par les mains de Mgr le cardinal du l>ella\ et de mov nous suivrons entièrement votre intention, laquelle nous avons veue par le double de la dépesehe qu'avez faicte dernièrement à mondit S' le cardinal de Ferrare, et aussi ainsi que mondit S1" le cardinal nous mandera, car estant sur le lieu il peult mieulx congnoistre que nous ce

i. Jean Ricci, évèque de Montepulciano, cardinal (1551) du titre de Saint-Ange, mort à Rome le 3 mai 1574 à l'âge de 77 aa>.

qu'il fauldra faire pour la seureté des affaires de Sienne. Sire, avant hver le Pape avoit faict une congrégation d'aucuns cardinaulx pour les affaires de la justice, entre lesquelz estoient le cardinal Sainct Jacques', frère du feu vice roy de Naples et le cardinal Carpy, qui, au lieu de parler des affaires pour lesquelz ils estoient assemblez, commencèrent à luy faire une grande exclamation, luy remonstrant le grant scandale que c'estoit à Sa Saincteté qu'elle comportast que les Turqs fussent si prezses voisins au dommage de la chrestienté sans s'en esmouvoir, et qu'elle debvroit faire ligue avec l'Empereur, les Vénitiens, Genevois et duc de Florence pour tous ensemble les pouvoir cbasser ; car si elle attendoit qu'ilz eussent priz l'isle de Corsèque, s'en ensuivroit la ruine de toute l'Italie, avecques plusieurs aultres protestations et presque menasses. Sur quoy Sa Saincteté se meist en la plus grande colère du monde et leur demanda s'ilz luy tenoientce propoz de la part de l'Empereur ou s'ilz le disoient seulement de eulx mesmes comme cardinaulx ; que s'ilz parloient à l'adresse de l'Empereur qu'elle leur respondroit, mais s'ilz parloient de eulx mesmes comme cardinaulx ce n'estoit pas la qu'ilz luy debvoient faire telles remonstrances, mais en plain consistoire, où ilz trouveroient d'autres gens passionnez comme eulx qui releveroient Sa Saincteté de peine de respondre. Et dict particulièrement à Carpy que s'il n'eust point tourné sa robbe et qu'il fust François comme il avoit esté autrefois, qu'il ne parleroit pas ainsi, qu'elle n'estoit pas tenue leur rendre compte de ses actions et qu'elle sçavoit bien a quelles fins ilz luy tenoient ce langaige, et se garderoit très bien de leurs

1. Juan Alvarez de Tolède, Espagnol, né le 11 juillet 1488, mort le 15 septembre 1557. Entré dans l'ordre de Saint-Dominique il devint successivement évêque de Cordoue, de Burgos, cardinal (1538), archevêque de Saint-Jacques de Gompostelle et évêque d'Albano. Son frère Pedn» Alvarez île Tolède, marquis de Villafranca avait été vice-roi de Sicile de 1532 à 1552, année île sa mort.

malices, el qu'elle ne vouloil point ï i • i • î t « ■ 1 ■ Votre Majesté pour ce qu'elle avoit asseurance «le n'estre point offensée parvoz forces m parcelles ou vous pouviez commander, el les rem oya en ceste sorte.

Le lendemain ledit Carpj cuida revenir pourestreà ladite congrégation, mais le Pape lu\ feit dire qu'il ne luy demandoil point et partant il s'en retourna. \ins\ estant adverty «le ce que dessus par messer André \ imercal <pii vous est bon serviteur, j al la \ hyer pour quelque occasion vers Sa Saincteté, laquelle aprez aultres propoz je remercia} «le ce qu'elle avoit si bien combattu pour nous, et lors elle me compta mot par mol comme toutes choses esloient passées, estant encores en plus grande colère que jamais ; touteffois elle me dicl qu'elle vouldroil bien que fussiez dépesché «le ces Turcqz pour ce que tout le monde nous porteroit beaucoup plus de laveur, et qu'il luy semble que Votre Majesté debvroit faire la despense qu'elle faict en cest endroicl à croistrele nombre de vozgalères jusques à soixante, et lors nous seriez plus fort par mer et n'yauroit point de scandale. V quoi je luy ay dicl que ladite armée estoit venue pour divertir les ImpériauK «le L'entreprinse de Sienne et qu'il/, avoienl advisé n'estre point raisonnable qu'il/, s'en retournassent sans vous faire quelque service puisque vous en aviez fait la despense, et que j'espérois qu'en brief l'entreprinse de Corsèque seroit exécutée et lors encores que eussiez pouvoir deretetenir ladite armée tant que vous vouldriez, que j'estimois que vous seriez content de l'en envoyer.

Sire, hyer au soir Mpr le cardinal de Moule m'envoya des advertissemens qu'il avoit eu/, de Naples par lesquelz on luy mandoit que le prince Doria avoit embarqué sur ses galères, qui sont en nombre wui, quinze cens ou deux mil lansquenetz et quelque nombre d'Espagnolz qu'il avoit prins en Sicile avec force munitions et mesmespasles et tranches pour sapper ; et que aucuns disoient que

c'estoil pour venir essayer de surprendre Portliereule ou pour secourir Boniface et Calvy que l'armée tient assiégez, ou bien pour passer à Gennes et envoyer lesdits Allemantz et Espagnol/ en Piedmont. De quoy j'advertiz incontinent le cappitaine dudit Portliereule et Mgr le cardinal de Ferrare lequel je pense y aura mis bon ordre, et desja vous aura mandé comme ladite isle de Corsèque estoit toute réduicte en votre obéissance excepté lesdites deux forteresses Boniface et Calvy ; encores cejourd'huy est venu quelques nouvelles que ledit Calvy estoit prins, mais je ne les ay pas de lieu seur, vous advisant, Sire, qu'il y a ja long temps que j'ay escript à M. le baron de la Garde la venue dudit Doria et de ses galères pour faire le guect au passage, mais je ne seay s'il aura peu avoir mes lettres. De Rome le ixe septembre 1553.