Le texte porte : « lesdicts pardocteurs

Angleterre — 1537-1542. U

Henri VIII Anne de

boucherve que jamays, car il est bien difficile d*avoir ung peuple entièrement aliéné de nouvelles erreurs qui ne tienne avec Tancienne auctorité de Téglise et pour le siège apostolique , ny au contraire bayant tant le pape qu'il ne participe en quelques opinions avec les Ateraans. Et toutesfoys ceulx cy ne veulent ni l'ung ni l'autre, ains désirent qu'on garde ce qu'ilz ordonnent, qui est si souvent innové et changé qu'on ne peult bonnement comprandre que c'est. Il ne reste Sire que d'escripre et mentionner le surplus de ceulx qu'ilz ont faict mourir et tous pour trabison qui furent mercredi dernier dix, en nombre entre lesquelz estoit le filz bastard du feu grand escuyer maistre Carau ^ et ung cbartreux qui n'avoit oncques voulu laisser son habit. Les aultres ne sont à nommer pour estre de basse condition et incongneuz.

viaite de « Sirc, cc roy estant avec bien peu de compaignye à Hamptcourt, à dix mil de ceste ville, ces jours passez alla visiter à Richemond la royne qui

cièves. fut^ à laquelle il teint avec si bon et gratieux visaige aulcuns propoz et souppa si joyeusement avec elle au mesme lieu que plusieurs ont voulu dire qu'il estoit en termes de la remettre et restablir en son premier estât et auctorité, les aultres interprètent ceste Visitation si gratieuse avoir esté faicte afRn de faire consentir ladite dame à tout ce qu'avoit esté déterminé sur la dissolution du mariaige et la faire soubscripre à tout ce qu'elle avoit dict en cest endroit, qui est en efTect non seullement ce qu'ilz ont voulu mais aussi ce qu'elle estime qu'ilz pensoient, laquelle opinion dernière a similitude de vérité, mesmement que ledit seigneur la tira à part dans la compaignye des troys premiers conseillers qu'il eust, lesquelz ne sont communément appeliez en telles privaultez. Davantaige, Sire, ce seroit , soubz correction, argument d'inconstance évidente de l'avoir répudiée comme pour charge de conscience et maintenant si tost la reprandre, en quoy ne seroit par la purgée la première erreur ains plus fort agrevée sur la renommée dudit seigneur, car s'il la pou voit tenir, selon Dieu, comme femme légitime, quelle occasion y avoit-il de si précipitamment faire prononcer sur la séparation, et au contraire s'il ne la peult tenir, par quel droict ou raison maintenant la pourroit-il reprandre? Et si ledit seigneur souppa avec elle, ce ne fut en la manière qu'il tenoit quant il la traittoit comme royne, car lors elle estoit assise tout auprès de luy, mais dernièrement elle fut coloquée en une aultre table à part joignant toutesfoys au coing de celles où ledit seigneur estoit, ainsi qu'il permect à plusieurs aultres dames et qui ne sont du sang quant il menge en compaignye, de quoy toutesfoys quant les similitudes de vérité seront plus apparentes, je ne fauldray pour le debvoir de vostre service. Sire, en escripre le plus tost que je pourray et de cela et de tout ce qui occurrera en ce pays. »

Vol. 4, f<> 191 y°, copie du xvi® siècle, 5 pp. i/2 in-fo.

1. Sir Nicolas Carew, grand écuyer d'ÀDgleterre, ambassadeur à Bologue, etc., décapité en 1539.

[AOUT 1S40] M. DE MARILLÀG 211

MARILLAG AU CONNÉTABLE ^

242. — [Londres] 6 août. — « Monseigneur, la leclre que présen- comidératemcnt j'escriptz au roy, qu'il sera vostre bon plaisir de veoir, sera cause ^""j^^^^* que sur ceste matière luctueuse n'estendray plus avant la présente ; ains d^Angieterre seullement vous supplieray mectre en considération la belle ordonnance caractère de nouvellement icy forgée de juger les gens sans les oyr ne qui saichent de hoq" viii. quoy ilz sont accusez, dont l'issue est d*aussi malheureuse conséquence que le commencement de mauvaise et pernicieuse invention. A laquelle ilz en ont adjousté ung aultre, de laquelle j*ose plus sentir que dire, c'est que les estatz ont entièrement transféré leur auctorité et puissance à leur roy, duquel doresnavant la seulle opinion sera d'aussi grand efficace que les actes qu'ilz soulloient faire en parlement, qui est entierment se despoiller de la liberté qui restoit seulement au peuple à faire loix, et ce qui estoit de trois le remectre en ung seul. Et bien que auparavant tout le monde s'i condescendit à ce qu'on le veoit estre enclin, toutesfois les affaires bien ou mal s'expédi[oi]ent soubz quelque forme et prétexte de justice, où maintenant Ton recherchera* seullement s'il plaist au roy. Et par ce moyen le parlement, si souvent remis et reprins es années précédentes, maintenant a esté clos, prenant fin non seullement les estatz de plus consulter des affaires communs, mais aussi ledict seigneur de plus les appeller. Partant s'estime que de ce règne n'y aura plus de congrégation d'estals, ny forme de parlement, excepté celuy qui est ordinaire tous les ans pour l'expédition des affaires de justice. Je laisse à faire discours des cayers et livres que ces évesques font imperimer tous les jours, es quelz, pour estre trouvez fidelles et bons ministres, en traiclant de la vraye obéissance, ilz permectent à leur roy, en loy divine, de povoir plus interpréter, augmenter, oster et faire que les appostres ny leurs vicaires et successeurs osairent oncques entreprendre; de sorte que, par leurs belles raisons, tout ce qu'il dict doibt es[t]re tenu comme loy de Dieu ou oracle de ses prophètes, et luy veulent atribuer non pas seulement obéissance de roy auquel tout honneur, obéissance et service appartient en terre, mais en faire une vraye statue pour ydolàlres. Et par telz moyens, Monseigneur, l'on est icy venu au comble de tant de maulx, et tous exemples de malheurté sont enregistrés en Angleterre ; bien qu'en soyez en vostre esperit mieulx informé que je ne le sauroys dire, toutesfois, Monseigneur, puys qu'il vient si à propoz, je vous supplieray me permectre ceste foys pour toutes à dire en peu de parolles ce que je y ay veu et puys comprendre en ceste négotiation.

« Premièrement, pour commencer au chef, ce prince me semble actainct,

i. Celte dépêche est entièrement chiffrée.

2. Les chiffres, traduits littéralement, donneraient : « recherrera, »

212 NÉGOCIATIONS DE [aOCT 1S40J

caraci&re de entre aultres vices, de troys qui certes en ung roy se peuvent nommer Henri viii. pggjgg^ jont la première est qu'il est si avare et convoiteux que toutes les richesses du monde ne seroient sufflsantes pour satisfaire et contenter son ambition. Delà est procédée la ruyne des ubbayes, despouille de toutes églises où il y avoit quelque chose à prendre, la suppression des frères chevaliers de Saint Jehan de Rhodes, èsquelz non seulement a esté osté leur ancien revenu pour en joyr à Tadvenir, mais aussi le meuble qu*ilz avoient acquis, duquel ilz n'ont peu faire testament. De là aussi procedde Taccusation de tant de gens riches lesquelz, à tort ou à droit condamnez ou absoulz, toutesfoys il convient qu'ilz y laissent la plume. Et tant s'en fault qu'il pardonne à ceulx qui sont vivans qu'il trouble encores ceulx qui sont piéçà décédez, sans craindre le scandale de la religion du monde qui les révère comme saincts, tesmoin à sainct Thomas de Canturbéry, lequel pour aullant que ses reliques et ossemens estoient aornées d'or et de pierryes, il a esté déclairé traistre. Et généralement par là se trouve de bonne prinse ce qui est gras et bon àmenger; et ne luy vient en considération que pour se faire seul riche il a pourit tout son peuple, et qu'il ne recouvre tant de biens qu'il pert de renommée. Et pour aultant que cy devant il sembloit chose difScile de parvenir à ce que tant on désiroit après la substraction d'obéissance du siège apostolicque, il a convenu avoir des prescheurs et ministres qui ont presché et persuadé au peuple qu'il valloit mieulx employer ce revenu éclésiastique en hospitaulx, coUeiges et aultres fondations tendans à bien publicq, qu'engresser les moynes ocieulx et inutilles. Et soubz ceste coulleur et s'estant aplicqué ledict seigneur de ce que de longtemps la dévotion des anciens avoit consacré à Dieu, quant les mesmes prescheurs et ministres l'ont voulu exhorter de s'acquiter du debvoir et de remectre en meilleurs usaiges ce qu'il avoit pris qui n'estoit sien, ilz ont esté faict prisonniers, condamnés et bruslés comme hérétiques, ainsi qu'ilz dirent à l'heure qu'ilz furent exécutez ; dont tout le peuple est demouré fort scandalizé. Et bien qu'ilz eussent mérité d'eslre fin de ce dont ilz avoient esté commencement, ne sont pourtant libres de coulpe ceulx qui leur avoient commandé; car s'ilz monstroient avoir repenlance de ce qui est faict, ilz debvoient restituer et restablir ce qu'ilz ont démoli; mays. Monseigneur, ilz trouvent aysément mille moyens pour atirer et prendre à soy; et n'en admectent pas ung seul pour lascher et bailler. De là procède le segond mal et pesle qui est défiance et crainte ; car, congnoissant ce roy combien de choses il a innové, et quelle tragédie et scandale il a excité, il se vouldroit entretenir avec tout le monde, bien ne se fie d'ung seul homme, pensant les voir tous oITencés. De là est procédé qu'il ne cessera de meclre la main à sang tant qu'il sentira en son esperit quelque doubtc des siens, comme voullant vivre sans souspeçon, laquelle tous les jours il s'augmente. De là vient aussi que tous les jours se publient nouveaux édictz si sanguinaires qu'avec mille gardes à poine se peult l'on garder;

[août 1540] M. DE MARILLAG 213

et avec une seulle légière occasion on se pert. De là procède aussi que maintenant avec nous, selon que les affaires enclinent, il faict alliances qui durent aultant qu'il faict pour luy de les entretenir. Et de ces deux maulx en partye procède la dernière peste, qui est légièreté et inconstance, et partye aussi du naturel de la nation par laquelle Ton a perverty des droictz de relligion, de mariage, de foy et promesse, comme s*ilz estoient de cire, laquelle amollye se peult changer en tant de formes qu'on veult. Et comme ainsi soit que la vie du prince soit le blanc où tous les subjectz mirent et Texemple auquel ilz se composent, tel qu'est le maistre, telz sont les ministres qui ne cherchent que delfaire Tung Tautre pour parvenir en plus de crédit ; et soubz couleur du bien de leur maistre. chacun tend à sien particulier. La conclusion du tout en demoure arrières Dieu; car certes la pluspart des hommes, mesme les yeux ouvertz, n'y veoient goutte à ce que leur roy en peuJt aclendre. Je ne sçay que dire aultre chose sinon qu'il sefault ayder du nom et de l'umbre, et tant qu'on en aura à faire; car des belles paroUes dont ilz sont plaincts {sic) il n'en fault, soubz correction, espérer effect que celuy auquel la nécessité urgente ou utilité évidente les contraindra venir. Doresnavant, monseigneur, sans aulcuns discours je vous escripray les choses simplement ainsi qu'elles passeront; ce que dessus m'a semblé une foys dire pour vous rapporter que j'avois trouvé ce que m'aviez prédict. »

Suscription : « A monseigneur le conestable^ du sixième jour (Toust cinq cens quarante. »

Vol. 4, fo 247, copie récente, 4 p. In-P.

LE ROI A MARILLAG.

1143. — Vatevillcj i4 août. — Le roi a reçu les lettres du 7.

« Escript à Watteville^ le xiiii^ jour (Paoust xT'xl, » Vol. 4, f° 194 V», copie du xvi® siècle, 1/2 p. In-r».

MARILLAG AU CONNÉTABLE.

244. — Londres^ 15 août. — « Monseigneur, depuis le partement de R^pudution mon cousin n'est icy survenu aucune chose digne d'estre escripte, estant d'Anne de ce roy allé avec bien peu de compaignye à la chasse et la pluspart de ses seigneurs retirés en leurs maisons pour entendre à leurs affaires privez, si n'est depuis hyer seullement et ce jourd'huy auquel est veriffié ce donct cy devant aucunement l'on doubtoit, touchant la nouvelle royne qui a succédé au lieu de la scur du duc de Glèves fraischemeat répudiée, pour laquelle ce matin es églises a esté dict par les curez et leurs minis* très qu'on feit prières selon qu'il est de coustume de mentionner es jours de feste ce roy, la royne et l'enfant Edoart prince d'Angleterre.

214 NÉGOCIATIONS DE [aodt 1540]

<( Cependant celle qui est seullement dicte madame de Clèves, tant s'en fault qu'elle face semblant d'estre raarye, qu'elle faict démonstration d'estre aussi joyeuse qu'elle fut oncques, changeant tous les jours de nouveaulx babillemens et d'estrange façon, qui est ung argument évident ou de prudence merveilleuse à dissimuler ce qu'elle en pense, ou d une trop grande simplicité et stupidité d'oblier si aisément ce qui luy debvoit toucher si près du cueur. Quoyqu'il en soit, le paouvre ambassadeur de Clèves de desplaisir en est tombé en une grosse fièvre, me faisant requerre tous les jours si j'ay poinct eu nouvelles de son maislre, pour luy en communiquer, et que je face entendre au roy ce qui est succédé touchant ce dernier mariaige.

Acte du ** Monseigneur, hyer furent publiez certains actes de Parlement concer- Pariement naut Ics cstraugiers, les plus rigoreux qu'on ayt oncques oy parler et mesétrangers. memcnt pouF Ics paouvrcs gens de mestier qui sontcontrainctz à vuydcr le pays dans la fesle Saint-Michel, oultre ce qu'ilz sont si obstinez et * intricquez (sic) que l'on peult tomber en plusieurs inconvéniens, d'autant qu'ilz se peuvent interpréter en plusieurs sortes, et pour aultant, Monseigneur, qu'il y a qui semblent estre directement contre les traictez et convenances publicques, je pars demain avec les plus apparens subgeclz du roy résidens icy pour le faict de marchandise pour moyenner, le plus dépliément et modestement qu'il me sera possible, que ceulx de la nation n'y soient comprins, et supplyer à ce roy de voulloir interpréter ce qui est si obscur et difficille affin qu'ung chascun saiche comment Ton doibt vivre et que je puisse du tout cscrire la vérité au roy, ainsi que pour le debvoir il conviendra que je face. Et envoyé ung desdits marchans en court pour soliciter au conseil la responce qu'on aura à leur faire; car l'aiTaire est de tel préjudice pour les ditz marchans que si l'on ne iniltigue ledict acte ilz sont délibérez de vuyder le pays. Cependant, Monseigneur, il sera vostre bon plaisir d'ordonner à quelcung des secrétaires que Ton m'envoye une coppie des traictez qui sont entre les deux roys, laquelle l'année passée j 'a voys, et l'ayant produicte maistre Cramvel au {sic) le faict de Monseigneur de la Roche pour quelque article qui faisoît pour nous ne me fût oncques possible depuysla retirer ny en recouvrer d'ailleurs. » Vol. 4, P 194 yo, copie du xvi*» siècle, 2 pp. 1/2 in-f».

245. — La Meilleraye^ 24 août, — Le connétable a communiqué au roi la lettre du 15. Marillac s'informera plus amplement du préjudice porté aux Français par les actes dernièrement publiés au parlement, au mépris des traités dont le roi fera envoyer copie à son ambassadeur. « E script à la Meilleraye^ le xxiv^ jour d'ajoust 1540 *. »

Vol. 4, f» 19C, copie du xvi* siècle, 1 p. in-P.

1. Le texte porte par erreur « le AT« jour (Taoïust », date de la lettre à laquelle celle-ci répond. La date du 24 est fournie par la dépèche du connétable qui suit.

[septembre 1540]

M. DE MAR1LL\G

LB CONNÉTABLE A HARILLAC.

246. — La Meilleraye^ 24 août, — Le connétable a communiqué au roi la dépèche du 15.

a De la Meilleraye^ le xxun^ jour d'aoust, » Vol. 4, f° 197 V», copie du xvi« siècle, 1 p. in-f».

MARILLAG AU ROI.

247. — Londres^ 3 septembre. — « Sire, ces jours passez fut publié acio du en ceste ville de Londres certain acte déterminé par le dernier Parlement p*'^\«™«"'

^ contre le»

concernant les estrangiers qui sont résidans en ce royaume, tant ceux étrangers. qui exercent artifOce et mestier manuel que aullres qui sont marchans vendeurs en gros qui trafficquent en ces pays comme les Angloix font es aultres; et en tant que touchant le premier, Sire, il est dict en substance par ledict acte : que nul estrangier homme de mestier mécanicque et manuel pourroit tenir maison ou ouvrouer en quelque lieu qui fust en Angleterre, ains qui luy conviendra ou se mectre en service avec les Angloix, ou prandre lectres de naturalité, autrement seroit contrainct de vuider le pays dedans la feste Sainct-Michel prochainement venant, laquelle chose, Sire, bien qu'elle soit griëfve et dure à beaucoup de paouvr€8 gens qui avoient demouré en ce royaulme bien longtemps, néantmoings considérant que par les traictez et convenances cest edict ne se peult empescher et que vous, Sire, aultant en pouvez faire en vostre royaulme si tel est vostre bon plaisir, congnoissant aussi que la pluspart des François qui demouroient en ce pays vivans du labeur de leurs mains estoient vaccabons, banniz ou autre telle sorte de gens qui pour avoir mefTaict n'osent retourner en voz pays. Sire, et aussi que pour quatre ou cinq cens Normans, Bretons et autres qui se sont trouvez à Londres ou es environs Ton a faict nombre d'environ quinze mille Flamans, à ceste cause, Sire, je n'ay voulu faire aucune contradiction à cest acte affin qu'il feust retracté, ains seuliement pour compassion d'aucunes personnes paouvres ou misérables, ay supplyé et requis au roi toulloir escrire à tous ses gouverneurs de province et ministres de justice dû prendre et tenir la main à ce que lesdictz personnaige se peussent retirer hors ce royaulme sans qu'ilz feussent oultraigez ne molestez par ses subgectz, ainsi que j'en avoys eu desjà quelques plainctes d'aucuns qui en se retirant avoient esté les ungs despouillez, les aultres baptuz et mal traictez selon le naturel de ce vulgaire qui pence faire grand sacriffice à Dieu s'ilz font injure à quelque estrangier. Laquelle requeste myenne ainsi qu'elle estoit raisonnable j'ay obtenue aisément dudict seigneur roy qui a faict depuis troys jours publier et proclamer par édict que

nul de ses subgectz eust à oultraiger aulcun estrangier, non seullement de faict mais aussi de parolle, et spéciallement de certaines contumelyes verballes que ceulx-cy avoient lousjours en la bouche, appelans voz subgectz, Sire, dogues et quevenez, et ce à peine de conOscation de tous les biens de ceulx qui seront trouvez coulpabies, desquelz la personne sera en la mercy du roy leur souverain. Et au regard, Sire, des marchans qui vendent en gros, il semble par la teneur dudict acte qu'ilz sont grevez plus que de coustume, bien que les parolles soient pleines d'ambiguilé et obscurité et se puissent interpréter en diverses sortes et telles que par là les libertez des traictez ne scroient observez en son entier, et mesraement qu'il a esté dict en certain article qu'on ne peult meclre sur voz subgectz aucune charge ou imposition non accouslumez et partant, Sire, affin que je eusse moyen de vous escrire fidèlement et à la vérité ce qui est contenu par ledict article, et aussi que voz subgectz sceussent comment se gouverneur et que pour ignorer comment telles obscuritez se doibvent entendre ilz ne tumbassent en inconvénient, j'ay supplyé à ce roy le plus modestement et dextrement qu'il m'a esté possible, de voulloir, luy qui est aucteur de la loy, donner interprétation en ce qu'elle semble estre ambiguë et obscure; et proposant en son conseil aucunes doubles dont j'ay avec la présente mys la coppie affin qu'il vous plaise. Sire, ordonner le tout soit veuet examiné parvostre conseil, sans ce que aultrement j'aye voulu débatre ne faire instance que ledict acte feust contraire aux traictez, ainsi que à la vérité il est, si l'on le veult prendre en la sorte que communément on dict qu'il sera observé, ne voullant, Sire, de moy-mesmes, pour le préjudice de trente ou quarante marchans, voz subgectz, qui trafficquent en ce pays, égrir ceulx-cy çt les rendre plus difficillesès affaires d'estat et de plus grande conséquence, dans la bonne disposition en laquelle, pour l'heure, il me semble qu'ilz sont, si n'est voslre bon plaisir, Sire, m'en donner expresse charge ou instruction. Et partant, considéré aussi la proximité de vostre court de laquelle se peult aisément actendre responce, il m'a semblé debvoir avant toutes choses faire entendre le tout à votre magesté, et spécialement que, entre autres raisons, j'ay délibéré d'alléguer'et mectre en avant, dont la substance est insérée avec les doubtes susdits, actendant vostre bon plaisir soit me commander et ordonner ce que j'en auray affaire et mesmement si j'auray à persister à ce qu*on me donne déclaration desdictes doubtes, et si ladicte déclaration est contraire esdictz traictez, si j'auray à protester de l'infraction d'iceulx, car il vous plaira estre adverty. Sire, qu'on ne m'a faict aultre responce sur ce que j'avoys requis sinon qu'on n'entendoit aucunement contrevenir ausdicts traictez, ains l'intention de ce roy esloit de les observer en leur entier sans les enffraindre en aucune manière; laquelle responce, bien qu'elle soit gratieuse et pleine de raison, toutesfoys soubz correction, Sire, elle ne satisffaict à ma demande qui estoit seullement de sçavoir comment ilz entendent leur acte, de peur

[sEPTEBfBRE 1840] M. DE MARILLAC 21 *<

que par ignorance d'icelluy voz subgectz ne cheussent en incpnvénient ca concluant qu'il seroit myeulx de bailler ung préparatif pour se garder de mal que après la malladye de chercher le remède.

« Sire, il vous aura pieu entendre par ce que cy devant j'ay escript, la Manage d© célébration des nopces de la nouvelle roync, niepce du duc de Norfort "®°" ^"'• substituée au lieu de celle qui à ceste heure est dicte seullement madame de Clèves, laquelle tant s'en fault qu'elle face démonstration d'estrc par là fort désolée, qu'elle monstre visaige de n'en estre point moings joyeuse que de coustume, cherchant de prendre en diversitez d'habitz et de passe temps toutes les recréations qu'elle peult.

« Au demourant, Sire, le roy estant dernièrement à la chasse, me teint ProiestaUon plusieurs gratieux propos et plainctz (sic) d'amityé et affection qu'il dict ^^^^f vous porter, me disant entre autres choses pour vous faire entendre de sa d'AnKieterro. part, que le temps s'approcheoit fort auquel pourroys congnoistre que ce qu'il vous avoit iousjours prédict se trouvera véritable, parlant des affaires d'entre vous et l'empereur, lequel il dict depuis quelques jours l'avoir tasté par divers moyens pour le reserrer plus avant en sa ligue et dévotion, mais que l'expérience du passé le faict saige pour Tadvenir, saichant bien quel grant marché l'on faict mainctenant de belles parolles qui le plus souvent s'envollent sans produire effect. Me tenant au demourant ledict seigneur plusieurs aultres propoz telz en effect et substance que cy-devant, Sire, par mes aultres préceddantes il vous aura pieu entendre, qui sera cause que n'en feray icy aultre redicte. Sire, je supplye le créateur, etc. »

Vol. 4, f» 197, copie du xvi^ siècle, 5 pp. 2/3 in-f".

MARILLAC AU CONNÉTABLE

24S. — Londres^ 3 septembre, — « Monseigneur, depuis mes dernières ^^ ^^^^^^ du XIV* jour du passé j'uy receu ce qu'il a pieu k vous et au roy me faire ambassadeur escrire de Valeville du vi» et xv« du mesme moys, à quoy pour l'heure ™^ *' n'y eschet autre responce sinon en tant que touchant l'ambassadeur que l'empereur a renvoyé par deçà, duquel oullre ce que je vous en avoys escript, avez entendu d'ailleurs les humeurs et qualitez, qui sont certes plus en malice que Qnesse par ce que j'ay veu jusques icy ; vous advisant, Monseigneur, qu'il n'est pas (sic) à se repentir d'avoir procuré de revenir en ceste charge en laquelle il est bien mal veu tant de ce roy que ses ministres, et singulièrement le duc de Norfold, qui m'a compté au long toutes les menées qu'il avoit faict au passé et les responces qu'il en avoit rapporté; laquelle chose j'ay encores mieulx entendue par une liasse de leclres et mynuttes que j'ay trouvé en la maison où je me tiens, où il avoit auparavant que moy demouré neuf ans, et ne fut si bien ad visé qu'il n'obliast ce que plus chèrement il debvoît garder et ce que s'il

âl8

[SEPTEMBftE 1540]

l>orlratt de Catherine Howard.

Affaire de M. de La Rochepot.

sçavonît esire entre mes mains, il auroit encores plus de regret à son retour, mais il n'y a homme qui en saiche riens ny sçaura, Monseigneur, sinon en tant qu'il vous plaira le me commander. Je ne puys obmectre que j'ay entendu par lesdictes minuttes aucunes menées assez grossement inventées et pirement poursuictes, toutesfoys playnes de tous les maulvais offices qu'il a peu faire contre le roy, ainsi que ce roy m'a dict qu'il avoit commancé de faire à ce dernier retour, quelque belle mine qu'il me tienne, adjoustant ledict seigneur que ledict ambassadeur ne se vante point de la responce qu'on luy feit, qui fut si meigre que depuis la première foys qu'il présenta ses lectres de créance, il ne s'est présenté devant luy ains s'est contenu en son logis sans en partir si n'est deux ou troys foys qu'il m'est venu chercher au myen pour entendre des nouvelles, mais il a perdu son temps, car j'ay toujours esté en court pour le faict de nos marchans dont j'escriptz amplement au roy sans ce qu'il soit besoing que j'en face icy autre redicle. Depuis mon retour de ceste court il m'a fait taster par aultres pour entendre quelque particularité du traiclé de mariaige du duc de Glèves avec la princesse de Navarre * [et] de celluy de M. d'Omalle * avec la niepce du pappe ', mais j'ay faict en tout de l'ignorant comme chose qui exceddent ma charge, pour le payer de mesme monnoye, car je ne peuz oncques arracher aultres nouvelles de luy, sinon en quel lieu l'empereur estoit, où l'empereur est et comme se porte sa sancté.

« Monseigneur, il ne se peult pour l'heure guères escrire autre chose sinon que j'ay veu à ce progrez la nouvelle royne, jeune dame de beauUé médiocre mais de plus grand grâce, de stature petite et gresle, de contenance fort modeste et le visaige doulx et délibéré, de laquelle ce roy est tant amoureux qu'il ne sçayt par quelque bon Iraîctement qu'il soit luy l'aire assez grande démonstration de l'afTection qui luy porte, qui excède par ce qu'on veoit toutes les caresses qu'il a faict aux aultres. Elle est vestue à la françoise comme toutes les aultres dames de ceste court et porte en sa devise au tour de ses armoroycs (sic) : « non autre volwité que la sienne. » Cependant celle qui est mainctenant madame de Glèves n'en faict pire chère, ains se tient tousjours joyeuse, à ce que l'ambassadeur du duc son frère m'afferme, lequel m'a prié luy vouUoir faire tenir quelques lectres qui se trouveront dans ce pacquet, s'il les me baille.

« Au demourant, Monseigneur, en tant que touchant l'affaire de Monseigneur de la Roche, pour le faire court, ce roy m'a faict déclarer par l'évèque de Hoincester que après avair faict de nouveau consulter l'affaire à tous les gens de loix qui sont à Londres, il a trouvé que la responce que cy-devant il nous a faict estoit raisonnable et qu'il n'estoit