Plyroouth

2. Voir ci-après la dépèche de Marillac au roi, du 18 janvier.

savoir par avance si leur venue serait agréable, lesdiis commandeurs se sont adressés au roi de France qui écrit présentement à son bon frère une lettre de créance sur Marillac, « narrative de tout ce que dessus. » L'ambassadeur fera connaître Tinlention du roi d'Angleterre, et « si facillement et seurement iceulx commandeurs se pourront retirer par devers luy. » — Breton.

Vol. S, f» 10, copie do xvi« siècle, 1 p. in-f».

LE roi de frange AU ROI d'aNGLETERRB.

Ambassade 288. — Fontainebleau, iO janvier. — Deux commandeurs envoyés par de Rhodes, j^ g^g^^^j maître de Rhodes vers le roi d'Angleterre pour les affaires de Tordre sont arrivés à la cour. Le roi de France prie le roi d'Angleterre de déclarer son vouloir et intention sur le fait de ce voyage à M. de Marillac, son ambassadeur par delà, qu'il accrédite spécialement à cet effet. « E script à Fontainebleau, le x* jour de janvier fan mv^xl ». Vol. 8, f» 10 yo, copie du xvi« siècle, i/2 p. in-f».

LE CONNÉTARLE A MARILLAC.

Nouvelles 289. — Sans lieu, 1 1 janvier. — Le roi répond à la dépêche du diverses, g^ décembre. Il a été très aise d'entendre ce que Marillac a « senty et descouvert de Toccasion du voyage que l'ambassadeur de Tempereur feist dernièrement » à la cour d'Angleterre, « car aucunes foys l'interprétation de telles choses donne peine et travail à l'entendement de ceulx à qui il touche. »

Sitôt que « le chancelier, qui est à Melleun il y a assez bonne pièce, sera de retour et que l'on prendra conseil, » le connétable fera expédier Marillac de ses frais extraordinaires. « Le roy faict, Dieu mercy, très bonne chère ensemble toute la compaignye, » et le connétable pense qu'on ne sera plus guère en ce lieu sans prendre le chemin de filoîs. Priant Dieu, etc.

Par les dernières lettres « receues du costé de l'empereur, il se retournoit en Luxembourg assez mal de sa personne, continuant toutesfoys son volage d'Allemagne où il doibt estre de brief, et se disoit que Tung des ambassadeurs d'Angleterre, qui avoit esté envoyé auprès de luy, estoit monté à cheval et party de nuyct sans dire mot à personne, et ne sçayt l'on là où il est allé. L'on dict de luy que secrettement il avoit tousjours esté bon chrétien, soustenant nostre religion, et se trouvant hors d'Angleterre et en liberté de se pouoir évader, il l'a bien voullu faire pour aller vivre allieurs, hors de la subjection de son roy. Veiz là le propos que Ton en tient. »

Vol. 5, fo 7 vo, copie du xvi« siècle, i p. in-f®.

[janvier 4841] M. DK MÀRILLAC 257

MÂRILLAC AU ROI.

290. — [Londres]^ 12 janvier. — Uoffîcier des cuisines est arrivé le vendredi sept, apportant les six pâtés de venaison. Le lendemain, à Hampton Court, Marillac les a offerts au roi d^Angleterre qui les « receut de bien bon cuer.... Le jour suivant, qui fut dimenche dernier, le mesme seigneur après disner » dit à Marillac « qu'il avoit tasté de ladite venaison laquelle il avoit trouvé merveilleusement bonne, » le chargeant de remercier le roi et de lui dire « qu'il la feroit durer le plus qu'il pourroit, comme viande très exquise. »

Le roi vint alors à dire, sans que Marillac lui en eût autrement parlé, Pont de u « que pour vuyder le différent du pont et du rivaige qui est auprès ^"®**®"*d'Ardres, il avoit faict élection du seigneur de Herefort^, frère de la feue royne dernière, qui est de son conseil privée lequel, à la vérité. Sire, est personnaige fort estimé par deçà en bonté, doulceur et gratieuseté plus que en expérience et maniement d'affaires. Et lequel avec un des docteurs de ceste ville des plus renommez, qui se nomme le docteur Ely, > * à ce qu'on a dit à Marillac, bien que le roi d'Angleterre ne le lui ait spécifié, a dans huict jours s'en yront à Galays pour faire quelques autres charges dont ils ont commission et delà feront entendre le jour auquel ilz seront prestz pour se pouvoir trouver sur les lieux. » Le roi de France sera du tout averti pour qu'il lui plaise lors faire partir ses gens « pour se trouver au jour qui sera conclu. »

Le roi d'Angleterre ajouta qu'il avait été informé que M. du Biez, commissaire du roi de France, a estoit celuy lequel s'estoil monstre plus aspre en cest affaire et qu'il pourroit estre ung peu difficile à consentir ce que seroil de raison. > Toutefois, le tenant a: pour ung saige cappitaine et pour ung bon voisin, duquel à la vérité il a plus d'occasion de se louer que cause de se plaindre, » du Biez ne lui est pas autrement suspect. Il prie seulement le roi de faire écrire à son commissaire de se conduire en sorte qu'on connaisse a qu'il auroit encline plus à l'équité qui se doibt garder où il est question de conservation d'amityé que suivre aulcune affection particullière qu'il pourroit avoir à cause d'estre cappitaine et gouverneur des limittes dont le différent deppend. » Marillac remontra que si le seigneur du Biez était tel que les gens de Calais l'avaient dépeint, <f si [n'I eust permys que les siens eussent rompu deux foys le pont dont est question proceddans par voye de force, attendu qu'il estoit plus fort que les garnisons de Calays et de Guynes n'es\oient. > L'ambassadeur

1. Edouard Seymour, vicomte Bcauchamp, puis comte de Herlford (1537), membre . du Ck)nseil privé, lord amiral (1542), duc de Somerset et maréchal d'Angleterre (4541), décapité en 1552.

2. Ce personnage, que nous n'avons pu identiflet* avec certitude, est vraisemblablement le même que le docteur Lee dont il est question dans la lettre de Wallop au Conseil privé, du 27 juillet 1543. (Slate Papers, Henry VIU, vol. IX, p. 458.)

Angleterre — 1 537-1 542. 1 7

ajouta qu'il était bien assuré que du Biez était celui « lequel avoit mys peine de rehabiller les choses au myeulx qu'il se pourroit faire et au contentement des deux princes, plus par bonne volunté et zèle de les entretenir en amytié que pour peur qu'il eust d*estre le plus foyble. > Marillac promit néanmoins d'écrire au roi de France qui ne manquerait pas de se conformer aux désirs du roi d'Angleterre. Rappel de Le roi a dit à Marillac que, voulant « employer maistre Walop on M. waiiop. qygiqyg aultre charge où il est plus propre que ung aultre, » — sans doute celle de capitaine à Guynes, — a il a proposé de le révoquer bientost et envoyer en sa place milor Guillem, frère du duc de Norfold et cousin germain de la royne, lequel, )» dit l'ambassadeur, « il estime ne vous sera moings agréable que ledict maistre Walop. Car bien qu'il n'ayt Gumaume l'expérience de tant d'affaires, toutesfoys il n'est point inférieur en bonne Howard, volunté. Le duc de Norfold depuis ung an avoit procuré de l'envoyer en ceste charge, mais tant que Cramwell vesquit, il ne le peult obtenir, ce que depuis il a faict par le moyen de ladicte dame, laquelle, aux grands prières de son oncle le duc, a intercédé pour son dit cousin. Et partira à ce qu'il m'a dict dans huict jours, et ne retarde que pour s'apprester, car j'estime que n'a pas grandes instructions de négocier chose de nouveau. »

Faite de Le Toi a cntcndu « comme ce roy avoit envoyé maistre Knyvet pour dô^incoL7 résider ambassadeur auprès de l'empereur, en revocquant l'archidiacre ambassadeur Je Liucon * qui v cstoit, Icqucl, à ce que on a rapporté par deçà, ayant l'empereur, csté dcscouvert dc quclqucs secretles intelligences qu'il trajectoit avec ung personnaige du cardinal Paoul qui estoit en la court dudict seigneur empereur pour les affaires de son maistre, faignant d'aller vers la ville de Golongne comme par curiosité de la veoir, s'en est du tout fouy pour ne revenir en Angleterre. De laquelle fouyte ceulx-cy ont esté si fort indignez qu'ilz ont arresté l'évesque de Lincon *, oncle dudict archidiacre, et font visiter toutes ses escriptures, et pareillement de tous les parens et amys qu'il avoit, pour sçavoyr si s'i trouveroit aulcune chose des practiques que ledict cardinal Paoul faisoit en Angleterre. Anne < Sire, pour n'obmectre chose qui se puisse escripre de ce pays,

^de^cièves madame Anne, seur du duc de Clèves, jadis royne d'Angleterre, toutes coart. ses festcs passées, c'est tenue à Richemont qui est à quatre mil de Uantempcourt, auquel lieu ce roy, le premier jour de l'an, et aussy la roj-ne luy envoyèrent de grands présens, comme en riches habillemens, vaisselle d'argent et joyaulx, qu'on estime povoir valloir de six à sept mille escuz. Et le deuxiesme jour ensuyvant, par ordonnance dudict seigneur roy, elle fut appellée pour venir à Hantempcourt oii elle fut conduicte

1. Richard Pâte, archidiacre de Lincoln (1528-1542); ambassadeur près TEmpereur (1529 à 1537), puis de nouveau en 1540; évoque de Worcester (1555-1538).

2. Jean Longland, chanoine de Windsor (1519-1521); évoque de Lincoln (1521-1547), chancelier de l'Université d'Oxford (1532), mort en 1547.

[janvier 1841] M. DE MARILLAC 289

par plusieurs seigneurs fort honnorablement, et y estant arrivée, ce roy la recueillit très gratieusement comme aussi feist la royne avec laquelle elle se tint quasi toute Taprès dinée, et dancèrent ensemble, beurrent Tune à l'autre et se resjouirent par telle façon que ne la dernyère royne monslra aucun semblant d*avoir jalouzie qu'on luy vint lever le siège, bien que le commun bruyct en fut tel, ny ladicte dame de Glèves feist aucune démonstration d*estrc mal contente que Taultre eust occuppée sa place.

« Et afOn, Sire, qu'il vous plaise entendre la fin de ceste farce, ce soir et le lendemain les deux dames souppèrent à la table dudict seigneur roy, bien que ladicte dame de Clèves fust ung peu arrière en ung coing, où la princesse d'Angleterre, madame Marie, a accoustumé d'estre. Et le lendemain ensuyvant, ladicte dame de Clèves s'en retourna avec la mesme compaignie qu'elle avoit eue à venir au dict Richemont où elle est encores de présent, traictée en toute magnificence et visitée tous les jours par les plus grandz seigneurs et dames de cesle court; qui est occasion de faire parler beaucoup de gens en diverses manières, dont les aucuns en pensent plus qu'ilz n'osent dire; tant y a qu'on ne sçauroit oster de la teste de quelques ungs, qui sont gens d'esperit et de jugement, qu'on ne soit en termes de remectre ladicte dame de Clèves en son premier estât, de l'oppinion desquelz tout homme de première arrivée pourroit estre, s'il ne considéroil par contrepoys les grands caresses qu'on faict à la dernière royne, telles que plus grandes ne se peuvent dire; par où il sembleroit, soubz correction. Sire, que ce TCfy soit plutost pour en tenir deux que de laisser ceste-cy qui est tant en sa grâce.

< Quant au surplus des autres occurrences qui se peuvent escripre de ce voyage du pays, j'ay entendu de bien bon lieu que le duc de Norfold s'appareille ^^^ ^® pour aller vers le pays du nor et sur les frontières d'Escosse, et qu'il u frontière meine avec luy quelques maistres fondeurs d'artillerye, canonniers et fai- ^'^cosse. sans dcssaings de rempartz et fortiffîcations. Quant aux pyonniers qu'on avoit envoyez delà la mer pour entendre à l'œuvre des fortiffîcations de Calays et de Guynes, j'entendz au vray. Sire, que une bonne partie ont râpasse la mer et Q'en sont revenuz es leurs maisons; et croy que ce soit à cause du froit au moyen duquel il est difficille de besongner à ce qu'on avoit propposé faire. Il ne se parle plus au demeurant qu'on arme navires ne qu'on face aultres apprestz de guerre; et semble partout, à ce que je puys veoir, Sire, que les choses sont pour le présent réduictes en toute tranquilité, sans aucune esmotion excepté le voyage du duc de Norfold au lieu dessus dict, par lequel aucuns souspeçonnent que ceulx de ce pays-là ne soient guyères contens, et veult-on dire qu'ilz se meclroient aisément aux champs, s'ilz avoient chef pour les conduyre, avec ce que le roy d'Escosse leur accroist de jour en jour leur souspeçon, qui est ung argument par lequel l'on peult néantmoins, soubz correction, Sire, inférer que si ceulx-cy font aultres apprestz de guerre, se sera plus pour

260 NÉGOCIATIONS DE [JÀNTIBR 1541J

asseurer leur estaiz que pour se bazarder et en chercher de nouveaulx ; car à la vérité il y a apparence que tout ce peuple est très mal édiffié pour les rigueurs qu'on luy tient et pour les grosses impositions dont,

contre les anciennes libertés, il est maintenant chargé >

« Envoyée par ledict officier de cuysine. » Vol. 5, f» 4, copie du xvi* siècle, 5 p. 1/3 in-f.

MARILLAC AU CONNÉTABLE

cjiractère do 291. — Lofidres^ i 2 janvier, -^ Marillac a reçu ce qu'il a plu au con- ^°owar^^ nétable lui faire écrire de Chantilly le xxii*' du mois passé. Le connétable verra par la lettre au roi ce qui concerne le pont d'Ardres et Télection comme ambassadeur de milord Guillem, « qui a procuré de longtemps ceste charge i, dit Marillac, c par tous moyens à luy possibles, ainsi que tous les jours il me disoit et que fraischement il le m'a confessé, disant en estre si ayse et content que n'est possible de plus. J'estyme, Monseigneur, que congnoissez le personnaige sans qu'il soit besoing d'aultrement le vous désigner par le menu, et croy qu'il entendra plus volontiers à tenir compaignie au roy quand il yra à la chasse que aux affaires de son maistre, par où j'estime que ceulx-cy n'ont pas intention de négocier choses d'importance parle moyen dudit seigneur ambassadeur, car à la vérité son esperit ne le porteroit pas. Et vous puys quasi asseurer que s'il survient affaire de conséquence qu'il n'y demourera guères. Tant y a que cependant il est disposé pour y faire plus de bien que de mal, car considéré la bonne volunté qu'il a tousjours monstre d'avoir au pays de France, il mettra peine de s'i entretenir le plus qu'il pourra afGn qu'il demoure longtemps, ainsi qu'il m'a dict ne désirer plus grand bien en ce monde, comme aussi j'estime feroient plusieurs aultres seigneurs lesquels vivent tousjours en soubspeçon et considèrent que on croyt icy de légier et que pour légière chose ilz sont pour estre griesvement pugnyz.

« Touchant maistre Walop, l'on le rcvocque pour le besoing que l'on en a, car si le duc de Norfolk s'en va vers le pays du nor ainsi qu'il s'entend de très bon lieu, ilz n'ont homme en ceste court pour tenir delà la mer plus expérimenté que ledit sieur Walop. » Fuite da On a été fort troublé de la fuite de l'archidiacre de Lincoln. Depuis PeTrcT^'Bi' dcux jours OU a averti Marillac « que ung Italyen qui avoit esté autres ' foys collecteur du pape en ce pays, nommé Petro Bon *, s'en estoit aussi ces jours passez fouy. » Mais il est malaisé de le croire, « car ledit collecteur estoit riche par deçà en bénéfices, et delà la mer il n'a riens, avec ce qu'il a esté i'ung des princippaulx iustrumens et inventeurs de faire supprimer en Angleterre Tauctorité du siège apostolique, et maintenant ne

i. Nous n'avons pu identifler ce personnage dont le nom est peut-être défiguré par le copiste.

[janvier 1541] M. DB MARILLâG 261

seroil le bien venu en lieu où il peult aller, si ce n'estoil en pays de luthériens où il seroit tousjours paouvre. »

Les chevaucheurs qui tiennent la poste du roi, de Paris à Boulogne, Lenteur « font si mal leur debvoir que bien souvent un homme à ses journées doscourriers. feroit meilleure diligence. » De Douvres à Calais, on passe à tous vents, sauf les jours de <ic trop grand tourment. » Ce n'est donc pas la traversée qui retarde les paquets.

Vol. 5, P C, copie du xvi» siècle, 2 p. in-P».

MARILLAG AU ROI.

202. — Londres, 4 8 janvier. — € Sire je vous supplieray très ^JJ^yj^^

humblement voulloir entendre une chose fraischement advenue, qui s^est etd'on auire trouvée d'autant plus nouvelle et estrange qu'elle estoit inopinée et qu'elle homme. a tyré à soy une grand suyte. C'est en substance, Sire, que ceste nuyt passée, par ordonnance de ce roi, deux gentilz hommes de sa court fort estimez et nommez par deçà ont esté menez de Hantempcourt prisonniers en ceste ville, et les a Ton veu ce matin estre conduictz les poing liez par vingt-quatre archiers jusques à la grosse tour de Londres où ilz sont détenuz, dont l'ung est maistre Hoyet que l'an passé povez avoir veu. Sire, ambassadeur en la court de l'empereur quant ledict seigneur passa par vostre royaulme pour venir en ses Pays-Bas, lequel Hoyet, sans estre ne conte ne baron, estoit des plus riches gentilzhommes d'Angleterre, comme ayant de revenu de son palr}'moine de six à sept mille ducatz par an, et sembloit d'ailleurs estre d'aultant en ia grâce du roy son maistre que aultre grand seigneur qui fut en ce pays, car il n'en y a poinct à qui ledit seigneur monstrast plus de privaulté, ne feist démonstration d'aymer davantaige. Et n'y a pas encores ung moys qu'il luy avoit augmenté son revenu par ung bienfaict qui luy avoit donné de troys cens escuz de rente. L'aultre prisonnyer, Sire, est ung gentilhomme du pays du Nor peu congneu, duquel l'on ne m'a sceu encores dire le nom. Car il a esté veu peu souvent à la court; toutesfoys il a eu charge aultre foys d'ambassadeur devers le roy d'Escosse *.

« La cause pourquoy les personnaiges dessus nommez ont esté prins. Sire, ne se peult encores entendre, et avec grande difficulté en sçaura l'on la vérité, d'aultant que par une loy faicte au dernier parlement on condempne icy les gens sans les oyr, avec ce que depuis qu*ung homme est prisonnyer en ce pays, en tel lieu comme est ladicte grosse tour, il n'y a personnaige vivant qui ose s'entremectre de ses affaires ne qui à peine en ose ouvrir la bouche sinon pour en dire mal, de paour qu'il ne vienne en souspeçon de même crime que celluy qui en est accusé. Tant

i. Nous n'avons pu retrouver le nom de ce personnage.

y a, Sire, que j'estime que ce soit les reliques de Gromwel, veu mesmement que le premier secrétaire de ce roy, nommé maislre Voyzelay \ estant parvenu au lieu où il est par le moyen dudict Gromwel, est en grand bransle de descendre plus vistement qu'il n'est monté, car il a desjà esté interrogué et examiné sur plusieurs articles assez chatouUeux, et se dict communément qu'il y a beaucoup d'aultres qui ne sont poinct hors des dangers, de quoy, soubz correction, Sire, il y a grande apparence. Car, ainsi que vous aura pieu entendre par mes dernières du xu« de ce moys, ce peuple est très mal édiffié et en termes de faire sédition s'il avoit chief. De quoy ceulx-cy qui ont le princippal mouvement des affaires s'en apercevent bien, car depuis le point du jour jusques au soir ilz sont ordinairement assemblez à tenir conseil pour adviser à la seureté du pays, au moyen de quoy l'on a envoyé à Galays en toute dilligence ung nommé M. Long *, qui est personnaige d'auctorité et de conduicle, pour donner ordre aux affaires qui sont delà la mer. Et le duc de Norfolk se prépare le plus qu'il peult pour aller es frontières d'Escoce, en intention de faire édiffier de nouveau quelques forteresses autres que Varvich, pour empescher que de ce costé là la descente des Escoçoys ne soit aisée où ilz auroient envye de leur mal faire.

« Ce sont les termes, Sire, èsquelz les affaires de par deçà sont réduictz et le trouble où ceulx-cy sont entrez, qui ne sçavent bonnement à qui se fyer, car ce prince ayant offencé beaucoup de gens a occasion de doubler de plusieurs. Et si a avec ce ung aultre malheur, qui ne cessera de mectre la main au sang tant qu'il se verra estre en quelque soupeçon qui tousjours par là lui coustera d^autant plus, et conséquemment n'en peult venir que mal. »

Marillac vient de recevoir la lettre du roi écrite le 9 de Fontainebleau. « Envoyée par Thényn. »

Vol. 8, f» 8, copie du xvi« siècle, 2 p. i/i in-fo.

MARILLAC AU CONNÉTABLE

APTcsution ^®^' — [Londres]^ 1 8 janvier, — Le connétable verra par la lettre au ♦le wyat. roi la prise de M. Wyat t qu'on a mené à la Tour si lyé et garrotté que tout le monde n'en peult penser que mal, car c'est la coutume en ce pays de les conduire en prison tous délivrez, comme estans asseurcz qu'ilz ne pourroient fouyr. C'est la troisième foys que ledit Hoyet y a esté :> et ce sera sans doute la dernière, c car il fault que ce soit quelque grand cas, avec ce qu'il a beaucoup de malveillans comme tous ceulx

1. Thomas Wriothesley, secrétaire de Cromwell, gentilhomme de la chambre, ambassadeur, secrétaire d'État (1539), lord Wriothesley (1544); lord Keeper, puis chancelier, comte de Southampton (1547), mort en 1550.

2. Sir Richard Long, Master of the Buck-hounds, capitaine de Guernesey, gentilhomme de la Chambre.

[janvier 1841] M. DE MARILLAC ^ 263

qui tendienl ligue contre Cromwel duquel il estoit le mig;non. Et d'ailleurs le comte de Rotellan ' qui est de la maison de Clerence, son beaupère, lui fera le pis qu'il pourra pour se vanger de ce que ledit Hoyet traictoit assez mal sa fille, qu'il avoit déprendée en adultère, et après l'avoit diffamée. Et bien que ledit Hoyet fust aussy fort aymé par plusieurs grans seigneurs et soit autant plainct et regretté que personnaige qu'on ayt prins depuys troys ans en Angleterre, tant par les Anglois que par les estrangers, néantmoins il n'y a homme qui preigne la hardiesse de dire ung mot pour luy, et fauldra que par ces belles loix il soit jugé sans qu'il sache pourquoy. Dont je vous supplie, monseigneur, considérer si ceulx-cy pourroient avoir pire guerre que celle qu'ilz font Tune à l'autre, laquelle à la longue tend à leur entière ruyne et destruction, et après que Cromwel a abatu les plus grands du royaulme commençant à Marquis et à toute ceste suyte jusques au grand escuyer Garaud, ilz s'en sont levez d'auUresqui n'auront jamais repos en leur esperit qu'ilz n'ayent faict autant de tous ceulx qui adhérèrent audict Cromwel. Et après Dieu sçayt s'il n'y en aura poinct d'aultres qui recommanceront la feste, car ceulx-cy ne se pourroient passer sans faire tousjours quelque nouvelleté. Tant y a, monseigneur, que je vous puys asseurer ne les avoir jamais veuz portans visage si troublé qu'ilz fonct mainctenant. »

Tant qu'ils se feront la guerre l'un à l'autre, les Anglais n'entreprendront rien contre le roi de France, mais rechercheront son amitié plus que jamais.

« Il se dit ici communément que l'empereur a faict une bien rude Nouvelles responce à Tévesque de Hoyncester sur quelque propoz où ledit évesque, diverses. selon sacoustume, avoit usé de grande insolence. Et davantaige que iceulx de Gravelignes n'ont voulu permettre que les Angloys feissent quelque forteresse qu'ilz dessaignoient édiffier bien près d'eulx. » Marillac n'a rien à répondre à la dépèche du connétable écrite de Fontainebleau le 10. Milord Guillem a dit la veille à Marillac qu'il partirait dans deux ou trois jours « pour aller lever le siège à M. Walop. »

Vol. 5, t* 9, copie du xvi« siècle, 1 p. i/2 in-f-.

LE ROI A MARILLAC

294. — Sam lieu, J2 2 janvier. — Le roi a reçu la lettre du 12. Il est très aise de l'envoi des députés pour vider le différend du pont d'Ardres et enverra ses gens sur les lieux au jour qui aura été arrêté. Le roi approuve les réponses faites par Marillac au roi d'Angleterre. — Breton.

Vol. l), f"» 12 Wy copie du xvi« siècle, 1 p. in-f».

i. Thomas Manners, lord Roos (1313-1523), comte de Rutland (1325-1543), mort le 24 septembre 1543.

Worms.

264 NÉGOCIATIONS DE [jAlinER 1541]

LIS CONNÉTABLE A MARILLAC

295. — Sans lieu , J2J2 janvier. — Le roi est 1res aise de la venue de millord Guillem par deçà pour résider auprès de lui, < et puisqu'il est de la qualité » que Marillac écrit, € il est assuré d*estre le bien venu et luy sera faicte bien bonne chère. > Dièie de L*empereur c se retourne bien avant en Allemaigne, et quant à rassemblée de Vormes, elle prent tout le mesme chemyn que je vous ay escrîpt par mes dernières lettres; car nous sommes ordinairement advertiz de tout ce qu'il se y faict, mais je n'y veoy que parolles sans toucher ung seul poinct qu'on vueille résouidre, et si les aultres dieltes passées n'ont esté riens, ceste-cy sera aussi peu et la prochaine de Ratisbonne par advanture encore moings. L*on n*a poinct encores tenu de conseil par deçà, au moyen de quoy je ne vous ay peu faire dépescher vos parties extraordinaires, mais ce sera pour le premier que Ton tiendra ^

< Toute ceste compaignye au demourant faict très bonne chère et meilleure que jamais, et n'est question que de festins et ^ »

Vol. 6, f 13, copie du xvi» siècle, i p. in-f*».

MARILLAC AU ROI

AmbajiBade 296. — [Londres]j 25 janvier. — « Sire, le gentilhomme expressément de Rhodes, envoyé par deçà par les deux commandeurs ambassadeurs du grandprieur et religion de Roddes o pour apporter la lettre du roi est arrivé le mercredi précédent. Plusieurs des plus apparens conseillers du roi d'Angleterre étant absents et les autres « aucunement troublez et occupez à s'enquérir d'aucuns complices de maistre Hoyet », Marillac n'a eu audience que la veille « qui estoit dimanche. » Après avoir remis sa lettre de créance, il pria le roi d'Angleterre de lui dire « s'il auroit pour agréable que lesdits seigneurs commandeurs vinssent par deçà luy communiquer les affaires dont ils ont charge. Sur quoy, » poursuit Marillac, « le dit seigneur roy, d'entrée, est venu mettre en avant que ceulx de la dite religion luy détenoîent aucuns de ses subjectz comme prisonniers et empeschoient qu'ilz ne poussent retourner en Angleterre, dont il se tenoit pour offencé, me demandant s'ilz ne luy en vouldroient faire aulcune réparation. » L'ambassadeur répondit qu'il n'avait aucune autre instruction que de prier le roi d'Angleterre de faire connaître son intention.

Le roi, « ayant appelle à part son conseil et débatu grand pièce, » répondit qu'il était très aise et demeurait grandement satisfait de ce que le roi de France ne « s'estoit meslé plus avant du faict de ceste religion. »