Le texte porte : « Longres
en Flandres.
282 NÉGOCIATIONS DE [avril 1541]
luy faire la guerre et si ainsi advenoit, ce seroit par Tadvis et adveu du roy très chrestien, car il estoit très asseuré qu'il ne innoveroit aultrement aucune chose et que les Escoçoys sont coustumiers de danser au son des Prançoys, mais que pensast bien à ses affaires et remeist en souvenance comme son père et ses prédécesseurs s'en estoient trouvez et que 1^ forces d'Angleterre n'esloient en riens moindres qu'elles estoient lors, à quoy respondit ledit maître Cormal qu'il ne sçavoit riens de cest advis et ne povoit croire qu'il fust vray et pensoit que le duc de Norfolk, mal informé, Tcust donné à la voilée.
<( Le mesme ambassadeur dict que, demandant par forme de propos à ceulx du conseil privé du roy d'Angleterre comme ilz se maintenoieni avec les Françoys, luy fust respondu que très bien, pourveu qu*on leur teint ce qu'on leur avoit promis et qu'on ne les troublast poinct en ce qui* leur appartient es confins du ruisseau qui est entre d'Ardres (sic) et Guynes, sans spéciffier aultrement quelle chose leur avoit esté promise ne ce que leur appartenoit ausdits confins. Bien est vray qu'ung desdits seigneurs du conseil privé dict à part audit sieur Cormal que les Françoys pour le debvoir estoient tenuz de payer les penssions accordées entre les deux roys, qu'ilz appelloient tribut, et que aultrement on leur feroit tort; lesquelz propoz soubz correction sont à considérer. » Mise en ^^ commissaircs envoyés pour le différend du pont d'Ardres sont de liberté de rctour. « Maistre Walop et maistre Hoyet ont esté délivrez de prison et waiiop. ^ restituez en leurs biens et facultez, bien qu'ilz eussent esté convaincuz d'avoir failly, l'un négociant avec l'empereur, l'aultre estant à Calays, mais que le roy leur maistre leur pardonnoit, à maistre Hoyet pour estre personnage de bon esprit et M. Walop pour estre homme de bonne conduyte en faict de guerre et à tous deux pour avoir au passé faict de grands services à leur maistre et aptes d'en faire encores de plus grands à l'advenir. »
Vol. 5, f« 2Î), copie du xvi« siècle,? p. in-f«.
LE ROI A HARILLAC.
Nouvelles ^^'^^ — [Sans lieu], /•' avril. — Le roi a reçu la lettre que Marillac
d'Allemagne, lui a écrite par le sieur de Thays. Marillac dira que le roi de France est
du uvani. Wcu assuré que le roi d'Ecosse, son bon fils, ne songe nullement à lever
soixante mille hommes. En tout cas l'ambassadeur assurera hardiment
que du vouloir et consentement de son maître « il ne sera jamais faict
guerre en Angleterre par lesdits Escossoys ny autres » tant que durera
la bonne amitié qui est entre le roi d'Angleterre et le roi de France.
' Marillac remercira le roi d'Angleterre des bons et honnêtes propos
qu'il a tenus à M. de Thays et l'avertira que par les dernières nouvelles
d'Allemagne « l'empereur estoit à Hatisbonne et avoyt mys toute la peine
[avril 1841] M. DE M ARILLAC 283
qu*il avoit peu d'y assembler les électeurs et les auUres princes d*Allemaigne, mais la pluspart s*en sont excusez et ne s'y trou\eront poinct, mesmes les ellecteurs de Coullongne * et Mayence, les ducz de Saxe ', de Glèves 3, de Lunebourg *, de Prusse *, de Wistamberg (sic)^ de Pomerin •, des Deux-Ponts ^ et plusieurs autres de sorte qu*il n'est à présumer que de cette assemblée il en puisse provenir grand fruyct ni effect. t Marillac dira aussi que par les avertissements reçus du Levant (c il n*est rien ce si certain que le Grand- Seigneur mect sus les deux armées par mer « et par terre » dont le roi a dernièrement écrit à Marillac, « qui sont nccompaignées de bien grande et grosse force et oultre ce celle qu'il avoit envoyée devant du costé de Hongrie a levé et chassé le siège que le roi Ferdinand avoit mis devant Bude et est allé quatre ou cinq lieues plus avant, gastant et destruisant les pays qui sont soubz Tobéissance dudit roi Ferdinand. » Du côté de Rome on écrit <c que la guerre est bien fort eschauffée entre le pape et le seigneur Acaneie Goulongne *, de sorte
que l'alarme est de tous les costez de la terre de l'Eglise » — Bochëtel.
Vol. 5, f» 34 vo, copie du xvi® siècle, 2 p. in-f».
MARILLAC DU ROI
318. [Londres] ^ «' avril ®. — Les derniers propos tenus à M. de Thays Préparaiif*» par le roi d'Angleterre disant qu'on lui détenait la ville d'Ardres sans ^^p*^"*"' aucun titre et « qu'on ne trouvast poinct estrange s'il envoyoit gens à d'Ardres. Guynes et à Galays ù ont conduit Marillac à s'informer de la « qualité, nombre et temps de ceulx qui iront par de ça, » d'autant plus que les Anglais ont conçu qu'à l'exbortation du roi de France ils doivent avoir la guerre du côté d'Ec.osse. Il a donc envoyé « personnes fidèles » à Douvres avec ordre de le tenir au courant et au besoin de passer immédiatement à Boulogne pour avertir M. du Biez.
Depuis le départ de M. de Thays on a envoyé à Galais trois cents pionniers presque tous charpentiers et maçons. On dit que dans quinze jours on enverra ceux qui travaillent à Graveline, Douvre, Délie '^ et à l'entrée de la Tamise, avec d'autres qu'on lève en ces quartiers et au
1. Hermann V, de Weda, né en 1476, élu archevêque de Cologne en 1515, déposé en 1546, mort en 1552.
2. Jean-Frédéric, dit le Magnanime, électeur de Saxe depuis 1532, né en 1503, mort en 1554.
3. Guillaume, duc de Gueldres, de Clèves, de Juliers, etc., depuis 1539, mort en 1592.
4. Ernest !•% duc de Brunswick-Lunebourg, depuis 1532, né en 1497, mort en 1568.
5. Sans doute Joachim II, électeur de Brandebourg depuis 1535, né en 1505.
6. Philippe 1*', duc de Poméranie depuis 1531, né en 1515, mort en 1560.
7. Wolfgang, duc de Deux-Ponts depuis 1532, né en 1526, mort en 1568.