M. DE VENDOME A MARILLAC

344. — Sans lieu, 23 mai. — Vendôme remercie Mari v ^q^^ ^vez euz ouvertures dernièrement écrit, et le prie de continuer à son frère i^pt et combien ^une^ius marqué dans cette lettre. <5ntion sur ce étroite

... alliance

Vol. 5y fo M, copie du xvi» siècle, i/2 p. in-fo. <îment qu il avec

Oy, néant- l'Anglelerro

neuse du

MARILLAC AU ROI. ^y^ q^^

345. — [Londres]^ 29 mai. — « Sire, ce qui est icy advenu ^P^^ ®' mes dernières du xxii® de ce moys m'a donné matière de présent/ ^®** escripre et commencer par ung cas plus digne de grande compassioi'^ ^^^ de longues lettres ; c'est la mort de la comtesse de Saalberi *, mère '^*^ cardinal Pol et du séneschal de Montaigut *, laquelle environ les sep* heures du matin fut hyer dans la Tour décolée d'une cognée en présence de si peu de gens que jusques au soir Ton doubtoit encores de la vérité, qui m'estoit chose d'autant plus difQcille à creire que j'estimoys pour l'avoir longtemps détenue prisonnière, estre dame extraicte de si noble lignée, femme si aaigée, comme de quatre vingtz ans et plus, et au demourant très aigrement punye en ce qu'elle pourroit avoir délinqué et forfaiet pour la perte de Tung de ses filz, bannissement de l'aultre et totalle ruyne de sa maison, que toutes ces choses l'exemptassent de prendre fin constraincte puys que la naturelle estoit si prochaine. Toutesfoys, Sire, ny le sexe ', ny l'aige, ny le sang, ny la longue prison, ny les aultres considérations n'ont empesché qu'on ne luy ayt abrégé ce peu de jours qu'elle avoit à vivre, non pas à vivre, mais à languir, car en tant de malheurs et désolations elle debvoit avoir plus de volunté qu'on luy accellerast sa mort que prolongeast sa vie, et bien. Sire, il semble que pour cest esgard on ayt faict beaucoup pour elle. Toutesfoys le cas donne à penser au monde qu'on ne peult interpréter à bien la façon dont l'on a proceddé non seullement à ceste exécution, mais à une aultre qui la mesme heure fust pareillement faicte au mesme lieu d'ung seigneur qui ne se nomme poinct encores; tant y a que par les indices et démonstrations qu'on en faict il se présume que ce soitmilord Léonard deClidas qui avoit esté lieutenant de ce roy en Yrlande. Et semble soubz correction. Sire, que ce soient argumens que ceulx-cy doublent faire mourir en publicq ceulx qu'ilz font exécuter en secret.

« À quoy se peult adjouster que hyer mesme se habattit toutes les

1. Marguerite, fille de Georges^ duc de Clarence, créée comtesse de Salisbury en 1513, mariée à sir Richard Pôle.