‹ Correspondance politique de MM. de Castillon et de Marillac, ambassadeurs de France en AngleterreChapitre 128 sur 169 · Pièce jointe à la dépêche précédente · texte numérisé non relu

Pièce jointe à la dépêche précédente

[septembre 1841] M. DE HÀRILLilC 341

lo oratore Antonio Rincon quale cra destinato a sua altezza. Pero se tu voy la tua liberta provedi a la liberatione de Fambassialore, che altramenti mai baverai liberta, quali al présente e posta nelle mani tue. Scrive ferventamente a tuo patrono et manda a noi uno di tuoi homini piu prudenti et fidati che tu bai, à no che vada a Ferdinando tuo patrone con tue littere, serviendo de tal sorte che suo fratello Garolo subito faccia reiaxare lo ambassiatore Rincon, afTermandoti che tuto lo que che intervenira a lo ambassiatore ou vero a la sua compagnia ranima tua pâtira il medesimo con tuta la tua compagnia. Pero che sapiamo essere fatto tuto questo per tuoi avisi et ordine que ai dato. Et fa che habiamo riposta con tuta summa eelerita, assecurandote che mai no ne saremo decernare la vendeta di taie presumptione con destructîone del regno de Garolo et de tuo patrone, e questo io te aviso, corne da me, pero che non e venuto taie énorme caso a le orechie del Gran Seignore, a cio che tu provedi nanti che lo sappia, per che son certo che se lo sapesse, faria sopra de te tanta terribile provisione che la lingua mia no lo possia exprimere, si che la tua anima et la tua liberta e nelle mani tuoi. Ho altra via vedo ne cognosco de liberar te. Per il che tu say che bai da fare. * »

Vol. K, f» 88, copie du xvi« siècle, 1/2 p. In-P*

UARILLAC AU ROI.

364. — York^ 26 septembre. — « Sire, ce roy ayant faict son entrée Projet de en ceste ville dTorc avec telle solempnité que feut gardée à Lincon a™^.ô^^n8 et autres villes où il a. passé, qui fut deux jours après mes dernières ayeo Marie du XVI* de ce moys, je me suis trouvé à diverses foys et quasi tous les °^ * ''*" jours, avec le duc de Norfolk pour reprendre les propoz cy devant encommancez et faire l'office en la sorte que les lettres qu'il vous a pieu, Sire, me faire escripre et que Tinstruction qui estoit en chiffre en faisoit mention, et pour le faire court, ayant mys toute peine à moy possible de propposer les choses en manière que ceulx-cy eulx * à penser se parti estre grandement à leur adventaige que néantmoins pour establir et perpétuer ceste amytié à jamais vous, Sire, à la relation de monseigneur Tadmiral auquel j'en avoys escript, ayant entendu ce que de moy mesmes j'avoys proposé, estiez délibéré d'y entendre et defférer en tout à l'honneur des dames que de vostre part desiriez avoir madame Marie pour monseigneur d'Orléans '. Sur quoy j'ay trouvé ledit seigneur duc en tous

1. Cette lettre était jointe à la dépêche de Yincentio Magio au roi, datée de Belgrade, 18 août 1541. Nous reproduisons le texte tel qu'il se trouve dans le manuscrit.

Page 1