Sans doute WhitebaU

[déCBMBRK 1541] M. DB MARILLAC 371

escript et signé de sa main touchant ce qu'elle avoit faict avec Durans, estant à marier, et les propoz depuis tenuz avec ledit Golpepre. Et après que les ungs et les aultres feurent oiz et longtemps examinez, furent à la fin condamnez a estre traynez, penduz et, demy mortz, escartelez selon la peine qu'on ordonne contre ceulx qui sont convaincuz du crime de lèze-magesté ; c'est assavoir ledit Durans pour avoir non seuliement entretenue icelle dame depuis le temps qu'il la violla à l'aaige de treize ans jusques à dix-huict, mais aussi pour avoir tousjours depuis esté de sa chambre et y avoir mené la femme qui avoit tenu la main et estolt consente de tout le mal qu'ilz avoient auparavant faict, qui donne presumption trop évidente qu'ilz ont depuis persévéré en leur premier propoz, et mesmement que la royne ung jour entre autres parlant à la dame de Rochefort de Golpepre disoit en substance que si Golpepre ne voulloit entendre à elle il y en avoit derrière la porte ung aultre qui ne demandoit pas meilleur party. Et au regard dudit Golpepre il y a eu pareille sentence de mort pour avoir usé avec ladite dame ainsi que mes précédantes spécifQoient assez amplement, et bien qu'il n'ayt confessé d'avoir passé oultre, toutesfoys il a liberemcnt dict que son intention estoit d'y parvenir, confessant néantmoins qu'il s'cstoit entre autres une foys trouvé seul à seul dans ung lieu cloz l'espace de cinq heures et les propoz que lors il tenoit sont si salles et deshonnestes qu'estans tenuz d'un subject à une royne méritent trop plus la mort, ainsi que ledit Golpepre, en présence de tous, confessa baultement avoir bien déseryj'e.

« Beaucoup de gens, Sire, trouvent fort estrange qu'on ayt ainsi particularisé par le menu et publié toutes ces ordures qu'on debvoit plus tost cacher pour en abolir au plus tost la mémoire; mais ceulx-cy ont voullu procedder en ceste sorte pour ne laisser après occasion de dire ou de penser qu'on les eust condempnez à tort. L'on a prins garde. Sire, à une aultre choseassez estrange, c'est que le duc de Norfolk non seuliement s'est trouvé au jugement de ce qui concerne le deshonneur de son sang, mais aussi la pluspart du temps, examinant ce^i prisonniers, ne se gardoit de rire comme s'il eust eu cause de s'en resjouyr. Son filz le conte de Sure ^ pareillement y assistoit et les frères de ladite dame royne et de Golpepre se promenoient achevai par la ville. Telle est la coustume de ce pays, Sire, qu'il convient ceulx de mesme sang se mainctenir ainsi et faire force à nature pour donner à congnoistre qu'ilz ne particippent aux déliclz de leurs parens et d'aultant plus sont lldelles au roy leur souverain.

« Au demourant, Sire, en attendant l'exécution des condempnez qu'on veult dire estre différée jusques à ce qu'on tienne le parlement, l'on a faict venir en ceste ville la vieille duchesse de Norfolk qui est détenue comme prisonnière en la maison du chancellier et avec elle estoit une seur de

i. Henry Howard, comte de Surrey (1524-1547), capitaine général de Gui nés et Calais (1545); lieutenant, pais capitaine de Boulogne (1545), décapité en 1547. •

milord Guilem et cinq ou six autres dames qui sont toutes arrestées et séparées Tune de Tautre, pour enquérir si Ton savoit point les maulvaLs^ meurs de la dame dont est question avant que ce roy Tespousast. Et cependant que ces inquisitions se font, le duc de Norfolk s'en est allé en sa maison qui est à cinquante lieues d'icy dont il estoit naguëres venu, qui donne bien mal à penser au monde et à tout le moings que son crédict et auctorité soient pour grandement dimynuer.

« Au regard de madame [de] Cièves, je n'ay autre apparence qu'elle doibve estre remise, si ce n'est que la commune oppinion tient pour elle et qu'on ne faict aulcun bruyct que ce roy soit pour en prendre aultre: et croy que sur ce il ne s'en déterminera riens que ce ne soit audit prochain parlement. . . »

« Par Henry, »

Vol. t), fo 104 vo, copie du xvi« siècle, 4 p. 1/2 in-fo.

LE ROI A MARILLAC

Déroule de 381. — Sans Ueu^ 8 décembre. — « Monsieur Marillac, j'ay eu de ^^dwlnr*^ plusieurs lieux la piteuse nouvelle de la route de Tarmée de l'empereur Alger, qu'il avoit menée à Arget, tant à cause de la grant tormente qui (eit périr, ainsi que Ton dict, dix sept gallaires et cent cinquante autres vaisseaulx, que grans que petitz, que aussi à cause de la famine qui contraignit ledit empereur à se rembarquer, qui ne fut sans grant perte de gens, dont il me desplaist grandement, et ne sçayt Ton poinct certainement en quel lieu s'est saulvé l'empereur. Aulcuns présument qu'il soit à Bougie. Et pour aultant que ceulx de par delà pourroient entrer eu oppinion que cela me rendit plus fort ou môings cherchant leur estroicte amytié et alliance, vous leur pourrez faire entendre, s'il vient à propoz, et les asseurerez qu'il ne sçauroit arriver chose prospère ny adverse qui me sceust en rien changer ne dimynuer la bonne volunté que je leur porte; ce que vous leur prierez croire fermement, sooièvemeni « Pareillement, j'ay eu quelque advertissement que ceulx de Slezie et ^* t*d*^f"* Moravye se sont révoltez contre le roy des Rommains et ont esleu pour Moravie, leur princc Maurice, filz du duc Henry de Saxonie ^ dont après les autres pertes ledict roy des Rommains est tombé en telle mellencolye et malladye que plusieurs pensent qu'il soit mort. Du costé de Hongrie il est bruyct que le Turcq s'est retiré à Gonstantinoble et qu'il s'y yvemera, et y a quelque bruyct qu'il y a abstinence de guerre jusques auxxiv" d'avril. — Bayard. »

Vol. K, f 108, copie du xvi* siècle, 1 p. in-f«.

1. Maurice, duc de Meissen, fils de Henri, duc de Saxe, plus tard électeur de Saxe lui-même, né en 1521, mort en 1553.

[décembre 1541]

M. DE MARILLAG

PIÈGE JOINTE A LA DÉPÉCnE PRÉCÉDENTE.

382. — « Double des lettres missives du sieur Francisque envoyées au roy du xx\^ novembre, »

« Sire, ces jours passez je vous ay adverty de la fortune advenue à Déroute de l'empereur en Arger, qui en effect est que par deux grosses nefz qui sont ^deTaS"' depuis arrivées en ce port, qui ont rapporté des lanscequenetz, [on a ^»««'' su que] l'empereur avoit désembarqué toutes ses gens de cheval et de pied et vivres pour troys jours et combatu ung bastion hors d'Arger que ceulx dedans perdirent et cependant il survint grosse tourmente en la mer qui chassoit les navires en terre, laquelle a esté de sorte qu'ilz ont perdu six vingtz navires d'Espaigne chargées de vivres, artilleryes, munitions et quelques gens, deux grosses nefz et quinze gallères avec les chiurmes perduz ou mors, c'est unze de celles du prince, une de Anthoine Dorie *, deux d'Espaigne et une de Gécille, qui est une grant perte; et disent que l'ordre des victuailles fut si mauivaise qu'ilz ont esté contrainctz menger deux mil deux cens chevaulx. Qupy voyant l'empereur a donné congié aux lanscequenetz que j'ay ven en partie arriver, et pense qu'il en feist autant aux aultres, et, par ce que l'on entant, sa personne avecq le reste des gallaires s'est retiré à Bougie. Vray est que depuis le partement des dictes deux nefz icy arrivées il a esté veu en la mer une aultre grant tourmente, par quoy ne sçavent asseurer où il ayt tiré. La perte est grande de gens, navires et autres choses, sans la grant despence et pauvres gens qui s'efforcèrent saulver leurs vies en terre trouvoient les Arrabes qui couroient le long de la mer, qui les tailloient en pièces, et pour les secourir disent que l'empereur en personne y a travaillé et en terre et en mer et meist sa vie en grant hazard. Mon beaupère en eseritpt plus amplement à monsieur le maréchal d'Annebault. Par quoy. Sire, ne vous envoyeray de plus longue lettre, sinon qu'il vous souvienne du duc Charles et du roy Loys unziesme. »

Vol. 5, fo 108 y, copie du xvi» siècle, 1 p 1/4 in-f».

MARILLAC AU ROI

383. — [Londres\ i 6 décembre. — Marillac a reçu les lettres du l".et projet de du 8. A défaut d'instructions lui commandant de « temporiser et pro- ^^d!» cedder froidement au faict du mariage, » la nécessité l'eut contraint « de d^oriéant. superséder, tant pour l'occasion des troubles qui sont survenuz par deçà... que aussi pour l'absence du duc de Norfolk. » Les Anglais