‹ Correspondance politique de MM. de Castillon et de Marillac, ambassadeurs de France en AngleterreChapitre 145 sur 169 · Cette pièce manque · texte numérisé non relu

Cette pièce manque

404 NÉGOCIATIONS DE [avril 1542J

forme de contenance pour estre en tout événement plus redoublez et recherchez de la part [de] vous, Sire, et de Tempereur, ou bien qn'ilz eussent conceu quelque dessaing qu*ilz vouldroient tenir secret jusques à ce que leur équippaige fust en ordre, que pourrolt estre dans la fin de may, et bien que je ne puisse aulcunement penser. Sire, qu*ilz fussent pour innover aucune chose à rencontre de leurs voysins sllz ne voyent trop leur advantaige, toutefibys les autres particulliaritez qui sont de Emprunt, mcsme considération donnent assez à penser au monde. C'est que par ce dernier parlement, oultre l'imposition de deniers généralement mise tant sur les Angloys que sur tous estrangiers résidens en ceste ysle, ainsi que mes précédentes portoient, ce roy faict emprunct sur trois cens personnes des plus grans de son royaulme, tant seigneurs ecclésiasticques que tem- . porelz, entre lesquelz les ducs de Norfolk et SufToc pour leur part sont cottisez chacun à six mil escuz et les autres selon leurs facultez, en manière, Sire, que le tout pourra monter à plus de troys cens mil escuz, et ne voy poinct qu'on puisse collorer telle exaction extorchée, soubz prétexte d'autre excuse que de guerre ou de marier sa fille, veu les grans deniers que ledit seigneur a accumuliez de la despoulle des abbayes et de tant de seigneurs et biens desquelz il a succédé comme à luy confisquez à cause du crime de lèze majesté, joinct le long temps qu'il a demouré sans guerre et l'imposition généralle susdite par laquelle il avoit en tout événement assez suffisance de finances sans empruncter comme en trop urgente nécessité des premiers conseillers de sa maison et autres seigneurs de son royaume '.

Départ « Au dcmouraut, Sire, le duc de Norfolk partit avant-hier de ceste court pour s'en aller refreschir quelque temps en sa maison, d'autant que tout ce karesme il n'a faict [que] traisner comme bien mal disposé de sa personne, sans l'ennuy.et fascherîe que a ailleurs son esperit. Il me dit quelques jours avant de partir que je trouvasse moyen de parler aucunes foys au roy son maistre, car je avanceroys plus avec luy en une heure que avec les seigneurs qu'il a députez en huict jours, d'aultant quUz sont bien fort réservez et difGcilles à négocier et ne se laissent si aisément entendre qu'il feroît quant l'on luy enfonceroit les propos; suyvant lequel conseil. Sire, j'ay proposé le plus tost que je pourray de me trouver avec ledit seigneur pour après du tout escripre bien au long à Vostre Majesté ce que je auray trouvé au maistre et aux ministres. » € Envoyée par Thomyn. »

Vol. 5, (9 HA vo, copie du xvi* siècle, 3 p. in-f».

MARILLAG AU UOI.

Projet 407. — [Londres], i 3 avril, — « Sire, depuys les dernières iostruc- ^^u*d^^ tions que je receuz par le porteur de cestes, suyvant le conseil que le

1. Les mots autres seigneurs sont répétés deux fois dans le texte.

do dao de Norfolk,

[avril 1S42] M. DE MARILLAG 408

duc de Norfolk à son parlement m'avoit donné entre plusieurs foya que je me suys trouvé avec les seigneurs depputez pour le faict de ce mariaige, j'ay trouvé occasion d'en parler bien amplement avec ce roy. Et pour autant qu'on m'a tenu termes assez divers où il y a de l'aigre et du doulx et cause par foys de bien espérer et par foys de penser que ceste menée deust entièrement estre rompue, je ne puys faire de moings pour le debvoir de vostre service que d'escripre au long la substance de tous les propos qui m'ont esté tenuz, afQn que par là il vous plaise juger, Sire, s'il y a en ceulx-cy plus de dissimulation que d'affection de mener à bonne fin le faict de ceste alliance.

« Et pour commancer audit seigneur roy, sans le rechercher plus avant qu'il eust à déclarer le party qu'il vouloit faire à madame sa fille, d'aul* tant que lesdits seigneurs depputez m'avoient desjà offert deux et trois cens mil escuz et restoit à moy de suyvre le propoz, je lui faisois demande conforme à ce que mes précédentes lettres portoient, excepté que en lieu de la pension perpétuelle de cinquante mil escuz dont je disois ne vouloir parier, je demandoys quelque ayde pour le recouvrement de Millan avec quittance en vostre nom, Sire, du surplus qui luy est deu à cause du traicté [de] v^xxv et ce moyennant les adventaiges qu'on feroit pour ce regard à monseigneur d'Orléans, dont après il seroit parlé. Et pour autant que, d'entrée, ledit seigneur disoit telle demande estre par trop excessive et non accoutusmée d'estre faicte ny accordée en pareil cas, je vins adjouster le plus gratieusement et dextrement qui me fut possible qui luy pleust considérer que, sans entrer en question de légitimation de ladite dame, il nous sufûsoit qu'elle fust baillée comme légitime sans altérer les déterminations de ses parlemens ny entrer plus avant en contention avec son peuple pour le respect de ceste qualité, bien que à l'adventure plusieurs autres si peussent arrester, et davanlaige qui la povoit si haultement marier avec une seulle quittance de vieilles dcbtes dont la pluspart, Sire, vous avoit ^ esté laissée par les roys voz prédécesseurs. Finablement luy remonstray doulcement les honnestes offres qui vous furent faictes à Doulens par le duc de Norfolk, et, s'il estoit en délibération de ne vous laisser sans aide au recouvrement dudit Millan comme lors il offroit, par plus forte raison il debvoyt libérement [y] entendre en contemplation de celuy qui seroit son gendre et pour l'accroissement et augmentation de Testât de sa fille, de laquelle ayde touteffoys l'on s'en rapportoit à sa discrétion, estimant que s'il avoit veu mondit seigneur d'Orléans et gousté les bonnes pars qui sont en ce jeune prince il luy en accorderoit plus de son seul motif que je ne vouloys, Sire, pour l'heure demander.

(( Sur laquelle proposition ainsi par moy faicte, ledit seigneur me tint auicuns propoz qui sont, soubz correction. Sire, dignes d'estre prysez et

Page 1