MÉMOIRE
Mission de 430. — Sans date. — « Le retardement de Taudience, par ce que
l'Aubépine. Tembassadeur de l'empereur estoit à la court, et aussi pour se monstrer
froyz, penssant que Ton les voulsist recharcher de quelque chose, comme
du mariage, dont à la pénultime audience le roy avoit touché quelque
mot à monsieur Tambassadeur.
Guerre avec ^ L^ façon de faire de ceulx [du] conseil avant que de parler au roy.
« Ayant déclaré au roy les causes qui mouvoient le roy à la guerre, suivant l'instruction.
c Dist qu'il ne peult croire, et s'il est vray, trouve merveileusemcnt estrange que l'empereur ayt faict tuer les ambassadeurs.
a Qu'il estoit grandement ennuyé de ce qu'ilz entroient en guerre, voyant les inconvénients qui en peuvent advenir à la chréstienté.
« Que pour autant que ces deux princes sont ses allés, et, comme il croit, ses amys, il avoit cy-devant faict tout ce qu'il avoit peu pour les pacifier, mais qu'ilz avoient eu oppinion que c'estoit luy qui nourissoit ce discord entre eulx, et que, pour ceste raison, afin de leur enlever toute suspiction, il s estoit déporté de plus s'en mesler, et qu'il louoyt Dieu de ce que on congnoissoit bien à cest heure que la rompture de leur trêve ne procédoit pas de luy; et, usant de ses termes, que l'on ne pourroitdire qu'il eust esté facteur de ceste grande amitié que Ton estimoit estre entre eulx ne aussi aucteur de ceste guerre.
« Que toutesfoys il charchera de présent tous les moyens qu'il poura [de] les appoincter, tant pour l'amitié qu'il leur porte que pour le bien de la chréstienté.
€ Qu'il estoit bien vray que quant le roy et l'empereur estoient sur voyes d'accord, et lors mesme du passaige dudit empereur en France, [on] l'avoit recullé à ung petit couing, mais que, Dieu mercy, il estoit encores en vye et non pas si petit roy comme l'on l'estimoit.
« Qu'il avoit nouvelles que en France se disoit ordinairement qu il ne pouvoit guères.
« L'aise qu'il a eu d'entendre au vray qu'ilz entrent en guerre, et ne
le peult tant [sic) il le désire.
• « Disant, s'il est ainsi, que le roy preigne en si grande injure la mort de
ses ambassadeurs, pourquoy a il preste l'oreille aux articles que l'évesque
de Romme luy a envoyez pour le faict de la paix, et luy en a baillé
1. Ce mémoire ou plutôt ce mémento fut sans doute rapporté par PAubespine.
[juillet 1842] M. DE MARILLAC 437
d*aulres respondans à ceulx là dont il altendoit response dedans troys sep m ay nés.
<( La response qui luy a esté faicte là-dessus.
<c Dict aussi qu*il est assez aysé à croire que le roy attend la paix avec l'empereur, veu que aiant telles forces ensemble que Ton dict, et de si grandz fraiz sur les braz, il n'exécute riens.
« Luy ayant dict, le traiclé de Suesse : Traité avec
« Dict que le roy de Suesse est si paouvre que le roy n'en peult attendre ** ®''*^®* aucune ayde, et le duc de Pruse trop loing; que le roy [de] Dennemark pourroit faire quelque aide, mais les Austrelins esloient marchans qui se passeroient bien de la guerre.
« Que ayant veu les articles dudict traiclé, il advisera s'il y devera entrer; mays il veult premièrement savoir au vray si tous ceulx que je luy ay nommez y sont entrez, s'ilz auront signé.
« L'instance qu'il a faicte de veoir ou savoir que contient ledit traicté, les causes pourquoy nous nous sommes résolluz de ne le luy monstrer tant pour lui faire croire l'ayde plus grand que pour gaigner temps, et aussi pour laisser en la bonne volunté du roy, si les luy voudra communiquer. Et sera bon devant entendre de ce roy s'il voudra attester ligue, offens[ive], ou deffensive, ce qu'il ne fera jamays. Au moyen de quoy, il est à croire qu'il n'entre poinct au dict Iraicté; et par ce moyen ne sera jà besoiog qu'il entende ce qu'il contient. Ce seroit l'aigrir davantaige, car il [l]'est desja beaucoup. Les préparatifz que l'on faict depuys qu'il a parlé à nous le démonstrent assez.
« Allant à la chasse, est entré en propoz qu'il avoit présentement eu campagae nouvelles que entre noz deux armées de Clèves et Lueçambourt les ,.q".^"° enneraiz s'esloient miz en si grosse force qu'ilz garderoient bien [que] lesdictes deux armées ne se joindroient ensemble, demandant par le menu quelles forces avoit Monseigneur d'Orléans et quelz capitaines.
« Aussi les forces que avoit le roy pour l'armée qu'il veult mener eu personne, et quels capitaines.
« Celles du roy de Navarre.
« Ce qui est en Piedmont.
(( Qu'il estoit bien asseuré que le roy n'auroît pas tant de lansquenetz qu'il vouldroit. A quoy luy a esté répondu qu'il a esté contrainct en renvoyer.
« Qu'il fauldroit le revenu de trois royaulmes pour souldoyer ses Guerre avec armées. Sur quoy a esté faict entendre l'ordre que le roy avoit faict i'e™P«rear. mettre à ses finances, et comme aussi depuys trois ou quatre ans le revenu de son royaulme estoit augmenté des trois parts, et que Ton n'auroit pas faulte d'argent, car le fond et le revenu, etc. [sic),
« Oultre, que ceste occasion d'entrer en guerre pour la deiïàicte des ambassadeurs ne sera pas^ trouvée grandement raisonnable; car on sçayt bien qu'ilz alloient devers le Teurc.
« La response qui luy fut faicte là-dessus, etc., (sic) que du temps que Rinecon a esté devers luy jamais n'estoit descendu, et ne fut advenu cest inconvénient et perte de chrestlens de Buddè.
« Si le roy a voit envoyé défier Tempereur et donné terme à ses subgeetz. comme Ton a accoustumé faire entre les princes, d'eulx retirer avec leurs biens.
« Luy a esté respondu que, ayant l'empereur rompu la traive, comme chascun sçait, la guerre estoit demourée ouverte, et que davanUige l'empereur sentoit bien avoir tant offencé le roy qu'il se tenoit assez pour deflyé. Et quant il luy avoit voullu faire tuer ses ambassadeurs, il ne l'en avoit pas adverty; que cela avoit plus de besoing de deffience que autre chose, car c'estoit une méchanceté et maulvaise volonté qu'il avoit dans Testomag qui ne povoit estre descouverte ; mais que des préparatifz que le roy a faictz pour en avoir la réparacion, il en a peu ordinairement estre adverty; car ilz se sont faictz si près de luy et en tant d'endroiclz qu'il les povoit veoir de ses fenestres, oultre que son ambassadeur n'a bougé de France, et quand bon luy a semblé a envoyé gens devers Tempereur qui sont passez et repassez librement sans ce qui leur ayt esté faict aucun oultraige.
« L'asseurant bien et expressément pour le faire bien ayse qu'il ne failloit poinct qu'il révoquast en double que la guerre ne fust ouverte à bon escient, et que nous nous esbayssions bien qu'il n'avoit jà eu nouvelles de ce que les armées du roy avoient faict. AUianccs " Demanda davantaige quel ayde ce pouvre petit roy de Suasse pourroit do la faire, aussi si le roy d'Escoce estoit pour faire la guerre, luy qui esloiui pouvre, que le duc de Saxe avoit assez alTaire ailleurs et que l'emprinse que luy et [le] Langrave avoient faicte pour le duc de Brunschvics s'en yroit en fumée, d'aultant qu'ilz sentoient bien que ledict duc de Brunschvics estoit trop porté et favorisé de l'empereur et de l'empire? et que s'ilz Toffensoient mesmcment durant ceste expédition de Hongrye, il n'y auroit poinct de faulte que Ton leur courroit sus.
« Il estoit bien vray que le roy de Dennemarc pourroit faire quelque ayde et qu'il avoit sceu et senty qu'ilz faisoient {sic) quelque entreprise: car il avoit jà arresté plusieurs navires, mesmes des siens, mais q« il n'en avoit prins que l'artillerie et encores pensoit-il qu'il la feroit paier.
« Luy a esté faict entendre que ledit traicté est offensif et deffensif par tout et contre tout sans aucune exception et de toutes leurs forces, dont il est demouré grandement esbahy et ennuyé; luy disant que s'il luy plaist en escripre à son ambassadeur en France, le roy luy en envoyeroil voluntiers ung double pour y entrer, si bon luy semble, au lieu honnorable qui luy a esté gardé, et avec ce si honneste mention deluy qui* devra avoir occasion d'estre content.
« Il a promis en escripre à «on ambassadeur.
« Quy a esté faict, entendant l'ayde de gens de pied et de cheval que
[juillet 1542] M. DE MARÏLLAC 439
le roy [de] Dannemarck a desjà envoyé à Longueval, et comme il pressoit le roy de luy en envoyer davantaige.
« Monsieur l'ambassadeur, pour plus grande aprobation et confirmation des propoz qu'il a dernièrement escriptz au roy, les a en ma présence reprins devant ce roy.
« A quoy il a respondu que monseigneur Tadmiral en avoit premièrement mis son ambassadeur en propoz et que luy, comme bon ministre sachant Famytié que son maistre portoit au roy, avoit lenuz lesdits propoz sans qu'il en eust aucune charge, estant toutesfoys bien asseuré qu'il n'en seroit point désadvoué.
« Que néantmoings les parolles qui en auroient esté tenues n'estoient que générales.
« Que Ton se povoit asseurer qu'il n'estoit pour entrer en guerre selon Dispositions (sic) que Ton luy en donnast bien bonne et grande occasion. ®* °^*"*
« Qu'il ne falloit point que le roy trouvast estrange s'il renforçoit ses garnisons de delà la mer, ayant veu ce que l'on faisoit à Ardres et aux autres places prochaines de luy et la response que là-dessus luy feist l'ambassadeur.
« Dict oultre que l'on ne de voit point adjouster foy à ce que les Impériaux disoient qu'ilz faisoient mariaige et recouvroient argent de biy soubz umbre du voiage que l'ambassadeur de l'empereur avoit naguères faict en Flandres, et que ce n'esloit que pour acorder ung différend qui estoit entre eulx touchant la navigation.
c< Que l'on avoit bien veu qu'avec ledict ambassadeur il n' avoit envoyé personne de qualité des siens, ce qu'il eust faict s'il eust esté question de débourcer deniers qu'il vouldroit asseurer ou bien [de] traicter dudit mariaige.
« Bien nous a il confessé ce qu'il avoit tousjours par cy-devant nyé audict ambassadeur, qu'il avoit esté lors bien fort recherché dudict mariage, et de bailler argent; mais qu'il n'y avoit esté prise aucune conclusion.
« Les gens que s'enrollent secrètement. Préparatifs
« Tous navires des marchans mandez eulx tenir preslz. etmarmmes
« Le[8] duc[8] de Norfolk et de Sufîorc absens.
« Millord Warden absent sur les hancres.
« Les propos de quelques gentilzhommes de sa chambre qu'il failloit bien que ce roy fust de quelque costé.
« IIII" pièces d'artillerye piéçà à Callays.
« Les canonniers renvoyez en toute dilligence.
« Après avoir attendu jusques à lundy, qu'ilz retardèrent à me dépescher pour avoir faict partyr leur courrier, le dimanche à disner nous mandèrent au conseil où, soubz prétexte de parler d'aulcuns affaires privez, à la fin, [le seigneur du] Privé Séel et le secrétaire nous tirèrent à part et nous dirent que j'estoys venu sans parler des pensions^ qui
estoit la seuUe qnerelle qui estoit entre eulx; et que, au demourant^ les roys estoient aussi bons amys, etc. (sic).
« La responce de Marillac que n'en avions riens [sic) et que par cy davant ïh avoient peu congnoistre que le roy et ses ministres leur avoient faict ouverture de trouver quelque expédient de composer et estaindre ceste querelle qui n'estoit poinct succédé, et que le premier qui y sauroit quelque moyen en advertist son compaignon et que Ton J
trouveroit le roy prest d'entendre à tous partiz raisonnaibles.
« De là nous allâmes parler au roy qui nous recueillit trop plus solempnellement que de coustume, nous confirmant les propoz précédents, s*excusant de ce que ces lettres estoient escriptes par son secrétaire, adjouslant de luy-mesme qu'il voulloit demeurer bon frère et amy du roy, et finablement que s'il n'avenoit autre chose, il entendoit continuer et entretenir de sa part ladite amytyé, et quïl estimoit son frère si raisonnable qu'il ne luy donneroit occasion de faire le contraire.
« Depuys le retour de la court, entendu qu'on avoit chargé quelque nombre faulx de colliers, municions, etc. {sic),
« Le portraict de Ardres et Thérouennes.
<( Le pont de M. Hiérome.
« Les mariniers rctenuz.
« Six cens hommes passez à Galays devant mon arrivée.
« Oultre ce qui a esté dict par le roy d*Angleterre, monsieur de TAubespine se souviendra de faire entendre au roy les advis qui s'ensuyvent.
« Que les huict navires qu'on apprestoit sur la rivière de la Tamise, ainsi que Marillac a cy devant par plusieurs foys escrlpt, sont mainte- . nant près à faire voille, et s'entend que au premier jour Ton les fera partir pour estre conduictz vers Antonne, au port de Porchemue auquel lieu Ton dit qu'il y a provision de victualles toutes appareillées pour y estre mises dans vingt-quatre heures.
« Sur lesdicts navires il n'y aura personnaige de grant estofleny autr& nombre de gens que ceux qui seront nécessaires à la conduicte d'iceulx ; et sont lesdicts navires de ce roy.
« Il est vray qu'il y a vers le quartier de An tonne de quinze à seize autres navires qu'on dict pareillement estre prestz, ainsi que ci devant a esté pareillement escript, comme aussi on dict de sept à huict autres qui sont vers le quartier de Nor, à ung.port de la ville de Houlch *, à cousté de Yorc.
« Il s'entend d'ailleurs que-ce roy faict chercher au pays de Flandres jusques à quinze navires qui soient de deux à trois cens tonneaulx, lesquelz il se délibère d'acheter, faisant venir grande quantité de municioD et gros nombre d'armeures et autres harnoys de guerre.
