Celte lettre était chilTrce

avoient esté par deux foys repoulsez de l'antrée dlvoy et qu'il y avoit perdu de dix à douze des premiers seigneurs qu'il avoit en sa compaignie, par où il s'estimoit qu'il feust pour lever le siège plus iost que de s'i obstiner, d'autant que ce ne seroit que à son donamaige, considéré la forteresse du lieu et qu'il n'y avoit espérance que la bende de Longueval se peult joindre à luy pour eslre encloze au passaige des Ardaynes et suyvie d'ailleurs de si près, Sire, que voz gens estoient obstinez {sic) comme rompuz ou prenant composition de quitter les armes et retirer la vye saulve, lequel advis, Sire, j'ay advisé depuis estre faulx ains au contraire de ce que ledit seigneur de Longueval après avoir endommaigé tout le pays de Brebant sans avoir trouvé résistance, s'estoit à la fin joinct avec mon dit seigneur d'Orléans, laquelle chose je croy d'autant plus estre véritable que oultre ce que je l'ay de la part de monsieur du Biez plusieurs Genevoys qui sont grandement impériaulx en ont eu lettres d'Envers que j'ay trouvé moyen de m'estre communiquées. Bien font mention que la royne de Hongrie, pour avoir prétexte de tirer Iroys cens mille florins qu'elle a obtenuz de la dite ville d'Envers, s'estoit aidée de ceste coulleur que c'estoit pour combatre les Clevoys qu'elle tenoit d'ailleurs si estroictement assigné (sic) avec nouveau renffort de gens qu'elle prétendoit y envoyer moyennant qu'elle feust subvenue du paiement elle faisoit compte que sans difficulté ceste belle bende qui estoit desjà en nécessité de vivres seroit entièrement rompue et deffaicte et croy que par là, Sire, ce roy a esté informé et print cause de m'en parler en la sorte que dessus est dict.

« A la un ledit seigneur, Sire, me veint à proposer aulcunes plainctes du maulvays traictement qu'il disoit estre faict sur la mer à ses subgectz par les navires des Normans qui sont équippez en guerre, qui n'estoit, soubz correction, que prétexte de les povoir endommaiger par les siens qu'il a faict sortir ainsi que desjà ilz ont très mal commancé et voy bien aux propoz qu'on me tient ycy que tant de navires de guerres qui prendront [de] voz subjectz, Sire, ilz propose[nt] de les traicter comme larrons de mer ainsi que plus amplement j'en escrips à monseigneur l'admirai pour estre chose qui concerne sa charge et en avoir esté requis de ceulxcy, qui sera cause que ne feray icy plus long discours, si n'est pour y adjouster qu'il vous plaira considérer. Sire, ceulx-cy eslre si fort indignez contre les vostres que si voz subjeclz s'esgarent et ne se trouvent par trouppes, ceulx-cy affeblyront à la longue voz forces de mer, car ilz n'espargnent navire armé en guerre qu'ilz puissent attraper avecques ce qu'ils tiennent la pluspart de leurs navires sur le chemyn d'Escoce, affin d'empescher tout le secours que pourriez envoyer par là et desjà ont prins le navire qui avoit mené le cardinal de Sainct-André, soubz prétexte de ce qu'ilz mettent en faict qu'ilz avoient assailly ung des grands navires de ce roy, qui est chose aussi vray semblable que si ung briganlin se fust abordé à une gallère pour la prendre.

Préparatifs << q[^q^ p^r les propos que ces seigneurs du conseil m'ont tenu et Tordre l'Ecosse, qu'on donne à ce qu'ung chacun se tienne prest,il y a grande apparence que ceulx-cy soient délibérez de faire ung grant effort du costé d'Eseoce car, oultre ce que piéçà le conte de Rotelan * est allé vers Barvich avec cinq ou six milles hommes, le duc de Norfolk bien tost après Ta suyvy délibéré de y mener une plus grande force, de sorte qu'on dict qu'il a dix huict à vingt rail hommes tirant vers ce quartier de frontière et ne se sont contenuz de dire lesdits seigneurs du conseil qu'ilz ont cause grande de se préparer, d'aultant que les Escoçoys, en parlant d'eulx, leur font beaucoup de maulx iesquelz ilz n'ont délibéré ne souffrir sans en avoir deue réparation, y adjoustans aussi qu'ilz savent bien que sans le conseil et ayde des Prançoys ilz n'exécutent riens ne sont pour leur pouvoir résister, par où ilz desvinent assez qu'estes [d'accord avec les Escoçois, et eux estans] délibérez de se mouvoir contre les dits Escoçoys par conséquence il fault que la guerre se tire contre vous. Sire, qui n'estes pour délaisser au besoing voz anciens alliez et conféderez. Et quant aux préparatifz qu'ilz font tendans à ceste fin, je ne puys adjouster autre chose à ce que j'ay cy devant escript sinon que toute, Angleterre se mect en armes. Aujourd'huy se font les monstres des gens que le seigneur de Chesné a levez au pays de Caint et le commandement de ce roy a esté tel publyé que dedans le xiii® du moys prochain si tous ceulx de sa maison s'eussent à tenir prestz pour faire monstres là où il plairoit audit seigneur, et davantaige que dans ce mesme terme tous les habitans du pays eussent à fournir de deux en deux ou de troys en troys pour le plus en plus une armée d'hommes de pied. Quant aux gouverneurs des pays, ilz ont faict piéçà eslite de ceulx qu'ilz veullent armer selon la façon d'Angleterre, qui est de fournir les armeures en certain nombre et le roy leur seigneur la soulte.

« Au demourant. Sire, il se continue que ledit seigneur de Chesné doit passer à Guynes et le seigneur du Privé Séel ou le duc de Suffoc à Calés. L'on a faict desjà passer par delà de cinq à six cens chevaulx légiers et de douze à quinze cens hommes. Il se verra s'ilz continueront d'envoyer plus grant nombre. Du voyage que le grant escuyer devoit faire en vostre court, il s'en parle bien peu et croy qu'ilz réserveront telle commission jusques à ce qu'ilz soient du tout prestz. Le surplus de ce qui peult [s'jescripre concerne le grand despit et indignation que ceulx-cy ont conceu à cause des fors que monseigneur de Vendosme a desmoliz autour d'Ardres et de Thérouennes, singullièrement de la Montoire que j'entens se fortiffiyoit à leurs despens, comme ceulx qui s'en pensoient aider au préjudice dudit Ardres dont générallement les grans et les mcnuz en parlent en sorte que les Bourgongnons mesmes n'en

1. Thomas Manners, lord Roos (1513-25), premier comte de RuUand (1525); Lord Warden of tbe Scottisb Border (1542), mort le 24 septembre 1543.

Digrtized by

fAOUT 1542] M. DE MARILLÂG 4SS

sauroient faire plus grande desmonstration d'en estre plus mariz qu'îlz sont et ce pendant tiennent tant de rigueur à voz subgectz, Sire, que plus grandes ne se pourroient dire sans avoir guerre ouverte et déclarée.

« L'ambassadeur du roy d'Escoce m'avoit hier promis de se trouver à disner avec moy, mays il a entendu que ung hérault du roy son maistre qui estoit avec luy avqit esté arresté en la court, à cause de quoy il y est allé ce matin, n'estant poinct hors de dangier qu'on n'en face autant envers Juy mesme. »

« Envoyée par Maistre Rommaln, »

Vol. 5, f*» 191 yo, copie du xvi® siècle, 4 p. in-fo.

HARILLAC A L AMIRAL.

439. — ]^Londres\y 23 . août, — « Monseigneur, j'ay esté requis de ce piamies roy et de ses ministres VO.u§ escripre aucunes plainctes qu'il[z] m'ont faictes ^®^i^f '*"' en lieu de remédier à celles que j'ay proposées beaucoup plus justes maritimes. que les leur. Il vous aura pieu cy devant entendre comme ilz ne veullent. permettre que noz navires de guerres facent séjour en leurs portz et raddes, voullant aussi garantir ceulx des Flamans quant ils les auront afTrettez, disans que pour le discord que avons avec eulx ilz ne doibvent perdre la commodité qu'ilz avoient à s'aider des vaisseau Ix de leurs amys. Depuys ilz ont adjousté avec aussi peu d'apparence de raison, une autre proposition qu'il seroit bon qu'on feist retirer les navires des nostres qui sont armez en guerre, d'aultant qu'ilz ne sont souldoiez par le roy et touteffoys il fault qu'ilz vivent * soit sur les amys ou sur les ennemys, au moyen de quoy leurs subgecz sont fort vexez ainsi qu'ilz sont venuz à le particuUiariser. A quoy en partie j'ay respondu, en partie me suys réservé à leur respondre quant je serais myeulx informé de la vérité. Hz disent q[u]'un navire angloys, soubz prétexte de ce qu'il estoit en partie chargé de marchandise apartenant aux Espagnolz, a esté prins et mené àFécan, laquelle chose est yraye, maisil convient entendre que pour autant que la pli^spart de ladite marchandise estoit de bonne prinse, comme des ennemiz, l'on a mené le navire n'estant celluy qui l'avoit prins cappable de porter sa prinse. Ils mettent aussi en avant qu'on a donné la chasse à deux ou trois autres vaisseaulx angloys, que les nostres ont desrobé quelques paouvres pescheurs des leurs et que soubz prétexte de veoir les Chartres partyes pour savoir s'il y a marchandise d'ennemys, les Dyeppoys et Normans leur desrobent leur argent et ce qui est plus manable, ainsi qu'ilz mettent en faict estre advenu par ung navire de Dyeppe qu'on estime estre celluy qui avoit mené le cardinal de Saint André en Escoce, que j'estime estre une vraye calomnye ainsi