Pâques, 21 avril

« Hyer jeudy d'après Pasques, qui furent huy t jours qu'ilz eurent à consulter, il me manda, et pour résolution, Sire, il ne me teint propoz que comme de délay, me traînassant son langaige, disant qull estoit bien ayse que trouviez ce mariage bon, car aussi faisoit-il luy; mais qu'il ne voudroit point que Févesque de Rome, comme il Tappelle, s'en empescbast, ne de chose qui luy touche, oultre que d'envoyer un personnaige exprès à ceste assemblée, il en avoit assez tant devers vous que devers l'empereur. Bien qu'il leur escriroit comme vous aviez mis en avant ung tel mariage, qu'il désiroit bien pour le repoz de la chrestienté, et pour veoir une bonne amylié entre vous troys, et qu'il en feroit faire la plus grande instance qu'il pourroit. Je lui respondy : Comment, Sire, vous dictes que le roy mon maistre l'a mis en avant? Il n'y pensa jamais non plus que vous. C'est moy qui vous en ay faict Touverture à tous deux, autant pour votre advantaige que pour le sien. Et si vous voulez y entendre, il y fault aller d'autre sorte, et fault que vous donniez à congnoistre à l'empereur qu'il n'auroit pas autrement grande envie d'entendre à la paix, ny de faire quelque chose pour vous, si en vostre faveur il ne vouloit entendre à ce mariage, attendu la proximité de lignaige qui est entre luy et Madame vostre fille, et l'honneste moyen de bonne amytié et alliance entre vous troys.

c< Il me demanda si mon povoir estoit venu; je lui deiz que non; mais que je l'attendoys d'heure àaultre. Quand il sera venu, deit-il, et que je congnoistray l'affection du roy mon frère, je feray le mieux que je pourray, et cependant j'escriray volontiers à mes gens qu'ils en facenl leur devoir envers l'empereur. J'ay maintenant Bryant auprès du roy mon frère; je lui en escriray bien au long, et aux autres pareillement. Vous povez juger, Sire, quelle affection peuvent avoir telles responses.

« Il me mena après veoir troys navires qu'il a bien esquippez, deux près de Greenwich, l'une de troys à quatre cens tonneaux, les autres de deux cens ou environ, où M. l'admirai d'Angleterre * le festoya en la plus grande au meillieu de la rivière, et me feit le roy vostre frère soupper avec luy, à tant de musique que merveilles, me faisant grand honneur et bonne chère, et à la veue d'une grande multitude de peuple qui estoit là, tant en batteaulx qu'à terre aux bords de la rivière. Mais pour les bonnes chères qu'il me faict, je vous veuil bien advertir. Sire, qu'il me semble qu'il ne s'y fault pas trop fyer. Car il y a quelque chose en sa pensée que je ne puis pas encores bien entendre. Je ne vous vouldroys pas pourtant, Sire, mettre en défiance de luy par mes souspeçons; mais aussi ne vous en oseroys-je donner grande assurance, pour le peu ^^ seureté que je trouve en luy, et le mauvais vouloir d'aucuns de ses con-

i. Sir William Fitz-William, duc de Southamplon (1537), grand amiral d'Angleterre de 1536 à 1540, époque à laquelle il succéda à Thomas Cromwell, comme lord du sceau privé.

[avril 1538] M. DE GÂSTILLON 41

seillers. Ou peut-eetre qu'ils sont jà si avant entrez en matières avec d'autres, qu'ils ne sçavent comme si soubdain ils puissent honnestement et sans souspeçon faire ouverture de vouloir rechercher vostre alliance et amytié, ou, ce que je pense le plus, qu'il vouidroit bien encore s'entretenir esgallement avec l'un et l'aultre, jusques à veoir quelle sera la fin de vostre entreveue, pour après plus seurement se tirer de la part qu'il advisera, ou autre chose que je ne puis pas bonnement penser. Maintenant que j'ai mon povoir, j'espère demain parler à eulx. Je vous advertiray, Sire, de ce que j'en entendray d'heure à aultre, et tiendray la main de tout mon povoir de les entretenir. Car j'ai peur que pour le présent, je ne puisse pas faire beaucoup dadvantaige.... >

Gastillon remercie le roi de lui avoir donné l'office de maître des eaux et forêts de Bretagne.

Vol. 3, f» 432, copie du xvii» siècle, 9 p. i/4 in-P.

GASTILLON AU CONNÉTABLE

63. — [Londres]^ 26 avril, — Amener le pape à jeter l'interdit sur tous ceux qui trafiqueraient avec les Anglais, « mesmes du costé de Flandres, » serait le meilleur moyen de mettre Henri VIII à la raison. Gastillon remercie vivement le connétable pour l'office de maître des eaux et forêts de Bretagne et le supplie d'écrire à MM. de Vilandry ^ et Bochetel qu'en son absence on ne dépêche pas ledit office pour un autre si la mort du titulaire advenait. « De toutes mes instructions, dit-il, je ne veoy pas que j'en face ung seul article. J'espère entrer demain enjeu avecques eulx. »

Gastillon est réduit à vivre à ses dépens. Il prie le connétable de lui faire envoyer ses « extraordinaires et gaiges de la chambre du roy et royne. »

Vol. 3. r> 137, copie du xvii« siècle,';^ p. 1/2 in-f».

GASTILLON AU ROI

54. — Londres^ 28 avnl. — La veille, à Greenwîch, Gastillon montra au roi d'Angleterre le pouvoir qu'il avait reçu pour traiter du mariage et de l'aide mutuel. « Et après », continue-t-il, « lui comptay comme le pape, vous et l'empereur vous acheminez pour de brief vous trouver ensemble. Il trouva bien estrange que vous et l'empereur vous deussiez entre-veoir; c'estoit une chose qu'il n'avoit jamais entendue, et entre autres propoz, Sire, me demanda si d'advanture l'empereur ne se vouloit

1. Claude Le Breton, seigneur de Villandry, secrétaire des finances.

42 NÉGOCIATIONS DE [avril 1S38]

condescendre à ce mariage, si vous n'entendriez point que M. d'Orléans Projet espousast madame Marie, sa fille. Je lui respondy que je pensoys bien

.*^®/"^8ro que qq^^ et que le principal motif qui m'a voit meu de mettre ce d'Orléans, mariaigc en avant, c'estoit afin^ qu'en faveur d'iceiuy il feust plus enclin

Entrevue de d'iuduirc l'cmpereur à l'actuelle restitution du duché de Milan. — Il me respondit : Eh bien, il est bon de l'entendre. — Je luy deiz : Vous voyez. Sire, comment le roy vostre frère ne sçauroit plus faire, ny user de plus honnestes moyens, pour continuer Tomytié qui a par cy devant esté entre vous deux. Je vous asseure qu'il y va de bon pied. Je vous prie que vous faciez la pareille de vostre costé. Car, soit que l'empereur se condescende à ce mariage ou non, encores ne laissera-t-il pour cela, ny pour l'assemblée qui se doit faire présentement, de traicter avecques vous de telle sorte que vous congnoistrez qu'il veult préférer vostre amytié à toutes les autres d*e ce monde. Il me semble qu'il ne vous sçauroit mieux donner à congnoistre Tamytié qu'il vous porte qu'en ce temps icy. Je vous prie qu'aussi ouvertement qu'il se déclare à vous vous faciez le semblable de vostre part. — Il me renvoya à son conseil qui estoit près de sa chambre, auquel je tins semblable propoz. Milord Privé séel débattit encore mon povoir, disant qu'il n'estoit que général pour mariaige et qu'il estoit requis plus grande spécialité, veu les deux personnaiges pour qui il falloit contracter; et en cela je croyroys bien qu'il dict vray. — Je luy respondy : Ne nous arrestons point à cest article. Me voulez-vous asseurer présentement de faire accomplir à l'empereur les conditions de ce mariage? Si vous m'en voulez asseurer, traictons à cesle heure, et je vous prometz que dedans huit ou dix jours au plus, je fournîray d'un povoir, quant à cest effect, tel que vous me le vouldrez minuter. Mais je voy si peu d'instance et de diligence pour y induire l'empereur, qu'il me semble que pour ceste heure, il n'est point de besoing d'ung plus spécial. « Ledict milord Privé séel me respondit : Nous ne vous povons encores asseurer des dictes conditions, mais si le roy mon maistre faict tant pour le roy vostre maistre que de luy faire restituer sa duché de Milan, que voudroit-il faire en récompense pour luy? — Je lui respondy : Que pensez-vous, milord, que si le roy vostre maistre faisoit restituer le duché de Milan, parmy ce traicté de mariage, qu'il feroit plus pour le roy mon maistre que pour luy? Il feroit restituer au filz du roy mon maistre ce qui luy appartient, et feroit sa fille duchesse de Milan, qui n'y a maintenant rien. Avec cela, une des choses que vous avez toujours le plus désiré, c'estoit d'estre médiateurs de ceste paix que le pape brasse. En voulez- vous ung plus beau moyen que cestuy-cy? Je croy que le roy vostre maistre vouldroit qu'il luy eust cousté beaucoup, et qu'il peust parvenir à cela. Et me semble que tous tant que vous estes y devez bien penser, et tenir la main qu'il se puisse faire. Dadvantaige vous auriez marié vostre fîUe à ung filz de France qui ne vous auroit guère cousté. Je veux que vous entendiez

[mai 1538] M. DE CASTILLON 43

que ce seroit plus grande fortiOcation au roy vostre maistre, que s'il avoît vingt mille hommes d'ordinaire à sa soulde. Si nous voulons passer orultre, il fault tenir ung aultre chemin.

« A rheure, Sire, ils commencèrent à parler longuement angloys entre eulx, et firent venir les lettres que M. de Wincestre leur a rescriptes, à ce que j^ay peu entendre, qui parloient fort de ceste ouverture de mariage ; et [après] avoir entre eulx débattu quelque chose la-dessus, milord Privé séel se leva et me dit qu'il alloit parler au roy tant de mon povoir que des propos que nous avions tenuz; et à son retour me deit que mardy toute ceste compaignye se trouveroit à une maison que le roy luy a donnée au bout du parc de Westmaister, et me pria qu'il me donnast là à disner, et après disner nous nous résouldrions de ceste matière, me priant que je ne trouvasse point les délaiz mauvais, car depuis qu'il estoit au service du roy son maistre, il n'avoit point esté traicté matière qui requist estre tant consultée que ceste cy; et qu'il espéroit que la fin en seroit bonne

t( Je suis toujours de l'opinion que je vous ay escrîpte du xxvi" de ce moys. Toutefois je prendray toutes les peynes que je pourray à les induire de prendre ceste matière à cueur envers l'empereur. Et pour le moins je les entretiendray le mieulx que je pourray attendant autres nouvelles de vous. J'ay peur, Sire, que ce sera tout ce que je pourray faire »

« De Londres. »

Vol. 3, r> 139, copie du xvii« siècle, iO p. i/4 in-fo.

GASTILLON AU CONNÉTABLE

56. — [Londres]^ 28 avril. — Castillon n'a rien à ajouter à ce qu'il écrit au roi. a J'en pense, » dit-il, « encores davantaige que je n'en escris... Je ne couche pas encores si gros que mes instructions portent, tant pour le mariaige que pour le renouvellement d'alliance, car je mettrois tout en désespoir et romproys du tout la paille »

Vol. 3, P 445, copie du xvii« siècle, 2 p. in-f».

GASTILLON AU ROI

66. — [Londres]^ 3 mai. — Le roi d'Angleterre consent à faire à l'em- Projei pereur des ouvertures touchant le mariage que Castillon a mis en avant, ^^^^^^^^ « encores qu'il en soit si avant avec ledict empereur pour l'infant de Por- dOriéans. tugal comme vous sçavez, qu'il pense bien qu'il trouvera fort estrange qu'il laisse ses premières practiques d'avecques luy pour maintenant se tirer de vostre costé, chose qui ne se peult faire sans mescontentement

44 NÉGOCIATIONS DE [mai 1538]

ou quelque mauvaise opinion que ledict empereur en pourra prendre. Toutesfois, pour vous donner à congnoistre l'envie qu'il a d'entretenir et continuer l'amytié qui est entre vous deux, il est content d'en' essayer l'adventure. Mais pour ce qu'il luy semble qu'il ne sçauroit maintenant mieulx faire pour vous, et que ce luy sera grand honte s'il en est refusé, et chose qu'il ne devra pas bien prendre; aussi grand recuUement de continuer les alliances et nouvelles confédérations qui estoient commencées entre l'empereur, le roy de Portugal et luy, il vouldroit bien en récompense que vous luy promissiez que vous n'accorderez point avec le pape le concile présent ou advenir sans son advis et consentement, et que ne ferez paix avec l'empereur qu'il ne soit tiers contrahant, comme autres fois vous luy avez promis. Et m'ont demandé si j'avoys povoir d'accorder cela.

(( Je leur ai respondu, mesmes à milord Privé séel, qui a toujours quelque bonne invention en sa manche, et à qui il semble que ceste affaire ne plaise point : Messieurs, il seroit malaysé de spécifier en un povoir toutes les choses particulières qui seront dictes et débattues entre nous. Mon povoir est bon, mais que nous ne mettions en avant que choses réciproques et raisonnables. Geste cy n'est plus, ce semble, pour le mariage, mais pour le concile et estre tiers contrahant; avec ce elle n'est ne réciproque, ne raisonnable. Car quand vous aurez mis en avant ce mariage, avec les conditions dlceluy, soit que l'empereur l'accorde ou qu'il ne l'accorde point, vous n'en entrerez point pourtant en guerre avec luy. Mais si le roy mon maistre déclare qu'il ne veult point le concile ny paix avec l'empereur si le roy vostre maistre n'est tiers contrahant, incontinent cela déclaré, l'effect de l'entrevue qui se doit faire est rompu et la guerre toute ouverte et déclarée. Je suis seur que le roy mon maistre veult beaucoup faire pour le roy son frère, et qu'il entend que je traicte avec luy promptement; mais cest article me semble de si grande conséquence qu'il vault bien que j'en saiche son advis et intention. Et aussi si pour l'amour du roy son frère il vouloit faire ce que vous dictes, quelle ayde lui vouldriez-vous faire? Vous ne m'en parlez point. Luy vouldriez-vous tousjours laisser faire la guerre seul, comme vous avez faict par cy devant, là où maintenant il est en grande apparence de paix?

« Hz me respondent : Nostre charge n'est autre que celle que nous vous avons déclarée, mais nous sommes icy tous serviteurs du roy nostre maistre, et pouvons entendre quelque chose de sa volunté. Nous pensons certainement que si le cas advenoit, et ne vous en doubtez point, que le roy nostre maistre y employeroit une grande part de sa puissance. Et verrez encore que si l'empereur refuse ce mariage, qui sera signiffîance qu'il ne veult entendre au bien de la paix, que le roy nostre maistre le prendra tant à cueur, qu'il luy pourra bien donner à congnoistre qu'il aura tort. — Je leur respond : Je croy ce que vous dictes ; mais, je vous

[mai 1538] M. DE GikSTILLON 4S

prie, que je saiche rîntention du roy vostre maistre là-dessus. — Hz me respondent : Vous voulez que le plus tost qu'il sera possible, ceste ouverture se face à l'empereur, et par le roy nostre maistre. Il escrira à ses ambassadeurs qu'ilz la facent avec grande instance, s'il plaist au roy vostre maistre accorder ce que nous vous avons dict. Nous vous baillerons la depesche; faictes-nous en le plus tost qu'il sera possible sçavoir la response, et mais que le roy nostre maistre ayt entendu la volunté du roy son frère sus ceste affaire, il respondra encores plus amplement.

« Je ne suis point trop marry, Sire, qu'avant que je conclue rien avec eulx, j'ay encores ce délay. Car il me semble que s'il vous plaist user de quelques bonnes paroles à ses ambassadeurs, et leur remonstrer franchement qu'il fault que le roy leur maistre aille aussi amyablement et ouvertement en besogne que vous, et que vous vouldriez estre asseuré quelle ayde il vous feroit si vous faisiez tant pour luy, il n'y a meilleur moyen, à mon advis, de le faire condescendre à plus grande contribution que maintenant. Et si vous sentez que vos affaires se portent bien du costé de l'empereur, vous chevirez bien de ceulx de par deçà. Sinon, en l'entretenant vous en tirerez ce qu'en pourrez avoir. Ils congnoissent maintenant mieulx qu'ilz ne souloyent que ce n'est qu'un du pape et de

l'empereur Je les ay trouvez si flers et si hautains, mesmes milord

Privé séel qui n'a toutesfois rien emporté de moy, que je n'ay point encores parlé qu'en la restitution de Testât de Milan, vous entendiez y comprendre Gennes et la comté d'Ast, pour ce que je suis seur qu'ilz eussent pensé que j'eusse mis tant de choses en avant pour avoir occasion de les mener de paroUe et ne point traicter avec eulx. Car il n'est possible de plus souspeçonneuses gens. Vous en direz, s*il vous plaist, quelque mot à ses ambassadeurs ou s'il vous semble bon que moy mesmes leur déclaire, ou si je les entretiendray jusques à ce que congnoistrez mîeuix comme vos affaires se porteront. Mon advis est que si le roy vostre frère faict ceste ouverture à l'empereur, ainsi qu'il m'a dict,. c'est commencement pour le mettre à la dance avec vous, et deffiance grande

avec le dict empereur »

Vol. 3, f« 146, copie du xvii» siècle, iO p. In-P».

CASTILLON AU ROI

57. — [Londres], 4 mai. — « Sire, depuis mes lettres escrittes projet d'hyer, milord Privé séel m'a envoyé dire par ung secrétaire que le roy ^^^^^^ son maistre trouve meilleur que ses ambassadeurs qui sont devers d^oriéans. Tempereur portent la parole du mariage que ceulx qui sont devers vous, pource qu'ilz le congnoissent et l'ont jà practiqué; par quoy le dict empereur le prendra mieulx d'eulx que des autres. Et leur en escript

46 NÉGOCIATIONS DE [mai 1S38J

bien amplement moyennant que MM. de Wincestre et de Bryant Tasseurent qu'en récompense vous n'accorderez point le concile ny ne traieterez point avec Tempereur, qu'il ne soit tiers contrahant; mais il ne m'a point faict response quelle ayde ne contribution le roy d'Angleterre vous vouldroit faire si pour cela vous en espousiez la guerre. S'il vous plaist, Sire, luy accorder avant qu'entendre plus avant de luy, il me semble qu'il seroit bon que vous sçeussiez quelle instance en feroient, et de quelle affection lesdits ambassadeurs qui sont devers l'empereur en porteroient paroles. Car qui n'en parleroit que par acquit, la récompense en seroit bien grande. »

Vol. 3, fo 432, copie du xvu'» siècle, 2 p. in-f».

GASTILLON AU CONNÉTABLE

58. — [Londres]^ 4 mat. — Gastillon doit-il agir comme le portent ses instructions ou attendre de nouveaux ordres? Il a promis que dans dix ou douze jours, il ferait connaître l'intention du roi.

Vol. 3, P 153, copie du xvn« siècle, 2 p. in-P.

LE ROI A GASTILLON

Projet 59. — Avignon^ i4 mai. — Le roi a reçu les lettres des 26 et 28 avril,

*^^du duc^* 3 et 4 mai. « L'évesque de Wincestre, M. Bryan et le docteur qui est venu

d'Orléans, quant et luy, me vindrent il y a deux jours trouver à Valence et sont

*^°^NiT* *^* tombez sur le propos de mariage de madame Marie d'Angleterre avecques mon filz d'Orléans , me persuadant très fort de la part de leur maistre que ce pendant qu'il se fera poursuite devers l'empereur de la restitution du duché de Milan en faveur dudict mariage, je veuille dès à présent leur accorder.... que je n'accorde point avec le pape le concile présent ou advenir, sans son advis et consentement; et aussy que je ne face paix avec l'empereur qu'il ne soit tiers contrahant comme autrefois il dict que je luy ay promis. Sur quoy, M. de Gastillon, je leur ay respondu que de mettre en avant ladicte promesse, il y avoit peu de fondement et de raison, car ils sçavoient très bien que la promesse

estoit conditionnelle Par quoy, de me rechercher d'icelle promesse

par telz moyens, attendu qu'ils sçavent très bien comme j'ay esté secouru et aydé d'eulx en ces dernières guerres, il me semble qu'il est bien peu

raisonnable Leur accordant ces deux poincts qu'ils demandent, ce

seroit eulx mettre en perpétuelle seureté, paix et repos, pour me jecter en très grand dangier, et me faire espouser une longue et périlleuse

guerre, ce que je ne suis délibéré faire Par quoy, M, de Gastillon, en

continuant les propos qu'avez par cy devant euz avecques mondict bon

[mai 1o38J m. de castillon 47

frère, vous luy direz que de luy accorder lesdîcts deux poincls que je n'eusse autre seureté de luy, il n'y auroit apparence ne raison du monde. Et fault considérer qu'estant de présent le pape et Tempereur si grands amys qu'ils sont, et si uniz et conformez en leurs voluntez, il est bien à croyre qu'ayant Tun et Taulre amassé une très grande somme de deniers pour employer contre les forces du Turc, ne venant ledict Turc en la chrestienté et ne s'accordant paix entre nous, tout ledict argent sera converty à me faire la guerre et fauldra que je supporte ce faix. A quoy il est bien requis que je pense et ainsi que mondict bon frère désire s'asseurer, je m'asseure aussi de mon costé. Par quoy, s'il veult que je luy accorde ce que dessus, il fault que pareillement il m'accorde, venant à la dicte guerre, Me m'ayder pour le moins de cinquante mil escus par moys »

Le pouvoir sera baillé tel que les Anglais le voudront. Castillon continuera à se maintenir le plus gracieusement qu'il pourra et aura Fœil « à sçavoir ce qu'ilz ont par delà en leur pensée ; s'ilz se préparent à la guerre; s'il y a quelque traicté faict entre eulx et l'empereur. »

Le roi part le lendemain pour Nice.

« Escrit à Avignon^ le i 4^ jour de may i538. »

Vol. 3, f» 463, copie du xvn» siècle, 9 p. 1/2. In-f%

LIS CONNÉTABLE A CASTILLON

60. — Avignon^ 14 mai. — Le roi part le lendemain pour rejoindre le pape et l'empereur qui sont à cette beure près de Nice. Le cardinal de Lorraine et le connétable ne le quitteront pas qu'il ne soit près du pape.

a D'Avignon. »

Le roi est bien content que les négociations d^Angleterre se poursuivent par écrit; mais Castillon ne donnera rien que premièrement il ne l'ait envoyé par deçà « aQn de n'y faillir, » car les Anglais pourraient en faire leur profit près de l'empereur.

M. de Lavaur arrivé ce jour même « dit que le pape a la plus grande envie à la paix qu'il est possible. »

Vol. 3, f*» 1C8, copie du xyu» siècle, 3 p. 1/2 in-f».

CASTILLON AU ROI

61. — [Londres]^ i4 mal *. — Castillon a devisé longuement et en ^^^^^

de mariag

du roi

d'Angleterre.

lieu privé avec le roi d'Angleterre qui lui a dit entres autres choses avoir de mariage

du roi

1. Les mss. 2934 et 4130 du fonds français de la Bibliothèque Nationale datent cette lettre et la suivante du 13 mai.

48 NÉGOCIATIONS DE [mai 1538]

recherché la paix avec le roi plus qu*avec tout autre prince de ce monde, jusqu'à vouloir prendre femme en France; mais le roi lui a toujours préféré le pape et le roi d*Ecosse, ses ennemis.

« Je luy respondiz, privément comme il luy plaist parler à moy, quant au pape, ainsi qu'il me sembloit estre raisonnable, mais cela ne sert de rien pour ceste matière ; et quant au roy d'Escosse, qu*en récompense de madame de Longueville qui estoit promise avant la mort de la feue reyne sa femme, que vous luy présentiez celle qu'il luy plairoit choysir en tout vostre royaume de quelque estât ou maison qu'elle feust; c'est bien se mettre à la raison pour une de vous vouloir bailler le choix de cent mille. — Ouy, dit>il, mais cesle là est d'une si gente race qu'on n*en trouve pas tousjours de telle. — Or ceste là est dépeschée, respondizje; mais si vous en estimez tant la race, elle a une sœur ^ aussi belle qu'elle, d'aussi belle taille, saige et 'autant pour vous complaire et obéyr en toutes choses que nulle autre que vous sçauriez choysir. Prenez-la, elle est pucelle, vous aurez cest advantaige que vous luy ferez le pertuys à vostre mesure. — Il se print à rire en me frappant sus l'espaule. C'estoit ung matin et vouloyt aller ouyr la messe. Il me donna congiè de bon visaige, et me faisant grand chère.

« Ce jourd'huy m'est yenu veoir ung gentilhomme de sa chambre nommé maistre Roussel ', qui est de son conseil estroict, et contreroolleur de sa maison, l'un des principaux offices. Et de loîng après autres propoz, me louant l'amytié que le roy son maistre vous porte, me demanda s'il ne seroit possible de faire ce mariaige de madame de Longueville et du roy son maistre. Je luy en respondy ce qui en est. — Eh bien, dit-il, n'a-elle point quelque sœur ou autre proche parente, ou n'y a-il rien en France, que nous peussions rompre les praticques de l'empereur, et qu'il ne se mariast en autre part qu'en France? — Gomment, dis-je, vous sçavez bien que c'est une garenne d'honnestes dames que France, qu'il choysisse. Je l'ay tant de foys asseuré que le roy mon maistre ne cherche que de luy complaire en toutes choses qu'il peult honnestement faire, qu'il regarde ce qu'il luy plaist. — Je veuil, deit-il, parler à vous privément, et de moy-mesme : Sa sœur est-elle belle? — Voulez-vous, dis-je, que je la vous peigne en deux mots? C'est madame de Longueville mesmes. Il y a longtemps que je ne lavey, mais je l'ay ouy autant estimer que nulle autre dame ou damoyselle de nostre royaume, et pense, certes, que c'est comme une mesme chose de l'une des sœurs et de l'autre. — Je vous prie, deit-il, comme vous avez tous-

1. Louise de Lorraine, seconde fille de Claude, premier duc de Guise, née ^* 10 janvier 1520, mariée le 20 février 1541 à Charles de Croy, puis de Chimay, morto le 18 octobre 1542.

2. Sir John Russell, gentilhomme de la chambre (1513); contrôleur de la maison du roi (1537); lord Russell (1539); grand amiral d'Angleterre (1540-1542); lord du Sceau privé (3 décembre 1542); lord Uigh Steward (1547); duc de Bedford (1550)» mort en 1554.

[mai 1538] M. DB GASTILLON 49

jours cherché d'entretenir Tamylié de noz deux roys, que vous trouviez moyen que le roy vostre maistre en face quelque ouverture au roy mon matstre pour luy donner à congnoistre que ce n'est point par refuz qu'il ne peuU avoir madame de LonguevîUe, mais pour ce qu'elle estoit promise auparavant la mort de la feue royne; en récompense elle a une sœur qui la ressemble, et si elle luy plaist, qu'elle est à son commandement; et qu'il en touche quelque mot à M. de Bryant, et après M de Bryant luy envoyera son pourtraict. J'espère que par ce moyen le roy mon maistre pourroit espouser la sœur, et s'allier du tout en France. Je vous asseure qu'il n'estime nul autre prince tant que le roy son bon frère.

« Or notez, Sire, que ce sont les mesmes paroles du roy son maistre ; car il n'y a personnaige en ce royaume qui se osast tant advancer sans son bien exprès commandement. Je luy respondy que sus la parole d'un gentilhomme j'estois en peyne d'escrire telz propoz au roy mon maistre; toutesfois luy, qui estoit du conseil et en telle auctorité avec son maistre, me donnoit à penser, mais que je ne m'oseroys pas beaucoup advancer en cest endroit et que je regarderoys tous les moyens que je pourrois pour, le plus à propoz qu'il me seroit possible, luy faire entendre; me fyant de l'affection que je sçai qu'il porte au roy son frère, autrement aurois-je peur qu'il le preinst à grande légièreté de mon costé. Je congneu bien. Sire, qu'il estoit en peyne de desguyser quUl veinst du roy son maistre; mais si est-il aysé à congnoistre qu'il

se veult attacher là, et s*il y est encores plus mal aisé de l'en divertir

Le roy vostre frère ne vous en escrit point, et ne m'en a point parlé. Je croy qu'il est en peyne qu'il fault qu'on congnoisse que la grande instance qu'il a faictc de l'une soit si soubdain changée en l'autre. Toutesfois il n'y peult entrer sans donner grande occasion à l'empereur de mescontement, attendu les propoz d'autres mariaiges où ilz sont si avant, et autres conséquences que povez beaucoup mieulx penser que moy. Je veoy bien, quand il a tout considéré, qu'il ne trouve amytié plus à propoz que la vostre. Il me dict tousjours que quand vous vouldrez aller ouvertement ave^c luy, que vous ne trouvastes jamais meilleur amy. S'il vous semble, Sire, qu'on doyve entendre à ce mariaige, H me semble que, qui le pourra bien guyder, vous mettriez ce roy en train de fort desplaire à l'empereur. Regardez, Sire, si après il seroit

bien seul, et du tout en vostre main »

Vol. 3, P» 154, copte du xvii» siècle, 10 p. in-f«.

GASTILLON AU CONNÉTABLE

62. — [Londres], 14 mai. — «... Après que j'ay esté troys ou quatre Hottmté foys à ce conseil, je y ai trouvé milord Privé séel en toutes choses si con- ^^^p^réT Angleterre — 1537-llliâ. 4

50 NÉGOCIATIONS DE [mai 1538]

traire à ma négociation et superbe personne qu'au monde il n'y en a point ung qui le passe, et de la plus mauvaise grâce avec, qu'ung jour je ne me peuz tenir de dire au roy qu'il me sembloit que je n*estoys point remys devant son conseil^ mais devant celuy de l'empereur, car je

f y voyoys plus débattre la part de l'empereur que la sienne propre.

i Âpres il a chanté une chanson à mon milord Privé séel, disant qu'il

estoit bon pour le mesnaige, mais non pour entremettre des affaires des

[ roy s ; et n'en a pas fait moins à troys ou quatre dudict conseil. Là-dessus

a renvoyé quérir M. de Nortfolk que ledict milord empescheoit le plus qu'il povoit de venir en ceste courte Et est ledict mon milord bien camus, et si suspect pour les affaires de France que pour ceste heure on ne luy en demande pas beaucoup son advis. Et me viennent maintenant visiter la plus part des grandz de ceste court, qui est très bon signe. Maladie du ** ^^ surplus, cc roy a faict estoupper une des fistules de ses jambes, roi d'Angle- et dcpuis dix OU douze jours les humeurs qui n'ont point de vuydange terre, j,^^^ cuydé cstouffcr, tellement qu'il a esté quelque temps sans parler, le visaige tout noyr, et en grand dangier. Et Dieu sçait si cela a ouvert les espritz des seigneurs de par deçà, voyant les choses qui surviendroient, si tel cas advenoit. J'entendz qu'il y auroit bien de la follie, et mon milord ne seroit pas en seureté si de bonne heure il ne passoit la mer. Mais on en ose si peu faire de semblant que je ne entendz qu'à demy les choses. J'entendz bien toutesfoys que les ungz sont pour le prince nouveau-né et les autres pour madame Marie ; mais ce roy se porte maintenant si bien que personne n'y pensa jamais. Vous pouvez juger qu'il en adviendroit s'il s'en appercevoit. Et pour la fin, M. de Nortfolk est mieulx venu que longtemps a, et mon milord suspect pour^sa trop grande passion hispanique. S11 vous semble bon, monseigneur, que nous entretenions ce roy, nous le pourrons mener à partie de ce que bon vous sembleroit; car il revient en bon train, et, comme j'escriz au roy, s'il n'a que nous amys, il fauldra qu'il se mette à la raison. Pleust à Dieu que le pape luy eust faict quelque venue, qu'il pensast que l'empereur en feust consentant; ou si nous le faisions amoureux, il n'y a moyen de la mieulx avoir. Pensez, s'il vous plaist, monseigneur, sur toutes les choses que je vous ay par cy devant escrittes, et m'en faictes, je vous supplie, un pasté. Je prendrai peyne d'y mettre telle saulce qu'il vous plaira me commander... » Vol. 3, fo 189, copie du xvn« siècle, K p. 4/2 in-f».

CASTILLON AU CONNÉTABLE

63. — Londres y 21 mai. — a Monseigneur, je n'ay point encores eu response des deux dernières lettres que j'ay escrittes au roy et à vous, du ni« et XIII* de may. Ce roy envoyé un chevaucheur exprès en diligence devers ses ambassadeurs, et m'a faict advertir si je vouloys rien escrire

[mai 1538] M. DE GASTILLON SI

par luy. Je pense bien qu'il luy tarde que je ne luy baille response de mesdictes lettres et peult estre plus de la dernière que de la première. Je vous ay bien voulu dépescher ce petit mot, en ung grand pacquet, tant par contenance que pour vous supplier qu'il vous plaise ne me point longuement laisser sans sçavoir que luy respondre »

« De Londres, »

Vol. 3, f» 162, copie du xvn« siècle, ! p. 1/2 în-f».

LE ROI A CASTILLON

64. — Luc en Provence^ 25 mai. — Le roi a reçu la lettre du 14. projet Ce lui serait un très grand regret que le roi d'Angleterre crût qu'on lui ^ »»"«»« ait refusé « party quel qu'il soit. » I! est notoire que le mariage de d'Angleterre, madame de Longueville était accordé avec le roi d'Ecosse avant le trépas de la feue reine d'Angleterre. Il n'y a personne dans le royaume qui ne soit au commandement du roi d'Angleterre et s'il voulait la sœur de madame de Lougueville, Castillon lui pourra assurer « qu'il en finira de très bon cœur. » Le roi a mandé M. Bryan pour lui dire la même chose.

Le roi se rendra à Nice dans trois ou quatre jours.

a De Luc en Provence. »

Vol. 3, f» 179, copie du xvn» siècle, 5 p. In-fo.

LE CONNÉTABLE A GASTILLON

65. — [Luc en Provence]^ 25 mai. — Par les raisons que Castillon lui mettra « en barbe, » le roi espère que le roi d'Angleterre reconnaîtra que la plus loyale alliance qu'il puisse avoir est celle de la France. Le roi approuve pleinement le projet de mariage, et le roi d'Angleterre « ne perdra pas au change de Tune pour l'autre sœur. »

Le cardinal et le connétable ont ce jour d'huy pris les devants pour se rendre lundi ou mardi [27 ou 28 mai] à Nice.

Vol. 8, P 182, copie du xyu» siècle, 3 p. 1/2 in-P.

CASTILLON AU ROI

66. — [Londres]^ 3 i mai. — « .... Dimanche dernier xxvi» de ce moys, p^j^j que je receu les lettres qu'il vous a pieu m'escrîre du xini« de ce moys, ^^ mariâ«re je m'en allay à Grenvich, pour en communiquer la substance au roy d'Oritens. vostre frère, lequel huit ou dix jours auparavant m'envoyoit souvent de EnireTue d« petitz présens comme une foys ung cerf, l'autre ung dain, l'autre de gros ^^^^' artichaulx de ses jardins. Et cedict jour de dimanche me feit, comme

52 NÉGOCIATIONS DE [mai 1838]

il est fort cérémonial mesmes aux jours de fêtes, grand recueil, et en demye parade. Et après avoir entendu le contenu de vos lettres, il me deît qu'il en avoit autant entendu par maistre Bryant, auquel il avoit ja faict response pour ne point perdre temps. Et le trouvay moins voulant faire ses raisons bonnes qu*il n'avoit accoutumé. Car quand nous feusmes au point de la promesse qu*il alléguoit tant que luy aviez faicte par lettres, il en remeit plus gracieusement que de coustume l'interprétation sus vous, disant que si vous Tentendtez ainsi que l'avez dict à ses gens, qu*il n*a plus rien à y répliquer, et qu'il est très content, puisque vous le pensiez ainsi. Je croy certes qu'il est encores en peyne de vous avoir envoyé ung double de lettre tronqué, n'en prenant que ce qui faisoit pour luy et laissant ce qui faisoit pour vous. Or, Sire, de tout cela il se taist maintenant, et au reste, que je luy avoys bien dict que son conseil ne me bailloit response ne raisonnable ne réciproque des propoz qu'il demandoit que teinssiez tant au pape qu'à l'empereur, et dadvantaige qu'il ne me déclaroit point, veu que par cela vous vous mettiez à la guerre, quelle ayde il vous vouldroit faire, il me deit que très voluntiers il vous secourroit et ayderoit, moyennant que par telz propoz et à cause de luy la paix qui se dresse maintenant en feust rompue, mais non pas si, par autres difficultez qui sont ou peuvent estre entre vous et l'empereur, vous ne vous poviez accorder. Qui me feit sus l'heure penser qu'encores que vous eussiez tant faict pour luy, qu'il seroit à craindre, quand on viendroit à l'employer, qu'il ne voulust chercher quelque occasion de dire que ce ne seroit pas par luy que seriez en guerre, mais pour lesdictes difGcultez. Je luy demanday : Or bien, Sire, quelle ayde luy vouldriez-vous faire, si pour l'amylié que je vous ay toujours asseuré qu'il vous porte et usant des propoz que demandez, la paix en estoit rompue et la guerre plus qu'auparavant? Car là où il ne Tavoit que contre l'empereur, il l'auroit contre le pape et l'empereur, qui ne sont maintenant qu'un. Il s'arresta coy, et me deit que demain après qu'il y auroit pensé, et communiqué à son conseil, il le me feroit entendre.

« Le lendemain, milord Privé séel qui estoit blecé en une jambe, m'envoya prier que je me trouvasse en son logis pour me communiquer la response du roy son maistre

« Milord Privé séel que je trouvay plus gracieux, et en ses propoz plus vostre affectionné que je n'avoys point encores faict, — j'entendz aussi que son maistre luy avoit chanté quelque chanson, — me remonstra la résolution que le roy son maistre avoit prinse de demourer du tout et pour jamais vostre meilleur frère, vray amy et perpétuel allié; et me mettant tousjours amour devant les armes, me deit que l'un des grands regretz que le roy son maistre sçauroit avoir, c'est qu'il n'a peu avoir madame de Longueville; mais s'il vous plaisoit en récompense luy en présenter d'autres de vostre royaume, — ce que j'ay faict plus de cent

[mai 1538] M. DB GASTILLON 83

foys, — il n'y a lieu en ce monde où il s'alliast de si bon cœur. Et si la Projet sœur de madame de Longueville esloit telle que je Favoye paincte et **®^*J!^*** deschiffrée au roy, que s'il vous plaisoit pour le réciproque qu il fera d'Angieierre. parler à l'empereur du mariaige de monseigneur d'Orléans et de madame Marie sa fille, vous luy vouliez bailler madamoyselle de Guyse comme vostre fille pour la plus honnorer, que ce seroit chose qu'il prendroit^à grand plaisir et qui aidcroit à plus facilement luy faire condescendre. — Je luy respondy : Je pense que si les choses en sont jusques à cela près, que, quant aux honneurs, vous aviez tant accoustumé, Sire, d'en faire à la maison d'où elle est, que vous ne le refuseriez pas à une future royne d'Angleterre; mais qu'à mon advis, il ne falloit point passer oultre soulz l'umbre de cest honneur, mais la prendre avecques ses droitz. Il m'approchoit ung peu de près quel bien on luy bailleroit, et ne me respondit rien là-dessus.

« Après je luy demanday : Mais venons^ à l'ayde mutuelle si nous sommes si grands amys. 11 avoit peyne de le dire, pensant bien, comme il me sembloit, qu^il me diroit peu. Ëh me veint bailler d'un traicté que le roy son maistre avoit faict avec le sieur de la Pommeraye ^ par lequel il estoit dict que celuy de vous deux qui demanderoit ayde, l'autre le devoit ayder de quinze ou seize cens hommes par mer, aux dépens toutesfois du requérant, et qu'en récompense le roy son maistre estoit content de convertir ceste ayde là de mer à vous bailler quatre mille archiers à ses dépens, pour vous servir quatre moys, à compter le jour quMlz arriveront au camp, sans compter l'aller ne le retourner, qui pourroit monter deux autres moys. — Ce seroit, luy dis-je peu encores, si vous parliez de six mille pour six moys. — Il me respond : Ne vous souciez; commençons nostre amytié, et je vous asseure que les choses raisonnables que le roy mon maistre pourra faire, il les fera pour le roy son frère. Car il est conclud et passé par son conseil qu'il demourera du tout vray amy et allié du roy son frère. Mais nous n'entendons qu'à la défensive, et non à l'offensive ; car nous ne voulons rien demander à personne. Et quant à moy, vous avez eu opinion que j'empeschoys ceste amytié; asseurez, je vous prie, le roy vostre maistre que je suis son serviteur, et que je le vouldroys secourir à mes despens de gens ou d'argent, s'il en avait besoing. Et, là-dessus, me pria que je preinsse peyne de vous bien asseurer de la résolution d'amytié que le roy son maistre est délibéré prendre avec vous, non point par peur du pape ne de l'empereur, mais pour une inclination que de longtemps il a de demourer plus vostre amy que de nul autre prince du monde.... »

Vol. 3, f« 170, copie du xvn'^ siècle, 11p. 1/2 in-P.

1.- Gilles de la Pommeraye, ambassadeur de France en Angleterre en 1532.

54 NÉGOCIATIONS DE [mai 1S38]

CA8TILL0N AU CONNÉTABLE

Eiai des né- 67. — [Londres]^ 3 1 mai. — « Monseigneur, je vous advertiz que j'ay ww lïngiV e^S^^ •* bataille ' contre millord Privé séel. Et feiz bien de le rendre i«rre. suspect pouF Ics affaires de France, car après qu'il n'en a plus esté creu, c'est tout résolu, comme vous voyez par la lettre que j'escris au roy, de se retirer devers nous. Je ne sçay comme vous en estes par delà. Pour le moins avez vous le choyx de le prendre ou de le laisser. Si vous le voulez prendre, mon advis est que nous pourrons encores avoir ung peu plus de luy. Mais comme dict milord Privé séel, lequel n'oseroit maintenant faire semblant d'avoir autre vouloir que celuy de son maistre, ce sont bons commencements et en sont les choses en bon train. Mandez moy s'il vous plaist ce que penserez que je pourray faire dadvantaige. Mais notez, je vous supplie, que l'ung des plus avaricieux hommes de ce monde qui craint plus à desbourcer c'est ce roy résolu pour toutes choses de vivre désormais à son plaisir, et mettre tel ordre en son royaume que les roys d'après luy seront plus riches et plus obeys que ceulx de devant. A quoy milord Privé séel tient bien la main aux despens du crucifix. Je pense bien qu'il en pourroit encores survenir quelque allarme. Or monseigneur si nous le tenons avec le mescontentement du pape (?) et de l'empereur (?) s'il vous semble bon que quand les choses seroient bien asseurées nous trouvissions moyen ou pour le moins essayissions qu'il quictast au [roi] sa pension, le tout ou la moitié, ou ce qu'adviseriez, mon advis est qu'il fauldroit qu'il en passast par là. Car, si la chose est bien menée, je ne sçay si se voyant entre noz mains seul il oseroit refuser, ny à qui il s'en plaindroyt. Ce n'est qu'ung advis afin que pensiez ce qui s'en pourroit ensuyvre de prendre maintenant son alliance. Ce n'est que raison de donner à ung restif ung bon coup d'esperon. Projets de « A ouyr parler ce roy, mais c'est de si loing que je n'en puis encore roî^d'AL \9. J^K^^U semble qu'il ait quelque pensée de bailler madame Marie sa fille t«rre et de la à M. le marquis du Pont' ou à M. de Yendosme ' ou environ cela. Je pren* ^mm»^* dray peyne en sçavoir plus avant. Si vous avez envie qu'il se marie en France, il fault en mettre deux, troys ou. quatre en avant, mais que ce soit des plus belles et telles qu'adviserez, tant & M. de Bryant que par les lettres que le roy m'escrira. Et de celles qu'on mettra en avant il seroit bon qu'on m'en envoyast les pourtraictz. Dadvantaige je vous supplie, monseigneur, qu'on face tousjours bonne chère audit Bryant car il s'en

1. Tout ce qui suit est écrit en chiffres jusqu'à : « à ouyr parler ce roy. »

2. François, marquis de Pont-à-Mousson, fils d'Antoine, duc de Lorraine, auquel il succéda en 1544. Né en 1517, il mourut en 1545.

3. Antoine de Bourbon, duc de Vendôme, puis roi de Navarre, né en 1518.

d'unbuudean alle-

[JUIN 1838] H. DB GASTILLON 8S

loue par ses lettres et faict ce roy grand jugement sur le traictement qu'on faict à ses ambassadeurs. Et si vous avez rien à débatre ou des mariaiges ou des conditions de la paix, faictes les y trouver bonnes car le roy son maistre s'arresle fort à ce qu'il en escript. Le dict Bryant m'a envoyé un courtault grison coureur beau petit cheval; je l'envoyeray à M. du Biez * qui le fera mener à Gbantilly. S'il vous plaisoit, monseigneur, luy dire que j'ay escript au roy le grand regret que le roy son maistre a qu'il n'a peu espouser madame de LongueviUe et l'instance que j'ay faicte tant envers le dict seigneur que vous pour chercher tous les moyens possibles qu'il y parveinst, vous me mettriez bien au double en la bonne grâce du roy son maistre.

a Aujourd'huy sont arrivez en ceste ville des ambassadeurs du duc Arrirée de Saxe ', lantsgrave et je ne sçay quelz autres princes d'Allemaigne. Milord Privé séel m'a dict qu'ilz ne sont pas bien contentz de l'empereur. Je n'ay peu encores entendre qu'ilz sont venuz faire par deçà, je vous en advertiray par la première dépesche.

(( Monseigneur, maintenant que les choses sont bien, Dieu mercy, je suis souvent visité des plus grandz personnaiges de ce royaume. Je leur faiz la meilleure chère que je puis, mais s'il ne vous plaist me faire envoyer mes extraordinaires et gaiges de chez les roy et reyne, j'ai grand peur que je demoureray soubz le faiz »

Vol. 3, fo 476, copie du xvii* siècle, 6 p. In-P».

CASTILLON AU ROI

68. — [Londres], 4 juin. — Castillon a reçu ce jour même, à dix d^^j^^jj^ heures du matin, les lettres du 25 mai, et en a immédiatement commu- de nique la substance au roi d'Angleterre « qui l'a, » dit-il, « je vous pro- aapîïdu roi mectz, très bien et agréablement prinse. Il m'a compté comme troys ou d'Angieterw. quatre heures devant maistre Hoyet * son ambassadeur résident devers l'empereur estoit arrivé en poste; et m'a, ce me semble, comme il a de coustume, franchement parlé. Toutesfois, regardez. Sire, s'il vous plaist, si vous vous appercevez point de quelque chose qui soit contraire à ses dictz; et à ce que je vous en ay par cy devant escript, et faitz encores de présent, aûn qu'il n'y ait personne trompé. Il m'a faict jurer que je ne vous en escriroys point si ouvertement, par adventure pour ce qu'il a peur qu'en faciez vostre profit envers l'empereur. Mais vous avez le premier,

1. Oudart du Biez, né vers U7j, maréchal de France en 1542, puis lieutenant général en Picardie, mort en iS53.

2. Jean-Frédéric, dit le Magnanime, né en 1503, électeur de Saxe en 1532, mort en 1554.

3. Sir Thomas Wyat ou Wiat, fils de Henry Wyal, trésorier de la chambre, né en 1503, ambassadeur en Espagne puis près de l'empereur Charles Quint. Mort le il octobre 1542. U a laissé des écrits en prose et en vers.

56 NÉGOCIATIONS DE [jmN 1538]

ma foy, et n'en congnoys point d'autre. Toustefois, Sire, s'il vous semble que vous deviez ayder de lui, vous n'en ferez, s'il vous plaist, semblant de rien. Car les impénaulx l'ont ordinairement adverty de tous les propoz qui depuis peu de temps ont esté mis en avant entre vous deux. Or, Sire, la substance de ce qu'il m'a dict de la venue par deçà dudict maistre Hoyet, c'est que l'empereur l'a dépesché devers le roy vostre frère et luy a dict que par sa foy s'il luy eust esté loisible de povoir venir en personne, que luy-mesme y feust voluntiers venu pour bien amplement luy donner à congnoistre son intention ; mais s'il veult entendre au mariage de rinfant de Portugal avec madame Marie d'Angleterre sa ûlle, il leur promect leur bailler le duché de Milan, moyennant toutesfois que pour la défense et conservation d'iceluy ilz feront une ligue, l'empereur, le roy d'AngleteiTe et le roy de Portugal.

« Il m'y a touché quelque chose des Vénitiens, non pas qu'il les ayt du tout mis si avant, et ne m'a pas bien achevé ce propos; mais bien que s'il veult entrer en cesle défensive, l'empereur luy promet qu'il investira le dict sieur Infant du dict duché de Milan moyennant iceluy mariage, et qu'il n'aura ne paix ne appoinctement avec vous, mais qu'ilz feront par ensemble une si bonne alliance qu'elle sera au proffit et utilité de tous troys. Et afin qu'il ayt loisir d'attendre d'en sçavoi/ sa volunté, le dict empereur a promis à iceluy M. Hoyet qu'il ne conclura rien avec vous de vingt-cinq jours après son partement dont il en a jà mis les dix à venir jusques icy ; et pour mieulx asseurer les choses dessus dictes et en faire ce roy icy plus certain, le dict empereur a envoyé à ses ambassadeurs qui sont par deçà povoir exprès pour le conclure avec plusieurs autres grandes alliances et confédérations. Et est le roy vostre dict bon frère en peyne, voyant que vous jà estes à parlementer ensemble, qu'il sçait l'intention du dict empereur et n'est encores certain de la vostre. Si m'a il bien dict que la sienne est de demourer vostre bon frère et vray amy, et que jà il vous l'a faict déclarer partie par M. Bryant et plus amplement par moy, comme vous aurez peu veoir par les lettres que je vous ay escrites du dernier de may. Si est-ce toutes fois qu'il ne vouldroit pas demourer seul et est bien empesché de veoir maintenant, comme j'ay jà dict, le certain de la part de Tempereur, et est encores tout incertain de vostre costé. A quoy je luy ay répondu : Sire, si vous avez telle affection au roy vostre frère comme vous m'avez tousjours dict, et dont je l'ay tant de fois asseuré, ne concluez rien par deçà; mais faictes que quand maistre Hoyet s'en retournera, qu'il parle au roy mon maistre avant que faire response à l'empereur, et après avoir congneu que son intention sera de suyvre les choses que je luy ay desjà mises en avant de par vous, et luy et M. Bryant ou Tun ou l'autre pourront besogner avec luy et s'en asseurer. Aussy baillez leur povoir d'ainsy le povoir faire, et s'ilz le congnoissent autre, regardez que vous aurez à faire. Amsy vous serez hors de peyne, et ne pourrez estre déçeu ne d'un costé ne d'autre.

[juin 18381 M. DE CASTILLON 87

« Il trouva ma response raisonnable et me deit qu'il penseroit de faire tout pour le mieulx, et que si tous luy portez bonne amytié, qu^il ne la vous porte pas moindre. Je crois qu'il le fera ainsy. Je le priay qu'il ne doubtast point de la vostre, luy disant qu'il voyoit encore à ceste heure la gracieuse response que vous me faictes sus l'ouverture que M. Roussel seul m'a faicte,et qu'il n'y povoit veoir que continuation de bonne amytié.

« Je vous ay bien voulu, Sire, dépescher ce porteur exprès pour vous advertir de cecy afin que y pensiez. Et pour mieulx sçavoir si c'est chose vraye, vous le pourrez entendre en sondant M. de Bryant; car maistre Hoyet a parlé à luy, en venant; vous congnoistrez s'il s'accordera au propoz qu'on me lient par deçà. J'espère en entendre encores dadvantaige et ne fauldray à vous en advertir en diligence; mais si vous donnez à congnoistre que je vous en aye si ouvertement escript, et que maistre Bryant en puisse sentir quelque chose, vous me ferez perdre mon crédit à ce roy et le rebuterez terriblement. Je vous asseure que j'ay veu l'heure qu'il se repentoit de m'en avoir tant dict. Si est-ce, Sire, pour la fin, qu'il me semble qu'il va droit en besongne mais peult-estre qu'il est en crainte qu'il n'est point encores assuré de vous. Prenez y toutesfois garde et ne vous fiez pas, je vous supplie, du tout de ma pensée; car quand j'ay bien tout pesé, je ne suis point bien satisfaict des offres qu'il vous faict pour la deffensive. Il ne me parle point bien clairement, et semble qu'il vouldra dire qu'il n'entend point faire roupture avec l'empereur ne vous secourir des quatre mille archiers qu'il présente, comme je vous ay jà escript, sinon que pour avoir declairé au pape que vous ne consentirez point le concile sans son advis et à l'empereur qu'il ne soit tiers contrahant, la paix ne s'en feut ensuy vie et non autrement. Et avant que tout cela soit bien conclud et declairé entre vous, vous aurez faict ou failly à vostre entreveue. Je craindrois qu'après nous feussions & recommencer. Si me îiay-je qu'il n'est en rien enclin à l'empereur. Si je puis, il envoyera ung povoir à M. de Bryant pour besongner promptement avec vous. Vous aurez le choix de le prendre ou de le laisser. Sans ceste offre de l'empereur, je pense que nous en eussions tiré dadvantaige. S'il vous semble bon, Sire, de continuer tousjours le mariage qui est dernièrement mis en avant et les ouvertures que vous ay escriptes il vous plaira m'en mander vostre bon plaisir. »

Vol. 3, f» 184, copie du xvn« siècle, 11 p. 1/2 in-fo.

câstillon au connétable

69. — [Londres], 4 juin. — Il semble qu'on ne cojiclura rien jus- ^«"^**«» qu'au retour de M. Hoyet et avant qu'on sache la volonté du roi d'An- l'empereur gleterre. Si l'on envoyait les portraits de deux ou trois de celles que dïngieterw!

Câstillon a nommées, cela servirait beaucoup.

58 NÉGOCIATIONS- DE [JUW 1538]

<( Depuis ce paquet fermé, M. de Nortfolk ' qui est toujours tenant le party qu'il a accoustumé et du tout vostre, je vous asseure, a envoyé quérir mon secrétaire à cactietter auquel il a dict qu'après que j'ay eu parlé au roy, il a assemblé son conseil et remonstré les propoz qu'il a eus avec moy, et de faict trouvé mes raisons si apparentes qu'il est délibéré tenir le party du roy, et que je Tay gaigné contre Hoyet qui s'ea retournera comme il est venu, disant tant de belles choses de moy que je m'estime beaucoup plus saige que je ne pensois. Si estce qu'il veult bien entendre l'intention du roy,'m'envoyant asseurer, comme certes je ne l'ay jamais trouvé que seigneur vérit€d)le, que les choses spnt en si bon train que jamais ne veit le roy son maistre si affectionné ny alléguant tant de raisons que l'aliance de France leur est plus séante que celle d'Ëspaigne. A quoi tous ceulx de son conseil se sont accordez et ne tiendra plus qu'au roy nostre maistre qu'Angleterre et France ne soyent qu'un. Dont il a prins ung si grand ayse qu'il a fallu qu'il m'en ayt adverty. Et sus la fln de son propoz luy a dict que hyer il dépescha le gentilhomme qui souloit aller veoir madame de Longueville' pour aller au Havre de Grâce veoir madamoyselle de Guyse; car il est venu en ceste ville ung Ecossoys qui a dict en quelque compaignye qu il s'esmerveille comme le roy d'Ëscosse a prins une vefve, pour laisser uoe jeune fille qui est sa seur, la plus belle créature qu'il veit jamais.

« Après tous jeux, toutesfoys, maistre Hoyet partira vendredy, et croy qu'il passera par vostre court. Si luy et M. Bryant vous trouvent raisonnable, il a charge de s^excuser envers l'empereur du mariage de madame Marie et déclairer au roy la résolution d'amytié que le roy son maistre cherche avec luy. Jugez s'il vous plaist sus tout ce que dessus s'il y a . faincte. »

Vol. 3, (• 190, copie du xvn« siècle, 6 p. 1/2 In-f».

CASTILLON AU CONNÉTABLE

70. — [Londres], 8 juin. — Le roi d'Angleterre et son conseil sont

de maintenant a tous résoluz de se retirer du party de France, qui est chose

aliprïdu roi ^"^ Semble par adventure estrange, veu les offres qu'il dict (et que je

d'Angleterre, suis advcrty d'autrcs lieux sont vrayes), que l'empereur luy faict. Je

croy bien que ce ne sera pas avec conditions de se mettre, s'il peult, en

grande despense pour voz querelles, comme il dict, particulières, mais

par raisonnables ; entr'autres s'il vous plaist tenir les propoz aux pape

et empereur du concile, et qu'il soit tiers contrahant, il vous tiendra les

offres qu'il vous a faietes par moy.

« Il m'a dict, oultre le dernier advertissement que je vous ay faict (mais