Windsor
Angleterre — lo37-io42.
130 NÉGOCIATIONS DE [SEPTEHBRE 1539]
LE CONNÉTABLE A MARILLAC
149. — Compiègne^ 23 septembre. — Le connétable a reçu la dépêche du 15, et fait à Marillac des recommandations identiques à celles que contient la lettre du roi.
« A Compiègne^ le 23* jour de septembre. Le bien vostre amy : Montmorency. »
Vol. 4, P 78 v«, copie du xvi» siècle, 3/4 p. in-fo.
LA reine de NAVARRE A MARILLAC.
150. — Compiègney 23 septembre. — « Monsieur l'ambassadeur, j'ay reçu les lettres que m'avez escriptes ces jours passez et par icelles entendu les nouvelles du lieu où vous estes, dont je vous mercye bien fort et de la bonne volenté que je sçay estre en vous de me faire plaisir, ce que je désire recongnoistre envers vous quant l'oportunité s'en présentera. En attendant, je vous veux bien asseurer de la bonne sancté du roy et du contentement qu'il a de vous et de vos services que vous lui faictes en la charge où vous estes, desquelz il a très bonne congnoissancc, pareillement monsieur le connestable et aultres qui manient ses principaulx affaires. De ma part j'en ay aultant de plaisir comme j'ay tousjours eu le désir à vostre advencement. Je vous prie avec vostre loisir continuer à m'escrire. Je supplieray nostre seigneur, monsieur Tambassadeur, qu'il vous ait en sa saincte garde. »
« De Compiègnej ce xxim jour de septembre. La bien vostre : Marguerite. » Vol. 4, fo 79, copie du xvi* siècle, 1 p. in-f».
MARILLAC AU ROI
Arrivée du ^^^' — Hampton Court, 26 septembre. — « Sire, présupposant qu'il duo Frédéric, VOUS aura plcu entendre par mes précéddantes lettres du quinziesme ^comie" ^* venue en ce pays du duc Frédéric [frère du] conte palatin, il ne me Palatin, rcstc pour ccstc hcurc à dire, sinon que ledict seigneur depuis arriva à Londres avec bien petite compaignye des siens et encores moindre des gens de ce roy; où ayant séjourné quelques jours a esté honorablement conduiet vers ce roy à une sienne maison royal le à vingt mille de Londres dict Hoynzort, duquel lieu il est depuis venu en une sienne aultre maison de plaisance dict Hamtecourt où ceste cour est maintenant, et depuis deux jours y sont arrivez ambassadeurs de la part du duc de Glèves pour traicter le mariaige entre le roy et la seur dudict seigneur, si cest affaire n'est empesché par le duc Frédéric qui procure, à ce que Ton dict, pour sa belle seur, la duchesse de Milan.
^SEPTEMBRE 1S39] M. DE MARILLâC 131
« Sont aussi arrivez audict lieu, Sire, aultres ambassadeurs de Nuremberg et de la part du duc de Saxes pour conflrmer l'aliance et capituller ,/*"" avec ce roy qui cherche par tous moyens a luy possible faire amys pour la seureté de ses estatz, ce qu'en brief se pourra myeulx congnoistre que mainctenant escripre au vray, pour aultant que lesdits seigneurs ambassadeurs alemans n'ont eu encore que une foys audience et que la négociation que condnict ledict seigneur duc n'a prins encores aulcune résolucion.
« Au demeurant, Sire, ce roy est pour Theure fort bien disposé de sa personne, estant autant délibéré et joyeulx que ses ministres le veirent oncques, me demandant souventesfoys de vos nouvelles, Sire, et surtout de vostre bonne santé et de messeigneurs vos enflans et continuant à me tenir propos gratieux et plains d'amitye qu'il désire estre entre vous et luy perpétuelle. »
« De Hamptcourt. »
Vol. 4, P 74 V», copie du xvi» siècle, i p. i/2 In-f*.
152. — [Hampton Court y 26 septembre]. — « Monseigneur, il vous aura ^^^4^^^ j^ pieu par mes précéddantes du xv« de ce moys entendre le préparatif ducFrédérî.-, qu'on faisoit icy pour recueillir le duc Frédéric, frère du conte palatin '^t^it" électeur de Tempire, en quoy depuis Ton se reffroidit en sorte que maître Païaiin. Chêne * et autres qui esloient partiz de ceste court pour aller au devant dudiet seigneur et le conduire jusques vers leurs maîstres feurent bien tost après contremandez et ne se feit aulcune solempnité d'entrée, ains arriva icelluy seigneur duc à Londres n'ayant compaignye que des siens qui sont dix ou douze serviteurs et du seigneur Debitis de Calés 'qui Ta conduict jusques au logis qu'on luy avoit préparé, oîi il ne fut recueilly d'aultre que de son hoste qui est marchant; bien est vray que le lendemain le sieur Cramvel qui estoit venu pour selon sa coustume sentir ce qu'il pourroit sentir de Fintention dudiet seigneur pour après en faire relacion à son maistre et luy donner temps à pencer la response qu'on lui auroit à faire, festoya ledit seigneur duc en sa maison, l'estant allé quérir jusques à son logis avec bien bonne troupe de chevaulx et le jour mesmes luy fut monstrée la Tour de Londres et ce qui estoit dedans ainsi qu'on a de coustume faire aux seigneurs estrangiers qu'on veult caresser.
« Depuis ledict seigneur duc accompaigné de monsieur l'admirai ' est
i. Sir Thomas Cheyne, gentilhomme de la chambre du roi d'Angleterre, ambassadeur, chevalier de la Jarretière, etc.
2. Arthur Plantagenet, vicomte Lisle, Deputy of Calais de 1534 à 1540, mourut prisonnier à la Tour de Londres en 1542.
