La véritable forme du nom est probablement Lee

188 NÉGOCIATIONS DE [jUlN 4640J

èsquelles ilz ont voulu dire que le roy d'Escoce esloit ou pour aller en Irlande se faire seigneur de ceulx qui ne veuUent prester obéissance à ce roy qui Tont appelle, ou pour aller en France ainsi que le vulguaire dict, car aullrement ne Toseroys je affermer. Tant y a que au moyen de cestc nouvelle ceulx-cy arment et s'équippent assez diligemment aultant ou plus de navires affin que en tout événement ilz ne soient trouvez despourveuz et surprins.

<c Le seigneur Chambellan, milord de Sens S ayant prins des amys (sic) de diverses forteresses dltalye est party pour aller demourer et fôrtiffier Guignes, pour aultant que le roy dict que monseigneur du Biez en faict aultant à Ardres, de quoy en tant de propoz qu'ilz m'ont tenuz ne m*ont faict aucune démonstration d'en estre aulcunement malcontens. »

Vol. i, P 160 V», copie du xvi« siède, p. 6 1/3 in-f>.

mahillâc au roi.

Nouvelles 224. — [Lofidres], /«' juin. — Un gentilhomme écossais arrivé le d'Ecoeee. matin même pour annoncer au roi d'Angleterre que le 22 mai la reine d'Ecosse était accouchée d'un fils, a fait prévenir Marillac de la nouvelle qu'il portait « J'ay entendu de mesme aucteur, » dit-il, a que le dit seigneur roy d'Ecosse avoit quelques navires de guerre équippées de tout ce qu'il convenoit et prestes à faire voile jusques au nombre de douze, en ung port prochaine de Lislebourg où il se debvoit embarquer au premier jour pour aller visiter aucunes ysles siennes qui sont du costé dTrlande, laquelle chose a faict suspectionner à ceulx-cy, ou que ledit seigneur fust en propoz passer en France, ou plus tost en délibération de passer en Yrlande pour se faire seigneur du pays et partant qu'ilz ont donné ordre de faire équipper en toute dilligence jusques à vingt navires et renforcer d'artillerye les principaulx lieux de frontière où l'ennemy pourroit faire descente pour prendre terre, craignant tous ses voyaiges quelz qu'ilz soient estre désignez à leur préjudice et dommaige, ainsi que par lettres myennes au premier bruit [que] j'en avoys entendu, i'avoys donné advis à monseigneur le connestable, qui s'est trouvé con* forme en tout à ce que maintenant se dict, excepté que la voix commune faisoit le nombre des navires dudlt seigneur roi d'Escosse plus grand que le personnaige nouvellement venu n'afferme. ArrestaUons. « Sire, despuys l'emprisonnement qu'on fait icy il y a environ quinze jours du sieur de Tlsle, Debitis de Gales, qui est encores en la Tour de ceste ville, l'on a encores pour mesme respect mené au mesme lieu deux personnaiges qui estoient en quelque auctorité audit Calés. Et si dict on

1. Sir William Sandys, trésorier de Calais (1519); lord Sandys (1523); lord chambellan (1526); capitaine de Guines (1527); mort le 4 décembre 1540.

[juin 1840] M. DE MARILLAC 187

communément qu'on a envoyé quérir la femme du susdit sieur Debitis ' avec quelques-ungs des plus apparens de la ville, bien que de ceste particularité je n*en aye aultre apparence que le commun bruyt. Pour autres considérations, Sire, encores que tout tende au crime de lèze-magesté, a esté ces jours faict prisonnier Tévesque de Chichester ^ appelle comu> Dément le doyen de la chappelie, qui a esté auitres foys ambassadeur vers vous, Sire, et aussi vers l'empereur, et avec luy un chappellain de ce roy estimé grant théologien, dict le docteur Wilson *, pour avoir soustenu à ce que j'entends le party du pappe et du temps du feu marquis avoir secrètement escript d'intelligence à Romme aucunes lettres. Le surplus des évesques est en grand trouble partye de peur qu'ilz ne soient trouvez coulpables de mesme faict par où ils peuvent attendre semblable punition et partie pour le différend qulls ont sur aulcunes oppinions de religion, lesquelz pourestablir ce qu'ilz maintiennent veuUent réciproquement faire perdre ceulx qui soustiennent le contraire. A ceste cause, Sire, et pour entendre à ce qu'on aura affaire des prisonniers se contient encores ce parlement piéça encommancé et ne se peult bonnement juger quant il prendra fin »

Vol. 4, f» 164 V», copie du xvi« siècle, 3 p. in-f».

HARILLÂG AU CONNÉTABLE.

225. — [Londres]y i^^ juin. — « Il vous plaira entendre, Arrcsuuon

monseigneur, que en ung mesme jour le doyen de la chappelle, évesque ^^ i'^^*qa« de Chichester fut faict de Yalmaister (sic), en print possession avec toute chichester. solempnité, dans deux heures après fust mené en la Tour comme accusé de trahison et avant que la nuit passast ses biens furent saisiz, confisquez et donnez de sorte qu'il ne luy est resté que la vie [qu*]il perdra au [premier] jour selon la peine acoustumée décernée au crime de lèzemagesté aultant horrible à dire que espoventable à veoir. Ung personnaige digne d'estre creu m'a dict qu'il avoit entendu du seigneur Cramvel <[u'il y avoit encores cinq évesques qui dévoient estre ainsi traitez, desquelz toutesfoys Ton ne peult encores sçavoir les noms si ce n'est en tant qu'on présume que ce seront ceulx qui avoient ces jours passez tant esbranlé le crédict de maistre Cramvel que bien peut s'en faillit qu'il ne feyt ung sault. Quoy qu'il en soit, les choses sont réduites à ces termes qu'il fault ou que le party dudit Cramvel succumbe ou celuy de l'évesque

h Elisabeth, Dlle de Edouard Grey, Ticomte L'Islc, femme d*Arthur Plantagenet, député de Calais. Voir ci-dessus la note de la page 184.

2. Richard Sampson, doyen de la chapelle, évéque,de Chichester (1536-1542) puis de Lichfield (1543). Mort en 1554.

3. Le docteur Wilson était chapelain de Henri YIII dès 1521. Voir State Papers King Henry the Eighth, I, 289, 311, 319.

188 NÉGOCIATIONS DE [JUiN 4840]

de Hoyncester avec ses adhérans. Et bien que tous deux soient en auctorité grande et faveur du roy leur maistre, toulesfoys le feît semble incliner du costé de Cramvel pour aultant que le premier amy dudit évesque de Hoincester, qui estoit le susdit doyen de la chappelle, est abbatu et Tarcevesque de Cantorbéry ^ son premier adversaire, en son lieu est député pour prescbeur et lecteur à Téglise de Pol où il a cornmancé * à mettre en avant [propositions] toutes contraires à ce que a ledit de Hoincester au mesme lieu ce karesme presché.

« Daveutaige le docteur Barnes, piéça faict prisonnier en faveur d'aulcunes lettres des seigneurs allemans est à ce qu'on dict en voye d'estre bien tost eslargy, et ung aultre docteur nommé Latomenis', qui l'an passé avoit plus tost voulu se priver dudit évesché que se soubscrire à ce que les aultres avoient aresté conforme aux constitutions ecclésiastiques, est rappelle et doibt au premier jour estre de nouveau faict évesque, si grande est Tinconstance de ceulx cy à tenir qu*ilz font, et plus grande légiéreté à changer; Testât de religion ce pendant demoure en ceste malheurté, les évesques en envye et division irréconciable et le peuple en double de ce qu'il doibt tenir, estant ceulx qui sont vu lutheres {sic) les ungs par boutté.es pris come héréticques, les aultres le plus souvent comme traistres papalistes. L'on devoit mettre fin à ce parlement et prendre un moyen chemyn qu'on debvoit ensuyvre, mais à ce que je puis veoir il en adviendra comme les diettes d'Allemaigne dont une en engendre plusieurs suyvantes, aussi le parlement ung aultre, et les doubtes au lieu de prendre fm croistront.

<( Monseigneur, si ces évesques sont en trouble qui est certes merveilleux, encores n'en sont exemps aultres les plus grands seigneurs de ceste court pour une affaire qui s'est découvert du Debitis de Calés auquel Ton suspessionne que maistre Yallop, ambassadeur pour le roy en France, n'en soit hors de suspection, veu mesmement le commun bruyt qui est icy que ledit Vallop s'en est fuy vers Rome; auquel bruyt bien qu'il procedde du vulgaire qui, le plus souvent, ouvre la bouche et laisse venir les parolles à l'adventure, toutesfoys, monseigneur, il y a soubz correction apparence grande que ceulx-cy croient qu'il soit ainsi, d'auitant que hier au soir ung secrétaire de ce roy envoyé de la part du sieur Cramvel veint devers moi pour entendre si je sçavoys aulcunes nouvelles dudit Vallop, et luy ayant dict que non, il me dict que si ainsi estoit qu'il s'en fust absenté de la court que je ne fusse de cela troublé ainsi qu'on est communément quant les ambassadeurs ordinaires entre deux roys si bons amys partent sans attendre successeur, car ledit Vallop auroit ce faict

1. Thomas Cranner, né en 1489, archevêque de Canterbury depuis 1533, brûlé le 21 mars 1556.