Lundi 13 décembre

[décembre 1546] M. DE SELVE 73

et qu'il se failloyt garder de luy, et bailla à mondict homme ugne lettre addressante à la royne d'Escosse pour la me bailler et mectre dans le pacquet que j'envoyois à vostre ambassadeur par le susdict hérauld. Laquelle, Sire, je présumay debvôyr contenir quelque chose d'importance et qu'il voulloyt estre celée à son compaignon, et ne sçachant que ce pourroyt estre et aussy pour ce qu'il m'avoyt dict qu'il avoyt lettres de créance de la royne d'Escosse adressantes au roy d'Angleterre lesquelles il n' avoyt encores eu moyen de présenter sans que jamais je puisse tirer de luy que la créance fust aultre que d'offices communes/ choses qui se pouvoynt et debvoinct dire à la première audience en présence de sondict compaignon, à cez causes, Sire, je me suis adventuré pour le bien de voz aifayres et de vostre service d'ouvrir lesdictes lettres, lesquels toutesfoys après les avoyr faict traduyre par homme fîdelle d'escossoys en françoys j'ay très bien refermées et mises dans ledict paquet que j'ay envoyé à vostre ambassadeur ainsy que j'avoys esté requis. Et à vous, Sire, j 'envoyé maintenant la traduction, vous suppliant très humblement qu'il vous plaise me pardonner sy en cest endroict j'ay fait faulte. » Cette lettre donne à Selve quatre présomptions : l'intérêt d'Otterburn à brouiller la reine et le gouverneur d'Ecosse; la mission particulière qu'il aurait reçue de la reine pour le roi d'Angleterre; l'absence de tout soupçon de sa part sur une menée particulière que pourrait cacher l'autre ambassadeur son compagnon ; enfin un projet d'alliance avec l'empereur, « laquelle il semble par aultres propoz... qu'aulchuns Escossoys vouldroint » et qui se cacherait, d'après Selve, sous ces mots de la lettre interceptée : de chercher nostre pire alliance. « De Londres, ce a— décembre Ve xlvi. » Vol. 6, f* 82 v°, copie du xvie siècle, 4 p. in-f°.

SELVE A L'AMIRAL

76. — Londres, 10 décembre. — « Monseigneur, j'ay monstre à l'Italien ' ce que vous m'avés mandé, et en fin après longues harengues et discours que je laisseray, il m'a faict plus de difficultés que jamays sur ^ez dangerz qui luy pouvoint advenir de nommer personne, mais qu'il feroyt service deçà en ce qu'il pourroyt et que l'on s'en appercevroyt. A quoy il me semble qu'il n'y ha pas grande fiance attendu la qualité du

personnaige Sy ne me puis-je garder de penser, Monseigneur, que

ceulx de deçà ont quelque maulvaise fantaisie de nous faire surprise en quelque endroict et que cestuy cy la sçayt bien s'il la voulloyt

dire Au surplus, Monseigneur, j'ay veu les instructions qu'il a pieu

au roy faire bailler au sieur d'Auzis et vous puis bien asseurer que

1. Encore Berteviile. Voir ci-dessus, !•' décembre. Il est désigné par ce terme dans les dépêches suivantes, du 10 janvier, du 31 janvier.

ce que le roy luy commande tenir secret touchant la voulunté du roy d'Annemarch a esté il y ha plus de dix jours divulgué par le bruict des marchante en ceste ville dont je ne tenoys compte pensent que ce feust invention de quelque compteur de nouvelles. Et par là me double que les ambassadeurs qui sont icy en ont peu advertir le gouverneur d'Escosse lequel pourroyt entrer en quelque maulvaise fantaisie s'il se peust appercevoyr que Ton voulsist quelque chose entreprendre en cest endroict à son desceu. Auguel cas seroyt à craindre que le despit de se veoyr mépriser, la crainte de rendre ung compte à quoy tuteurs et gouverneurs peuvent estre subjects, et les partis et offres dont ceulx de deçà ne seront que trop libéraulx avec la hayne que j'entendz qu'il porte à la royne quelque mine qu'il face du contraire ne luy puisse faire fayre en ung temps doubteux comme cestuy cy quelque chose qui ne vauldroicl guères je n'ose croyre ce qui se peust penser et craindre voyant le long temps qu'il y ha qu'il est devant ung chasteau où il y ha peu de gentz dedans qu'il leur a permictz comme Ton m'a adyerty et ce roy a esté informé par moy de parlementer avec les navires angloys en la barbe de luy et de son armée et que soubz ceste coulleur en sont sortis deux dudict chasteau. »

Nouvelle M. de la Garde est arrivé la veille au soir ! : Paget a mandé ce jourdTStfon d'hui ^^ ferait connaître le jour de son audience qui serait commune de la Garde, à Selve. L'amiral d'Angleterre a dit que les ambassadeurs d'Ecosse auraient audience du conseil le lendemain : ceux-ci n'en ont pas encore entendu parler.

« [De Londres]^ du a-« décembre Ve xlvi. » Vol. 0, f° 84 v°, copie du xvi° siècle, 2 p. in-f°.

SELVE A M. DE l'àUBESPINE.

77. — Londres, 1 0 décembre. — Selve a reçu la lettre de M. de l'Aubespine en date du 2. 11 n'a jamais pensé « qu'il y eust guères de fidélité en l'Ytalyen et beaucoup moings en la nation ». Il a toujours, dès le commencement, craint les hasards contre lesquels l'Aubespine le met en garde. Mais il n'a jamais été garant des mensonges dont on pourrait le rendre responsable et estime que le danger d'omettre quelque chose dans sa charge est plus grand que celui dans lequel il a pu tomber. « De Londres, ce .y- décembre v xlvi. »

Vol. 0, f° SU v°, copie du xvic siècle, 1 p. 1/4 in-f°.

1. Cette nouvelle mission du baron de la Garde se prolongea jusqu'au 14 mare 1541. (Selve au roi, 16 mars.) Elle avait pour objet le règlement des deux questions encore pendantes entre les deux cours, celle des fortifications de Boulogne et des limites du Boulonnais, et, en outre, celle de la galère du baron de Saint-Blancard. Voir le récit de son ambassade dans les dépêches suivantes, du 24 décembre 1546 au 16 mars 1547.

[décembre 1546] M. DE SELVE 75

SBLVE AU ROI.

78. — Londres, I 2 décembre. — Selve rappelle au roi qu'il lui a écrit le 10. Les ambassadeurs d'Ecosse ont eu leur audience la veille. Le roi leur a déclaré qu'il serait bientôt à Londres, où il prendrait résolution sur leurs affaires, mais que dans l'intervalle il avait décidé d'envoyer un gentilhomme au gouverneur d'Ecosse pour le prier de lever le siège du château de Saint- André. 11 a même prié les ambassadeurs d'écrire à celuici dans ce sens, ce que ceux-ci ont refusé de faire. Ce gentilhomme, qu'on vient de mander de quarante milles d'ici, a été autrefois en Ecosse, et cette ambassade, de l'avis de Selve, « ne doibt estre sans quelque grande cause en ce temps icy ». Un des évadés du château de Saint-André entreprend d'y conduire quatre navires chargés de vivres et de lesy faire entrer de nuit.

M. de la Garde et Selve sont mandés mardi soir à Nonsuch l, où le roi doit leur donner audience le lendemain mercredi. « De Londres, ce xii** décembre Ve xlvi. » Vol. 6, f° 86, copie du xvie siècle, 1 p. 1/2 ln-f°.

SELVE A L'AMIRAL

79. — Londres, i2 décembre. — Selve demande des instructions sur le fait suivant. Un marchand de Bayonne, qui poursuit ici la délivrance de son frère fait prisonnier, est venu ce jourd'hui lui parler de la part de plusieurs capitaines et gentilshommes espagnols au service du roi •d'Angleterre, qui s'offrent au nombre de soixante et plus, avec huit cents soldats espagnols et quatre ou cinq cents italiens, à passer dans le délai d'un mois en Ecosse, si les ambassadeurs écossais veulent signer une capitulation avec eux. Us ne se plaignent ni de l'argent ni du traitement, mais sont irrités que le roi d'Angleterre « les estimoyt moings que ung nommé Gamboa * qu'il ha faict mestre de son camp, auquel ilz n'estoint poinct délibérés d'obéir en rien tant pour ce que le moindre d'eulx estoyt de meilleure maison que luy que pour ce aussy que ilz estoint tous aultant ou plus genlz de guerre que luy». Selve les a fait prier de tenir leur projet secret vis-à-vis des ambassadeurs d'Ecosse, promettant de faire de même, et leur a dit que si la guerre survenait, il serait temps d'y penser. Il demande à ce sujet les intentions du roi.

« Monseigneur, quelchun m'a ce malin adverty que il avoyt entendu que Procùs ,lu les causes pour lesquelles milord Seurré 3, filz du duc de Norfolche, est pri- coml°

1. Nonsuch, Surrey. Henry VIII y était encore le 20 décembre. (State Papers, t. V, p. 577.)

2. Pedro de Gamboa, capitaine général des Espagnols au service de l'Angleterre.

3. Henry Howard, comte de Surrey, capitaine général de Guines et Calais, puis

sonnier en la Tour sont deux principalles, Tugne que Ton l'accuse d'avoyr heu moyen de practiquer le chasteau de Hardelot pendent qu'il estoyt à Boullongne et n'en avoyr tenu compte, l'aultre est pour avoyr dict comme l'on luy impute qu'il y en avoyt qui ne tenoint pas grand compte de luy, mais qu'il esperoyt ung jour les faire bien petis. De quoy ayant été accusés par maistre Sodrel, gentilhomme de la chambre de ce roy *, tous deux ont esté mictz en prison dont toutesfoys ledict Sodrel a esté mictz hors comme Ton m'a dict, et tiennent plusieurs que ledict milord Seurré n'en eschappera qu'il ne luy couste la vie. » « De Londres, ce xir*> décembre [v* xlvi], »

Espion» « Je viens d'estre adverty tout présentement qu'il y a icy ung seigneur ^dïn** **e Guyebert qui est venu en ce pays quand et le baillif des Islez de Greie cotentin. nesay, qui est lieutenant du conte de Harfolch et est renvoyé par delà en dilligence : il va descendre à Pourbail, ung port près Valloignes. Il seroyt bien que monsieur de Mattignon espyast quand il arrivera et le feist prendre non paz comme venant d'Angleterre, mais soubz umbre d'ung crime dont il s'entend qu'il ha esté chargé par le seigneur de Guyumic en Bretaigne qui a saysy son bien, et estant prins on le pourroyt examiner de ce qu'il ha prommictz faire deçà et des complices. Il part mardy au matin et s'en va passer par lesdictes isles. »

SELVE AU ROI

80. — Londres i 24 décembre. — M. de la Garde est encore à Londres, n'ayant encore pu avoir sa dépêche du roy d'Angleterre, qu'il attend tous les jours. Dans l'audience qu'ils ont eue il y a huit jours, Seîve et lui ont été remis à une nouvelle audience * qui a eu lieu dimanche dernier 3. Le roi d'Angleterre est arrivé la veille, nouvelle qui a fait l'objet de l'envoi de cette dépêche.

« De Londres , ce xxiii™ décembre Ve xlvi. »

Vol. 6, f° 88 v°, copie du xvie siècle, 1 p. in-f°.

capitaine de Boulogne (1545), décapité à l'avènement d'Edouard VI. Il était emprisonné avec son père, Thomas Howard, troisième duc de Norfolk, et sou frère, Thomas Howard, lord Bindon, qui furent relâchés, comme on le verra dans la suite de celte correspondance.

1. Robert Southwell (?), conseiller privé, l'un des commissaires désignés pour la délimitation du comte de Guines en 1541. (State Papers, t. VIII, p. 601.)

2. Récit de cette audience dans la dépêche du Conseil privé à Wotton, 26 décembre 1546. [State Papers, t. XI, p. 394.) Voir ci-dessous, dépêche du 1er janvier.