Dimanche 18 décembre

[décembre 1546] M. DE SELVE 77

SELVE A L AMIRAL

81. — Londres, 24 décembre: — a Monseigneur, je viens tout présentement d'estre adverty que l'on despescha hyer icy ung grand homme portant ugne barbe noyre et ung manteau gris et estant marqué d'ung coup sur le coing du sourcil gauche, lequel comme Ton m'a asseuré a •commandement de aller vers le personnage que vous sçavez luy porter quelque despesche d'importance. 11 debvoyt partir dès hyer au soyr ou à ce matin et s'en va embarquer à Hantonne et par les islez de Gersay et va descendre en la Normandie l'on ne sçayt bonnement où, mais l'on pence que ce sera à Granville ou à Pourbail ou à Coustances ou quelques lings des portz du costé desdictes isles, et qu'il ne sçauroyt faillyr de passer à Camp ou à Bayeulx ou Lisieux pour aller à Paris ou à la court, et que sy monsieur de Matignon y faisoyt prendre garde et mettoyt quelque homme d'esprit après qui le suivist ou accompaignast jusques au lieu où il va trouver ledict personnage et lors se saizir de l'homme et de co qu'il porte soubz quelque coulleur ou occasion faincte Ton pourroyt •descouvrir quelque chose. Vous pourvoyrés, Monseigneur, secrettement et discrètement aynsy que le roy et vous sçaurez bien adviser. Ledict homme qui porte ladicte despeche est angloys, mais il parle aussy bon françoys que s'il estoyt né en France et se dict marchant et va soubz ceste umbre. Je ne sçay aultre chose pour ceste heure, Monseigneur, que le duc de Norfolch et ses deux filz et quelques seigneurs sont prisonniers en la grosse Tour de ceste ville, dont l'on tient qu'ilz ne sortiront •que pour perdre la vie, leur estant faict imputation de grandez conspirations, comme le bruict est, contre ce roy et le prince son filz. « Monseigneur, après, etc. »

« De Londres, ce vendredy xxuu™ décembre , devant jour heure de deux après minuict m v xlvi. »

Vol. 6, f° 89, copie du xvi« siècle, 1 p. 1/2 in-f°.

SELVE A L AMBASSADEUR DE FRANCE EN FLANDRE

82. — Londres, 27 décembre. — Selve a reçu il y a deux ou trois, jours la dépêche de l'ambassadeur en date du 11 et vu par elle que l'ambassadeur n'avait pas encore reçu la sienne datée du 4. Il regrette de ne pas avoir de meilleur moyen de communication que la voie des marchands.

11 avise l'ambassadeur de la présence à Londres de M. de la Garde, arrivé depuis dix-huit jours, des bruits de guerre contre l'Ecosse, de l'arrestation du duc de Norfolk et de ses fils et de la prochaine tenue du Parlement, qui aura lieu vers le 15 janvier, « où l'on pense qu'il se pourra

78 NÉGOCIATIONS DE [janvier 15471

bien traicter encores de quelques aultres grandes mutations en cr royaulme... »

« De Londres, ce xxv/i— décembre vp xlyi. » Vol. 6, f* 90, copie du xvi« siècle, 2 p. in-f*.

MM. DE SELVE ET DE LA GARDE AU ROI

83. — Londres, 1er janvier 1 547. — MM. de Selve et de la Garde ont reçu la veille au soir et ce jourd'hui matin les dépêches du roi en date des 23 et 28 décembre. Après avoir attendu de jour en jour l'occasion oV parler au roi d'Angleterre, sur la foi de Paget qui alléguait pour excuse « quelque indisposition de jambes dudict seigneur », ils ont reçu la veille assignation de se trouver cette après-dînée chez le comte de Hertford. Forti- Us envoient au roi un mémoire contenant les propos échangés sur le di> touio^e. fait de la compréhension des Ecossais pendant les trois audiences do Limites du îeu^1 *6, du dimanche suivant et de ce jour même. Quant au fait des Boulonnai*, fortifications, « la résolution que nous avons peu tirer », disent-ils, <c est Affaires que Vostre Majesté pourra continuer sans aulchune difficulté celles qu'Elle •in won a faict commencer au Mont Sainct-Estienne * et sy pourra faire réparer snint-Bian- et amander le port et havre du Portel ainsy que bon luy semblera pour ,ard- la commodité d'y recepvoyr et tenir sy gallayrez, navires et aultres vesseaulx sans toutes foys faire fortiffication audict Portel ny semblablement sur la poincte ». Au regard des limites, il a été impossible d'obtenir « que le chef de la ryvière passant au Pont de Bricque feust deffiny et arresté à la fontaine de Nebangam ni semblablement à la fosse de la Creuse, bien qu'ilz se pourront bien condescendre que ledict chef sort arresté à Quesques combien qu'ilz se soint toujours tenus fermes que ce feust à Vielmoustier ». Quant à l'affaire de la galère du baron de Saint- Blancard, la réponse a été remise à deux ou trois jours, en même temps que la solution du litige de la Liane. Selon les instructions de la dernière lettre du roi, de la Garde se hâtera le moins possible. Mais ayant déjà instamment sollicité la dépêche que le roi d'Angleterre doit lui remettre* il ne sait comment il fera pour ne pas éveiller les soupçons en prolongeant son séjour, si cette dépêche lui est envoyée d'ici peu.

o Sire, quelque chose que Ton nous ayl dict, nous voyons continueriez préparatifz de guerre aussy chauldement que jamais et avons advertissements que tous les navires fïamentz ont esté icy arrestéz pour porter vivres, qu'il se liève grand nombre de cavallerye dont Ton doibt bien tost faire la monstre, et que les commissions sont données par les portz de préparer des navyres qui peuvent servir en guerre jusques au nombre de XL qui soint prestz à la fin d'apvril ou commencement de may, et se

1. Le Mont-Saint-Etienne, hauteur dominant le cours de la Liane en face Pont-de- Briques et fermant la presqu'île comprise entre la Liane et la mer.

[janvier 1547] M. DE SËLVE 79

charge en ceste ville sur des navyres grande quantité d'artillerie, de collyers de chevaulx, de charroy, de biscuitz, qui sont choses qui ne peuvent servir ainsy que la plus part estiment que contre lesdicts escossoys ou bien comme aulchuns disent pour envoyer àCallayz et Boullongne... »

Avant la réception de la dépèche du roi en date du 23, Selve avait Nouvelle* déjà exécuté les instructions du roi sur l'affaire des ambassadeurs d'Ecosse d'EcoMeet fait remontrance des empêchements apportés aux courriers passant par Douvres, dont il a été fait réparation convenable. Le gentilhomme chargé de requérir le gouverneur d'Ecosse en faveur des assiégés de Saint- André est parti la veille de Noël. Bien que l'instruction sur le fait de la compréhension des écossais ne s'adressât qu'à Selve, ils pensent n'avoir pas mal agi en négociant tous deux en commun.

« Sire, nous ne voulions obmectre à vous dire que nous avons parlé ensemble à l'Itallyen qui asseure fort qu'il vous satisfera à ce qu'il a proumictz au retour de moy de la Garde. Dieu veuille qu'il tienne quelque partie de ce qu'il en sçayt bien dire. »

« De Londres, ce primier janvier Ve xiyi. »

Vol. 6, f° 91, copie du xvi* siècle, 4 p. 1/2 in-f>.

SELVE A L'AMIRAL

84. — Londres, 1et janvier 1547. — Selve a reçu la dépêche de l'amiral en date du 28 décembre et a vu comment le roi et l'amiral avaient été étonnés de ne pas recevoir de leurs nouvelles. Ce retard a eu pour cause l'imminence du départ de M. de la Garde, qui attendait l'audience de jour en jour et a appris plusieurs choses de nature à être dites de vive voix plutôt qu'écrites. Un seul des fils du duc de Norfolk est prisonnier avec lui: c'est le comte de Surrey; l'autre, lord Thomas Howard, n'est pas arrêté, bien qu'on le crût lorsque Selve a écrit à l'amiral, le 24 décembre.

« De Londres^ ce primier janvyer v°xlvi. »

Vol. 6, fM)3, copie duxvi* siècle, 1 p. 1/2 in-f°.

MM. DE SELVE ET DE LA GARDE AU ROI

86. — Londres , 4 janvier. — Ils rappellent au roi qu'ils lui ont écrit le 1er et lui accusent réception de sa dépêche en date du 30 décembre arrivée ce jourd'hui.

Ils ont eu audience du conseil ce jour même chez le comte de Hertford, chez lequel ils ont dîné. Le roi d'Angleterre consent et accorde « que le chef et fontayne de la rivyère passante au Pont de Bricque soyt déterminé et arresté au bout du ruisseau ou braz qui vient de Quesques, pourveu que ce qui se trouvera du villaige dudit Quesques estre de leur

costé plus avant que ledict bras ou ruisseau leur demeure durant le temps qui doibvent jouyr du Boullenoys, et l'aultre portion dudict villaige, sy aulchune en y ha qui se trouvera de vostre costé au delà et plus avant que ledict ruisseau, demeurera vostre ». Quant à la galère du baron de Saint-Blancard, il ne consent toujours à rendre que l'artillerie et l'équipage avec le corps même du bâtiment, mais sans la chiourme, « de la restitution de laquelle il s'excuse sur la liberté qu'il a desjà donnée à tous les forsayres alléguant que ce ne luy seroyt pas honneur de faire maintenant acte qui contrevinst à cestuy-là ». Toutefois, la galère ne pouvant être ramenée en France sans la chiourme, les gens du conseil ont promis de parler au roi pour trouver un moyen de la faire partir en assurant le retour des mariniers et soldats.

De Selve a fait entendre aux ambassadeurs d'Ecosse le contenu de la dépêche du roi en date du 23 décembre. « Dont il semble qu'ilz ne sont ny aises ny marrys », dit-il, « monstrant de craindre sy peu la guerre du costé de Flandres qu'il est à croyre que d'eulx mesmes ilz ne se vouldroinct pas trop mectre en peinne pour y avoyr la paix, à laquelle toutesfoys ilz jugent qu'il ne sera que bon pour eulx de tendre, pourveu qu'on leur veuille confirmer de nouveau les antiens traictés que la maison de Bourgoigne avoyt avec le royaulme d'Escosse et que cela leur feust accordé promptement par delà en Flandres sans aulchune remise au roy d'Angleterre en cest affayre ainsy que l'evesque de Rosse se pi aine t luy avoyr esté faict aultresfoys sur ceste mesme négotiation. »

« Sire, les advis que nous avons deçà des préparatifz de guerre que faict ce roy continuent toujours jusques à charger tous les jours sur les navyres en ceste rivyère artilleries, boulletz, pouldres, picques, hallebardes dont ilz ont icy faict provision en grand nombre. Et ont à moy de Selve cejourd'huy mandé lesdietz ambassadeurs d'Escosse avoyr en certain advertissement de X1III navyres chargés de munitions, armes et harnoys de guerres qui sont partys d'ung des porlz de ce royaulme pour aller à Barwich \ qui sont, Sire, toutes démonstrations qui menassent TEscosse, combien qu'elles pourrointaussyestre employées et converties en aultre endroict... Et pourroyt estre, Sire, s'il estoyt vray que le chasteau de Sainct-André se feust rendu au gouverneur d'Escosse comme il en est quelque bruict... qu'ilz ne voulsissent s'essayer d'approffiter la despence qu'ilz ont jà faicte... en quelque endroict de vostre royaulme pour y pouvoyr faire quelque chose... Au surplus, Sire, nous sommes advertys que le roy d'Angleterre a despesché ung gentilhomme de sa chambre nommé maistre Norrys * vers les protestantz et disent aulchuns que c'est pour les secourir d'argent et aultres que c'est pour moyenner quelque accord entre l'empereur et eux s'il est possible. Il nous ha aussy

i. Berwick.

2. Sir Henry Norris, gentilhomme de la Chambre privée du roi d'Angleterre (?}.

esté dict que ledict seigneur roy d'Angleterre y envoyoyt pour faire arrester et tenir prestz quelque numbre d'Allemantz gentz de guerre pour s'en servir quand il les mandera. Quant à la santé dudict seigneur roy d'Angleterre nous ne vous en pouvons, Sire, donner certain avertissement par personnes qui Payent veu sinon par lesdicts seigneurs de son conseil qui nous disent qu'il se porte maintenant bien, ayant esté fort mal disposé d'ugne doulleur de jambe qui luy avoy t causé ugne grande fiebvre dont il est à présent délivré, Dieu mercy. »

Paget a parlé à part à de la Garde, chez le comte de Hertford même, et a fait allusion aux préparatifs de l'empereur, à ses levées d'hommes et d'argent, ainsi qu'aux préparatifs du roi que les impériaux disent dirigés contre le roi d'Angleterre : le roi, a-t-il dit, fait rechercher l'alliance de l'empereur par le moyen de la reine de Hongrie. Sur la réponse de de la Garde, Paget lui a déclaré qu'il partirait content de la réponse que voulait lui faire le roi d'Angleterre.

« De Londres, ce ///— janvyer Ve xlvi. »

Vol. 6, f° 94, copie du xvi« siècle, 4 p. 1/2 in-f°.

SELVE A L'AMIRAL

86. — Londres , 4 janvier. — MM. de la Garde et de Selve viennent d'écrire au roi.

« De Londres, ce in>* janvyer v* xlvi. » Vol. 6, f° 96, copie du xvi« siècle, 1/4 p. in-f°.

MM. DE SELVE ET DE LA GARDE AU MARÉCHAL DU BIEZ

87. — Londres, 4 janvier. — Le secrétaire du maréchal du Biez l'aura amplement mformé. Ils l'avisent que depuis son départ ils ont terminé l'affaire de la source de la Liane et lui en disent que les termes, pensant que son secrétaire l'aura averti de ce qu'ils ont obtenu quant aux fortifications, résultat qu'ils lui répètent.

a De Londres, ce ////*• janvyer v xlvi. » Vol. 6, f° 96, copie du xvi« siècle, 1 p. in-f°.

SELVE A L'AMBASSADEUR DE FRANCE EN FLANDRE

88. — Londres, 8 janvier. — Selve rappelle à l'ambassadeur qu'il lui a écrit le 28 décembre et lui accuse réception de sa dépêche en date du 14. Il lui donne des nouvelles du roi d'Angleterre, qui a retenu M. de la Garde. « Ce roy », dit-il, « s'est -sy mal porté depuis quinze jours en ça que l'on l'a faict mort en ceste ville où plusieurs sont encores en ceste

Angleterre. — 1546-1549. 6

oppînion, d'aultant qu'ilz voyent, quelque amendemement que Ton die estre en sa maladie, que peu de personnes ont accès en son logeis ne en sa chambre. De moy je croy, quelque chose qu'il y ails, que ledict seigneur a esté bien raallade et qu'il n'est encores guères bien. » Il a fait entendre aux ambassadeurs d'Ecosse ce que l'ambassadeur lui mande concernant leurs affaires, ce que d'ailleurs le roi lui prescrit de faire par ses dépêches du 28 et du 30 décembre : ceux-ci ne semblent pas craindre la guerre du côté de Flandre et approuveront l'intervention du roi pour rétablir les anciens traités entre l'Ecosse et les Flamands, pourvu que la reine de Hongrie n'intervienne pas, comme ils disent qu'elle fit quand l'empereur était naguère par delà. Il avise l'ambassadeur des préparatifs de guerre.

« De Londres, ce v///— janvyer \*xlyi. »

Vol. 6, f° 96 v°, copie du xvie siècle, 2 p. in-f°.

MM. DE SELVE ET DE LA GARDE A L'AMIRAL

Espions 89. — Londres, 1 0 janvier. — « Monseigneur, nous avons faict tout *dfn99 ce qui nous a esté possible pour sçavoyr dudict Italyen ce qu'il avoyt le cotentin. donné espérance au baron de Saint-Blancquard de descouvrir au roy. A quoy il a faict grande difficulté, disant avoyr juré ne le dire jamais à aultre. Nous luy avons renconslré ce qu'il nous a semblé à propoz pour le faire déclairer à moy de la Garde à ce qu'en puisse faire le rapport au roy ou bien qu'il l'escripveit luy mesme audict seigneur, ce qu'il a faict soubz le nom de madame de Mareul pour tenir la chose plus secrette. Et voyant que pourroys estre encores quelques jours par deçà nous a semblé vous debvoyr envoyer la lettre à toutes adventures, s'il y avoyt aulchune chose concernant le service du roy. Ledict Italyen escript à sa femme et audict seigneur de Saint-Blancquard monstrant re'estre content de ce que luy ont mandé, et seroyt d'oppinion qu'il pleust au roy commander audict seigneur de Saint-Blancquard laisser ceste practique jusques à ung aultre temps que Sa Majesté luy ordonnera ce qu'il aura à faire, luy commendent ce pendent qu'il envoyé la lettre dudict Italien à sadicte femme, à laquelle il fera entendre qu'elle luy a esté addressée pour luy faire seurement tenir et faire mectre de la cyre à ladicte lettre affin qu'il ne semble poinct qu'elle ayt esté envoyée pour est reveue, et supplie le roy s'il le treuve bon voulloyr faire conduire sa femme par deçà par le protonotayre la Boissière son beau frère pour asseurer de tant plus ces seigneurs qui l'en sollicitent journellement et luy semble que cela se peult faire sans aulchune souspeçon pour la proumesse qu'il dict que vous, Monseigneur, en avés faicte à l'admirai d'Angleterre quand il estoyt en France aussy que dernièrement maistre Paget et tout le conseil nous prièrent escripre au roy à ce qu'il luy pleust la laisser venir, sur

[janvier 1847] M. DE SELVE 83

quoy Sa Majesté et vous, Monseigneur, pourrés adviser ce qui se debvra faire.

« Au surplus, Monseigneur, nous sommes advertys qu'il y ha des soldatz françoys jusques au nombre de IIII ou V« tant du fort que d'Estaaples et aultres lieux delà la mer qui ont esté sy bien practiqués qu'ilz ont proumictz venir au service de ce roy et ont desjà receu quelque argent pour cest eflect dont nous advertissons présentement monseigneur le mareschal du Biez. Des ambassadeurs qui debvoint venir ainsy que le roy nous avoyt mandé nous n'en avons encores aultres nouvelles sinon qu'il est arrivé ung gentilhomme de leur compaignie qui a porté nouvelles comme nous entendons qu'ilz viennent. »

« De Londres, ce x~* janvyw Ve xlvi. »

Vol. 6, f° 97 v°, copie du xvi° siècle, 2 p. 1/4 in-f».

MM. DE SELVE ET DE LA GARDE AU ROI

90. — Londres, 10 janvier. — Us rappellent au roi qu'ils lui ont écrit le 1er elle 4. Paget vien de leur mander qu'ils seraient satisfaits de la résolution que le roi d'Angleterre avait prise sur l'affaire de la galère et des soldats prisonniers. Quant aux deux autres points en litige, l'affaire des fortifications et celle des limites, les gens du conseil ont pressé de la Garde de rédiger par écrit la conclusion prise dans la dernière audience, et dont le roi a été avisé : ce que de la Garde s'est refusé à faire sans l'ordre exprès du roi, dont il attend les instructions, et qu'il prie d'avertir l'ambassadeur d'Angleterre en France.

« Sire, le sieur de Combatz présent porteur arriva hyer d'Escosse où Nouvelles il ha laissé les affayres en Testât qu'il vous comptera1, et estimons, Sire, par ce qu'il nous dict que lez ambassadeurs d'Escosse auroint bien tost leur hérauld qui estoyt allé audict pays avec la résolution pour mectre fin à leur négotiation par deçà et passer devers vous l'ung d'eulx tant seulement, ne s'estant peu obtenir du gouverneur que l'aultre luy tînt compaignie ainsy que vous desiriez.

« Sire, les préparatifz de guerre par mer principallement se font de jour en jour plus grandz, et dict Ton tousjours que c'est contre les escossoys, combien qu'à ce que nous entendons il y ha grande quantité d'armes et de picques et pailez qui a esté chargée pour Boulloigne et Ambleleuse. » On peut croire que les anglais tiennent une occasion d'entreprendre quelque chose soit sur le fort près de Boulogne, soit sur Ardres, soit en Normandie, bien qu'il semble peu probable qu'ils ne tentent rien sans l'alliance de l'empereur, qu'ils viennent d'envoyer sonder. « Lequel, Sire, a envoyé cez jours passés en Danemarck ung nommé Morison * prier le