ïarmouth
par terre contre les escossoys. Ce qui ne me semble croyable d'aultant qu'il se parle moins de préparatifz de guerre pour ce costé-là que jamays. Et sy m'a Ton dict que Ton donnoyt congé aulx espaignolz et italiens qui sont par deçà, qui ne sont poinct signes de guerre. Pareillement, Sire, j'ay entendu que Ton a licencié l'Ytalyen et que Ton lui a donné cinq c escus, et que Ton a aussy donné congé à Jehan Ribauld de Dieppe et diminué de la moyctié les gaiges de Jehan Roze dont je ne sçay encores paz bien la vérité. Il est aussy quelque bruict que le cappitaine Julian estoyt accusé d'avoyr dict quelque maulvaise parolle de ce roy, je ne sçay qu'il s'entrouvera. Voylà, Sire, tout ce que je sçay pour le présent. « Sire, etc. »
« De Londres, ce xviip** mars v* xlvi. » Vol. 6, t° 141, copie du xvie siècle, 2 p. 3/4 in-f°.
135. — Londres, 4 8 mars. — Le protecteur a prié Selve de lui donner les lettres adressées à M. de Matignon et au capitaine de Gaen « pour luy permectre de charger de la pierre dudict Gan pour ung bastiment qu'il faict faire par deçà», ce que l'ambassadeur n'a pas cru devoir lui refuser.
« De Londres, ce xviip- mars v* xlvi. » Vol. 6, f<> 142 v°, copie du xvi° siècle, 3/4 p. in-f°.
SELVE AU ROI
136. — Londres, 21 mars. — Selve vient de recevoir la dépêche du roi en date du 27 adressée à M. de la Garde et à lui et n'a pas manqué de faire entendre au protecteur les nouvelles que le roi lui a mandées et dont celui-ci remercie grandement le roi.
« Sire, présentement est venu vers moy l'ambassadeur d'Escosse qui est icy demeuré ' me faire entendre la responce qu'il a eue de monseigneur le protecteur et aultres de ce conseil sur la plaincte qu'il leur a faict de la prinse des navyrcs escossoys. Qui est en summayre,Sire, que lesdictz navyres sont de pyrates et quy ne faisoint aultre mestier sur la mer que piller toutes manières de marchantz et entre aultres les angloys, oultre qu'ilz ont esté assaillantz et ont donné aulx angloys occasion de leur faire ce qui leur a esté faict, luy refuzant de mectre lesdicts prisonniers desdicts navires en liberté, desquelz il n'y a ung seul ainsy que m'a dict ledict ambassadeur qui aist vaillant vingt escus hors mictz ung abbé qui y est*. Après, Sire, m'a dict ledict ambassadeur que ledict protecteur luy
1. Adam Otterburn, demeuré à Londres depuis le passage de David Paniter, évêque de Ross, en France, annoncé dans la dépêche du 3.
2. James Stewart, abbé de Dryburgh, signataire de la convention de Stirling, en
avoy t demandé pourquoy les escossoys ne voulloint Iraicter quelque paix et omylié avec le roy d'Angleterre, et qu'ilz s'arestoint trop à la compréhension que vous avés faicte d'eulx, et que vous, Sire, ne pensiés paz tant à eulx comme ilz cuydoint et que vous aviés de plus grandez entreprinses du costé d'Italye et auxquelles vous sériés sy ententif que vous ne vous soucieryés guères de ce quy se feroyt en Escosse. Et puys luy a demandé quel traicté lesdictz escossoys avoint avec vous qu'ilz faisoiot tant de difficulté de contracter sans vous. A quoy, Sire, il luy a respondu, comme il m'a dict, que ilz estoint tenuz toutes les foys que vous sériés en guerre de leur costé et qu'ilz ne pouvoint traicter paix sans vous, ne vous semblablement sans les comprendre. »
Selve a répondu que le roi regardait les affaires d'Ecosse comme le* siennes propres, et qu'il recevrait certainement un ordre particulier du roi pour assister les écossais dans l'affaire des vaisseaux capturés.
« De Londres, ce xxi— martz v xlvi* »
Vol. 6, t° lia v°, copie du xvi6 siècle, 2 p. 1/4 in-f°.
SELVE A L'AMIRAL
137. — Londres, .21 mars. — Selve vient de recevoir la dépêche de l'amiral en date du 17, adressée à M. de la Garde et à lui, et a communiqué au protecteur les nouvelles d'Allemagne envoyées par le roi.
Le protecteur et d'autres membres du conseil lui ont envoyé dans la matinée un secrétaire du conseil pour demander la délivrance des anglais prisonniers sur les galères du roi et pour le prier d'en écrire à M. de la Garde.
« Au surplus, Monseigneur, il est présentement venu vers moy une Espaignol quy se dict appeler le cappitaine Villafanyo f et avoyrserv} -le feu roy d'Angleterre très bien et loyaulment jusques à son trespaz, cl mainctenant il est contrainct prendre licence des seigneurs de deçà aw$} que font la plus part des aultres cappitaines espaignolz quy estoint audiet feu roy et chercher aultre party, ce qu'il ne peust faire avec l'empereur pour quelque meurtre qu'il a faict en Espaigne à raison duquel il ^ s'être absenté de là. Au moyen de quoy il m'a prié voulloyr escripre* quelcun des seigneurs d'entour la personne du roy pour luy donner acc^ à Sa Majesté, à laquelle s'il sçavoyt faire la moytié des services dont i se sçayt bien vanter et dont il dict qu'il luy fera veoyr les preuves il ffle semble que ce seroyt assés pour mériter plus de bien qu'il n'a mynedfl1 avoyr laissé de quelque part qu'il vienne. Il m'a dict que son bien et s»
juin 1544. (State Papers, t. V,p. 394, et ci-dessus, dépêche du 6 mai.) Avec lui était John Hay, mentionné ci-dessous dans la dépêche du 13 juin. r
1. Les documents anglais contemporains ne fournissent aucun renseignements ce personnage souvent mentionné dans la suite de cette correspondance.
maison estoint sur les confins du royaulme de France et des terres de l'empereur du costé de Navarre, et qu'il avoyt de sez prochains parentz et allyés gardez de quelques places de frontière oudict royaulme de Navarre. » Selve lui a donné un mot de lettre avec lequel il part le lendemain pour se rendre auprès de l'amiral, de qui il dit être connu depuis le voyage de celui-ci à Venise.
« De Londres y ce xxp» martz v*xlyi. »
Vol. 6, f° 144 v°, copie du xvi« siècle, 2 p. in-f°.
SELVE AU ROI
138. — Londres, 27 mars. — Selve a écrit au roi les 16, 18, 21 mars, et l'avertit qu'il écrit à l'amiral au sujet de quelques avis qui viennent de lui être donnés par un certain personnage.
« De Londres 9 ce xxvn— mars v* xlvi. »
Vol. 6, f"> 145, copie du xvi« siècle, 1/3 p. in-f°.
SELVE A L'AMIRAL
139. — Londres, 27 mars. — Selve a écrit à l'amiral les 16, 18 et 21 mars. L'Espagnol don Michel de Perpignan vient encore de venir le voir accompagné de sa garde accoutumée, pour demander réponse. « Aprez m'a compté », dit Selve, « qu'il avoyt hyer parlé à ung gentilhomme de la chambre privée du roy d'Angleterre nommé Obby \ lequel estoyt venu en la Tour pour parler aulx escossoys qui y sont depuis naguères prisonniers, et que entre aultres nouvelles le dict Obby lui avoyt compté que ces seigneurs de deçà avoient nouvelles que le roy avoyt faict quelque ligue avec le Pape et les Vénitiens à l'enconlre de l'empereur et que ledict seigneur roy avoyt grandes forces prestes par mer et parterre qui faisoint doubter lesdicts seigneurs de deçà qu'il ne feust pour entreprendre quelque chose contre euix, toutesfoys que la vérité s'en sçavoyt bien tost et que dans quatre ou cinq jours l'on pourroyt veoyr sy la paix dureroyt ou non, d'aultant que Ton alloyt commencer du costé de deçà à
faire ugne fortiffication sur l'entrée du port de Boulloigne et qu'il croyoit NouveUe8 que dès le jour mesmes d'hyer se y mestoyt la première pierre, et que fortification» sy les françoys laissoint faire ladicte fortiffication la paix dureroyt, mais Boulogne. que s'ilz Tempeschoint certainement certainement il y auroyt guerre *.
1. Sir Philip Hobby, gentilhomme de la chambre privée du roi d'Angleterre.
2. 11 s'agit ici de l'ensemble des nouveaux travaux de fortification entrepris dans les ports anglais du Boulonnais, sans doute à la suite d'ordres donnés par le nouveau gouvernement anglais. Comme on le verra dans l'analyse sommaire de Tlnstruction de M. de Vielleville, envoyé spécialement à cet effet, contenue dans la dépèche du 29 mai, ces travaux étaient simultanément commencés à Bolemberg,
Oultre m'a dict ledict Espaignol qu'il a dès cejourd'huy veu tirer delà Tour où il est logé et charger dans des navires force artyllerie et aultres munitions de guerre, ne sçayt où l'on les portoyt. » Selve en avertit à tout hasard l'amiral et écrit à ce sujet au maréchal du Biez. « Quelque aultre m'a adverty ». continue-t-il, « qu'il est party grande quantité de vivres des portz de Arrvich et^de Germut que l'on porte par mer à Barvich quy est en la frontière d'Escosse, et m'a l'on dict que parmy cela il y a force cheriotz et charettes deffaictz et en pièces pour estre plus portatifz, et est là retourné pour cest effect monsieur du Delay * frère de monseigneur le grand chamherlan et aussy pour donner quelque aultre estraincte aulx escossoys s'ilz les trouvent en mer à leur adventaige comme ilz ont faict dernièrement... J'enteudz aussy que lesdictz escossoys qui sont depuis naguères prisonniers en la Tour doibvent eslre Bruit cejourd'huy eslargis par la ville de Londres. Au surplus, Monseigneur, d6 'd™01* l'on fa*ct *cv un8 grand bruict merveilleusement fascheux et qui me François i". met en grande poyne de la disposition du roy. Je prie à Dieu que les nouvelles que Ton en publie soint aussy faulces comme je les ay tousjour* dictes et estimées et encores beaucoup plus désirées. » « De Londres, ce xxvip» martz v xlvi. » Vol. 6, f° 145, copie du xvie siècle, 2 p. in-f°.
SELVE AU MARÉCHAL DU BIEZ
140. — Londres, 27 mars. — Selve prie le maréchal du Biez de faire tenir immédiatement ce paquet au roi et lui demande de l'avertir de la santé du roi dont on publie ici de très mauvaises nouvelles.
11 avertit le maréchal des avis qu'on luy a donnés sur les fortifications anglaises de Boulogne et sur les préparatifs de guerre*. « De Londres, ce xxvn™ [mars \* xlvï\. »
Vol. 6, f° 146, copie du xvic siècle, 1 p. in-f°.
dans le port de Boulogne, et au fort anglais de Blackness, construit près du cap Gris-Nez, et qu'il était question de transformer en îlot, en le coupant du contint • (Voir la correspondance des capitaines anglais de ces forteresses dans les Caw* Papers, Calendar of St. P., Edward VI, et notamment les dépêches datées dcBlacKness, 27 mars, et de Boulogne, 7 avril, de Blackness, 7 mai, 15 mai.)
