DES MATIÈRES CONTENUES DANS CE VOLUME

ÂBBETiLLB. — Séjour de la cour de France, 186. — Espion natif d'Abbeville, voir AÙencourt (Tassin d').

ABeRBROTHWiCK. — Voir Arhroath.

Aberde&i . — Projets de siège, 267, 443.

Afrique. — Projets de conquête de Charles-Quint, 9, 10.

Ag!(erre (Le capitaine). — Tué par des déserteurs français, 368. — Voir Calais.

Aigremont (La dame d'). — Ses droits sur Fiennes, 2U, 427. — Voir Fiennes,

.ViMARS (Antoine Escalin df.s), baron de la Garde, dit le capitaine Paulin.— Voir Garde (baron de la).

Aire-scr-la-Lys. — Lettres d'un eèpion écrites d'Aire, 176. — Voir Ardres.

Alard (L'? sieur), marchand de Paris.

— Passe au service de Henry VIII, 84.

Albanie. — Troupes albanaise!^ au service de TAnîxleterre, 64, 65, 351, 354. — Capitaines albanais, voir Andrée, Bua.

Albrot. — Voir Arbroath.

Alexço.n (I.e bailli d'). — Sa parenté avec le sieur de Mesdany et Bertevillc, 63, 362. — V "ir ces noms.

^iLEXAXDRE Le capitaioc), capitaine es- PjagDol au service de rAngielerre. — Troupes levées par lui en Flandres, 461,

Allègre ^Ser Jehan) [f/c], — Capitaine au service de l'Angleterre. — Sa compagnie à Haddington, 377.

Allemagne . — Guerre d'.Vllemagne , campagne de 1546-1547, voir Charlex- Quint. — Affaires religieuses, relations avec l'Angleterre, 48,147, 148. 241, 248, 238. — Courriers et nouvelles, 8, 12, 20, 27, 30, 45, 52, 53, 60, 65, 67, H6, 125 à 127, 181, 216, 277. — Sentiments français en Allemagne, 461. — Voyage de Berteville, 29, 42, 43. — Marchands allemands,

commerce, 12,20, 67, 112, 216. — Troupes allemandes au service de l'Angleterre, 64, 65, 81, 177, 245, 259, 291, 358, 363, 368, 301, 393, 396, 399, 404. 413, 415 à 419, 422, 424, 429, 437, 444, 440, 461, 465, 475, 477, 480, voir Court penny ucke. — Troupes allemandes au service de la France, 295, 302, 338, 410, 131, 149, 456, 472, voir Ringrave. — Espions allemands en France pour le compte de l'Angleterre, \oirSaint- Ouen. — Diètes, 302. — Voir Charles- Quint.

ALLKXA(i.NE (Empereur d'). — Voir Charle^-Quint.

Allemagne (Etats et princes divers d').

— Ambassadeurs des princes protestants en Allemagne, voir Burkhardt, — Ambasf^adeur du duc de Ferrare en .Mlemagne, 142.

Allk.ncourt (Tassin d"). — Recherches opérées par Selve sur sa participation à la capitulation de Boulogne en 1513, 340, 343, 344, 359.

AL^\vICK. — Armements militaires, 378.

— Navires anglais incendies par la flotte française, 383. — Séjour du comte de Bothwell, 439.

Alonzo, de Cordoue, capitaine espagnol au service de l'Angleterre, 479.

Ambassadeurs d'Angleterre. — En Ailemagne. — Auprès de Charles-Quinl. — Ambassadeurs résidents, Thirlby (Nicolas), évônue de Westminster (1546-juin 1548) ; ~ Hohy (sir Philip), depuis 1548. — Ambassadeur extraordinaire, BeUingham (sir Edward) (1547). — En Allemagne. — Auprès d'Etats et princes divers, voir Borthv'ick, (iranado. — Eu Danemark. — Voir Borthuick. — En France. — Ambassadeur résident, Wotton (Nicholas^», doyen de Canterbury et d'York (1546-1349). — Aml>as8adeur8 extraordinaires , Dùdley

TABLE ANALYTIQUE

(gir John), amiral d'Angleterre, TiinttaU (Cuthbcrl), i'vëiiuo Ac. Durhatn, Wollon (Nicholas) |I546); — CA^n« 1 91 r Thomas) (ISifi); — Knyvet (sir lïeùn'. (I54fii; — iWnt'tyjr (gir Peler/ (1547). — Membre» «le commissions divemes sur des queslions en litiK":. ^oii" Ardre:, Boiihtijne, BoulonnaU. Sainl'Btanrard . Ligue d^femive.

Maintien de la paij-, — Auprén ilv gourenitinent det Pays-Bas. — Chargés de missions spécinica à Anvers, Damnelt.

I>i/miick, Chamberlain. Smith. — Bn Sutile.

— Voir HorthVfick.

AHn.tssjtDiiDRi EU AncLiTskRi. — H'AUemagne. — De Charles-Quint. — Ambassadeur résident, Ambaaiadeur de Charlea-Quint en Angleterre (N...1, ^ Ambassadeur extraordinaire, Pallaiiirini (Ailobello). — D'Allemagne. — D'Etals et princes divers, voir Buivkhardl. Ilatue Tfulonigiie. Ouillaume. duc de ClËves. —

— D'Êeoiie. — Paniter (David), èvÉqne de Ross, et Otterburn (gir Adom) (15*8- IStl). — De France. — Voir Aml^itsacûuri de France en Angleterre. — Vf Italie,

— D'Etals el deprinces divers, voir CAarles III. duc de Savoie; — Hercule d'Eîte. duc de Fcrrare. — Du BouTernemenl def l'ays-Bas. ~ Voir Skepper (Comelis). — Ue Pologne. — Voir Sigitmond I". — De Portugal. — Voir Jeun III; Figueredo. — De Venite. — Voir Ambaisadeur de Veaite en Angleteire (N...),

AMMSBAoïuns DE Fhamce. — En Altif.

magne. — Auprès de Charlcs-Quiol. — Ambassadeurs râsidenis, Vosat (Charles de) (jusqu'en octobre 13471; — iVarillac (Charles de) (i5iR-15i9l. — Kn Angleterre.

— Ambassadeur r*Fident,.«ph'e (Odel de).

(I!i46-15t9). — Ambassadeurs extraordi' naircs, Annetaut [Claude d'], amiral de France (15*61; — Ganle (baron de la] (1348, et 1547); — Seepeaux (Francoia de) (15471; — Salazar (Louis de), (1549). — Membres de commissions diverseseur des questions en litige, voir Ardre.^, Boulogne, Boulonnai». Sainf-Blancaitl. Ligue difentive. Maintien de la pn/j-. — Missions de courriers, voir Coumert, — En Ecosse. — Ambassadeur résident, C. lutin (Henri), aeiRnenr d'Ovsel et de Vllleparisia (1546- I58D1. — An'has^^adeurs extraordinaires, Mendoia (Dicfio de), (liH6). — .Missions de courriers, voir Combas. — Aufiré' du Pape. — Ambassadeur résident, Guitlart du Mortier (1546-1547). — Aupi-ès du gouvernement des Piivj-ifef». — Ambassadeurs résidents, l.ivio (le sieur) (I54ti-1548); — Gonlaut (Jean de) (1348). — Eu Suisse. — Voir Suisse. — A Venise. — Ambassadeur résident, MoruiHiCT- (Jean Je) (1346-1530).

AHRASS.inRras m France. — D'Anglelerre. — Voir Ambassadeurs d^Angleterre en France. — D'Ecosse. — Ambassadeur résident, Paniter (Davidl, évéque de Ross (lS47-l5iB). ~ Du Pape. — Voir Nonce du Pape en France. (N..)

Ahiassadei'is de mviMs Etats bu divers

Etatj. — Voir ûrono; — Vérone (évéquu de); — Hercule d'Este-

ASBASIAbEliR DEChARI.ES-Qu[]IT EN A:(i;i.E-

TERRE (K.,.). ~ Sa mission en Angleterre cl ses rctaliODs avec Setve, (. 23, 30 i 33, 39, 44, 48, GO, 66, 88, 95. 104, 103, 1D7, 132, 138, I4<), 131. 13:1, 135, 156, 162, 161, IflS, 213. 228, 2:15, 266. 270. 274, 284 A S86. 317, 318. 338, 360, 363. 380, 386 & 3SS. 414, 427. — Bruit de son départ, 448. 449. - Son voyage en Flandres, 4HI, 453, 461, 411. — Son origine llumande, 386. — Sa femme, 138, 453. — Le protecteur el Marie Tudor tiennent son tlls sur les font; baptismaux, 138.

AHRtSKADEl'il UE VEMSR EN A.MILGTERItl

(N..,). — Sa mission en Anfleterre et ses relations avec Scivc, 48, 153, Ï14, £16, 226, 284 A 286. 290, 294, 337, 338, 342. 3*9. 352, 363, 372, 373, 381, 387, 395, 397, 399, 401, 403, 413, 414.

AaHi.ETEUSE, — Armements an^tlais, 83. 86, 347. — Projet de cession A l'Anglelerre avec la pava environnant, 237, 238. 312, 314, 315. — Arrestation d'un courrier français, iî3. — Prise en 15*9, 484.

Ahhleteuhe (Gouverneur d'), — Voir ■^lourton.

Amiens. -*- Renseignements donnés par un marchand d'Amiens. 295, 305. 307. — VoTase de l'ospion Sainl-Oueo, 339, 371. — Voir Sainl-Ouen.

Amiral u'Anoletirre. — Voir ItndUy (Sir John). 1343-15i7,' — Seymour (Sir 'rhomas), 15*7-1550.

AaiRADrA u'AROLETEnRe. — Procès devant la cour d'amirauté d'Angleterre, 166. 232, 233, 3*3, 354. 365.

Amiriux (Vice-). —Voir Yice-amirau^ d'.inglrterre.

AxiBAL u'Ecri^si!. — Voir Bothirell.

Amiral de France. — Voir Annebaut.

Amirauté ut. Franck. — Procts devani la cour d'amirauté de France, 182, 270.

Ampo.vt (M. D'). — Voir Hampont.

Anueqrave, A.<(onAVE (L'I. — Voir I.andgrave de Heise.

Andïloi (M. o'). — Voir Coligng (François oe).

AkuhEe (Jean), capitaine albanais au

irvice do l'Angleterre. - Sa mort, *14.

Amclksky (lie d'I. — ArmemeniB, 64.

Anolisav. — Voir Angleseg.

AnodussEiAnguih, Akulvs. — Volr.ilR^i(j.

Anois (Comte d'). — Voir Douglas (Archibuld).

Anql's (Comtesse n'), femme du prècé'

jnt. — Voir Maxaiell (Margaret).

AffitAN. — Campagne d'Ecosse, 236.

Ak.ie ni! ClAves, reine d'Angleterre, quatrième (emme de Henry VIII. — Ambassadeur que lui envoie son TrÎTC, 130. — Projet de mariage avec sir Thomas Sevmour, 155 ! — avec le comte de Bothwell,

TABLB ANALYTIQUE

Anxebaut (Claude d*), baron de Retz et de la Hunaiidnye, maréchal de Frauce (1538), amiral de France (1543-1552), ambassadeur extraordinaire de France en Angleterre en 1516. — Allusion à son ambassade à Venise, 121. — Sa mission en Angleterre, pour la ralincution du traité d'Ardres, 3 à 6, 8, 10 à 15, 17, 18, 20 à 22, 27, 28, 40, 102, 103, 175. — Dépêches de Selve à lui, 6, iO, 12, 13, 15, 17, 20 à 22, 25, 29, 32, 35, 37, 39, 41, 45, 48, 50, 55 à 57, 61. 67, 68, 75, 77, 79, 81, 82, 85, 87, 92, 94, 97, 98, 103, 108, 113, 115, 116, 119 à 121, 124 à 126. — Fin de cette correspoadance, 127. — Allusion, 134. — Projet de surprise de Boulogne, 308. — Dé pèches spéciales de Selve à lui relatives aux préparatifs de guerre anglais, 354, 359, 393, 445, 446.

A^XEBAUT (Jean d'), flls du précédent.

— Fait partie de la suite de l'amiral en Angleterre, 22.

AimiBAL. — Voir Hannibai.

AnywiCH, — Voir Alnwick,

Ahoys (M. d'). — Voir Asnois,

AivTOiNE de Bourbon, duc de Vendôme, roi de Navarre (1555-1572). — Projets de mariage avec Marie Tudor, 102, 103, 113.

Anto.xi^e. — Voir Southamplon,

A?fVER8. — Affaires commerciales et en- Toi de renseignements en Angleterre, 8, 41, 47, 53. 56, 57, 65, 70, 98, 100, 145, 155, 165, 383. — Voir Flandres. — Réfugiés, voir Bodon, Corniile, Espagnols. — Missions spéciales envoyées à Anvers, voir Chamberlain, Smith, Damesell, Dymock.

Anvers (Gouverneur des marchands anglais à). — Voir Chamberlain.

Araoon. — Navires aragonais affrétés par l'Angleterre, 321.

Abbi, Arby (Comte d'). — Voir Derby.

Arbroath , ville et abbaye d'Ecosse, comté de Forfar. — L'abbaye disputée entre James Betoun et George Douglas, 258. — Projet de siège, 443.

Arbroatii (Abbés d'). — Voir Deloun (David), archevé(|ue de Saint-André, cardinal (1522-1546); — Betoun (James), neveu du précédent (1546); — Douglas (George), fils naturel d'Archibald Douglas il546).

Ardelot. — Voir Hardelot.

Ardres (Traité d'). — Sa ratification et son interprétation, 3 à 10, 28, 98, 277. — Voir Ecosse, Annebout, Dudley (sir John).

— Compréhension de l'Ecosse dans le traité d'Ardres, 77, 79, 93, 95, 98, 119, 120, 144, 147, 148, 153, 157, 160, 163, 173,

Ardres (Ville d'). — Lieu (K;signé, entre Ardres et Guines, pour la commission chargée de régler l'affaire des 500 000 écus ; première commission, 7, 14, 15, 23, 28, 32. 33: — lettre de Selve aux commissaires français, 33; — mission du baron de la Garde', 31, 36 à 39; — mémoire qu'il emporte, 39, 40; — reprise des négocia-

tions, 150, 160, 172, 173, 180, 181, 184, 193, 247, 273, 279, 283, 293. — ContesUtron' de limites entre le comté d'Ardres cl le territoire anglais du comte de Guines. affaire des prés de Balinghem, voir Balinghem, — Contestations de limites entre le comté d'Ardres et la partie du Boulonnais cédée temporairement à l'Angleterre, affaires de Boursin, Fiennes et Hnrdinghem, voir ces noms. — Craintes d'une surprise anglaise, 83, 86, 139. — Espions anglais, 176. — Projet de cession dclinilive à l'Angleterre, 238, voir Ambleteitse. — Coutume d'Ardres, 244. — Incursions diverses de la garnison sur le territoire anglais, 264, 273, 324, 425, 441. — Soldats français déserteurs d'un fort voisin d'Ardres, meurtre des capitaines Agnerrc et La Mayenne, 309 à 311, 314, 350, 359, 368 à 370. — Voir Blérencourt, Guines, Boulonnais,

Ardres (Gouverneur d'). — Voir Blér encourt,

Arfeuillk. — Voir Arfeville,

Arpeyille (Nicolas d') , cosmographe français. — Son voyage en Angleterre et son traité des côtes d'Ecosse, 117, 118, 138, 145, 146.

Arpolch (Le seigneur d'). — Voir Uertford (comte de).

Argilly.— Séjour de la cour de France,40.

Arouelle, Arouil. — Voir Argyle.

Argyle (Comte d'). — Voir Campbell (Archibald).

Arinton (La ville d'). — Voir Darlington.

Arme (De le). — Voir Dell'Armi,

Arra?i (Comte d'). — Voir liamilton (James), second comte d'Arran.

Aht dramatique. — Représentations dramaliaues en Angleterre; — à l'avènement d'Edouard VI, en février 1547, 106, 107; — à l'Epiphanie de 1548, 266.

Artigo. — Voir Lartigue.

Arts. — Voir Orfèvrerie, Cartes, Plans, Fêtes, Costume, Art dramatique,

ARc?iDEL. — Armements maritimes & Arundet, 330.

Arundel (Comte d'). — Voir Fitz-Alan.

Arvich, Arrvych, etc. — Voir Harwich,

AsNOis (M. d'). — Voir Salazar.

AsQUiN (Le seigneur o'). — Accompagne .Marie Stuart en France, 421.

Astrologie. — Prédiction de la mort de Henry VIII. 141.

AuBEHPL'VE (Claude de l'), baron de CbAtcauneuf, secrétaire du roi. — Dépêches de Sefve à lui, 30, 66, 68, 74. — Correspondance de Quiriace avec lui, 308.

AuGSBoiiRG. — Nouvelles de la capitulation, 100. — Mention de dépêches datées, 274.

AiMALE (M. I)'). — Voir Lorraine (François DE', duc d'Àumale (1517-1550).

AuMALE (Duc d'K — Voir Lorraine (François os), duc d'Aumale (1547-1550).

TABLE ANALYTIOUB

Atapcno. — Voir Augsboarg.

AtSTRBUKS. — Voir Hanse.

AuïfOBT. — Voir Oxford.

Ariis (M. d'). — SïB ToyafteB comme courrier. 72, 73, S2, 94, (36, 138, ItS, t7:i, 117. — Son idenlitlcation avec Louis de Salazar, seigneur d'ABHoie, (81-4, voir

Auhts. — Voir Auiti.

AvjtL'OOUn (FronçoiR III), comte de Verlus. — Bruil de sa mort en Ecosse, 405.

Avio:tos (ReoÉ d"). — Voir René.

Ayk (Le shérilT d'). — Voir Campbetl de Loudon.

deur extraordinaire d'Angleterre auprès de Cbarles-Quiot en 1547. — Ses relations avec Selve. 3. — Sa mission eitrtordinaire en Allemasoe, A l'occasion de ta mort d,; Henry VIII, 99, 110. — Son rftie en Irlande, IdI, StS, 3iO.

Bixui«T (Henry), courrier ëcosBais. — Son voyage, 141.

BiRo (duc de). — Voir CUtiei.

Bekomik. — CapitaiDes de Berganie, Toir Onardo.

Berxardito (Giovanni), agent diploma-

Italie] s relations

c Setve

Bailli i>'Ale.i^n (Le). — Voir Atençon.

Bailli du Palais. — Voir Palais.

BALi.ionEii. — Aflaires de pr^s fauches sur le terroir de Balinghom, 3S, 40, 394, 398, — Voir Ardre», Guinn.

Balkrves (Hennr). — Son âvaiion du chlleau de Saint-André (î], 66, 67, 73, 93.

— Voir Saint-André.

BAllBA^soN (Seigneur dï). — Voir Ligne (Jean DE).

BARBRiku. ~- Séjour de la cour de France, ini truc lions de Selve dal6es, 3.

Barclay (?). — Voir Barcloyl, Bourdon.

Bahclovt (Ouatbescot de). — Voir Oua-

Baron [Le capitaine), capitaine français.

— Sa compagnie devanl Boulogne. 28.

Bahqi'k du Protbctel'r (La), vaisseau

anglais. — En croisière devant Berwick,

BAHTaANN (Hubert), capitaine allemand, de Liibcck. — Ses relations avec Setve, 8t, 384.

Basse- BoL'LOONK, groupe de fortiBcaliona anglaises de Boulogne. —Situation, 237, 407.

Basse-Boi'loonb (Capitaines de la). ^ Voir Wyat (sir Thomas).

Baudoel, BAIIDOI.EL (Le comte). -~ Voir HolhUfll.

Bavièhe (Le iluc Philippe Dt). — Projet de mariage avec .Marie Tiidor ou ElisS' belh, 33. — Connscation de ses bien?, 46. — Son voyage en Angleterre, tll, ti6.

BAViftBE (Duc DB). -~ Voir Guillaume l¥ le CoFu/anl (1343-mSO).

B.1ÏECI. — Espions anglais à Bayeux, 77.

BAVOnisK. — Marchands de Bajonne.

73. ~ Déserteurs français originaires de Bayonne, 324, voir Ardres.

Beauchamp (Vicomte). — Voir Seumour (Kdward).

Beaunb. — Séjourde la cour de France,40.

Bedford (Comte de). — Voir Riistell (sir John).

Del-Ath (seigneur du). — Voir Arfe-

Ber-iahdo (Prancesco), agent vénitien i Londres. — Relations avei^ Selve, 9.

Bernl't (le fieur), marchand de Toulouse. — Sorf Taeleur, voir Gouanu.

Behteville. ~ Son vovage en Allemagne, 29, 42, 43. — Ses relations avec Setve, renseignements fournis par lui, 59 à GS, 69, 73, 74, 82, 8S 9S, 101, IIB, 173, 183, voir Colenlin. — Son rôle pendant la campagne d'Ecosse, 2£i, 222. — Sou retour 230. — Nouvelles relations avec l'ambaisadeur, 234, 235, 239 A 243, 280, 281, SM & 291, 30n, 304, 308, 313, 314, 317, 318, 32t, 329, 331. 34t, 349, 354, 356, 357 k 359, 360, 362, 363, 368, 374, 383 k 38ti, 339 à 39«. — Blessé dans une rixe entre capitaines étrangers, 385. — Heçoit Page), 332. — Son rôle au siège de Haddînglon, 383,

i, 412. relations (

- Dern

'ambassadeur, 466, 4£7, 475. ~ Sa mission ultérieure en Danemark, 29, 466. — Sa famille, 42, 43. SI, 62, 63, 82, 85, 362, 384. — Jugemenl de

Selve il - ■ ■ "■"

BERtniBR,

Berwlci.

j, 2JS,

Armements, faits de guerre iH.iiLl.iiii la campagne d'Ecosse. — 80, 111, li'i. IG^. 173,201, 226, 233, 250, 253, 23«, :!iM, ii>'P. 280, 2S5, 290, 294, 296, 297, 303, ■.]\.\. M i. 331, 334, 34S, 348, 362, 363, 373, ,n ., -.ni. 378 à 382,384,387. 391, 396,397, llKi, 1(1-, 406, 408. 410 A 417, 421 à 425, t^H, .\-2-J. 437*439,443,446, 452, 454,467, l7l 472. 474, 475, 480.

BxTOU?! (D.ivid), abbé d'Aberbrothwick, arcbevèque de Saint-André, cardinal, tué en 1546. — Allusion à sa mort, 32, 133, 238, 309. — Ses meurtriers, voir Leslie, Balneves, .Saint-André. — Ses neveui, voir Beloun (James) et Itay (sir loba). — Voir Saint -André.

Betoun (James), abbé d'Aberbrothwick, neveu du précédent. — Dispute l'abbaye i George Douglas, 238.

Biu (Oudart du), maréchal de France, lieutenant général de Picardie (154e-là47). — Dépêches de Selve A lui, 17, 24 27,29 h 31. 34, 33, 55, SI, 97, 108. 122, 128, 129, 135. — Sa proclomalion pour interdire les I rulaiions commerciales avec l'A Dsie terre, j 25, 28. — .Menlions de son rOle en Picv-

TABLE AHALYTIOUE

die, 20, 39, 42, 47, S3, S3, lIS. — Sa diHgrAce £l Bon procès, 2U3, 339 il 341, 354, voir Jaign<j.

BiN DON (Thomas Howard, lordl. — Voir Hoirant (Thonifla).

BiHO:i (H. DE). — Voir Gontaul (Jean de).

Biscaye. — Troupes levées pour le service de l'Angleterre, 125, 126, 271.

Bi~tci!!EAa, fort anglais du BouIoddbÎs, près du cap Gris-Nez. — Construction, 122. — Capture d'un courrier fninqaJB, 132. — QuestioD de la démolition, 122, UT, 148, voir Boulotpie. — Projet de cession dtanilive t l'Aa file terre, 238, voir AmtUteust. — Prise en 1549, 484.

Blacihus (gouverneur de^. — Voir Cavendùh (sir Riclisrd).

Bi.ACiinsB, ville d'Ecosse (conté de Linlithgow). — Projet de remise avec d'autres troupes françaises, 395, 397, voir Edimbourg.

BlC — Commerce du bit, 6i, 310, 341, 350. 365.

BlCrimcouiit (M. de), capilaiuo d'Ardres.

— Fait une incursion sur le territoire de Balingbem, 3S, 40, 394, 398. — Râle dans les eontesUtiong au sujet de Fiennei. de Hardinghem et de Bourain. 161, 2t3, 33r>, voir à ces nome. — Incursions diverses, 2S4, 273, 425, 441. — Voir Ardrei, Guiiiei, Boulonnait.

Blois. — Capitaine originaire de Blois, voir Sainl-Ouen (le capitaine).

BocHETEL (Guillaume), secrétaire du roi.

— Correspondance de Selve aveclui, 7, 22.

— Commissaire Trançais pour la paix «le Boulogua en 1350. 484.

Bonus (Jean), marchand de Reims. — Espion rraocais en Angleterre, 131, 140, lia, 1*7, 148, 132, 174.

BohAse. — Prétentions de Maurice, duc de Saxe, 12S. — Ambassadeurs tchcques «D Angleterre, 310.

BoiisiÉRE (Le protonotaire de la). — Sa parenté avec Berteville, S2.

BoLEMBiHo, Tort anglais Taisant partie des défenses de Boulogne. — Situation, construction et nËgociationa relatives il sa démolition, 31. 34, 36 & 49, 74, 83, 88, 109, 121, 122, 143, 147 ù 150, 237. 43M. ~- Voir houUgne.

BoLTER, capitaine anRiais. — Sa compagnie A lladdington, 31*.

BoNBR (le docteur Edmond), arctiidiacre da Leicester (1535-1539), ambassadeur il'AagletErre en Espagne (1537), en li'rance (1538-1540J, évèque de Londres (1339-1549).

— Son emprisonnement à la Tour et sa libération, 210.

Bn.fiLLo (Batlhaiar de), capitaine espagnol au service de l'Angleterre. — ^s relations avec Selvo, 479.

BORDB (Jacques ou François de l*), ea-

Sitainc français, de Nevers. — Espion ■ancais en Angleterre, sous le nom de , Clauilio de Franco, 131, 1(3. I

BoBORAi'ï. — Affaires commerciales, il, 191, 207, 240, 243. 246. 248, 249, 204, 476.

— Marcbands de Bordeaux, 207, 369, 370, 416, voir La Tasle, Lesionnat. — Soulèvemeal de 154B, 447, 448, 453 ù 438, 465;

— souvenirs de l'occupation anglaise, 448. ~ Voir Guyenne.

Uonnicii (le capitaine). — Voir Bar- Ihwick (sir John).

BoRTiiwiCK(sir John), ambassadeur d'Angleterre en Danemark. — Sa misaion, 29, 466 à 476, 478.

DoTHWELi. (comte de). — Voir llrobtirn (Patrick), comte de Bothwell.

BoDiLLos (duc de). — Voir MaFck.

BiiL'LEHBERO, BoULOONESEaC, B0DLO0^E-

BotBO. ~ Voir Boieniberg.

BouLooNE-iun-iiia (Traité de). — Sa négociaton en 16C0, 308, 481-4.

B«l*lo<i.ne-sl'h-Meh. — Question de la déinolition réciproque des fortilleatians anglaises et françaises nouvellement construites; — travaux lïOutreau. du Poriet et de Boieniberg. 23 A 31, 34. 33; — première mission du baron de la Uarde à ce sujet. 31. 36 A 39; ~ mémoire qu'il emlorle, 39, 10; — armeuienU anglais, 41, 42; — clioix d'une commission anglofranijaisc, 47; — seconde n)îssion du baron de la Garde, 74, 78 â 8U, 83, 88, 104, 109. 112; — son déimrt, 115; — choix d'une commission nouvelle, li:i;-- armemeale anglais, 79, tt3, 86, 106, 129, 132, 133, 136;

— nouvelles fortiUcations anglaises dans le Port de Boulogne et 4 Bolembivg. 121, 122, 143. 147 A 150; — mission de M. de Vieillevilleft ce sujet, 147 à lÔO; — continualion des travaux anglais. 155. 160; — changement de gouverneur, lord (irey remplace par sir Jolin Brjdges, 161. 172, 173. 179, 180; — visite de Henri II aux fortilrcallona françaises, 186; — choixd'une commission nouvelle,l50, IGO. 180, 181, 184, 193 k 195, 198; — discussion et rupture des négociations, 203. 214, 215; — propositions de reprise [?|, 277, 287, 288, 394;

— énuméralion el description des forts anulais, 237; — difQcultés relatives A la délimitation du port, 276, 277, 287, 288;

— crainte d'une surprise française, 63, 180. 329, 335, 338, 33n, 376; - projet de surprise, 308; — refuge donné i des déserteurs français, 321, 330, 336. 341, 342,

r .irdre^

tais, 336, 341, 350, 3iiû, 369.386, :

armement.'' anglais et mission d'inspection de sir William Herbert, 368, 369, 382; — construction des nouveaux fort»

Français du Monl Chrulillon el du Jardin. ■ 370 à 372, 376. 379 4 388. 394 A 398, 406, t07, 131, 433. 431. 4iO. 441, 447, 451, 452; — cons truc lin n du nouveau fort anglais du Mâle. 398, 406, 407, 431, 410, 441; — affaire de la canonnade française dirigée sur les ouvrages anglais, 412, 413, 418, 422 ù 426, 432 â 436,431, 460; —armements anglais, 372, 383, 391, 393, 396, 398, 402, 410, 413, 424 ; — bruit d'un voyage

TABLE ANALYTIQUE

d'inspection dn protecteaFf 4.'»D; — bruit du remplacement de sir John Brydges par lord Grcy, 469, 410.

Question de ranlicipatioo de la restitution de Boulogne et du Boulonnais à la France; — allusion à la restitution dans le délai légal du traité, 28; — émission de l'idée de la restitution anticipée, 91 à i)i, i44, 112, 173, 180, 181, 184 à 189, 193 à 195, 200, 216, 225, 229, 235; — choix d'une commission anglo-française, 188, 283; — condition de la restitution, 236 à 23!» ; — n««gociations, 244,250,251, 273, 279, 282, 283, 287, 288, 293, 312 à 315,370. 371; — menace du protecteur do céder Boulogne à Charles-Quint, 371 ; — nouvelles négociations reprises avec la cour de France, 440 A 443, 464, 465.

Mentions diverses; — passage de Scivc, 3; — courriers et poste, 33, 36. 45, 63, 69, 165, 425, 426; — service de navires opérant le passage entre Boulogne et Douvres, 371 ; — topographie de Boulogne, des forls et du port, 237, 276, 277, 287, 288, 40:i, 407; — réciU du siège de 1544, 267, voir Verrins: — espions anglais, 324, 371, 371 , 374 ; — coutume de Boulogne, 28, 244 ;

— archives de la sénéchaussée, 227, 2U. BoL'LouNE (le capitaine de). — Voir Boulogne (députe de).

BoiTLo(i.NK (député de'^. — Voir Grpy (William), lord Grey de Wilton (1546-juiliet 1547); — Bt'vdqes (sir John), depuis juillet 1547.

Boulogne (trésorier de). — Voir Cotton.

BouLoo.NE {surveyor de). — Voir Roger s.

BoLLoo.NK (conseil de). — Dépêches adressées au protecteur, 436. — Membres du conseil, voir Pahner (Henry).

BouLoo.NE (forts anglais de). — Voir Tour d'Of^dre , Old Man , Young Man .

Môle. Petil-Môle, Boleinherg. Petil-Paradh, Haute-Boulogne, Basse-Boulogne. Citadelle.

Boulogne (forls français de). — Voir Outreau. Portel, Mont-Chastillon, Jardin, Mont-Saint- Eticnue.

Boulonnais. — Question du règlement des frontières du Boulonnais français et anglais; — première commission en fonctions, ses retards, 28; — première mission du baron de la Garde à ce sujet, 31, 36 à 39; mémoire qu'il emporte, 39, 40;

— seconde commission nommée à la suite de cette mission, 47: — seconde mission du baron de la Garde, 74, 78 à 80, 83, 88, 104, 109, 112; — son départ, 115; — troisième commission, 150, 160, 180, 181, 184, 193 à 195, 198; — discussion et rupture des négociations, 198, 205, 214, 215; — propositions de reprise, 277,287, 288, 294.

Question de délimitation entre la partie du Boulonnais cédée temporairement à l'Angleterre et le comté français d'Ardres, \'oir Ardres, Bout\9in, FienneSj Hardinghein, Question de cession définitive d'une partie du Boulonnais à l'Angleterre, voir Ambleteuse.

Bourbon (cardinal de). — Voir Bourbon- Vendôme (Louis de).

Bourbox-Vrmdôme (Louis db), archevêque de Sens, cardinal (1516), mort en 1556. — Ses fermiers, 431.

Bourbo.n-Vendôxk (François de), comte de Saint-Pol, frère du précédent. — Création du duché d'Estouteville en sa faveur, 43. — Voir Kstoutenille,

BouRBo.\ (Antoine De), neveu des précédents, duc de Vendôme, roi de Navarre.

— Voir Antoine.

Bourcloiv, capitaine écossais. — Escarmouche avec lord William Grey, 275, 280.

Bourgogne (ducs de). — Allusions aux anciens traités de la maison de Bourgogne avec l'Ecosse, 80, 82.

Bourguignons . — Dénomination employée dans le sens d'impériaux, 278.

BouRSiN. — Incursion anglaise, 88. — Projet de cession définitive à TAngleterre, 238. — Nouvelles incursions anglaises.

Bouton (Claude). — Commissaire français dans la commission du règlement des frontières du Boulonnais, 28. — Voir Boulonnais.

Bowes (sir Robert), gouverneur des marches centrales d'ffcosse. — Sa compagnie à Haddington, 377. — Sa défaite, 412 ù 414.

Brandon (N...), fils naturel du précédent.

— Sa mission en Danemark, 466 à 471.

Brechin. ~ Projet de siège, 443.

Brème. — Mission de sir John Brend, 289. — Voir Hanse.

Brenu (sir John), chargé de mission particulière en Danemark. — Son voyage a Brème et en Danemark, 289 à 291, 297.

Brende (John), lieutenant du comte de Warwick en Ecos?e, — Mentions de sa correspondance, 402, 408, 412, 416, 423, 469, 472, 475.

Brescia. — Projets de Charles-Quint sur Brescia, 226.

Bresse. — Voir Brescia.

Brest. — Embarquement de la Chapelle et des forces françaises pour l'Ecosse.

249. — Saisies de navires et repK'sailles. 270, 301. — Débarquement de Maiie Stuart, 439,

Bretagne. — Menaces de la flotte anglaise, 41. — Union du duché de Bretagne au royaume de France, 142, 228. — Etablissement de la gabelle, 263. — Préparatifs maritimes, 249, 317, 326, 347. — Navires bretons saisis en Angleterre, représailles, 189, 191, 194, 205, 209, 232 245 270, 301, 427. — Toiles de Bretagne,* 263.

— Espions anglais en Bretafçne, 188, 324, 361, voir Nantes. — Espions bretons en Angleterre, 263. — Voir Quù^ace, Brest.

Nantes, Saint-Mathieu,

Breton (Quiriace). — Voir Quiriace (le

sieur).

TAOLE ANALYTIQUE

l)nETit?raEa(Migneurie de), — Voir Cor-

UmcLEBAY. — Annemenls, 390, 3SS.

BpiQDEeEC. — Projet de Burririne par l^s Anglais, M. — Voir EsloiiUville, Co- IrntlH.

Drissac (M. Di). — Voir Cossé.

Bbistooi. — Voir BriHot.

BnisToi,. — Armcmeoi», 171, 287, 293,

BnouKE (neorae), lord Cobham, dépulë (tu Calais (154M549J. — Fait partie de lo coiiiuiisrion chargée de régler I>:b dïlTércnds relatirs à Boulogne et du DouIoonals, 47, 115;— de la suivante, 180, 181, 184, voir Boulogne. Boulonnais. — Son

rAle à Calais, 13!), 309, 329, 336, 347 â 349, 42S à 427, 431, 43Ô, 440. Ul. — Voir Ca-

BROtTAOE. — CoTnmerce de sel, 224.

BROucnrY-CHAio.— Prise de ta place par les Anglnis, André Diidiey Riipilaiiie, 22.=i, 2t>I. — Siège par le9 Ecossais, 240. 242, 2«, 252 \ 254. — Lovée du siège, 258. — Nouveau siège par les Ecossai», 27B, 278. 280. 283. 28.1, 288, 290. 202, 294 k 296. — LcTte, 30G. 3ie. — Jolin Lutircit capitaine, 350, 357, 358. — Bruit erroné de la noiniminalion de Tliomas Palmer, 357. — ForliDcations anslaises, 362. 366, 382. — Rcconnalesance opérée par ta Dotte française, 390, 394 A 396. — Bruit erroné de l'a reprise de la place par les Ecossais et FraïKaie, .^99,400, 402. — Kari Lai lie meut anglais, 456, 459. 464, 467, 468. — Construction d'un fort écossais en rue de la place ei combat t cette

BaouGHTY-CRAia (capilaine <lc). — Voir l»ud/^(André), septembre làn-mar» 1548; — Lultrett (sir Jolin), depuis uiars 1548.

BnousTON. — Voir Bruttilawn.

BnowsK (sir .VnlonyJ, gentilhomme de In chambre du lli^nry VEII, grand écuyer d'Angleterre (1539-1548). — Fait partie du conseil pendant la campagne d'Kcosse, IS6, 193. — Sa mon cl son successeur, ;t*3, 358. — Son beoii-frère. voir Gai-ret.

BaitiB (Robert). — Voir Roherl B>mv.

Bruoes. — Troupes espagnoles à Bruges en partance pour l'Angleterre. 218, i;'J,

Brilart (NoBI). protureur général au parlement de Pari;!. — Commissaire français dans la commission relative au reliquat dcii 500 OUO écua, 14, voir Ardre/.

Bhu^ehbihg, l'une des sources de la Liaue. — Litige. 40. — Voir Boulonnait.

BamsTowN (laird di). — Voir CricMon.

À de n

vclles,

BrïA!) (sir Francis), gentilhomme de la chambre de Henry VIH , ombassadeui d'Angleterre en France en 15;i8. aml>assadenreitraordinaireen 1547. — Sa mission exlraordinaire en France, h l'occasion de la morl de François I", 131 à 136, 139. - Nés relations avec Selve, 190. 35i. 103. -

Son second mariage, 446. — Son (Ils envoyé en France, 446.

BavDa»> (sir John), lieutenant du député du Boulogne (1545-jiJill»^t 1547), députe de Uonlogne depuis juillet 1547, — &on allercalion avec lord Grev. 164, 172, 179, 180. — Son r6le A Boulogne. 319, 329, 336, 339. 341, 342, 347. 350, 365. 370 â 312, 406, 4i2. 423 h 426, 432 à 436. — Bruit du retour de lord Grey h sa place, 460, 470.

— Voir Boulogne, Boutonnais.

BuA (le capitaine), capitaine albanais au service de l'Angleterre. — Fait prisonnier à Turin, so.

Bi'iHsoN (Ravmond), facteur de marchands de Bordeaux. — Sou procès devant la cour d'umirauté d'Ani^leterre, 369. 370.

Bl'llher (sir Ralph], capitaine de Roxbiirg. — Son rùle à Roiburg, 226, 266.

Bl'rckhahut (Franz), chancelier de Saxe, ambassadeur des proieslants d'Allemagne en Anglelerre. ~ Sa mission, 86. 87, 89, 92, 91,100, 107,109,111.113, 116.133.136.

— Nouvelle mission d'un de fe* gens. 228. Buain (comie di). — Voir Eginont.

Bl'HES, BUHEZ, BURRES (M. DE). — VoIT

Bt'TTitKOAsi (laird de). ~ Voir Gray (Palrick).

Cakk. — Espions anglais A Cnen, 77. — Commerce de ta pierre de Cacn. 119, 445, 449. — Navires de Cncn saisis en Angleterre, 445, 449, voir Marie, de Caen. — Marchands de Caen, voir Gouffel.

CAirHKESB (évéque.de). — Voir Gordon (Alexandre) [1546-1553].

Cala». — Embarquement de Selve, 3.

— Séjour de la commission anglaise chargée de régler la question des 500 000 écus, 23. — Voyage de Berteville. 42. — Armements, 79'. — Courriers frantais arrêtés, 122. — Deslinaliou de la Hotle des laines, 207, 309. — Intormaliou sur le séjour de M. de Vervios en 1545, 339. 340. 343. — Projet de mainlien de possession A l'Angleterre, 247, voir Amlleleuie. — Projet d'incendie de la flolte française, préparc Il Calais, 348, 349. ~ Comparaison des forlificalions de Calais el de UaddingtoD, 366. — Calais menacé en cas de cession de Boulogne ii Charles-Quint, 371. — Espions anglais, 356, 337, 372. — Mission d'inspection de lir William Herbert, 368, 369,382. — Déserleun Français d'nn fort voisin de Calais, voir Ardres. — Se réfugient â Calais, 309 A 311. 314, 316. — Sujets français arrêtés à Calais, 425 ù 427, t3t, 435, liU, 441. — Equipage d'une galère française retenu captif. 471, 472, 4^9.

— Bruit du voyage du prolectenr. 463.

— Armements. 480. — Pirate anglais d<< Calais, voir Thomatuin. — Voir Brookr- (George), lord Cobham.

Calais [capitaine de). ~ Voir Colaif (député de).

TABLB ANALYTIQUE

Calais (député de). — Voir Brooke (George), lord Gobham (154^-1549).

Calais (trésorier de). — Voir WoUon (sir Edward).

Cambrai (traité de) [1529]. — Allusion, 7.

— Voir Ardres. règlement de la question des 500 000 écus.

Camillo (le capitaine), capitaine italien au service de i'Anîçleterre. — Relations avec Selve, Xi2, 348.

CvMi». — Voir Caen.

Camprrll (Archibald), quatrième comte d'Ar^yie. — Son rôle à Pinkie, 204. — Reprend Dundee, 276, 278, 283, 306, 394.

— Diriî?e le sièj^e de BroughtyCraig, 276, 292, 306, voir lirourjhty-Craig. — Bruit de défection, 316. — Sa présence à Dundee, 469 à 477.

Campbbll (Margarel), sœur du précédent, mariée, en premières noces, à James Stuart, •comte de Murray, en secondes, à John Gordon, comte de Sulberland. — Don du comté do Murray à Archibald Douglas, comte d*Angus, 469.

Campbkll I)F. Loudon (sir Hui;h), shcrilT héréditaire d*Ayr. — Passe à IWngleterre, 141, 14i.

Cauphajour (Samson de) , marchand français, — Procès pour saisies, 325. 326, .•J.32, 370.

Camaples (Seigneur de). — Voir Cré<]uif.

Canevas. — Commerce des canevas, 328, .330, 454.

Ganterbury. — Sujets français arrêtes à Ointerbury, 474.

Canterbury (archevêque de). — Voir /:rawmer (1533-1555).

Canterbcry (doyen de). — Voir WoUon (Nicholas).

Cantorbry, Cantorbery, \'0\r Canterbun/.

Capoue (le Prieur de). — Voir Strozzi (Léon).

C.\RCEs (M. de), capitaine français. — Sa capture h Ynstcr, 363 à 366, 379, 387, 392,394, 395, 400, 411, 412.

Cardin (gentilhomme anglais. — Relations avec des espions anglais, 188.

Cardi.nalb (la), galère française. — Campagne de 1548, 321, 438.

CARîfK (Edward), ambassadeur d'Anglegleterre auprès du gouvernement des Pays-Bas. — Sa mission et sa correspondance, 91, 108, 127, 380.

Cartes mari.nes. — Voir Arfeville, Roze, Strozzi, Scalard, RihauLd,

Cassilis (le comte de). — Voir Kennedy.

Castiolione f marquis de). — Voir Gonzaguc (Louis de).

Catherine Parr , reine d'Angleterre , si.Yième femme de Ifenry VIU. — Ne peut approcher Henry VIII pendant sa maladie, 85. — Deuil de Henry VIII. 106. — Son mariage avec Thomas Seymour, amiral d'Angleterre , 154, 155. ~ Querelle à Greenwich avec la duchesse de Somerset, sa belle-sœur, 287.

Caudebec. — Navires anglais saisis, i82.

a Caumet ». — Présents à lui destiné* par François 1", 33.

Cavalcanti (le sieur), marchand florentin. — A Anvers, 165.

Cavalli (Marino), ambassadeur de Venise en France (1546). — Relation de son ambassade, 37.

Cavendisi! (sir Richard), capitaine anglais du fort de Blackness. — Intercepte un courrier de Selve, 122.

Ckfpard. — Voir Cessford.

CËRÉ.M0NL4L. — Mort de Henry VIII et avènement d'Edouard VI, 96, 103 à 101.

— Présentations de lettres d'ambassadeurs, 111, 245. — Service funèbre de François 1"% 152, 153. — Titre de roi de France pris par les rois d'Angleterre, 464.

Cessford (lai rd de). — Voir Kerr.

Cester (le marquis de). — Voir Exeler.

Ciialoknet, clerc du Conseil privé d'Angleterre. — Son rôle dans le procès de M. de Vervins, 357. — Voir Vei-tins.

Chamberlain (sir Thomas), prévôt des marchands anglais à Anvers. — Reçoit des envois d'argent d'Angleterre. 57.* — Chargé d'une mission spéciale en Flandre. 380, 383, 386, 388, 391, 418.

Chambre du roi d'Angleterre (•^entil«hommes de la). — Voir BeUinghatn, Bryan. Hoby, Knyvet, Morisyne, Norris, SouthwelL Wallop.

Chambre du roi de France. — Gentilsbommes, voir Mouy (Charles d^), seigneur de la Meilleraye; — Salazar (Louis de,, seigneur d'Asnois.

Chancelier d'Angleterre. — Voir 4Vrjo- Mf^^/ey (Thomas) [154'i-1550].

Chancelier de la cour des Augmentations d'Angleterre. — Voir Hyche.

Chancelier d'Ecosse. — Voir Betoun (David), archevêque de Saint-André (1543- 1546); — Gordon (George), depuis 1546.

Chancelier de France. — Voir Poyi (1538-1542); — 0/tï'*>r (1544-1351).

Chancelier de Saxe. — Voir Biirekkardt.

CHANT05!fAY (M. DE). — Voir GmnvelU.

Chapelle (M. de la), commandant de^ troupes françaises envoyées en Ecosse.

— Son passage en Ecosse, son rôle, 175. 249, 252, 266, 267, 271 à 273, 276, 279, 280, 282, 283, 285, 292, 296. 314, 390, 395.

Charbon. — Commerce du charbon, 394.

Charles-Quint, empereur d^AlIemagne.

— Projets de guerre en Afrique, 9, 10. — Guerre contre les protestants, campagne de 1546-1547, 4, 8 à 12, 15, 16, 18, 20, 21, 57, 65, 67, 73, 81 à 83, 89 à 91, 100, 110, 112, 114 à 116, 125 à 128, 130, 130. 139, 148 à 150, 182, 277, 278, 312, 358 à 360. - Bataille de MOhlberg, 139. — Rapports avec Soliman II, 4, 89. — Projets snr ntalie, 9, 171, 226, 278, 302. — Happorls avec Paul 111, 4, 48, 225, 278: — avec Christian III, roi de Danemark, 289, 470 à

TABLE ANALYTIQUE 493

473, nS; — avec Charles III, duc de Sa- Christian III, roi de Danemark (153i-

Toie, 467. — Relations avec la France et 1559). —Relations avec la France, l'Ecosse

avec rAngleterre, 24, 28, 57, 90, 110, 112, et rAu^leterre, 74, 83, 254, 289, 295. —

114, 115, 128, 15i, 156, 158, 189, 190, 213, Projet de mariage de son frère avec Marie

214, 216, 225, 235, 271, 273 à 275, 286, de Lorraine, 338. — Projet de mariage de

311, 312, 358 à 360, 363, 3G8, 391, 449, 450, son tils avec Elisabeth Tudor ou une prin-

454, 461, 463, 465, 467, 473, 483, voir Am- cesse de Saxe, 466 à 471, 478. — Ambas-

ftossadeur de Charles-QUinl en Angleterre, sadeurs d'Angleterre envoyés vers lui,

— Continuation de la guerre avec I Ecosse, voir Brend, Moinsyne, Uovihwick, Bran- 12, 73, 80, 82, 151, 160, 164, voir Ardres don, Berteville. — Voir Danemark. (traité d'). — Bruit de sa venue en Flandre, Cinq-Ports (gardien des). — Voir Cheyne :',2. — Sa maladie, 195. — Question de (sir Thomas;.

rélire pape, 278; — roi d'Italie, 302; — de Citadellk (la), fort anglais de Boulogne,

lui céder Boulogne, 371. — Son voyage Situation, 237.

en Flandre, 301, 451. - Voir Allemagne, C^^^-^^g ^^ p^^^n^.^^ nU^ ^^ H^^^^j „^

Espagne, Flandre. ^ naissance, 239.

Charles III, duc de Savoie (1504-1553). claudio dk Frahco, pseudonyme du ca-

^";.^'^J^V^'^^'^*"'i^^^'' T ^'iîlfj;î!ln! P'^aine de la Borde. - Sa désignation,

nile de Iferdmaml, 15, 16. - Relations • ^5 yoir Borde [la).

avec la France, 3 2, 467. Clermont-f.n-Beai;vaisi8. - Espions an-

Charles, duc d Orléans, troisième fils ^ • 3,.,^ j^. Saint-Oucn.

de François I-', mort en 1545. - Allusion » ! ' clévoiscs nonr le «er-

à sa mémoire, dans un dîner chez lord ,:r'Vi\ ?'\7rrinilrrf al à- %'?l 9/1 ÏrÏ

^^■^t i^u« oai Vice de I Angleterre, 64, 6.1, 234, 261, 4bl.

.^aint-Jonn, 323. ^ , #1 1 x \r • /• n j

r> r 'A ^^ ^^\ v^:- r-«,/x,«- Clèves (duc de). — Voir ^?<i/mî«/îe, duc

CiiARTRF.s(v,dame de). - Voir }endÔ7ne de Clèves, de Berg et de Juliors (1539-1592).

^ KÎllon (M. DE). - Voir Coligny (Gas- „ ^i-èves (Anne de). - Voir Anne de Clé-

***^r ^ n^^ ^A .v«- i«« Cli>tox (Edouard), lord Clinton, comte

^hateau-Tbompette - Occupé par les ^.^ Lincoln, amiral d'Angleterre (1550). -

Bordelais sonlevés, 448, 4o7. - bon capi- commande la (lotte anglaise dans la cam-

tame, voir Lestonnat (Guillaume d<r) p d'Ecosse. 173, §89, 317, 324, 358,

Chatraunbuf (Baron de). — Voir Aubes- 39,^ 402, 419, 420, 423, 424, 426.

/""^* Clutln (Henri), seigneur d'Ovsel et de

Chatelet de Paris. — Voir Paris. Villeparisis, ambassadeur de France en

Chatbllerault (duc de). — Voir Haw//- Ecosse (1546-1560). — Son arrivée en

ton (James), second comte d'Arran. Ecosse, 9. — Sa mission, 51, 58, 71, 72. —

Chaulxes. — Séjour de la cour de Passe en France (?), 89. — Rentre en

France, 3. Ecosse (?), dépêches de Seive à lui, 94,

Chauvio.ny (.M. DE). - Sa mort devant }29. - Sa mission 157, 158, 162, i69, 19o,

Haddington,292.-Voiraape/Af(M.df /a). *96, 200 à 202, 231 234, 244 2o6.-- Nou-

pue.ol. QAîniip .rvnnp Hfl ^l^vP8 vc*" passage en France, 2.>8, 265, 270,

ta^^-l^ffai^^sr&usâ 453 ' 272. - RetSur en Ecosse, 270. 272, 303,

130. - AITaires religieuses, 453. 3^9. — Sa mission, 374, 380, 385, 388, 390,

CiiERBOURo - Pirates anç'ai^» l^^- - 395, 401, 439, 444, 455, 479.

Navires anglais saisis à Cherbourg 452. ^^^^^^ ; ^ ^ V^ ^^^^

CiiEsifAY (le milord). - Voir Lheyne j^^d Cobham.

'sir Thomas). u ^ , . CoiGr^sr (Mathieu) , ambassadeur de

Chevalier (Joseph), marchand lorrain. France en Suisse auprès du canton des

— Espion français en Angleterre, 131, 14d. Grisons. — Succède a Louis de Salazar.

— Voir Bodon. seigneur d'Asnois, 481.

Chby.^e (sir Thomas), trésorier de la Coi.e (le capitaine^ capitaine itelien au

nnaison du roi d'Angleterre, ambassadeur service de l'Angleterre. — Relations avec

extraordinaire d'Angleterre en France Selve, 255.

( 1546), gardien des Cinq- Ports (1547-1558). Coliony (Gaspard de), seigneur de Chas-

"■ >x^J?*l®*^" ^" France, à la suite du til Ion-su r-Loin g, colonel général de l'iu-

traitéd'Ardres,pour représenter lenryVIlI fanierie française (1547-1555), amiral de

au baptême du Dauphin, 3, 13, 14. — Son prance (1552).' — Son rôle dans la forti-

rôle au conseil, 19. — Son cloignement fication de llardiughem, 260, 262, 263,

et sa rentrée à la cour, 132. -- Son rôle ^^-^^ Hardinghem. — Correspondance iu-

corame gouverneur des Cinq-Porls, 197. lermittentede Selve avec lui, 272, 305,

^3» *^*- 307, 311. — Embuscade qu'il ménage cou-

Chiffre. — Mention de dépêches chif- tre les Anglais de Boulogne, 335, 339; —

frées, 68, 196, 202, 208, 390, 404, 409, 411, son rôle dans l'affaire des soldats français

439. — Voir Courriers. déserteurs, 368, 369, voir Boulogne. Calais.

Cholxelky (le capitaine), capitaine an- — Correspondance régulière de Selve avec

glais. — Combat singulier auquel il prend lui, 370, 374, 384, 387, 389, 393, 398, 400,

part à Tester, 369, 379. 410, 428, 437, 442. — Son rôle dans l'af-

494 TABLE ANALYTIQUE

faire do la canonnade, 421, 425, 426, 427, la bibliothèque copié par ordre de Fran*

432 à 437, 440, 441, voir Boulogne. — Au- çois !•', 49, ÔO, 54.

leur présume des plans du fort du Mont- Cosft^. (Charles de), seigneur de Brissae,

ChaslilioD, 431. — Commissaire français ambassadeur de France en Allemagne,

pour le mainten de la paix en 1549, 484. auprès de Cliarles-Quint. — Sa mission en

CoLU.NY (François de), seigneur d'An- Allemagne, 217, 225.

delol, frère cadet du précédent, colonel Oostumb. — Voir Modes.

général de l'infanterie française (1555- Coteîitin. - Espions anglais en Coten-

1558). - Projet de surprise de Boulogne, ^^ 43, 43. 51. 59, 69, 70, 76, 77, 82 à 85.

308. — Bruit erroné de sa mort en Ecosse, vnir >lf^r*.Mf7 » ' » ♦

400, 405, 409 à 411, 419. — MentioQ de sa \,""^ marcuu.

correspondance a>'ec le duc de Guise et « Goti.no xec ». - Défaite de la cnyalcrie

le duc d'Auuiale, 390, 395, 401. an^'^ise près de « Cofm^nju » pendant li

CoLor.NK (archevécp.e de^. - Voir Weide "c*,"j;P«^"^ ^ ^^^^' ^^' ^^^' '^^' ^ ^^^^

(Hermann vou) [15151547J. ' -'' / • ». u ^ • x • ^ m

CoLo^rx, r.toÉBA.:x de l'infanterie cspa- , C0TT..5 («^ R'Çh^rd; Irésor er de Bou-

)ro-

lart

France et de France en Ecosse par Lon- ""/' ^«'.y»y-

dres, iO, 83, 85, 92, 94, 106, 114, 115, 123, , C.ouk i»b Session d'Ecohse. — Membres

134, liO, 156, 157, 161, 179, 202, 444. «le cette chambre, voir Balneves.

CoMBATZ (M. DE). - Voir Combds. Cocrpeny. — Voir Courtpennyneke.

CoMMKKCK. — Commerce des blés, vins, „ Coi:«rikrs. — Salaire des courriers, 31,

carsr-AcïiaW faits ù Londres pour d'An. Çourners, y«»^ ^"«'^ .^«'«,%«'- ^'^'^'

.. Kniii fi-- Dampont, Velieron, Selve (George de\

ficoaui, oo. Courlery , Saint-Blancard, — Gourricr-i

Conciles. - Voir Trente. anonymes, 66, 158, 165, 425. — Courriers

Conseil privé di; roi de France. — Cor- anglais en France, 23, 186, 356, voir Fran-

respondance de Selve avec le conseil sié- cisgue. — Courriers de Selve h d'Oysel,

géant à Mâcon, 423. — Dépêches qu'il voir OyseL— Echange de nouvelles enlre

adresse au conseil, 423, 424, 427, 430. 4J6, divers pays, voir Allemaffne. Flandre. lia-

439, 442, 445. — Cessation de cette cor- /,>. \oir Ambassadeurs. Chiffre. PosUs.

respondance, 44.>. Course. — Uttres de marque, 118, 184,

Conte ,le capitaine\ capitaine italien 245, 276, 301, 365, 394, 409, 431, 450, 451,

au service de 1 Angleterre. - Relations 457, 461, voir P<?rAf. — Saisies de navires.

avec Selve, 323, 348. voir Boulot/ne, Calais, Douvres, Newciu-

COMUÔLEUR UK LA MAISO.X IM' ROI d'An- //e, etC.

«LETERRE.-yoirfVflvr, 1540-1547; - Paget gourtenay (N...), marquis d'ExcUr. -

(sir A^illiara), depuis 1547. p^H chevalier de laJapreUère, 405.

CoQUART (le sieur), marchand de Dieppe. Cocrtery (.M. de). — Arrêté à Douvres

- Procès pour saisie, 3. 3. ^^^^^ courrier, 166.

CoRBKRON (seigneur de . - Voir Bouton Courtpbnnyncke (Conrad), capitaine da-

(Clauue). jj^jlg^ commandant les troupes allemandes

CoRBiE (Jean de), seigneur de Jaigny, au service de TAngleterre. — Levées qu*il

gouverneurdelaFère. — Accusé d*espion- opère pour la campagne d'Ecosse, 399,

nage par Berteville, 69, 304, 318, 329, 356 400, 410, 411. — Son débarquement, 419.

à 359, 362, 374, 467. — Voir Corbie (Ma- Son rôle à Dunglass, 444, 446, 454. -

rie de). Voir Allemagne.

CoRBiE (Marie i)e\ dame de Mareuil et Coltancks. — Espions anglais origi-

de Brevannes, mariée à Germain du Gai, naires de Coutances, voir Fichet.

seigneur du Mesnil. — Ses relations avec Coutumes. — Voir Ardres, Boulogne.

Berteville, dans raiTairc du Cotentin 82, Crahmer (Thomas), archevêque de Can-

8o, voir totentm. - Son rôle dans Taf- lerburv (1533-1555 . - Rations avec

faire de son cousin le seigneur de Jaigny, ^elve, '5. - Assiste au service funéraire

.m voir Corbie (Jean de) ^^ François |er, 153. - Fait partie du

CoRDELiERs. — Voir Ftchel. conseil d'Edouard VL 186, 193. — Son

CoRDOUE (Alonzo de). — Voir Alonzo. rôle dans les affaires religieuses, 211, 258.

CoRNiLLE (le sieur). — Selve chargé — Taxe pour les subsides, 419.

d*une enquête sur lui, 385, 389, 392. Cré (M. du). — Son voyage comme

CoRNouAiLLEs. — Sédîtiou religieuse en courrier, 253.

Cornouailles, 328. — Voir Sorlingues. Créms. — Projets de CharleM}uiat sur

Cf)RPU8 Christi Collège. — Manuscrit de Crème, 226.

TABLE ANALYTIQUE

Chêmonf.. — Voir Mariano,

Créquy (Jean de), seigneur de Canaples.

— Accompagne d'Annebaut dans sa mission en Angleterre, 22.

H Crkusb » (la Fosse de), l'une des sources contestées de la Liane. — Fixation disputée, 18. — Voir Liane,

Gricuton (Alexandre), laird de Brunston. — Ses relations avec le comte de Bothwell, 230, 304, 316.

Cronwell (Thomas), comte d'Ëssex, lord du sceau privé (1539-1540), grand chanobellan d'Angleterre (1540). exécuté en 1540. — Allusion à sa mémoire, 195.

Crotoy (Lb). — Navires du Croloy saisis, 310, 319, 321. — Navire de guerre français à la côte, 447.

CuisBRY. — Séjour de la cour de France,

D.U.KE1TH. — Prise du chAteau par les Anglais, 371 à 373, 378, 379.

Dalmatib. — lies de Dalmatie, 12.

Damascène. — Recherche de manuscrits de Damascéne à Oxford, confusion commise, 49, 50, 54.

Danascius. — Recherche de manuscrits de Damascius à Oxford, 49, 50, 54.

Damesell (William), marchand anglais à Anvers. — Reçoit de Targent d'Angleterre, 57.

Dampont (.m. de). — Ses voyages comme courrier, 409, 410.

« Dancarre », capitaine écossais. — Sa compagnie à Jcdburgh, 226.

Danemare. — Achat de blés anglais, 64.

— Levées anglaises, voir Courtpennyncke,

— Embarquement de levées en Danemark, 391, 437. — Levées danoises au service de la France, 294, 295.

Danemark (rois de). — Voir Christian III (1534-1559); — Frédéric 11 (1559-1588).

« Dahoys n (le sieur). — Voirjlnoyj(M.d').

DA5TZICK. — Navires de Dantzick dans la flotte anglaise, 25.

Dahubf. — Passage du Danube par Charles-Quint, 61.

Dariot (Armand), soldat français. — Déserteur, 322, voir Ardres,

Darlutoton. — Levées de troupes, 378.

DARM.EY. — Voir Stua7't (Henry).

Dartmouth. — Navires du port de Dartmouth, voir Julian,

Dauphin (le). — Voir François IL

Dauphin (le feu). — Voir Fî'ançois, dauphin de France.

« Dauzis » (le sieur). — Voir Auzis (M. d*).

Debitis oe Boulogne; — de CIalais. — Voir Député de Boulor/ne; — de Calais,

Dell' Armi (Ludovico), agent italien au service de l'Angleterre. — Levées qu'il opère, 84.

Dépoté de Boulogne; — db Calais. — Voir Boulogne; — Calais (député de).

Derbourg, Derbbouro. — Voir Dryburgh,

Derby (comté de). — Levées pour la guerre d'Ecosse, 378.

Derby (comte de). — Voir Stanley.

D'HuisoN (M. de). — Voir Selve (Jean- Francisque de).

Dieppe. — .Vnglais retenus à Dieppe, 16,

59, 60. — Refuge accordé à des corsaires écossais, 124. — Fuite de Roze, 4-iS. — Fuite de Jean Ribaud, 243. — Marchands et navires dieppois retenus en Angleterre, 301, 333, 348, 425, 445, 476. — Espions anglais à Dieppe, 324. — Navires anglais retenus, 469, 470. — Lettres de marque accordées à des Dieppois, 184, 233, 240, 246, 461. — Dieppois, voir lUhauld .

Hoze.

Dieppe (le vicomte dk). — Son rôle, 59,

Diètes — Diètes d'Allemagne, 301. — Voir Allemagne.

Docii (le capitaine). — Voir Uogge.

Dogge (Jcmmie), capitaine écossais. — Sa mort devant liroughty-Craig, 471, 472.

DoMBARRE. — Voir Dumbar.

Dombkrtraxd. — Voir Dumbarton.

DoMBLAHicn. — Voir Drumlanrig.

DoMPRiSE. — Voir Dumfries.

Domrysel. — Voir Damesell.

Donauworth . — Prise par Charles- C^uint, 52.

DoNDY. — Voir Dundee.

« Double Roz », navire de guerre anglais. — Armé pour l'Ecosse, 429.

Douglas (Archibald) , sixième comte d'Angiis. — Assiège Dumbarton, 12, 17.

— Conférence sur les frontières d'Ecosse et d'.Vngleterre, 44. — Ses relations avec lord Maxwell, 227. — Son rôle dans lacampagne d'Ecosse, 252, 253, 258, 271, 297, 29a, 300, 303, 304,317, 408. 469, 472.

Douglas ((îeorge), seigneur de Pittcndreich, frère du précédent. — Son rôle dans la campagne d'Ecosse, ses relations avec rAnglclerrc, 180, 252, 303, 304, 306, 315, 371 à 373, 378, 379. — Don du comte de Murray, 469.

Douglas (Elisabeth), fille de David Douglas de Pinkney, femme du précédent. — Faite prisonnière à Dalkeilh, 371 à 373, 378, 379.

Douglas (David), fils aiué des précédents, septième comte d'Angus. — Otage pour son père George Douglas, 303.

Douglas (James), comte de Mortou, frère cadet du précédent. — Fait prisonnier ù Dalkeith, 371 à 373, 318, 379.

Douglas (George), fils naturel d'Archibald Douglas, abbé d'Arbroath (1546). — Dispute l'abbaye d'Arbroath à James Betoun, 258. — Fait prisonnier à Dalkeith, 371 à 373, 378, 319.

Douglas (James), baron de Drumlanrig, gouverneur des marches occidentales d'Angleterre. — (Conférence sur les frontières d'Ecosse et d'Angleterre, 44. — Son

TABLE ANALYTEOUE

n^le dans ia ciicrrc d'Econse, 392, 396 L

Doi'io.ts Tort iie\ — Voir Dungtait.

DoL'viits. — AnitemcDts innrilimes, 39, S6, tUti, 174, 197. l'J<), 3DS, 330, 331, 333, 4!J5, 4.>6, 459, 4U3 A 4G4. — Colirricra rran- ^aia arriHrit, 70, 16^. ~ Nuvires Trnncali et Bujuta françnU airftÉs, 331, 233, 42ô. (31, Ml à 449, 474. — Service île navires e Douvres et Boulogne, 371.

DOH\f

- Voii

Dracox (i.r\ navire du la no Ile anglaise. — Arinê pour l'Ecosse, 110.

Drani. — \a\t AH dramatique.

l)n»v». — Commerce d>!« drap», 113, 33j,

DKtiii.i;(Ri(i. — Siëgc du chiUuou, 292.

Uhi-mi.amiii (baron de). — Voir Douglai (Jnnics}, tiaroii ilo Driiiiilanri)^.

DnYBviiuii (Abbi de). — Voir Steivarl (James), abbé do Drybur)(l>-

Ihumberland (1551). amiral d'Angli .

(1543-1547), ambassadeur eilruordinaire (l'AnglcIerre en France (154C). — Accueil

rail i Sdvc

, . .-Jincation du Imité d'Âfdres,

3ft G.8, in. H,22, 82. 117, 166,340. ^Son retour, 3e. 30. — Wim allercatîon avec Gardyner, 3t. — Son rAle dans la négoriation avec les ambassadeurs d'Kcosiie, 61. 14. — Kernel au baron de Saint-BIancard sa gniére capluK'c, 93, 100, 101. — Créé coinlc de Warwick el grand chambellan d'Angleterre, 103, 104, 106. — Fait Eartie de la commission charRée de rÉfller isdifférendsrelatirsauxlimiteaduliouKi nais, aux fortin cations de Boulogne, à galère du baron de Saint-Blancard, et de conclure la ligue dérensiveonire In France el l 'Angle lu rrc, 109, voir Boulogne. — Négocintions avec Selve cl de la Garde, 113, 113, 128. — Assiste an service runtbrc de François \", 133. ^ Commandant en chef de l'armée anglaise en Ecosse, 444, 1Ô4, 163, 169, 177. — Désigné pour faire

Partie de la commission chargée de renier anticipalion dn la rcstitulion de Roulofiae, 1S4, voir Boulonne. — Son rdlu pendant la lampagne dlicosse, 192, 196. 197, 312. 313, 233, 323, 234, 235, 243. 21S. — DésigQ'' de nouveau pour la commission de Boulogne, 381, 3H3. — Sa maladie, 307.

— Rclalions avec te comte de Hunlley, 307, 309; — avec dca espions anglais, 334, 3S5; — avec du Biet et Vervins en 1545, 3i0. 343, 3», 354. — Sa maladie, ■SUS. — Remplace le prolecteur au pouvoir, 484.— Sa maison de Warwick, 160.

— Ju)ieuient3 qu'il porte sur Charlea- Quint, 33Û. -^ La comiesee de Warwick,

Dt'DLKY (André), frère du précédent, capitaine de vaisseau dans la marine anglaise, capitaine de Broughly-Croig de septembre 1S47 à mars 1548. — Envoyé devant le château de Saint- André, 110. —

Livre un combal naval au Grand-Lion d'EcoiM. 117, 118, 133. — Capitaine à Broughty-Craig, 225, 240, 343, 245, 252 i 254. — Levée du siège, prend Duodee, î!i», 361. — Défend de nouveau Brouohlv. Graig. 316. 378, 280. 383, 2S5, 383. 290. 203, 394 A 296. — Bruil de sa mort, 2Sà.

— Levée du liège, 306, 316. — John Luttrelt capilaine, 350, 337, 358. — Nouvelle de sa Domioalion au poste de grand écuyer, 35S.

Dl-di

— Sa compagnie L îlome CÔstïe, 226. Di'UBiiHTOTi. — Sitge mis devant Dnm-

barlon par le comte d'Aiigus, 12, 17. — Projet de débarquement aiiolais, 93. — DclMirquement de La Chapelle, 266. — Fuite de Marie de Lorraine et de MaKe ï?luart. 399. — Séjour de .Marie Slaart, 304,305, 313 il 315. 323, 361, 367. — Question de livrer Dumbarloo nui Français, 333, 395. — Arrivée des galères de France. 403, 403. — Embarquement de Marie Sluart, 415, 419 k 431, 438, 439. — Voir Marie Stuarl,

boHFHiEs. — Combat livré près de Dumfries, 396 û 300, 303, 304.

Du:< (laird de). — Voir Enkiae.

DuHSAR. — Projet dejlvrer la place aui Anglais, 342, 256, 267, 270, 332. ~. Plan des fort in cation*, 356. — Lord Grev devant Duubar, 300. 343, 343, 360 a 366, 375. 378, 379. — Incendie de la ville, 3S3 à 384. — Combat naval, 387. — Evasion de M. de Garces, 392. — Question de livrer la place à l'armée franiiaisc, 395 I 397. — Fort élevé par les Anglais, voir I/ungloK. — Menaces de siège, 453, 454.

DtTMBAR (le capitaine de). — Prisonnier en Anglelerre, 242, 282, 478. — projet Formé par lui de livrer la iilacc sux Anglais, voir Dunliar.

DiNKKLB [éïéqae do). — Voir Hamilton (John) 11544-1546].

Ddncin. — Voir Danearre.

DuBDBK. — Bruil erroné de la prise de Dundee, 214. — Occupation passagère par les Anglais, 261. 271, 316. Reprise p« le comte d'Argyle, 316, 27S, SS3. 306, 194.

— Projet de siège préparé par te protecteur, 443, 159. — Prise et reprise. 469 k

Dlniiïi (rivière de). — Voit Tay.

Dunes. — Armements sur la c6te des DuTKs. 86, 330.

DuHOLkss. — Construction d'un fort u- * glais. 444, 446, 478.

Duhkeique. — Passage de BerlcviUe.

>; ^ de SainlOuen, 359.

Durbam (évêque de). — Voir TuntlaU.

DiMOd (John). — Cbargé de lovées en Flandre et en Allemagne, 251, 3S8.

EcM (seigneur d'). ~~ Voir Seepperui.

Edihbourg. — Allusion au Eiège de 1543,

TABLE ANALYTIQUE

141. — Guerre d'Ecosse (isni, 20i, 20S 211, 25S, S67, 270, 316. 323, 338, aiG, 3i'i 3eo, 366, 313. — Question de rcmeltrfi Iq ville sus FraD(;ai3, 391, 395, 408. — Slroiïi blessé, 'i03, 405. — lletraJte de l'armée de Uaddjnglon A Edimbourg, 438. — Coq.

tÎDuation de 1& guerre (1S4S', 459, 460, «*, 412 k 411.

Edocard VI, roi d'AoRlelerre, (Ils de Henry VIII el de Jeanne Seymour. — Son arËnemen t, cérËmonies du conroonemeat , 96 à lOS. — Discours latin qu'il prononce. 105. — Projet de mariage avec Eliaabetli de Valois, 102, 113. — Discours qu'il tient •ur la mort de François 1°', 127. — Parrain d'un nis de l'ambassadeur de l'em- B;reur, 138. — Projet de mariaKC avec arie Stuarl, 154, SIS, 221, 233, 224, 234. 335, 238, 239, 248, 251, 2S5, 261, 26S, 370 291, 303. 312, 361, 407, 408, 441, 443, 4S!t 464. 465, 473.

EoMOiiT {Maxtmilien d'), comte de Buren.

— Bejoint l'armée de Charles-Quint, 15 24, 30, 39. — Rappelé de Francfort, 127

— Bruit de son envoi eQ Anaictcrre, 147 I4B.

EusABETH, reina d'Angleterre, tille d« Henrj- VIII el d'Anne Boleyn. — Projet ' mariage avec le duc Philippe de Bavié... 23i — avec le fil» du duc de Fcrrarc, 152 ;

— avec James Hamitlon, 224; — avec It prince Frédéric de Danemark, 466 à 471 ils. — Son deuil à la mort de Henry VIII

Elis.^bbth de Valois, lllle aînée de Henri II. — Projet de mariage avec Edouard VI, 102, 113.

• El Sala ■, ambassadeur du duc de ferrure en Anglelerre, 135, 136, 141, US,

Embrun (Jean d'). — Voir Jean.

Emmanuel - Piiilibbrt , duc de Savoio 1553-1580), au de Charles Itl, duc de Sa- 'oie. — Epouse une fllle de Ferdinand, ■oi des Romains, <6.

Emperel-r {V). — Voir CharUi-Quiat.

EnsKiM (James), laird de Dan. — Sa lifection, 141, 144.

EiCAun DIS Ajmars. — Voir Garde {la).

EspAG.iE. — Levées de soldats en Espafue pour le service de l'Angleterre, 9, 125, 36, 234, 271, 321. — Soldats «apagnoU u service de l'Angleterre, 30, 73. ii^. 34, 331, 245, 359, 211, 275, 278, 2H5, ÏK8. 9Î, 293, 302, 309, 334, 360, 362 i atih. ■iV.\, 95, 402, 451. — Colonel général de l'ininteric espaiinole au service de l'Angleerre, voir Gamiioa. — Capitaines divers, lurs relations avec Selve, voir Alexandre, Itonîo deCordoue, Bonillo, Lopez, Martin Uonîo], Michel de Perpignan, Mora, Nairre, Negro, Sogara, vUlafanyo. — Naires espagnols saisis par les Ecossais, ï, 118, 270. — Commerce et marchands tpagnots, 207, 249, 264, 266. — Flotte ipagnole en Flandre, 372. — Bruit du §part de Pbilippe U, 2ÎS, 301, 302. — - ltU0-IU9.

Ambassadeurs, voir Ambasaadeuri . — Voir CItartcs-Quinl.

EsPAQ.iûLK (colonel général de l'infanterie espagnole an service de l'Angleterre). — Voir Gamboa.

Essft f,W. D'). — Voir Montalembert (André de).

EisBCH (M. d'). —Voir Eaaei.

EssKï (comte d'), — Voir Parr (sir Wil-

EsTB (Hippolyle f), fi-ère du précèdent, archevêque de Milan, cardinal, dit le cardinal de Ferrure. — Son séjour en France,

Este (Prancesco d'), frère des précédents. — Son entrée au service de l'Angleterre, 135, 136, 141, 142.

EsTiHAuviLLE (Jcan n'). — Fait la course devant le Havre, 301, 308.

EsTouTBvtLLi (AdHennc o'I, duchesse il'Esioutevilie. — F.spions anglais dans un de ses clitlteaui, 43. — Voir Coieniin.

Etais. — Commerce de l'élain, 469.

EtAPLEs. — Bruit de trahison de la garnison française d'Etaples, 83, 86. — Navires d'Eioples faiiis, 470.

Etiquette. — Voir Cérémonial.

Eu. — -Marchands de la ville d'Eu, 320, 321, 326, 333.

EvBEUX (évêque d'), — Voir Veneur (Gaûriel te). ' ^ '

ExBTBH (marquis d'). — Voir Courtenay.

Falkla^d. — Fuile de Marie de Lorraine et de Marie Stuart, 292, 299.

Fahlan. — Voir Falkland.

Farkâse (maison de). — Voir Paul III, Famèst (Pierre-Louis).

h'AR^K-tR (Pierre-Louis), Qls naturel du (lape Paul 111, due de Parme et Plaisance.

' Alliance avec l'Angleterre, 111.

FiimisHosT. — Voir Farnihunt.

FARNiHunsT (laird de). — Mené prison-

- à Edimbourg, 459.

is saisis A Fé-

c d'Autriche, roi des d'AllemaKoe, frtre t. — Projet de ma- ■" '" -Rela-

camp, 469, 470.

FsHDLiAND, archiduc Ko ma in s, empereu cadet de Charles-Qi riages divers de ses filles, 15, 16, - Ions avec Soliman II, 13; — avec la saie, .3; -~ avec les Bohémiens, 12g, — Son lection k la papauté, 277, 278, — Projet .le mariage d'une de ses niles avec Edouard Xi, 473, voir Marie Stuart, Franriia II. — Projet de mariage avec une lilte de Ferdinand, 473. — Sa santé, bruit lie sa mort, 449, 453, 453. — Ses relations 'irec .Varie Tudor, 473.

Ftts (la). — Jean de Corbte, gouverneur de La Fère, voir Corbie.

FtRKiBHs- — Fermiers du cardinal de BourboD en Artois, 431.

TABLE ANALYTIQUE

Pimi

I [d.in;.

:«ji(..- (Fci

Kemiuhk .lue du). — Voir Eilr (Ilei

cuiti 1^1.

Pfjihahk (diiclics^c ite'.. — Voir Heude Fi-ann:

Pr.HtiAHR 'le cardinal ue). — Voir Este

(Hippi.i>to<ri.

t^rGS. — ADRlalcrri!. avËncmcnt d'Edoiianl VI. lOli, 1117, IIU. — Carnaval ilc ISIH, 3fli'., -m h. 2N5.

FiiiiiKT, ciirdclier itc Coiilancrs. — EspionnsKi'i ^1.

FiiuiM^s. — t)lijet de conlesLilioii entre le Icrriloirc, rustû français, dit ivimli d'Ardres, et la piirtiu 'ilu Boulonnais céiloe tcmpiimircmenl à rAneletcrm : — foire du Fiennes, 161. 202. 2H. i!lS, 231), STI; — jiiridicliun, SU. iiS, 233; — fortiacatiouii, 213 h 216, 240, 250, SSâ, 2i'i, 260. 262, 203, 277: — alTairo de rKjtlisw, 336: — orcupntion. UO, 117, lj2. — Prujct <le d'iii-ion diiiluiilvu lï l'Anukterro, sut, voir Ambletewe. — Droitii de jadamu d'Aigri- m iml sur Fîucnies, m, iîl. — Voir Boulonnais, .li-dre.<, Guhie.'.

FiuL'EHKiio {liasparJ nii). nmliassadcur de l'oriiitînlPnAiiHleterre.— Sa mission [!j, 89, no, :!2S.

Fii.ii>HM, du Lucqiic's, colonel des Italiens an Kurvicu du rAN^lelerre. — Tué dous nue ri\a à Londres, '.m.

, i''ir

r Taï. .

FoiUi. T'iy.

FiTï-An:! ■UenryJ, Inrd Mai travers, comlH d'Arundd. — Sa reutrée au conseil .1 l'avtnemeal d'Edouard III. 132. — Charge de reprendre les Ilfs Sorlinsues sur le |>irate Tliomossin, 135. — Voir ThomassiH.

Fi.AMiM (Madame ur). — Voir Fleming.

FLA.fuHBS. — Marchands flamands, commerce ut saisie* de navires, 39, 40, ii, 67, 13, 78. HR, SS, 112, 113, 129, 146, U9, 207, 324, 236, 233, 218, 2(9, 270, 309, 314, 379, 447, 4iS, 4!ii. — Levées anglaises en Flandre, 107, 138. 176, 231, 245, 248, 259, 271, 278, 302, 314, 318, 33i, 360. 362, 375, 309, 402, 410, 416, 420, t»S, 461, 476, 479, 480,483. —Départ d'Bgmont.tS.— IinpdU en Flandre. 23. — Bruil de la venue de Charles-Quint, f>2. — Conlinuation de la guerre contre l'Ecosae, 12, 61, 64, 80, 83.

— itruils diver» et oouvelles courant en Flandres, 53, 100, 106, 336, 338. — Galères françaises sur les côtes do Flandre, 12, 16t. — Passade de PaRct, 133; — do Jean Ribaud, 243; ~ de Charles-Quint, 391;

— du comte de MunUey, 399. 455. — Effet en Flandre du soulèvemenl de Guvenne, 448, (58. — Voyage de l'arabassudeur de l'empereur, 4(7, 45i, 453, (61. 467. — Droits de la dame d'Aitiremoat surFicnneg, 244, 427. — Voir Marie d'Au triche, Anvers, Bruxelle», Bruges, etc.

Flkmi.^o (lady Maraaret}. — S'embarque avec Marie Stuarl & Dumbartoo, 421.

Flkssi!<ul'i. — Passage d'Allemands, 3S1. Fi.KTCiiER, de la Rve, corsaire aagbis-

— Ses doprèdationi,'333.

Flelih (Olivier), de Rouen. — Lettres de inar<|iie. 394.

Florence. — M«rehands rinrentins, 8, 165. — Capitaine doreniiii en .\ni;leterre. 135. — Préparatifs de gui^rre à Florence,

FoiKïS. — Voir Lyon, Rouen.

Foi.KHBHitY. — Séjonr de la cour de France. 71.

Fdntainkhleau. — Combat singulier entre le capilaine Julian Itomero et Antoniu de .Mora, 3, 5, 13. 14. — Séjour de la cotir, 272.

Foreit [Boberlo nt la). — Mariée i Louis de Salazar, seigneur d'.Asnois. 481.

FoHTH (Firth ot). — Affaires marilimes, nu, 225, ^8, 242, 382, 391, 402, 430, 433-

Fortosc (lord). — Voir Wharlon.

Four (lb). — Passage d'un convoi, 41.

Frameulles(M. ns), commissaire frui;ais ilans la commission charut-e de régler IcH limites du Boulonnais. — Quitte le lieu deï conférences, 28. -~ Voir Beu-

FHANCFORT-auR-LR-MAV.'t. — Rappel du coralc de Uuren, 127.

Fn.kMCUE JeuiN, de la Ryc. corsaire an- Rlats. — Navires français pillés par Int. 270, 352, 365.

Fii*ncisi)i:k (le sieur),

— Ses voyages d'Angleterre

FnANçois l", roi de France. — Dépêches de Selve k lui, 3, 7, 10, 13 k 15, 17, 21, 25 h 27, 31. 34, 36, 3t!, 39, 44 47.11, 33, 56, 58, 60, 66, 68, 72; — do :jelve et de la Garde k lui, 78, 79. 83, 86, 8S, !H) 1 92, 05 à 97, 100, 101. 104, 106, 109, 111, 114; — deSekeà lui, 115, Hl, 119, IJl, 12:1, 124. — Bruit de sn mort répandu tn Angleterre, sa mort, 122, Ui, i26 A 128, 139. — Dépêches de condoléance de Selw, 126. ~ Service funèbre A Saiot-Pol ie Londres, 152; — en France, 153. — Ambassadeur spécial i Henri II. — Voir Br^an. — Allusion à la rançon de François 1", 247; — à son rûle personnel dini l'eiil du cardinal Pôle, voir Pôle.

FHA^çola, dauphin de France, fils aîné de François I", mort en 1536. — Allusion i son projet de mariage avec Marie Tudor, 102; — a sa rançon au aujet des pensions, 347.

Morie Stuart, 1S5, 367, (I!, 406 i 408, 443. 44T, 473, 480. — Son entrée i Bordeaux, 448.

François III de Gonzaaue, dac de Manloue (1540-1530). - Alliance avec Chtritt- Quint, 16.

FRAnenic U. roi de Danemark (ISit- 1388). — Projet de mariage «tcc llaîia

TABLE ANALYTIQUE

de Lorraine, 33; — avec Elizabctli Tiidor ou une princesse <lc Saxe, 466 i> ill, t7B.

FnKoËBic II, ie Sage, comie et ùlecteiir palaUn (1541-i55C). — Sa .soumission à Charles-Quint, 9. - Bruits d'alliance avec l'AiiRleterre. 23. — Ambassadeurs d'AoglKlerre auprès de lui, voir Masone.

Fntev.\s (Tliomna), corsaire anglais. — A Chcrboarfî, 151.

FaisE. — Armements, S.

Faoïss.ic (Jean de MoNsiiEns de). — Voir Monatien,

Gaillard, de Toulouse, soldat rraoï^ars.

— Uéserleur, 322. — Voir Ardi-ei.

(i.\L (Germain du), seigneur du Mesnil.

— Sa feramc, voir Mareuil (Mme de).

Galère D'A.taLETRBHK {i.\), navire de la

flotte anglaise. — Son armement, SIU, 290, 327, 331, 331, 353, 36». — Son rôle dans la guerre maritime eu Ecosse, (26, 429, i30. — Sou désarmement, 462 Cl 464. Galëhes de Fhahce. — Leur paasage de la Héditerranèc dans l'Océan ut dans la Hanche, 11, 13. — Danger de leur emploi dans les mers du Nord, 11, 12. — Leur r«le dans l'été du 4541. au siège du château de Sainl-André, 120, 12Ô, iUR, 161 II 113, ne à tl8, 182, 190, 191, 198, 207, 209, 213, 223, 232, 234, 2(0, 273. — Leur rùle daBS l'été de lô48, pendant la guerre d'Ecosse, passade de Marie Stnart er France. 306, 321, 326, 331, 347, 339. 371 372, 380, -JB!, 401, 407, 417, 419. 420, 423 A 42G, 432, 438, 446, 447, 461, lËt, 471, 472, 479. — Prisonniers anglais sur les

falères de France, 16, 191, 193, 239, 247, 75, 349, 394, 452. — Noms de galères, ¥Oif Serine, Cardinale. — Voir Marine.

Galères de Fa.tNCB (lieutenants généraux dus). — Voir Ornesan (Bertrand d'), lSil-r>iU; — Garde (baron de la), 1544- 15*7, 135I-I5Ï7, 1566-1578; — Slromi (Lion), 1547-1551.

Gasbua {Pedro de), colonel général de l'infanterie espagnole au service de l'.Vn-

fleterre. — Sun commandement, 73, 133, 73, ne, 232, 256, 259, 294, 310, 332, 334, 362, 377, 414.

Gariib (Antoine Escatin des Aîmars, baron ns la), dit le capitaine Paulin; ambassadeur de Fronce à Constantinople (1541-1544); général des galères de France <1S44-1347; — 1551-1557; — 1566-1578); chargé de mission particulière en Angleterre (1346, 1346-1341, 1541). — Sa premitre mission a l'elTet de régler les questions des forte de Boulogne, des limites duBoutonnais, du reliquat des 300000 écus de la galère du baron de Saint-Blancard, 31, 36 à 39. 40; — allusions, 12, 44, 46, 47, 49 ; — commission nommée h la suite, Toir tioulognx. Boulonnait. — Seconde mission A l'eETel de régler les premier, second, quatrième points ci-deseus, 74 à 143. — l>ren)iére proposition de ti^iu

défensive, S8, — Confirmation de ;a mis- ■ icel effet, 104;— négociation?, 1(14 3; — départ après conclusion du Lraité de Londres, ll.'i; — allusi^jns h sa ■ ion, ne, 117. 123, 12t; — sei suites, Boulogne, Boulonnais. — Troisième iun, ft la suite de la mort de Fran- ,. 1"', I26A 133;— allusions, 134 A 139, 139. — Su destitution de général des galères, 158. — Ses relations nei'sonnelles ,vec d'Arfeville, 111.

Garde nt ecsAV vtuvA. — Voir Rus.teU.

<;AHr.T.\En (Stcplien), évique de Wlnhester (1331-13501. — llulalions avec Selve. 3, 23, 26, 31 89. — AliercatioD l'amiral, 51. — Ses i^cntiments impé- [, 111. —Son emprisonnement, 210.

— Rruit de son anibassndu en Allemagne, 214. — Sa disgrdce, 397.

Il Gabuet s, gentilhomme irlandais. — Soulèvement d'Irlande, 151, 152.

a Gahto>i », capitaine anglais. — Sa compaguic à Haddingtou, 377.

GAscri>s. — Exploit d'un suidai gascon, 461, 4ei.

Geuol'aiid. — Voir Jed/run/h.

Gëkes. — Nouvelles d'itnïie venues de Gènes, 88. — Marchands génois, 226.

Gehkvois. — Marchands • genevois », voir Génei.

Geobge (le), de Newcaslle, navire de la Qotte anglaise. — Son armement, 429.

Geh.vut. — Voir Yarmoulh.

Gehsaï. — Voir Jerse;/.

Geste». — Voir rester.

Gies. — Séjour de la cour de France, 46S.

GoDuLPHt-N (fiir M'iltiam), capitaine anglais A Guines (par intérim). — Fait Tortifier Hardinghum, 246, 255, 2eo. — Voir llardinghem, Fiennef,

GnnSAi.VE (Juan), clerc de la chancellerie anglaise. — Signataire d'un acte, 33.

GaxTAUT (Jean oe), baron de Biron, ambassadeur de France auprès du gouvernement des Pays-Uas (1348). — Correspondance particulière de Selve avec lui, 212, 418; - avec lui et Charles de Marillac, 451,463,416.

Gi)xtai.:t (Armand de), liaron de BiroD, maréchal de France, llls du précédent. — Son mariage avec Jeanne d'Ornesan, Hlle de Bernard d'Ornesan, baron de Saint- Blancard. 13.

Go^zAUL*E (François 111 de), duc de Mauloue. ~ Voir François 111.

Go!ii.iauE (Ferrante de], frère du précédent, gouverneur impérial du Milanais.

— Son rûle t Milan, 302, 148.

Go.MAOCE (Louis de), marquis de Cagtjglione. — Envoie en Angleterre le capitaine Mariano, 94, 1S9.

GoRDEs (M. Di). — Son voyage, comme porteur de dépêches, 217, 21S, 244.

GoRDO.i (George), quatrième comte de HuDtley, chancelier d'Ecosse (1546-1553).

soo

TABLE ANALYTIQUE

- Fait I

Pinkie. 203. S04. -

Récit qu'il fait de la bataille, 21

— Jugement de Jean Ribauld sur lui, 22;i.

— PJègoniftlions engagoes pour sa miae en liberté, relations avec Selve, 223 h 227, 231 i 231, 240, 2tl, 2(5 à 258, 261 à 271.

— Articles proposés & an si)!Dature pnr Ir (gouvernement anglais, 2SS & 210. — Continuation (les néflociations, 27i, 2'ii, 27K, 381 à 286, SB9. 2S1. 293 k 3UU, 1)03 i 309.

— Son Toyage k NewcasUe, 3U à 316, 320, 327, 317, 3iS. — Son retour à Londres, 3Û5, 358, 3S1, 363, 367. — Continuntton dea négoeialions, 380, 38!), 390, 39o.

— à39fl, 402.417, 421. — Son

GoHiio:) (Alexandre), frâre du précédent, éTjque de Caithness (1546-1553). — Son eoToi en France. 220, 225. 22G. 249. - Son retour en Ecosse, 266. — Ses relations avec son frire, 266. 271, 291, 31J. 355, 361. — UloHC pour sod frère, 474.

Gomios (Geor«e), cinquième comte d-e Hunlley. Hls de George fiordon, quatrième comte de Huntley, — Envoyé à Dumbarton auprès de Marie Stuart, 367. — Projet de marîaRe avec une llllc du protecteur, 324. — Otage pour son pire, avec se$ deux frires, 223, 22t, 233, 3G1. 474.

Gordon (John), comte de Sulherlanrl. — Discussion avec le comte d'Arran, 469.

GoRD(i<i (Clan). ~ Otages pris dans lu clan, 224.

GiiDARAs (Antoine), marchand espagnol.

— Ses facteurs, 428.

GiiUFCKt (André), marcliand de Caen.

GnAMiE-^LklmEtiSE dk LoKbRr.^ {l\), navire de la flotte anglaise. — Son aruiemenl, 327, 331.

GBASTrju-t (Moiïat de). — Voir M',ffal de (iranloua,

Ghanvkllk [.Mcolas Perrenot de*, garde des sceau:! de Charles-Quînt (1S3T-I55fl|.

— Bruit de son ambassade A Londres.