ET NOTES DIVERSES

(i) P. 1. — 1« lettre à La Métherie (de 1792).

La MéTHERiB (Jean-Claude), appelé Métherie (de La) dans noe notice de la Biographie universelle nichaod — -rédigée |)at Frédéric Cuvier, Delamétherie dans le Journal de phys^ue qui porte son nom, et quelquefois aussi La Métherie» s'est fait distinguer comme naturaliste et comme physicien. Né à la Clayélte, petite ville du Mâcôûnais, le 4 sep{eml>re 1748, il éât mort à P^a- TïSf ie 1«' juillet 1817. Après avoir étudié lalbéologie et pins lard la médecine ou plutôt les sciences qui s'y rapporteut^car il ne la pratiqua jamais, il publia divers ouvrages parmi lesquels nous citerons : Théorie delà Terre (1791); Leçons de minéralogie dorî-^ nies au Collège êe France (1812); Considérations sur les ttfeï organisés (1804). Ce savant est surtout connu par te Journal de Physique qu'il dirigea seul, à partir de 1785 jusqu'à sa mort, après laquelle il fut continué par M. de Blainville. La Métherie avait été nommé en 1801 adjoint à la chaire d'histoire natnrëUe au Collège de France] Dans la letti^e que lui écrivit en 1 792 le baron Alexandre de Humbotdt avec lequel il ètiïte^ tenait p9e çorreà]^ondanca'suivi«y ee dernier s'occupe principale- . ' 25 ■

ment de la couleur verte des végétaux qui ne sont pas exposés à la lumière.

(2) P. 3. — !'• lettre à Pictet, du 24 janvier 1796.

PiCTET-FuRRETiNi (Marc-Auguste), d'une ancienne famille genevoise qui fait remonter son origine à 1299 et à produit un grand nombre d'hommes remarquables, naquit à Genève en 1752. Professeur de physique à l'Académie de cette ville, il devint membre du Tribunat, comme représentant du département du Léman, sous la domination française. Membre correspondant de rinstitut de France, Pictet était aussi membre des sociétés royales de Londres et d'Edimbourg et de plusieurs autres sociétés savantes. Sans avoir été un savant du premier ordre, il a répandu dans sa patrie un goût pour l'étude des sciences. physiques qui ne s'y est pas éteint, et qu'on peut considérer comme le résultat de la clarté et de l'agrément de son enseignement et des rapports continus qu'il entretenait avec les savants étrangers, à une époqne où on les considérait presque comme des articles de contrebande <c encore plus rares et moins recherchés que les piqués anglais, » nous écrit un spirituel genevois. Pictet s'est aussi fait connaître par son goût pour l'astronomie et les sciences naturelles. Il a pris une grande part ^ l'établissement de la Société des Arts, et à la fondation de la Bibliothèque britcmnique^ appelée depuis Bibliothèqibe universelle, recueib fort estimé sous ces deux différeots titres, et dans lequel il a inséré plusieurs articles, principalement sur la météorologie. Pictet est mort dans sa ville* natale le 19 avril 1825. Parmi les ouvrages qu'il a publiés» nous citerons : Essai sur le fetky Genève, 1 vol. iu-8<>, ll^ù. Voyage de trois nuris en Angleterre, en Ecosse et en Irlande^ etÛM 1 vol. ia-8^, 1802-.

C'est par erreur qu'en tète de quelques-unes des lettres écrites par Humboldt à Pictet on a mis M. G. comme initiales de ses>pffénoms.

(:^) p. 4. — Sv^ VinflU'ence de V acide immaiique oxygéné et sur l'irritabilité de la fibre organisée, mémoire lu à l'Institut na* tional (Magasin encydopédigite, etc., t. VI (an IV, 1795), p. 462

(lettre de dix pages et demie], finissant par ces mots : <i L^acide Tf> mariatiqae oxygéné, neutralisé par de la soude ou de la po- » tasse, ne présenterait-il pas uu objet intéressant à la phar- » roacie?»

(4) P. 4. — « Ces aphorismes, dit Humboldt, font partie de mon ouvrage botanique qui porte le litre de : Floral Frihergensis spécimen, plantas eryptogamicas prœsertim subterraneas recensens, BeroL 1793, in-4*. Ils ont été traduits en allemand par îe D"" Fischer, et cette traduction est très-préférable à Toriginal par les notes excellentes que le fameux professeur Hedwig et le IK Ludwig à Leipzig ont bien voulu y joindre. »

(5) P. 5. — Journal de Physique, t. XXXVIÎ, p. 150.

(6) P. 6. — « J'ai publié dans mes Aphorismes physiques, p. 166, dit Humboldt, plusieurs expériences, sur le dégagement de l'air et la décomposition de Peau dans la germination. Je ne manquerai pas de vous les communiquer dans une lettre suivante. Les semences semblent contenir de l'azote, comme Tbydrogène se trouve dans Tœuf. »

(7) P. 8. — Dans un livre allemand intitule : Fragments d'un nouveau système de philologie^ Brunswick, 1794, p. 158.

(8) P. 9. — « Je regarde, dit Humboldt, les expressions d'électricité animale, àHrritamentum metallorum, dont on se sert vulgairement, comme très-vagues et impropres. H ne faut point déterminer les causes dont on ignore la nature. Les mots de galvanisme^ galvaniser, dont je me sers, sont formés d'après ceux de magnétisme, magnétiser; ils sont recommandables par leur brièveté. »

(9) P. 12. — Les citoyens Cuvier et Vauquelin ont été chargés de répéter les expériences. Nous ignorons si elles ont été faites.

(Iftet 11). P. tï.— t'" lettre à Van Mans du 2 novembre 1796.

Van Mons (Jean-Baptiste), savant chimiste et horticaltenr, né à Bruxelles le 11 novembre '1765, mort à Lonvain le 6 sep* terobre 1842, a fait de savantes recherches sur l'agronomie dans de vastes pépinières établies à ses frais dans les deux ville» que nous venons de nommer : il propagea ainsi activement en Belgique les nouvelles théories de l^voisier. On lui doit de nombreux ouvrages d'agronomie et de chimie, et des mémoires insérés dans différents recueils, en particulier dans les Annales de Chimie et dans le Journal de Chimie et de Physique, qu'il fonda à Bruxelles.

lit lettre que nous donnons ici, et que Ton suppose écrite par Humboldt à Van Mons» quoiqu'on ne soit certain ni du lieu d'où elle a été écrite, ni à qui elle a été adressée, est relative à une serpentine verte qui possède à un degré éminent la polarité magnétique. Elle porte la date du 2 novembre 1796, et le titre de Nouvelle découverte adressée a/ux amis de la physique et de la géognosie. Communiquée en manuscrit au citoyen Guyton par le citoyen Van Mons, elle a été traduite en allemand par le citoyen Halma (Voir les Annales de Chimie du 11 floréal an V, 30 avril 1797, t. XXII, p. 47-50).

(12) P. 15 — U^ lettre à Bluraenbach, de 1796.

Blumenbach (Jean-Frédéric), auquel Humboldt écrivait en 1796 la lettre dont nous donnons ici un extrait, était un médecin et naturaliste célèbre, né à Gotha le 14 mai 1752, et mort à Gottingue le 22 janvier 184i, ègé de quatre-vingt huit ans. Il s'était occupé spécialement de l'histoire physique de l'homme, et des races qu'il a partagées en cinq classes distinctes, d'après les conformations du crâne. Ses écrits sont si nombreux que leur simple nomenclature occupe seize pages du Dictionnaire des médecins vivants, du docteur Callisen de Copenhague. Nous citerons parmi les principaux : Dissertatio inauguralis de generîs humani varielate naiim, Gottingue, 1775; réimprimé plusieurs fois, traduit en français par Chardet, avec une dissertation de Blumenbach, écrite en anglais, sii^r quelques momies d'Egypte

ouvertes à Ix)ndres; Manuel d'Histoire naturelle, en allemand. I

L'extrait que nous publions, contenant de nouvelles expériences sur l'irritation causée par les métaux, relativement à l'impression différente que les animaux en reçoivent, a été lu à la première classe de l'Institut (correspondante n partie à cette époque, par ses attributions, à l'ancienne Académie des sciences) le 1 1 frimaire an V (1" décembre 1796) par le citoyen Guy ton, imprimé dans le tome XXII des Annales de Chimie, p. 51-63, et traduit littéralement en français dans le Journal of natural philosophy, chemistry and the arts, de William Nicholson, London, vol. I, p. 256(1797).

(13) P. 22. — 11 y a dans l'original homogeneitat, mais l'homogénéité exclut toute autre idée que celle de l'idée des parties constituantes. Or il ne peut être ici question que de l'identité du genre de métal.

(14) P. 25. — Voir la première lettre à Van Mons, note 10-11, p. 388 des Biographies et Notes.

(15) P. 33. — Spallanzani a observé les mêmes phénomènes; et, ce qui est plus fort, il a vu que les animaux phosphoriques ou luisants cessaient de luire dans les gaz azote, hydrogène et carbonique, et qu'ils répandaient une lumière inûniment plus vive dans le gaz oxygène que dans l'air atmosphérique. [Chimico Esame degli esperimenti di Goettling; Modena, 1796.

Van Mons annonce qu'il sera donné une analyse de cet ouvrage dans les Annales de Chimie. Nous ignorons si cette analyse a été faite. .

(16) P. 34. — 1"» lettre de Fourcroy à Van Mons d'avril 1797 au sujet de celle de Humboldt à ce dernier.

Fourcroy (Antoine-François), célèbre chimiste français, député à la Convention nationale, membre du conseil des Cinq-Cents en 1801, directeur général de l'Instruction publique, naquit à Paris le 15 juin 1755. On lui doit l'organisation des écoles de médecine de Paris, de Montpellier et de Strasbourg, des écoles de

droit, des lycées, etc., et la découverte de quelques composés détonants par la percussion, de procédés relatirs à l'analyse des eaux sulfureuses, etc. 11 est auteur de pluâeurs ouvrages remarquables, parmi lesquels nous citerons : son Système des connais' sances chimiques et de leur application, en 6 vol. in-4», ainsi que sa Philosophie chimique.

Ce savant est mort à Paris, le 16 décembre 1809.

(17) P. 34. — Fourcroy parle dans le précédent mémoire de Tazote, des alcalis, comme s'il était démontré que l'azote, ce que j'ai le premier annoncé ou soupçonné, il y a huit ans, mais ce qui n'est pas prouvé

Nous croyons que cette note est de Humboldt.

(18) p. 37. — Voir la note 2, p. 386 des Biographies et Noies, où se trouve une notice sur Pictet avec les prénoms M. C, p. 3.

(19) P. 37. — La lettre de Humboldt à Pictet, que nous donnons ici, sur la polarité magnétique d'une montagne de serpentine est tirée du Journal of Chemistry, physic and the arts, de Nlcholson, n° 1 1 1 , juin 1797. Le rédacteur de ce journal annonce qu'il a reçu cette communication en manuscrit de sir Joseph Banks, président de la Société royale de Londres, que ce protecteur libéral des sciences a joint à son envoi un échantillon de la roche en question, en lui permettant de le soumettre à des essais, et qu'on trouvera à la fin du mémoire quelques observations sur ce fragment.

(20) P. 37. — On doit à Coulomb l'heureuse idée d'employer la très-petite résistance qu'oppose un fil d'une longueur donnée à se laisser tordre pour mesurer certaines petites forces de la nature, qui avaient échappé aux physiciens, et pour étudier les lois de leur action.

(21) P. '68.— Voyages dans les Alpes, i. I, p. 375, et t. Il, p. 343.

(22) P. 39. — La serpentine est une pierre d'un vert plus ou

moins foncé, ordinairement veinée ou tachetée, assez dmr, ou plutôt tenace^ et susceptible d'un beau poli qui ne s'altère point, comme celui du marbre, par l'action des acides. On la trouve roulée en blocs plus ou moins gros et arrondis, parmi les cailloux roulés de nos environs.

(23) P. 47. — Lettre à Gamerin l'aîné, de 1798.

Celte lettre de Humboldl, signée j)ar extraordinaire avec le prénom de Frédéric, dans laquelle il traite de l'analyse de l'air atmosphérique pris à la hauteur de 669 toises avec un aérostat (voir le Journal de physique de La Métherie, 1798, t. XLVII, p. 202), est adressée à Gamerin l'aîné. P^ous n'avons trouvé ni la date de sa naissance ni celle de sa mort, ni aucun renseignement sur sa vie ; nous savons seulement qu'il était frère et rival d'André-Jacques Garnerin, dit le jeune, fameux aéronaute, né en 1770, inventeur du parachute dont il fit le premier l'expérience en 1 797t et mort à Paris des suites d'une blessure qu'il avait reçue sur le théâtre du jardin Beaujon.

(24) P. 50. — 1« lettre à Ingenhousz, de 1798, Ingenhousz (le docteur Jean) auquel Humboldt adresse cette

lettre sur la propriété des terres simples de décomposer l'air atmosphérique (Journal de physique de La Métherie, 1798, t. XVIl, p. 377), était un savant médecin naturaliste et chimiste hollandais. Né à Bréda en 1730, il vint en Angleterre pour y étudier l'inoculation de la variole, dont on commençait à s'occuper. Ce fut dans ce voyage qu'il se mit au courant des travaux de Priestley, et qu'il résolut d'en expliquer ies contradictions ; il en trouva la ofluose en 1779, et voici oomment il résume lui-même sa découverte : M A peine fus^je engagé dans ces recherches que la scène la plus intéressante s'ouvrit à mes yeux. J'observai que les plantes n'ont pas seulement la faculté de corriger l'air impur en six jours ou plus, comme les expériences de M. Priestley semblent l'indiquer, mais qu'elles s'acquittent de ce devoir important dans peu d'heures de la manière la plus complète; que cette opération merveilleuse n'est aucunement due à la végétation, mais à Tin*

fluence de la lumière du soleil sur les plantes ; qu'elle commenoe seulement quelque temps après que le soleil s'est élevé sur Thorizon et qu'elle est suspendue entièrement pendant Tobscurité de la nuit; que les plantes ombragées par des bâtiments élevés on par d'autres plantes ne s'acquittent pas de ce devoir, c'est-à-dire n'améliorent pas l'air; mais au contraire exhalent un air malfaisant et répandent un vrai poison dans l'air qui nous environne; que la production du bon air commence à languir vers la fin du jour et cesse entièrement au coucher du soleil ; que toutes les plantes corrompent l'air environnant pendant la nuit ; que toutes les parties de la plante ne s'occupent pas de puriûer l'air, mais seulement les feuilles et les rameaux verts; que les plantes acres, puantes et même vénéneuses s'acquittent de ce devoir comme celles qui répandent l'odeur la plus suave et qui sont les pins salutaires, etc. » Élu membre de la Société royale de Londres, il fut nommé ensuite conseiller aulique et premier médecin de la famille impériale. Après avoir voyagé successivement en France, en Allemagne et eu Angleterre, il iinit par se fixer dans ce dernier pays, où il mourut le 7 septembre 1799 dans une campagne aux environs de Londres. On lui doit entre autres découvertes celle de la force qui détermine la respiration des plantes, et il a publié un grand nombre d'ouvrages estimés, qui se rapportent tous aux points les plus importants de la physique et de Thistoire naturelle. Nous citerons entre autres : Expériences sur les végétaux (1780).

(25) P. 53. — l^ lettre à Millin, dn 23 avril 1799.

MiixiN (Aubin-Louis), archéologoe et naturaliste firançais, nn des hommes qui ont le pins contribué à répandre en Franee le goût de l'histoire naturelle et de l'arehéologie, né à Paris en 1759, est mort dans cette capitale le 14 août 1818. il prit d'abord rhabit ecclésiastiqae, mais il renonça bientôt à ia théologie pour se livrer entièrem^it aux lettres et aux sciences. L'un des fondateurs de la Société linnéenne, ilsaccéda, en 1794, à Barttiâemy dans la place de conservateor au cabinet des médailles et visita plus tard (181 1 ) l'Italie et la Suisse d'où il raj^orta de

riches matériaux. MiHin a rédigé le Magasin encychpédiqiAe de 1792 à 1816, et publié un grand nombre d'ouvrages, dont Kraft a donné un catalogue détaillé, en tête d'une notice sur cet écri* vain. Le premier que nous connaissions de lui est intitulé : Mé-langes de littérature étrangère^ Paris, 1785, 6 voK in-12; nous itérons parmi les principaux : Antiquités nationales, etc., Paris, 1790-98, 5 vol. grand 10-4"*, ligures; Minéralogie homérique; Paris, 1790, in-8^ 2«édit., 1816, in-8°; Monuments antiques inéditSy Paris, 1802-04, 2 vol. iii-4», avec 92 planches; Intro^ duction à V étude des monuments antiques, etc., etc., Paris, 1796-1811, en 4 parties in-8o, réimprimés en 1826, avec un dis* cours préliminaire de Ghampollion-Figeac ; Voyage dans le département du Midi de la France, Paris, 1807-11, 5 vol. in-8*, avec un Atlas; Éléments d'histoire naturelle^ Paris, 1794, in-8o, a eu une 3« édit. en 1802, et a été traduit en italien en 1798; Galerie mythologique, etc., Paris, 1811,2 vol. in-8^ Qgures.

(26) P. 54. — 1^ lettre au baron de Forell, du 1 1 juillet 1799. Extrait d'une lettre écrite en espagnol par Hnmboldt au baron

de Forell, ministre plénipotentiaire de Saxe à Madrid, dont les démarches avaient beaucoup contribué à faire obtenir au savant Prussien l'autorisation de voyager dans les colonies espagnoles en Amérique. Cet extrait a été inséré par D" Gristiano Herrgen, dans le tome r», p. 125, des Anales de Historia natvral de Madrid.

(27) P. 55. — A la suite de l'extrait .de la lettre de Hnmboldt que nous venons de citer, Herrgen s'exprime ainsi : « J'ai déjà fait mention dans le n^ 1, p. 15 des présentes Anales d'un magniiique morceau d'obsidienne avec pierre-ponce du pic de Tayde qui existe depuis longtemps dans le cabinet de D. Josef Clavijo Fajardo, directeur du cabinet royal d'histoire naturelle. Ce morceau et un autre que je possède sans connaître la localité d'où il provient, m'avaient donné depuis longtemps la conviction que la pierre-ponce ne doit son origine ni au feldspath, ni à l'amiante, ni à d'autres substances auxquelles on l'attribue dans plusieurs

traités de mia^alogie. Si les échantillons dont fait mention M. le baron de Hvmboldt ressemblent à ceux du cabinet dont il a été parlé, je crois que Tobsidienne et la pierre*ponce sont siuom d'une formation contemporaine, do moins d one nature homogène, i'ai fût des essais répétés a?ec l'une et Taufre au chalumeau (Mptele) et j'ai vu que toutes deux se fondent {ptur H iolas) éfec fadiité, et que toutes deux forment un verre opaque d'une conleor de Uanc verdàtre. La véritable cause qui rend la figure de la pierre-ponce si poreuse, si fibreuse et si directement opposée à l'obsidienne, si compacte, me parait difficile à expliquer.

Le citoyen <ï.-A. de l^ue, dans le Journal de physique de !.*-€. de LaMétherie, t. XUX, p. 36, expliqne la formation de la pierre* pouce de la manière suivante, et qui me paraît l'explication la plus plausible jusqu'à présent.

« La pi^re-poBce telle qu'elle entre dans le commerce, doit sa formation au temps. C'est Vanatomie d'une espèce particulière de scorie, dont on conser% e seulem^t les parties, vitrifiées en forme de feuilles et de filaments, lesquels ont pu résister à la décomposition. On connaît dans les scories que j'ai recueillies que la première opération se fait probablement dans le cratère du volcan, au moyen des vapeurs acides et sulfureuses qui pénètrent cette scorie. Le temps et l'humidité font le reste; soit que ces scories restent à la superficie du volcan, ou sur les bords de la mer, ou bien qu'elles restent ensevelies entre les couches des matières volcaniques. Cette espèce de scories ne se trouve ni dans le Vésuve» ni dans l'Etna, ce ^ui me fait croire qu'elle est particulière aux fies volcaniques. Le contact immédiat de l'eau salée est dao^ ce cas nécessaire pour la formation de cette vitrification. »

(28 et 29) P. 55 et 60. — Lettres à La Métherie, de 1799.

(30) P. 64. — En une minute, en temps de calme, on peut parfaitement compter les oscillations sur la mer.

(31) P. 66. — 1'* lettre à Lalaude, du 14 décembre 1799.

Lajunob (LéoD-Jér6nie Le Français de), un des astrosonies les plus célèbres de son ten4)s, connu autant par son grand sa^ voir et par les progrès qu'il a fait faire aux sciences, à l'astrcmo* mie surtout, que par ses excentriettés, né le* il juillet 1732 à Bourg en Bresse, aujourd'hui département de TAin, est mort i Paris le 4 avril 1807. Il n'avait pas atteint l'âge de vingl«-u]i ans lorsqu'il fut nommé en 1753, membre de TAcadémie des sciences de Paris ; celle de Berlin l'avait déjà admis dans son sein depuis plusieurs années, après qu'il eut déterminé la parai* laxe de la lune, c'est-à-dire la dislance de cet astre à la terre, pour seconder les observations que Lacaille avait été chargé de faire au cap de Bonne-Espérance. Lalande a publié un grand Doaibr« de mémoires parmi lesquels nous citerons celui qui est intitulé : Dommi de LaUmde astrouorrU régis de obiservatûmUnis suis Berolinensibiis, ad parcdlaxin Iwnx defiârnndam, Episisfla (Âct. erud. Augusti 1752). Entre autres ouvrages dont il est l'auteur, nous signalerons encore : Traité d'AstrononUê, qui a eu trois éditions, en 1764, 1771 et 1792; Bibliographie asêrano^ mique et Histoire de rastronomie ; Voyage d'un Français en Italie, avec un Atlas, Tous ces ouvrages ont été réimprimés plusieurs fois.

Delambre a inséré, dans la Biographie wiiverseUe Miehaud, sur Lalande, une savante notice qui a été revue par M. Mathieu.

(31 bis]?, 69. — Le nouvel inclinatoire de Borda, dont parle le baron de Uumboldt dans sa lettre à Lalande n'a point été admis, sous ce nom, dans la science, à ce que nous ont assuré MM. Benou et Barrai : ils pensent que c'est probablement la boussole d'inclinaison dont il est ici question.

(32) P. 80. — 1« lettre à Clavijo, du 3 février 1800.

Giavijo-Fajardo (don JoseQ, directeur du Cabinet royal d'histoire naturelle de Madrid, né à

et mort dans la capitale de l'Espagne en 1806, a été rédacteur du Merourio historico y poUitico de Madrid, dont il fut chargé

depuis 1773. Il a traduit en espagnol l'Histoire naturelle de Buffon. Madrid, Ibarra, 1785-90, en 12 volumes in-8°, et a été directeur du théâtre de los sitios.

On connaît ses querelles avec Beaumarchais.

(33) P. 82. — Nous n'avons pas trouvé la lettre indiquée par Humboldt et dont il ne donne pas la date.

(34) P. 88, à la suite de la lettre de Humboldt à Clavijo, celui-ci s'exprime ainsi :— <« Au n» 43 de ses Notes, ces pierres ne doivent pas être confondues avec ce que nous appelons en origtognosie, pierre cruciforme (genre silice, famille 30 de Widenmann); c'est identiquement le même minéral que celui qui a été découvert en Espagne, mais non déterminé encore par aucun minéralogiste. Sa couleur est d'un blanc verdâtre un peu jaunâtre. Dans sa cassure transversale, il offre une croix parfaite de Saint- André, de couleur noirâtre. Jusqu'à présent je ne l'ai vu que cristallisé en prismes à quatre pans, à arêtes latérales arrondies, et parfois à faces latérales cylindrico-convexes; il est tendre et sa rayure est grise. La roche qui le contient forme un passage entre le gneiss et le micaschiste, et répand une forte odeur d'argile, quand on le respire de près. Une portion de ces cristaux ont été remis dernièrement de la ville de lllano, dans les Asturies, à don Luis Poggetti, directeur de la taille des pierres fines de la fabrique royale de porcelaine de Buen-Retiro, lequel eut la bonté d'en envoyer une partie au Cabinet royal de minéralogie.

Les deux pierres, dont parle M. le baron de Humboldt, sont deux segments taillés, non-seulement dans leur Is^g^ur, mais aussi sur les quatre plans latéraux du prisme. Ils sont identiquement de la même nature que ceux des Astnries, sans qu'on remarque la moindre différence dans les caractères extérieurs.

Du n* 61 au n® 59 ; ces cristaux de titane et le quartz qui leur sert de matrice, présentent, sans la plus légère différence, dans rAmérique méridionale, les mêmes caractères origtognostiques et

géognostiques que dans les environs de Horcajuele eu Espagne ', à Aschaffen bourg, dans le territoire de Mayenee, dans le Cornouailles, en Angleterre, et dans FOklapian, en Transylvanie. Dans tontes ces localités on observe le même quartz, avec une tendance prononcée à se cristalliser. Les taches (mansas) rougesanguin que cite le baron de Humboldt, abondent dans les veines du quartz d'Horajuelo, de la même manière qu'illes vit dans les exemplaires d'Amérique, et elles doivent certainement leur origine au titane, on du moins au fer-titane (sidero-titanio).

Au no 68, Tardoise siliceuse, dont parle le baron de Humboldt dans ce numéro, est le fossile simple de Torigtognosic, genre siliceux, famille 34 de Widenmann; famille dont la nature • n'est pas toutefois déterminée avec la plus grande exactitude, et qui se rapproche tantôt de la roche cornéenne, tantôt de Tar^* gile durcie, etc. Le baron de Humboldt prétend avoir trouvé par Tanalyse une portion de carbone comme partie constitutive de ce fossile. Le lapis noir d'Espagne se trouve dans le même cas et présente, à Texception de sa dureté, certaine analogie avec l'ardoise siliceuse, dont la formation en général paraît parasitique.

Cette collection géologique, remise par le baron de Hum* boldt, est conservée dans le Cabinet royal de minéralogie. Je publierai plus tard la description systématique des différents numéros, et je ferai observer seulement, en passant, que la roca verde primitiva que nous a remise M. de Humboldt est on minéral fossile composé (compuesto)^ que reconnaissent seulement ceux de l'école de Weruer. Il présente beaucoup de ressemblance avec la syénite, mais il en diffère essentiellement par sa nature géognostique.

La syénite est de formation plus récente qoe le granité foliacé porphyre, et parfois que quelques autres pierres. Il repose toujours sur les roches citées. Son grain est plus menu que celui du

* Don Francisco Angulo m'indiqua, dans une certaine occasion, des cris^ taux de titane du royaume de Galice^ Il ne cita point cette localité, parce qu'il Ddanquait de renseignements circonstanciés, et pour ne pas usurper des découvertes qui ne lui appartenaient pas, et dont les minéralogistes attendent la publication avec anxiété.

granité el présente fi'équeaiment en entrelacement de porphyre. Dans son mélange on n'a point observé toutefois de Schorl{0urmaline).

La roca verde {grônsten, des Suédois) passe fréqneaunent an basalte el àl'amiygdaloïde; elle appartient à la formation du trapp en général ; formation qui comprend la vake, la roca verdôf le basalte, ramygdaloïde, le p(»rphyre schisteux, etc., etc.

(35) P. 88 [voir p. 54 G. et p. 393), des Biographies et Notes.

(35 bis) P. 91. — Dans cette lettre au baron de Forell, .comme dans une partie de celles que nous publions, Humboldt rend une complète justice au mérile et aux travaux de Aimé Bonpland. C'est donc à tort, ce nous semble, que Taoteiir d'une NoUce biographique sur ce dernier accuse Humboldt d'avoir mentionné à peine les résultats de la coopération àe son compagnw de voyage.

(36) P. 95.' — La vallée de Caracas a 984 vares d'élévation au-dessus du niveau de la mer, et au-dessus de Madrid, 835; la Silla de Caracas 3,861 vares. (La vare espagnole = 0°>836.)

(37) P. 102. — Voir pour la notice sur Pourcroy, le n° Ib', page 38d, des Biographies et Noies.

(38) P. 102. — Cette lettre écrite par ffnm*oMt à Fourcroy, le 16 octobre 1800, publit^e dans h Moniteur imiversel de prairial an IX (27 mai 1801), p. 1031, a été traduite en espagnol dans le Real Emidio de Mmeralogia, par Don Vicenfe Gonzalez de Roguero, vol. W, p. 285, 1801), d'où nous Tavons nous-mtop traduite en français, ignorant son- existence au Moniteur,

11 est essentiel de conférer les latitudes et les longitudes des pages 104 el 116, pttpce que nous pensons qti'îl existe quelques erreurs

(39) P. 105. — « L'erreur en latitude (carte de d'Anville) est

de pin» de deux degrés; oa n'y est jamais Tenu a!?ec des ifistrnmeiits astronomiques. »

(Cette note est probablement de Humboldt).

(40) P. 107. — a La boëte mentionnée et les divers objets qu'elle eonlenait ne sont point parvenus au citoyen Fourcroy. d

Cette note a été mise au moment de rarrivée de la lettre qui l'annonçait; nous ignorons si on les a reçus depuis.

(41) P. 1 12. — Voir pour la notice sur La Métherie, le n® 1, p. 385, des Biographies et Notes.

(42) P. 113. — Cette lettre de Humboldt à La Métberie, împrimée dans le Journal de Physique de ce dernier, t. LUI, p. Gt (1801), est relative à la composition cbimiqoc de Tatmosphère; eRe contient aussi une esquisse, en trente pages, d'tm tabîcau géologique de l'Amérique méridionale, extrait d'un mémoire que Humboldt avait envoyé avec une collection géologique au directeur du cabinet royal d'Histoire naturelle de Madrid.

(43) P. 113. — 1« lettre à Delambre, du 24 novembre 1800. Delambre (Jean-Baptiste-Joseph), célèbre astronome et un des

savants les plus laborieux dont la France s'honore, né à Amiens, le 10 septembre 1749, est mort à Paris le 19 août 1822. Ses immenses travaux lui ouvrirent les portes de l'Académie des sciences dont il fut élu membre à l'unanimité des suffrages, le 15 février 1792. A la première formation de l'Institut, il fut élu dans la section de géométrie le 13 décembre 1795, et le 31 janvier 1803, la classe des sciences le nomma son secrétaire perpétuel. Il ne commença à étudier l'astronomie qu'à 36 ans, eut Lalande pour maître et débuta par la construction des tables d'Uranus. Chargé avec Méchain en 1792 de mesurer le méridien de la France, il s'occupa de ce travailjnsqu'en 1798, succéda en 1807 à Lalande dans la chaire d'astronomie du Collège de France, et devint plus tard secrétaiire perpétuel de l'Académie des Sciences pour les sciences mathématiques. Parmi le grand nombre d'ouvrages

qu^on lui doit, nous citerons : Base du système métrique décimal, 3 vol. in-4°, Paris, 1806-1810; Abrégé d'Astronomie ei Astrommie théoriqm et pratique, 3 vol. in-4', Paris, 1813-1814. Histoire deV Astronomie , en 5 vol. in-4°, et un 6« publié en 1827, par Mathieu, et voir pour plus de détails la notice que lui a consacrée ce dernier dans la Biographie universelle Michaud.

(44) P. 113, — Cette lettre de Humboldt à Delambre imprimée au Moniteur universel le 4 floréal an IX, p. 898-99 (24 avril 1801) a été traduite en espagnol par Don Martin de Paragaa dans les Anales de Historia natural, vol. IV, p. 199; elle se trouve aussi dans les Annales du Muséxmi d'Histoire naturelle, t. Il, p. 170-180.

(45) P. 113. — L'une des lettres dont parle ici Humboldt, est peut-être celle du 14' décembre 1799, adressée à Lalande et que nous avons publiée C. p. 66.

(46) P. 114. — La lettre adressée des bouches de rorénoque au citoyen Pommard, n'était point parvenue en France, lorsque celle-ci, écrite à Delambre le 24 novembre 1800, est arrivées ce dernier. Nous ignorons si la première a été reçue plus tard.

(46 bis) P. 115. — L'A. de la Croix doit être probablement Alpha de la constellation de la Croix.

(47) P. 119. — Une lettre du citoyen Haspella Chesnaye, chimiste de la Guadeloupe, en date du 15 nivôse, a appris que M. de Humboldt était parti pour la Havane, après avoir laissé à Tagent du gouvernement à la Guadeloupe, une caisse pour Tinstitut et deux paquets, Tun pour Fourcroy et Tautre pour Delambre. La lettre n'étant pas arrivée, non plus que les paquets, il est probable que la lettre ci-dessus n'est pas celle dont parle La Chesnaye. Ainsi nous avons l'espérance, dit l'auteur de cette note, de recevoir bientôt deux autres lettres de Hungd)oldt. Si ces lettres renferment, comme il est à présumer, de nouveaux dé-

tails sur les voyances de ce savant, aussi modeste qu'iutéreàsaut, nous nous empresserons d'en faire part à nos lecteurs.

(47 bis) P. 120. — Dans celte lettre écrite par Humboldt à DeJambre, l'illustre prussien mentionne les résultats des travaux botaniques qu'il a faits avec son compagnon de voyage Bouphind auquel il rend une pleine justice. Voir sur le même sujet le n» 35 bis, p. 397.

(48) P. 120. — Quoique cette première lettre de Humboldt etBonplanddu 21 juin 1801 fût adressée nominativement à 17mtUuty comme de fait c'était avec V Académie des Sciences qui n'en était, à l'époque à laquelle ils écrivaient, et n'en est encore aujourd'hui qu'une classe, qu'ils entretenaient une correspondance, nous avons cru devoir présenter ici un exposé succinct de l'histoire de cette classe.

L'Académie des sciences de Paris établie en 1666 par les soins de Golbert, fut d'abord composée de savants, d'érudits et de littérateurs, plus tard elle ne comprit que des savants proprement dits. Elle commença en 1692 la publication de «es travaux, et sept ans plus tard elle reçut de l'abbé Bignon une forme nouvelle qui fut encore modifiée en 1716 et 1785. Le 8 août 1793, un décret de la Convention nationale prononça la suppression de toutes les académies et de toutes les sociétés littéraires patentées ou dotées par la nation. Quelques années plus tard, cette même Convention, qui avait créé tant de ruines, décréta Y Institut national des Sciences et des Arts divisé d'abord en trois classes, dont la première avait à peu près les attributions de l'ancienne Académie des sciences, avec d'autres encore. En l'an VI (1798), l'Institut commença la publication de ses mémoires, et subit successivement plusieurs réorganisations. A la restauration de 1814, les classes ^e l'Institut reprirent le nom d'académies, et la classe des sciences morales et politiques, la seconde de l'Institut créée par la loi du 3 brumaire an IV, et supprimée en 1814, fut rétablie le 26 octobre 1832 et forme actuellement la cinquième classe, celle des sciences en est la troisième et s'occupe des sciences mathématiques et physiques, divisées en onze sections, dont cinq pour

les SCIENCES MATHÉMATIQUES, savoir : géométrie; niécaniquc ; astronomie; géographie et navigation; et enGn physique générale ; et six pour les sciences physiques, savoir : chimie ; minéralogie; botanique ; économie rurale ; anatomie et zoologie; et enfin médecine et chirurgie.

(49) P. 131 et 132. — 1«« lettres écrites à Homboldt (Charles-Guillaume), les 3 juin, 13 juillet et 25 novembre 1802.

HuMBOLDT (Charles-Guillaume, baron de), homme d'État et célèbre philologue prussien, frère aîné de Fauteur de la Correspondance que nous publions, naquit à Berlin en 1767 et mourut dans cette même ville le 8 avril 1835, au moment où il s'occupait d'un grand ouvrage comparatif et philosophique sur les langues de FAsie que sa mort l'empêcha de terminer. Le premier volume a paru, avec une préface de son frère Alexandre, sous le titré suivant : De la langue kawi dans l'île de Java, avec une introduction sur la diversité dans la structure des la/ngues, et son influence sur le développement intellectuel du genre humain, Berlin, 1836. On lui doit en outre la traduction en allemand de différents morceaux de Pindare et d'Eschyle, celle de la tragédie d'Agamemnon, des mémoires sur la différence des sexes et sur son influence dans la nature organique et sur les formes Tnasculine et féminine^ des rectifications et additions pour le Mithridate d'Adelung^ des recherches sur les habitants primitifs de l'Espagne, démontrées par la langue basque; des recherches swr la philosophie du Bhagad-Guita ; sur le génie grammatical de la langue chinoise; une lettre à Abel-Remusat sur les formes grammaticales en général, et sur le génie de la langue chinoise en particulier; de l'origine des formes grammaticales, et de leur influence sur la formation des idées ; un Mémoire sur la séparation des mots dans les textes sanscrits^ sur les formes des verbes produites en sanscrit à l'aide des suffixes VA et YA ; un Essai sur les meilleurs moyens de constater les affinités des langues orientales ; et un Mémoire sur quatre statues égyptiennes à tête de lion qui se trouvent dans les collections d'antique à Berlin,

(50) P. 132. — 11 y avait quelque temps qu'on n'avait point eu de nouvelles du voyage d'Alexandre de Humboldt dans TAmérique méridionale, lorsque son frère qui se trouvait à Rome reçut à la fois trois lettres de lui ; du 3 juin 1 802, de Quito ; du 13 juillet 1802, de Cuença et du 25 novembre 1802, de Lima, capitale du Pérou. Elles annonçaient qu'Alexandre de Humboldt reviendrait sous peu en Europe, et qu'il comptait débarquer au mois d'août ou de septembre de cette année à Cadix ou à la Corogne; mais c'était la dernière de ces lettres surtout qui contenait des détails intéressants. En en donnant l'extrait, on a eu soin d'y insérer en même temps ce qui dans les deux premières pouvait mériter l'attention du public.

(51) P. 132. — Les Anales de las ciencias naturales appellent cette localité Quindin au lieu de Quiridin.

(52) P. 138. — Le cratère du Vésuve n'a que 312 toises de diamètre.

(53) P. 142. — La conquête de Quito par les Péruviens se fit en 1470.

(53 6w) P. 147. — A. de" Humboldt s'exprime ainsi dans la lettre à son frère Guillaume portant la date du 25 novembre 1802, p 147 : « Nous portons des descriptions très-délaillées D du Caïman ou Crocodile de l'Amérique méridionale; mais les » descriptions de celui de l'Egypte que l'on avait à mon départ » d'Europe, n'étant pas également circonstanciées, je n'ose déci- D der si c'est la même espèce. A présent, certainement, l'Institut » d'Egypte en aura fait qui lèveront tout doute à cet égard. »

M. Jomard étant mort lorsque nous avons fait imprimer la lettre ci-dessus citée, nous nous sommes adressé à un savant qui a habité longtemps l'Egypte, M. Henricy-Bey, notre collègue à la Société de géographie; voici la réponse qu'il a bien voulu nous faire le 25 juin 1864 :

(c M. Etienne-Geoffroy Saint-Hilaire, membre de l'Institut, et

membre aassi de l'ancien Institut d'Egypte, a donné la description détaillée du Crocodile d'ÉgyptQ dans nn mémoire faisant partie du grand onvrage de la Commission d'Egypte, et inséré aa volume !•', Histoire naturelle^ pages 185 à 263.

» Ainsi s'est trouvée confirmée la conviction exprimée par Humboldt en 1802, que l'Institut d'Egypte ferait pour le Crocodile de ce pays ce qu'il ayait fait lui-même pour le. Caïman de l'Amérique méridionale ; d'où l'on aura pu constater les différences existant entre ces deux espèces de reptiles, n

(54) P. 149. — Voir la notice sur Delambre, n^" 43, p. 398, des Biographies et Notes.

(55) P. 149. — Cette lettre a été insérée dans le Moniteur v/niversel de l'an XI, p. 1445 (1802); dans les Annales du Muséum d'Histoire naturelle, t. II, p. 170-180 (1803) et dans le Magasin encyclopédique^ 8"" année, 1803, t. VI, p. 537.

(56) P. 150. — C'est le nom latin du Quinquina.

(57) P. 153. — Il est démontré aujourd'hui (1864) que les montagnes de l'Asie sont beaucoup plus élevées que celles de l'Amérique, car les frères Schlagintveit ont trouvé que le Gaurisankar, dans la région de l'Himalaya; avait plus de 8,840 mètres d'élévation, tandis que le plateau de Quito, le plus élevé du monde et la plus grande hauteur à laquelle les hommes puissent résister à la raréfaction de Vair, n'atteint pas (suivant Humboldt) 2,500 toises (4872 mètres.) L'altitude du Nevado de Zorata (Andes) est au surplus évaluée à 7,896 mètres.

(blbis) P. 158. — Nous n'avons pas cru nécessaire de donner les deux pages de calculs et de détails astronomiques dont Hamboldt parle dans sa lettre.

(58) P. 162. — 1" lettre à Cavanilles, du 27 avrU 1803. Gatanilles (don Antoine-Joseph), ecclésiastique espagnol et

célèbre botaniste, né à Valence le 16 janvier 1745, mort à Madrid eu 1804, élevé par les Jésuites, fut Fami de Jussieu et

de Jean-Baptiste Munoz. Parmi seà priocipaax ouvrngrs on peut citer : Historia naturcU de VcUencia, in-4®; Icônes et descriptiones plantarum qux aut sponte in Hispcmia crescunt aut in Bonis hospitantur, Madrid, 1791-1799, 6 vol. in-f* avec 601 planches supérieuremeni dessinées par lui, Monadelphix classis dissertationes decem, Paris, 1785-1789; Madrid, 1790, in-4^, avec figures, dont les botanistes admirent l'exactitude et la critique judicieuse ; Observaciones sobre la historia naturai, geografia, agricuUura, poblacion, etc., del reyno de Yalencia, Madrid, 1795-1797, 2 vol. in-f«, ornés de planches, doutTauteur a fait les dessins. Dans cet ouvrage, Cavanilles se montre continuellement observateur exact, savant physicien et zélé patriote. Il allait mettre au jonr un Hortas regius matritensis, dont le premier volume était déjà sous presse, lorsque la mort vint arrêter ses utiles travaux, en terminant sa laborieuse carrière.

On trouve dans le tome IV, p. 475-478 des Annales du Muséum d'Histoire naturelle (de France), an XII, 1804, la note ci-après : a En attendant que M. de Humboldt, qui vient d'arriver de Paris, veuille bien nous donner quelques détails plus étendus sur son voyage, nous pensons qu'on lira avec plaisir la traduction d'une lettre qu'il avait écrite en espagnol à Cavanilles, et que celuici a publiée dans le 18' numéro de l'ouvrage intitulé : Anales de eienciasnaturcUes de Madrid^ 1803, volume YI, p. 281. »

Nous avons revu l'original avec la traduction et complété celle-ci.

(59) P. 166. — La collection des objets dont parle Humboldt est parvenue à Paris, et se trouve actuellement déposée au Muséum, ainsi que cela résulte d'une note des AnncUes du Muséum d'Histoire naturelle, t. IV, p. 477.

(60] P. 169. — Ce qui suit, commençant par ces mots : «Tenant d'Acapulco », ajouté par Bonpland à la lettre de Humboldt à Cavanilles, ne se trouve pas dans la traduction publiée dans les Annales du Mu>séum d'Histoire natwreUe ; nous avons cru devoir l'ajouter.

(61) P. 170. — Voir te notice sur Mbmbn, ■• 43, p. 398, des Biognpliies et Notes.

'e?) P. 174. — Voir les Annales du Muséum dTEùtaire futfu- Ttlk, t ni, p 228-232, an xn (1804).

(63) P. 173. — Cette lettre de Hnoboldl an Jmimc: de Bordeaux était précédée des lignes saÎTantes, pnMiées le lendemain : « Le célèbre Toyagenr ^. de Hamboldt a fût însmr dansoo jonrnal de cette ville la lettre soivante, an snjet d'nn article de Baltimore, sdt son expédition aux Cordillèns et sur sa pcrsomie, article qoi a été répété par la plupart des jonnanx français. >

(64) P. 176. — l'' lettre à A. Bonpiand. dn 10 jvin 1805. BoxPLAND (Aimé-Jacques-Alexandre-Gonjand', pins coona

sons le nom d'Aimé Bonpiand, savant naturaliste et botaoisie français, le compagnon de voyage et le co^labonlenr d'Alcsandrp de Hnmboldt, naquit le 29 août 1773 à LaBorhell^ oà sm père exerçait avec distinction la profession de médecin. Destiné à le remplacer il étudia à Paris la médecine soos la &ite6om de maîtres habiles, fut un des meilleurs élèves de Dassalt, et le plus intime ami de Bicbat. Mais un iosïincl luné» nae Toea« tion secrète le poussaient vers la botamqne qnH < continuant d'assister aux cours de FÉcole dei même aide-chirurgien sur le vaisseau VÂjar^ et se accompagner le capitaine Baudin, auquel le \ cm avait confié le commandement d'une explorer les colonies espagnoles, depuis Fisthme et I qu'au Rio de la Plata, lorsqu'il fit chez Gomsnt, la « d'Alexandre de Humboldt et accepta la pn^iosâm fia lai fut faite de se rendre avec lui en Amérique, où ils xmvùiBi* 9m mois de juillet 1799. Nous ne décrirons pas ici tat& kms tnnanx, nous dirons seulement que dans le parb^ ^ikcnfiRSBt, Bonpland fut chargé plus spécialement de la botnfne^soHBw pour laquelle il avait de Tattrait et qu'il avait le

Rentré en France après cinq années de glorieuses fatigues, pendant lesquelles il avait recueilli, séché et décrit plus de 6,000 plantes, la plupart inconnues, dont il Gt hommage au Muséum d'Histoire naturelle, Bonpiand devint intendant de la Malmaison. Après la mort de Timpératrice Joséphine (1814), il se rendit de nouveau dans l'Amérique méridionale qu'il explora une seconde fois, mais seul alors. Ayant cru pouvoir pénétrer sans danger dans le Paraguay, il y fut retenu et traité comme prisonnier par le dictateur Francia. Ce ne fut qu'en 1829, après une captivité de dix ans, qu'il reçut non pas la permission, mais l'ordre de sortir ^ de ce pays. En le quittant, il se réfugia à San Borga, petite ville sur les bords de l'Uruguay. Pendant son long séjour tant au Paraguay qu'à San Borga, Bonpiand avait continué ses travaux et avait recueilli d'immenses collections. 11 s'occupait en dernier lieu d'organiser à Gorrientes un muséum d'histoire naturelle, dont il avait fourni à peu près tous les éléments, et dont il avait été nommé directeur, lorsqu'il s'éteignit dans cette ville le 11 mai 1858, à l'âge de quatre-vingt-cinq ans.

Le gouvernement de Gorrientes décréta peu de temps après son décès un monument à sa mémoire ; nous ignorons s'il a été élevé.

Les principales publications que Bonpiand a fait paraître en son nom seul sont :

l» Les plantes équinoxiales, etc., en 2 volumes in-fo, avec 140 planches dessinées par lui;

2<* La Monographie des mélastomes^ 2 vol. in-f*, avec 120 planches ;

3* Description des plantes rares de Navarre et de la Malmaison, in-fo, avec 64 planches in-f».

Et en collaboration avec Humboldt :

1 * Le Voyage aux Régions équinoxiales du Nouveau Continent, en 13 vol. m. avec plusieurs cartes;

2® Les Vues des Cordillères et monuments des peuples indigènes d'Amérique, atlas pittoresque, en 2 vol. et 19 planches;

'3^ Mimoses et autres plantes léguminey>ses du Nouveau Continenty in-f^, avec 60 planches coloriées;

4® Nova gênera species plantarwm^ etc., en 7 ?ol. in-f», avec 700 planches.

Ces derniers avec le concours du professeur allemand Kunth (Charles-Sigismond).

(65) P. 182. — l'*' lettre à Vaughan, membre de la société philosophique de Philadelphie, du 10 juin 1805.

(66) P. 185. — 1^ lettre à Malte-Brun, du !•' février 1808. Brunn ou Brun (Malte-Conrad), connu généralement dans

la science sous les noms unis de Malte-Brun^ célèbre écrivain. danois, Tun des géographes les plus émînents de son temps, né le 12 août 1773, dans la petite ville de Thisted, de la péninsule du Jutland, s* est fait aussi connaître par sa vaste érudition, par son talent pour la poésie et par ses écrits politiques. Par suite des opinions libérales qu'Q avait manifestées avec trop peu de prudence dans des pamphlets, partie en vers et partie en prose, et surtout par son Catéchisme des anstocrates (Aristocrates CÂtechismus) , publié en 1796, il fnt condamné à Texil. Rentré peu de temps après dans sa patrie, il fit paraître une autre brochure encore plus piquante sous le titre de : Triajuncta inuno. Cette fois, il se décida à ne point attendre les poursuites des tribunaux et se réfugia d'abord en Suède, puis à Hambourg, et, en 1799, se fixa définitivement à Paris, qu'il nequitta plus. N'ayant point de fortune^ ses premiers moments furent pénibles ; mais son mérite ne tarda pas à être connu. Mentelle, qui jouissait alors d'une position élevée parmi les géographes français, l'associa à ses travaux et ils publièrent ensemble de 1803 à 1805 la Géographie mathématique^ physique et politique en 16 vol. in-8<>. Cet ouvrage, accompagné d'un atlas, obtint du succès et fonda la réputation de Malte-Brun qui crut pouvoir voler alors de ses propres ailes, tentative qui lui réussit. En 1806, il devint l'un des rédacteurs du Journal de V Empire, qui prit plus tard le titre de Journal des Débats, et n'a pas cessé d'y être attaché jusqu'à la fin de sa vie. Les remarquables articles qu'il y publia, consacrés principalement à rhistoire, à la géogra-

phie et aux antiquités, ont été recueillis, après sa mort, en trois volumes in-8<>. L'année suivante (1807) il fit paraître un Tableau de la Pologne^ dans lequel il décrit ses origines, sa littérature, sa vie orageuse, sa gloire, sa mort politique. En 1808, il fonda les Annales des Voyages , recueil précieux où toutes les découvertes furent consignées. Il en avait paru viûgt-cinq volumes, lorsqu'il interrompit ce recueil en 1814. Ce fut en 1810, c'est-àdire deux ans après la création des Annales des Voyages que parut le premier volume du grand ouvrage auquel il doit principalement sa renommée européenne, le Précis de la Géographie universelle, qu'il ne put terminer. Le sixième volume , le dernier qu'il ait donné, est de 1805; on lui doit cependant les six ou sept premières feuilles du septième volume. Le surplus de ce volume et le huitième sont de M. Huot. Toujours infatigable, Malte-Brun, en associant la politique à la science, avait été, à la fin de 1821, un des fondateurs de la Société de Géographie, dont il fut le premier secrétaire général, en même temps qu'il contribuait à la rédaction de son Bulletin, il avait créé avec Eyriès en 1819 les Novrvelles Annales des Voyages, faisant sdite aux anciennes Annales et dont la première série se composait à sa mortde trente volumes. En 1 825, il publia un Traité de la Légitimité. Malgré sa forte constitution, Texcès du travail altéra gravement sa santé, et une attaque d'apoplexie l'enleva subitement le 14 décembre 1826. Quelques heures avant d'expirer, il corrigeait l'épreuve d'un article destiné à faire connaître l'atlas etnographique de Balbi, dont l'auteur de cette rapide notice, assis au coin de son lit, lui faisait la lecture, en annotant ses observations.

(67-68-69-70 et 70 bis). P. 186, 188. 189, 190. Lettres à Malte-Brun, des 21 juillet 1808 et 1800. - N° 66, p. 407 des Biographies et Notes.

(71) P. 191 . — l"* lettre à Jomard, du 24 février 1809.

JoMARD (Edme-François), géographe et archéologue français éminent, membre de l'Institut de France et de presque toutes les académies ou sociétés savantes des deux mondes, naquit

à Paris, le 17 noYembre 1777. Après a^oir terminé ses études d'une manière brillante, il fat admis à l'école des ponts et chaossées d'où il passa en 1775 à l'école polytechnique, pais à Técole d'application de géographie et du cadastre. En 1798, il fit partie de l'expédition d'Egypte et fut attaché à sa commission seieotifiqiie en qualité d'ingénieur géographe. Jomard prit une part active aux travaux de cette commission, il élu* dia et décrivit avec autant de talent que de persévérance le pays et les monuments du royaume des Pharaons. A son retour en France il fat chargé, sur les pressantes instances de Monge et de Berthollet, de coopérer à la rédaction et à la publication du bel ouvrage si connu sous le titre de : Description de r Egypte, dont il devint plus tard le directeur. Un séjour qu'il fit en 181 4 en Angleterre où le gouvernement l'avait envoyé poor prendre des empreintes et des copies de tous les monuments enlevés à l'armée d'Orient; mission délicate qu'il remplit avec succès, grâce à la bienveillante intervention de l'illustre sir Joseph fianks^ le mit à même d'étudier les méthodes de l'enseignement mutuel récemment introduites paf Bell et Laneaster. A son retour, Jomard devint l'un ties fondateurs de la Sodétépour l'instnjtction élémentaire^ dont il fut souvent élu président et a été jusqu'à sa mort un des membres les plus actifs. Il était depuis 1816, membre Je la Société d'encouragement, et contribua à la ûq de 1821 à la création de la Société de géographie, qui lui doit une grande partie de son lustre et dont il a été souvent le président. Élu membre de l'Institut en 1818, il le devint successivement, ainsi que nous l'avons déjà dit de presque toutes les académies étrangères. Protecteur éclairé de tous les voyageurs qui contribuaient par leurs explorations et par leurs écrits au progrès de sa science favorite, dans laquelle il était passé maître, René Caillé, Frédéric Caillaud et bien d'autres encore lui doivent la publication de leurs travaux, améliorés par, ses conseils et ses commu* nications bienveillantes autant que désintéressées. L'Afrique et plus spécialement TÉgypte qu'il considérait presque comme son domaine de prédilection, occupaient la plus grande partie de ses instants, et rien de ce qui la concernait ne lui était étranger.